مراكز الابحاث في اميركا

زكارم اهيلع دمتعت يتلا تالاجملا نيب يوينبلا براضتلا سكعت يتلا .اهتفرعمو اهرداصم يف ثاحبألا اننكمي » فيك نكلو .ةيسايسلا ثاحبألا ءارجإ دنع اًعم اهمضت يتلا ةدحّوملا لماوعلاو ةسرامملا لاكشأ نم اّلكش اهفصوب ةيسايسلا ثاحبألا زيمت كردن نأ انل يغبني ةمراص ةغلب ثاحبألا زكرم لمع فصت نأ رغم رمأل هنإ يساسألا لماعلا مهرايتعاب ءالمعلا ىلع ثاحبألا زكرم دامتعاب لوقتف ؛ةياغلل اهتاسارد لعج وأ سفن نأ حضوأس ينكلو .نييفحصلا وأ نييسايسلا وأ نيحناملا حلاصم دض رداصم ةباثمب اًضيأ لمعت ةيفرعملا ثاحبألا زكارم ةيرح فعضُت يتلا فورظلا اميف ةماع ةفصب ةوقلا هذه ةعيبط كاردإ نم دب الو تايالولا يف ةفرغملا جانا عمرا ءابقف لخاج بيترتلا ديعي ىذلا اهريئاك لصتي ثاحبألا زكارم ببستت رثكألا نييكريمألا نيركفملل ةحاتملا تارايخلا ىدم قييضت ىف ةلاعف ةروصب تاللاجملا يف هيف بوغرم ريغ ةدرطم ةروصب مهجاتنإ حبصأ نيذلا ءانه نم .ةيسايسلا لاجرو ءايرثألا حلاصم اهيلع رطيست يتلا ةيمالعإلاو ةيسايسلا ىلع اهتاريثأت مهأ جتنت ثاحبألا زكارم نأ وه عبارلا لصفلل ةيساسألا ةصالخلاف يه ةفصلا هذه نأ مار لد .اهنم مغرلاب سيلو ذفنتو .اًبناج ةيوهلاب ةصاخلا ةيديلقتلا لئاسملا يحنت ثاحبألا زكارم لعجت ام .ىرخألا ةيلصألا اهتالاجم يف اهذيفنت بعصي تاسرامم لامكتساو يف ياروم زلراشت ريثأت ردصم ديدحت اننكمي فيكف .ةيديهمتلا ةشقانملا هذه ةرئاد يف هانفصو امك وه داتعملا بهذملا ناك .ةيركفلا راودألا تاعومجمل ةيصخشلا جذامنلا ملع مادختساب ياروم فينصت اًركفم هنوك ىلإ برقأ ياروم ناك اذإ ام ديدحتل مأ ءاعضاخ درجمل سيل نع لاقي نأب ةداع ىهتنت ةقيرطلا هذهب ياروم فينصتل ةدوجوملا تاالواحملا نأ رب ل ل ءيشلا نع لاقي امه تكا فيقتلا انجاصا عورشملا دهعم سيئر لعف امك ماع يف لوتسيرك جنفريإ ةزئاج هحنمي ناك امدنع ثوميد رفوتسيرك يكريمألا م

لعف امك مالعإلا ام هباتك يف نامرتلوأ كيرإ يكريمألا مدقتلا زكرم وضعو يمدقتلا يفحصلا نأ لواحي ةيركفو ةيسايس تاعارص ةموظنم يف ةءرملا .فاصوألا هذه نع اًديعب هسفن ياروم لظي نكلو ؟؟*.اهللحي ةشقانم يف قفوملا ياروم لجدت نأ كاردإ وه لضفألا بهذملا نأ ىرأو ىلع بسحف دمتعت ال » تابلطتم بسح راودألا ليدبتو ةئيابتم تاراهم جمد قيرط نع ةفلتخملا طامنألا تاشقانم يف ةيادبلا يف ياروم لخد ةيحاتتفالا ةملكلا يف تحضوأ امكو .فقوملا عيطتسي الجر هفصوب وأ نكمي بولسأب ثيدحلا دنع يبسنلا لالقتسالا روظنم نم ةيسايسلا ديلاقتلا يدحت رهظم ببسب ةطلسلا نم اًعون اًضيأ بستكا دقف كلذ عم .همهف يداعلا روهمجلل نكلو .ةيموكحلا ةسايسلل اًقباس اللحم هفصوب هتربخ نم تعبن يتلا ةينقتلا ةعاربلا ةعاربب هسفن تيبثت ياروم داعأ ءسرجنوكلا ىلع نويروهمجلا رطيس نأ درجمب اهمساب يمسرلا ثدحتملاو ضيبألا تيبلا ةياعرب ةيمسر ةنجل يف لمعلاو ءلوه لوتيباكلا يف ةداهشلا قيرط نع يف هسفن ياروم لاق امكو .ةعماجلا نكي مل زيمتملا هتلزع عقوم نأ مغرب .ياروم ةصق نيرشعلاو ةدحاولا تاونسلا ثاحبألا زكارم ملاع يف تيضق ا ل ار حا ا و اهمدق يتلا ثاحبألا زكارمل ةماعلا ةيرظنلا عضيسف ءسماخلا لصفلا امأ ةسايسو رقفلا لوح تاعارصلا خيرات ةسارد قيرط نع كيفنتلا عضوم باتكلا » لوانتأسو تايلمعلا ىدحإ ناك ةرتفلا هذه ءانثأ ثاحبألا زكارم ءاضف ليكشت نأ ةلأسم » -ةيئانبلا هلوصأو يعامجلا رقفلا لوح راصتخاب رودي يذلا يسايسلا لدجلا وأ لاكشأ نم لكش اهنأب اهسفن ةهافرلا ةغيص تفرع يتلا ؟لكاوتلا ليوحت قيرط نعو .ةيعامتجالا تابارطضالا رداصم دحأو .يقالخألا لالحنالا ومن مهاس ةسايسلا عانص لمعي يذلا يفرعملا راطإلا يف لوحت ثادحإ يف ثاحبألا زكارم نيرشعلا نرقلا نم ةريخألا دوقعلا يف ةيسايس لولح داجيإل :هلخاد 7

باتكلا اذه كراشي نأ دوأ لمعلاو ةيعامتجالا ةفرعملا نيب ةقالعلا نع دلاخلا لاؤسلا زكارم لوانت ريخألا لصفلا طبريس انم بلطتت ىلوألا ةشقانملا .لاؤسلا اذهب لصتت ةيراج تاشقانم ثالثب ثاحبألا كلذب ينعأو ءفولأم ريغو اًضقانتم اًقايس اذه ودبي دقو هفّرع يذلا روذجلا قيمع ميدقلا عضو ةداعإ قيرط نعو .ةيموقلا ةفاقثلا نم ءزج هنأب ةلأسم شقانأس اًيلقع اًفققوم هفصوب هجو لضفأ ىلع همهف نكمي ةلواحم ةداع نمضتي فقوم وهو زيكرت ريشيسو .ةيلالقتسا لقألا اهرئاظن فاعضإ اًيبسن ةلقتسم ةيركف ةعامج حضوأ مهف وحن هجوتلا ىلإ ةيركفلا تاعامجلا نيب تاعارصلا ىلع انمامتها لاح ناسل اهرابتعاب اهلظ يف ثاحبألا زكارم ىلإ رظنلا حجري يتلا فورظلل » » لسار باتكب عوضوملا اذه لوح تأشن يتلا ةريثملا ةشقانملا ودبت دق عم. .ثاحبألا زكارم ةساردل ةيعيبط قالطنا ةطقن ركفملل يضارتفالا توملا ثدحي دوجوب اًيحوم نيعباتلا ريغ نيفقثملا لوح ةشقانملا نإف يف اهلوخد ببسبو .ثاحبألا زكارمل انمهف ةقاعإ ىلإ الإ يدؤت نل تاسسؤملل ريغ نيفقثملا عوضوم ةشقانم تدّلو ؛يساسألا موهفملا ىنعم لوح حضاو كلبترا يف تاقالعلا طبر بولسأ عابتابو .اًرون تدلو امم رثكأ اًران تاسسؤملل نيعباتلا 0 ةقثلا مدع وأ مولعلاو ةيركفلا تاسرامملا نيفقثملا هرك ىلإ قيعت يتلا ىربكلا تاقوعملا دحأ ةيكريمألا ةدحتملا تايالولا يف اهراشتنا نوكي امبرو .اهب هنع جتني لماحت يرظنلا ركفلا ةاداعمو .ةيعامج ةروصب اههجاوت يتلا تالكشملا لح نع دالبلا ةيوبختلا ةاداعم ةروص اًمئاد ذختيو مهدحو نولمعي ظالغ دارفأ نم ةيطارقتسرأ ةقبط هريدي سئاب ملاعل ةيروتاكيراك روص هجو يف )ةمجرتملا( .ةينورتكيلإلا تابساحلاو تالآلا نم شيج وأ مهفطاعم نيدترم لماعملا لخاد هتاماهسإو هتاياتك نوكتو ةعساو ةرهشب عتمتيو ءاكذلاب مستي يذلا فقثملا صخشلا وه نم ريثكلو نيصصختملا ءارقلاو ريهامجلل ءاوس دح ىلع ةفورعم ىرخألا ةيفاقثلاو ةيعامتجالا )ةمجرتملا( .ةماع ةفصب عمتجملا يف سانلا اذ

نيب تاقالعلا ءاضف يف اًريمتم اًمقوم هرابتعاب امنإو عورشم ةرذب تشالت ام ناعرس نيرشعلا نرقلا تاينيسمخ رخاوأ يف قيض قاطن ىلع ترهظ امدعب ماعلا ركفملا يتلا ةيساسألا تايلمعلا نع ةماع ةفصب نوثحابلا لفغ نكلو .هتاينيتس لئاوأو ةلحرملا نأ فيك شقانأس ةيلمعلاب الو ءباّتكلا ضعب معز امك لب .رخآلا ضعبلا ىأر امك ؛ماعلا ركفملا رود يف فيفطلا ومنلا اهب ينعأو ةيسكعلا ةماعلا تايصخشلا نم ديدج عون روهظ رسي دق ثاحبألا زكارم راشتنا نأ وه رمألا معز ىلع هتيقادصم ىنبُت يذلا .ةفلتخملا ةوقلا لاكشأ باحصأ نيب ةهجاوملا يف طسوتلاب لدجلا يهف ءسداسلا لصفلا يف اهلوانتأس يتلا ةريخألا ةشقانملا امأ ملع اهأدب يتلا ةشقانملا هذه نع جتن دقو .يندملا عمتجملا هيف كراشي ؟ماع عامتجا مولعلا حور لوح يسامح راوح ةماع ةفصب ةروصحم تناك عامتجالا ءاملع نيبو لاجم لخاد عامتجالا ملع ةناكم رابتعالا يف عضت نأ يف تقفخأ كلذل ءمهسفنأ ىلإ ماعلا عامتجالا ملع تاباتك تلفغ تايالولا يف يندملا عمتجملا طاشن يف ةسيئرلا ةبقعلا هنأ ىرأ امع ديعب دح ءاضف يف ةيجراخ ريياعمل ةعضاخلا ةفرعملا يجتنم ةأشن كلذب ينعأو .ةدحتملا زكارم ةأشنب ماعلا عامتجالا ملع طبر نإ .نيرشعلا نرقلا تاينيتس ذنم ماعلا شاقنلا متي يتلا ةيسسؤملا فورظلا نع ةيرظن عضول ةديج قالطنا ةطقن حيتيس ثاحبألا يف اهلهاجت )نايحألا مظعم يفو( اهكالهتساو ةيجولويسوسلا ةفرعملا جاتنإ اهيف بسح اًصيصخ لَصفُت تافصو داجيإ قيرط نعو .ةيكريمألا ةماعلا تاشقانملا ثاحبألا زكارم هجتت )نييفحصلاو ةساسلا اميسالو( نيكلهتسملاو ةاعرلا تابغر بذجو .ةيطارقونكت رثكأ عباط تاذ ةيسايس ةيركف ةكراشم وحن نيرخآلا نبل

لوألا لصفلا زيمتلا مادعنا ثاحبألا زكارم يف رظنلا ةداعإ عقاو نم قيقد ملع جاتنإ يه ةدّدعتم هميهافم نوكت نأ لضفُي ببسلا اذهلو » ويتاف شتيول ثاحبألا زكرم مهف يف بغري يذلا ثحابلا ىدل ةيساسألا ةلكشملا نإ ريغو ءشوشم هسفن يساسألا موهفملا نأ يه نإ :تاونس رشع نم رثكأ ذنم ءسميج نومياس بتك امكف .لدجلل ريثمو ءرقتسم زكرم نيح يفو نإف ؛تاونسلا كلت لالخ ديكأتلاب قمعلا نم ةجرد ىلإ ةيميداكألا ةشقانملا تلصو راشأ يذلا يتلا ةمهملا نإف ءانه نم تقولا يفو .اًحوضو رثكأ ةروصب باتكلا اذه عوضوم ضرع يه اهب تعلطضا يف اهدوجو ىلع دكؤأس يتلا ضومغلا حورب اظفتحم عوضوملا اذه لظي ءهسفن عقاولا نإف داجيإ ىلإ جاتحنس ببسلا اذهلو ةيصوصخبب ظفتحي هسفن تقولا يفو ءاّنرم لظي ثاحبألا زكارمل يميهافم بهذم .هلّكمت يذلا ضومغلا عون ل

ام لضفأ ىلع اهليلحت ّمت ثاحبألا زكارم نأ يه ةسيئرلا يتركف نإ اهفصوب امنإو ءاهنم ع بسح اًيلخاد ةمسقم اهسفن يهو ءاهرهوج يف ةضماغ تاسسؤملا نم ةكبش يداصتقالاو يسايسلاو يميداكألا جاتنإلا مكحت يتلا ةفلتخملا قطنملا ناولأ بولسألا قيبطتب موقأس يف لخد اًبولسأ هفصوب اميسالو هيف عسوتأو ةطقن نوكتسو .ةوقلا لاجمو لاملا سأرو لاجملاو يعامتجالا ء ءاضفلا ميهافم ةيئب )رالشاب نوتساغ فوسليفلا مالك سابتقاب( ويدروب هيمسي ام سيسأت يه يقالطنا .حلطصملل ةيمويلا ةيداعلاو ةيثحبلا تامادختسالا نم لك نم ةةيفرعم ةحارتسا نأب عئطاخ قبسم ضارتفا ىلع ةداع تامادختسالا هذه دمتعت ةيمالعإلاو ةيموكحلا تاسسؤملا نع يمسر لالقتساب زيمتت ثاحبألا زكارم ؛حضوأس امك ءللضمو يطابتعا يفيرعت ضارتفا اذهو :نوشلاو ةيميداكألاو ام يف اهسفن تاسسؤملا ىلع اهنيوكت مكحب اًضيأ ىلع موقي ثاحبأ زكرمل فيرعت يأ نإو .اهتيعرشو اهيفظومو اهرداصمب قلعتي ةلضعم ضرفي هسفن ضراعتلا نأ ةقيقح لفغي لالقتسالا مدع وأ لالقتسالا ةركف » ةيسسؤملا ةغبصلا تاذ رداصملا نم اًدقعم اطيلخ عمجت نأ بجي ةيميداكألا تالاجملا نم )ويدروب حلطصم بسح ةلاملا سأر اهسفن ةسسؤملا كلت ىعست نأ بجي .تاسسؤملا هذه نم يأ ىلع ماتلا دامتعالا روهظ بّتجت ىلإ اًضيأ المع يدؤت ثاحبألا زكارم نأ ىلع للدأس ضرتفملا اهزَي زّيمت زربتل ةدح ىلع لاجم لكب اهطابترا مدختست ءاّدقعم ؛اًيناولهب اهءامتنا اًنايحأ ثاحبألا زكارم زربت اهنأ ةمهت اهسفن نع عفدتل ببسللو .اهل ةحاتم ةيجيتارتسإ لضفأ هذهو » ةيسايسلا هتعارب ةدايزب الإ كلذ متي الو ؛ةيمويلا ةيسايسلا كراعملا نع لصفنم يأ » عباتلا رهظمب روهظلا وه لالقتسالاب هتأطو فخت نأ نكمي رطخ وهو تاعربتلا عمجل قوسلا ىلإ ثاحبألا زكرم هجتي نأ بجي نكمي 00

يذلا .ةيمالعإلا تاسسؤملاو نييفحصلا عم ةيعامتجا تاقالع داجيإ كلذ عم بلطتي هل ةياهن الو رطاخملاب فوفحم نزاوتم لمع يه ةةيعابرلا ةطبارلا ةيسايسلاو ةيميداكألا تالاجملا لايح لاصتالاو لاصفنالل ةيكيمانيد ةبعل وأ .يملعلا جاتنإلاو ةيداصتقالاو ةيديلقتلا ةءارقلا زواجستي ام ىلإ ثاحبألا زكارم ةشقانم تاظحالملا هذه عفدتو سيل نيب ءاضفلا يساسأ دعُي فصو يف دعاست تالاجملا نيب ءاضفلا ةركف نإف داجيإو ؛ةيديلقتلا ةيوهلا لئاسم قيلعت ىلع هتردق كلذب ينعنو :ثاحبألا زكرم دوجول .ةيعامتجالا ةينبلا يف ةيطسولا راودألا نم عون ءاعدا ىلعو دق ثاحبألا زكارم نأل اًرظن هنأ وهو ءرخآ اطخ ذختت ىتشقانم دقف » لاجملا ةيسايسلاو ةيميداكألا تالاجملا للختت تاسسؤملا نم ةيلكيه ةكبش وأ ةرورض هجوتلا اذه ةجيتنو .اهعم لخادتتو اهنيب طبرتو يمالعإلا جاتنإلاو ةيراجتلاو نأ انيلع بجي ثاحبألا زكارم اهب عتمتت يتلا ةبيرغلا ةنورملاو ةيرحلا لاكشأب اًصاخ اًمامتها يلون نأ انيلع بجي اًيخيرات درفتملا مامتهالا عون هيطعت يتلا يف نيلماعلا نم ةنيعم ةئفل ةبسنلاب ةيرابجإ ثاحبألا زكرم يف ةيوضعلا لعجي يذلا اًعوضوم ليلحتلا نم نيعونلا نيذه نيب رتوتلا اذه لظيسو .ىعامتجالا لاجملا .يخيرات جهنم مادختساب الإ رتوتلا اذه ديدبت نكمي الو ضماغ نايك :ماعلا باطخلا يف ثاحبألا زكارم بناوج ميدقت فصنو نرقلا لالخ حلطصملا مادخعتساب طبترت يتلا لاصفنالا بتاوجو لاصتالا ريشي هسفن ريبعتلا نكي مل رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ىلإ عوجرلابف .نييضاملا نرقلا يذلا لاجملا اذه يف ثاحبألا زكارم عقت يلاتلابو » ١

لمحي ال اًضماغ اًريبعت اًمئاد ناكو زكارم عساتلا ن رقلا تاينيعست نم ةيفحصلا تالاقملاو تانالعإلاو تاياورلا يف )ثاحبألا ريبعتلا اذه اهيف ركذي ةرم لوأ تناكو .نيرشعلا نرقلا نم لوألا دقعلا ىتح رشع ءاقلإ نع يراكفأ نزخم يف اًللخ يب نإ ...يطرشلا اهيأ لقتل ةحفص باّتك دحأ فصو لامآلل بّيخملا زرجدود قيرف يبعال دحأ تسوب نطنشاو ةفيحص يف ةضايرلا )ذم طلو اطتملع هراكفأ نزخم يف نزاوت ةلجع هصقنت وه ريبعتلا اذهل ةميدقلا تامادختسالا هذه يف اًريثم هرابتعا نكمي امو ةفصب ءاكذلا يف كشو ءهفعض وأ لقعلا نم ةرقف ةيزيلكنإلا ةغلل دروفسكأ مجعم يف دهاوشلا نيب نم دجن ءانه نم .ةماع اًحزام نامورت يراه قبسألا سيئرلا هيف ثدحتي نس ىتح شيعي نأ ىنمتي هنإ لوقي ...نامورت ».6© زكرم ةدحاو ةسسؤم نأ رهظُيو ةسسؤم# ىلإ تاساردل دروفناتس ةعماجل عباتلا زكرملا درفم مسا( ثاحبألا زكرم ةينك بستكاو ديدشلا هزيكرت ببسب ؛اًبيرقت تقولا كلذ ىف )ةريبك ةيلالهتسا فورحب ةداع بتكُيو نم روشنملا مظعم ناك ‏ء مولعلا تاسارد زكرم اهضرعأس بابسأل تركذ ةقاطلا ديلوت ىلع ةلئاهلا مهلمع اولصاويلا هيف نولماعلا اهب عتمتي يتلا وأ ةماعلا هقلطي دق ام وهو )ةمجرتملا( .غامدلا وأ سأرلا ىلع :

اذه نم فاصوأ تدعاس دقو زكرمل رومألا ليلحتو .ةيمهألا تاذ ةماعلا » » » ةيموق تالكشم لحل راكفألاو حصنلا باقعأ يف ناك يذلا مسالا وهو ؛راكفألا نزخم# ىلإ روتانيسلا ءاربخ ةئيه ىلإ ةراشإلا دنع ءاردزاب هنومدختسي نويروهمجلا نويسايسلا ىنعم ناك ءاهريغو ةلاحلا هذه يفو يف ظوحلم لوحت ثدح دقو .هسفن تقولا يف اًضماغو يمسر ريغ حلطصملا لكشب طبتري حلطصملا أدب امدنع كلذ عم ةسسؤم تناك يتلا ءيركسعلا طيطختلا تالاكو نم ةدعاصلا ةعومجملاب تباث رييغتلا اذه نأ لمتحيو ةينقتلا ةعاربلاو ملعلل ةدع كانه اهربتعي ماعلا باطخلا نكي ملو تاقالعلا سلجم زكارم نم ديدعلاو ناك ةدح ىلع لك تاسسؤملا كلت ىلإ ةداع نوريشي ةماعلا تايصخشلاو نويفحصلا ةكرشالو تامظنملا هذه نكت مل يتلا تاسسؤملا نم اهريغب وأ ءيركسعلا طيطختلا تاعومجمب رارمتساب طبترت ‏١ .ثاحبألا زكارمب دعب ام يف تفصو نيرشعلا نرقلا تاينيتس يف كلذ نم رثكأ حلطصملا ىنعم ثيولت ناكو تاسسؤملا وأ لوقعلا ىلإ سيل ءاهيلإ انحملأ يتلا ثاحبألا زكارم ىلإ ةراشإلاب ةيبرعلا يف رشابملا اهلباقم ةدرفملاو )ةمجرتملا( .ثاحبألا زكارم يأ :همدختست ام يه و

ءانه نم .ةيجولونكتلا ةزهجألا نم اهريغو ةيلآلا بساوحلا ىلإ امنإو درجم ريصتس ةموكحلا لاجملا وزغتس )ثاحبألا زكارم 2"96. طبترت ةموؤشم تاءاحيإ كانه نوكت اًنايحأ نويفحصلا نوربخملا ناكو .سانلا نم هب نرتقي نمو ؟ثاحبألا زكرم زكرم يف نيلماعلا نيثحابلا نأ نودقتعي اًديدحت نيرشعلا نرقلا تاينيتس لئاوأ يف ىلع لافطألاك دامتعالا وأ » زكرم يف ثالثلا روصلا هيف مدقي رفوت يتلاو# ؛ةانادف رقملا نإ ةفيحصلا لوقت ءودهلا همعيو ءردحنم داو ىلع ةعئار رظانمو ةفراولا سوتبيلاكوألا راجشأب طاحم يف شيعي دروفتراه نوتجنتنه ةسسؤم يف لمعي نم نأ لاقملا ركذو .بناج لك نم نيذلا لافطألا لثم ةيلزنملا جاعزإلا بابسأ نم يأ ةينوفيلتلا تاملاكملا وأ .ءيش لك نوريعتسي نيذلا ناريجلا وأ ءىضوفلا نوببسي لوانت يف هنارقأ كراشي دقو ... طقف ةقبسم ةوعدب نكل راوز هيتأي امبرو .ةجعزملا ةجردل هل ةرسيم تناك رومألا نكل » ءادعأ جالعل زكرمو ةسسؤملا نيب تطلخ ةيلحم ةفرط ىلإ اًضيأ هسفن لاقملا راشأو عقاولا يف ..نينيعلا يف يلفنرقلا نوللا وأ هجولا بوحش امكو . ةضاير يأ ةلوازم نود ةقلغملا نكامألا لخاد ينضملا ينهذلا دهجلا ببسي ةلأسم اهيف حرطت عقاوم اًمئاد ثاحبألا زكارم تناك اهنأ كلذ ةجيتن تناكو .ةحيرص ةرشابم ةقيرطب يركفلا طاشنلل ةيعامتجالا ةميقلا يكريمألا يفاقثلا باطخلل ةديؤملا ةيركفلا دوهجلا نم لكل زاكترا طاقن تحبصأ .هل ةضراعملا وأ ماعلا يكريمألا باطخلا يف ةحارص ةصصخملا تامظنملا ددع داز امدنع » ةديدجلا تامظنملا تارشع زرفأ ةبقحلا هذه يف .ةيعامتجالا ثاحبألا قيبطت ءانثأ ةسايسلا ةعانص ىلع ريثأتلل تممص يتلا ء

لوصو نع يمسر نالعإ ةباثمب ةيفحصلا ريراقتلا ةرازغ تناك هسفن تقولا يفو زكارم نوسكيد لوب باتك ربتعيو .يموقلا يسايسلا دهشملا ىلإ ثاحبألا زكارم مدقي يذلا جذومنلا اذه ىلع ةزرابلا ةلثمألا دحأ ‏١ تامادختسالا ىلع ءاقبإلا عمف ''.حلطصملا اذه دودح تابث مدع نع ةحمل اًضيأ يف يركسعلا طيطختلا تاعامج ىلع ةماع ةفصب نوسكيد زكر .حلطصملل مدقألا ليبس ىلع( .ةيمدقتلا ةبقحلا لبق امل يبسنلا لامهإلا ينعي امم ءبرحلا دعب ام ةدنار ةسسؤم قحتسي ة نم طقف تاحفص ىينامث ىف كلذ ناك نإو - تقولا كلذ ىف اًردان اًرمأ اذه ناكو نا .باتكلا يف ةحفص يف اًديدحت رثكأ اًيجيردت حلطصملا ىنعم حبصأ يف اليصفت يتأيس امكو .عوضوملا نع ةباتكلا مك ةدايز ببسب ماعلا باطخلا هذه يف اًيساسأ اًءزج عوضوملا نع ةيميداكأ تايبدأ روهظ ناك لادج ةجيتن تناك ثاحبألا زكارم ةأشن نأ نع هلصف نكمي ال ءزج وهو 0 دقو .حلطصملا اذهب مهسفنأ فيرعت ةيعامتجالا مولعلا لاجم يف نيلماعلا نم ةئف نرقلا تاينيعست لالخ ةرهش ةئفلا هذه ىطعأ امم ؛؟نيرشعلاو يداحلا نرقلا نم لوألا دقعلاو نيرشعلا نع رداصلا ثاحبألا زكارمل يملاعلا ليلدلا اهيف امب ريراقت تردص قايسلا اذه يفو نم اهريغو ةيموكح ريغ تامظنمو تاسسؤم نع ثاحبألا زكارم اهعوضوم ةديدع ليبس ىلع داهشتسالا رشتنا ثاحبألا زكارمل اًميرعت ةدحتملا ممألاب ةيمنتلا جمانرب رشن يأل جيورتلاو يملعلا ثحبلا يف ةمظتنم ةروصب كراشت تامظنم رثكأ حبصأ دق حلطصملا نأ مغربو ءاقب نمض تامظنملا نم ةئفلا هذهل تباث ينوناق ساسأ يأ بايغ نإف ءاديدحت يفو .ءاوس دح ىلع صصختملاو ماعلا يسايسلا باطخلا يف ثاحبأ زكارم اهنأب اًيلاح فصوت يتلا تاسسؤملا مظعم نأ دجن ةيريخ ةفاضإ ''”.اهل اًقفو لمعت ال زكارملا ضعب نكلو )؛حبرلل فدهت ال ةيميلعتو ةينيد 6

زواجتي يتلا و ثاحبأ زكارم اهنأب فصوت ام اًردان ءاهدحو ةدحتملا تايالولا يف نويلملا اهددع اهل سيل اهب ةصاخلا ةيبيرضلا ةحيرشلا ىتح لب ؛اقلطم كلذب فصوت ال امبرو يف ثاحبألا زكارم رود ىمانتي ثيح .ةماعلا ةايحلا يسايسلا جيورتلاو طاشنلا يف ةعلاضلا ثاحبألا زكارمل ديازتملا راشتنالا نإ يبعشلا موهفملا معدت يتلا ةيناثلا ةيساسألا ةركفلا ءارو ناك ‏١ » ةفاقثلا نم ةلالغ تحت مهريغل مهتيعبت وأ مهحلاصم ءارو مهيعس نوفخي نيذلا حلطصم ةلالد نإف باطخلا يف اًيرذج اًالتخا نيتفلتخم نيتروص نيب اًيلاح حجرأتي ءرملا دجيو .نيفقثملا ةيمحم وأ ةزيمملا نكامألا ةركف كانه ىلإ يمتتي نم فصت يتلا ةيبعشلا تاباتكلا يف تسيمونوكيإلا ةفيحص تراشأ دوجو ىلإ نع اهددع ديزي .فارسإب لّومت ؛ثاحبأ زكارم ةروص يف ىربك ةيميداكأ تانايكد ةماعلا ةسايسلا ملاع يف اكريمأ نم نكلو اهرهوج يف وأ هتياور يف ةريخألا ةركفلا هذه يلكب رفوتسيرك لوانت دقو .ةعّتقم طغض ةسسؤم هبشت ةمظنمل يمكهتلا اهريوصت يف اًديج الوانت نيخدتلاب مكمازتلال اًركش ةرخاسلا غبتلا عاتصل ةحقو ةهجاوك لمعتو ةعمسلا عئّيس هنكل ىتح نيح نم رهظي ثاحبألا زكارمل هباشم ريوصت ةمثو .)هنع عافدلا نكمي ال ناك نإو 51510) نطنشاو ىف ثاحبألا زكارم نأ ىلإ ريشي ناك ءريثأتلا تححت ناونعب ءازجأ ةعبرأ نم 90 1 يميداكألا باطخلا يف ثاحبألا زكارم بابسأل » 5

لالخ ىتحو .ةيديلقتلا ةيميداكألا ةمظنألا تاعوضوم نيب داكلاب اهعضت ىتلا نيثحابلا نيب عامجإ كانه نكي مل يهو يف نيثحابلا ليم ىلإ ةدح ىلع لك كشيب فيزوجو ياد ساموت اهازع ةقيقح ةوقلا رابتعاو ءاملعو نوخرؤملا ىلخت امبر .هسفن تقولا يفو "'”.مهطاشن قاطن جراخ ةصاخلا ىلإ اوقرطتي ملو ءةيسايسلا مولعلا يف نيثحابلل هوكرتو عوضوملا نع عامتجالا ىلع ةرم لوأل ةيقيقحلا هتيمهأ عوضوملا لانو .ةرباع تاراشإب الإ ثاحبألا زكارم اميسالو ءزليام تيار .يس هأدب ديلقت وهو زكارم ترهظ .اًيجيردت ةرادصلا لتحت تأدب مث فوهمود صن روطت ىف ةطقنلا هذه ىلع اًحضاو اليلد دجن نأ اننكميو باتكلا نم ىلوألا ةعبطلا يفف "؟اكريمأ مكحي نم رارمتساب هثيدحت متي يذلا » رارمتساب فينصتلا اذه تحت جردنت ةديدع تامظنم ىلإ ريشي فلؤملا نأ مغر ةيمنتلا ةنجل ةكرشو تامظنملا هذه نإ لاقي امنيبو تناك اذإ ام حضتي ال نم ةيناثلا ةعبطلا يفف كلذ عم .ال مأ هسفن يميظنتلا فينصتلا ىلإ يمتنت اًعيمج رركتي ذإ سفن يف ثاحبألا زكارم فّرعي فلؤملا نأ كلذ نم مهألاو .حلطصملا روهظ اهفصوب ءزجلا ىفو مكحي نم باتك نم اضيأ امنإو ءزّيمم يميظنت عون درجم اهرابتعاب ثاحبألا زكارم لوانت متي ال ؟اكريمأ ءازجألا هذه يف ةكبش لخاد اًقمع اهرثكأو راكفألا مهأ ضرعت ثاحبألا زكارم نإ لاقي 9") اًهجوت فوهمود تاسارد يف ثاحبألا زكرم موهفمل ديازتملا زوربلا سكعي تدأ ع/

عوضوملا نألو .اهلمع ةقيرطو اهخيرات نع ةلّصفم ةقيقد تاسارد ىلإ اهرودب يداحلا نرقلا لئاوأو نيرشعلا نرقلا تاينيعست يف حيرص زيكرت عضوم حبصأ ةقيقد ةيئارجإ تافيرعت ةغايص ىلع اًرارصإ رثكأ نوثحابلا حبصأ ةلكشم لصفت ةحضاو دودح بايغ عم لماعتلا يف اهنم يأ حجني مل امك زكارمو نآلا لوحتنلو .ةلكشملا هذه ةشقانمل دودحلا ميسرت ةلكشمو ثاحبألا زكارم اهلح مهمظعم لواح دقل ؟دودحلا ميسرت ةلكشم عم نوثحابلا لماعت فيك يه ؛ةيقيقحلا تاسسؤملا نع اًيمسر ةلصفنم اهنأب زيمتت ءيسايس مامتها تاذ ثاحبأ تاهج نإو بسح اهؤارجإ متي يتلا تاساردلا يف اميسالو ثاحبألا زكارم » شتير فّرعُي .كلذك حلاصملا ىلع موقت ال لانتل اهيلع ةيساسأ ةفصب دمتعتو ءراكفألاو ةربخلا اهنم جتنت ناجكامو يه ثاحبألا زكارم :ةيلالقتسالا ةركف نم هيلإ الصوت اًيقفاوت اًميرعت لالقتسالا نم ريبك ردقب تاعامجو تاكرشلا لثم ةيعمتجملا حلاصملا نعو ةموكحلا نع ؛يسسؤملا لالقتسالا حور ةركف ىلإ ةراشإلا نوكت اًنايحأو *.ةيسايسلا بازحألاو حلاصملا يتلا تامظنملا نأب نوتس يضقي امدنع وه يساسألا اهفده تاباختنالا يف مهحاجن نامضو لالقتسالا ةركفل ركذ يأ دري مل نيح يفو ةداج ثاحيبأ يف ةكراشملا سيلو رهظي لالقتسالا اذهف ءاّقنآ ةروكذملا تافيرعتلا نم يأ يف تاعماجلا نع يمسرلا زكارم دعيتست ام ةداع ىتلا .ثاحبألا زكارم نم اًدج ريبك ددعل ةليصأ ةمس هفصوب © 00 4

» .ةعساو ةقفاوم تزاح ثاحبألا زكارم ةئف نم ةنيعم جذامن ذبن ىلإ ليمت اهنأ :اهلوأ دهعم تقو ىتح ناك يذلا سسأ نأ :يناثلا ببسلاو ؟ ةيناطيربلاو ةيلامشلا ةيكريمألا ثاحبألا زكارم ةربخ بيلغت ىلإ هجتت ةيلالقتسالا ركذلاب ريدجو .ةيبوروألاو ةينيتاللا ةيكريمألاو ةيقيرفألاو ةيويسآلا اهرئاظن ىلع » ىتحو لب زكارم ىلع انمامتها انرصق نإ ىتح هنأ :ثلاثلا ببسلاو للضم رمأ ةيلالقتسالا ىلع زيكرتلا نإف ىلإ ريشي يذلا هسفن موهفملا ةأشن ببس ريسفت ىلإ انرطضي هنأل كلذ ؛ةاّيخيرات# لثم( تاعماجلاو ةيموكحلا تالاكولاو تاكرشلل اًرشابم اًجاتن تناك ىتلا تامظنملا 0885185)) ءانبأ لمشتل اًيجيردت ترشتنا مث 01:190)). زكارم نأب ءاحيإلا ىلإ ةلوهسب يدؤت ةيلالقتسالا ةركف نأ ىرأ 4 ثاحبألا زكرم نأ جتنتسي امدنع وأ .ةيسايسلا ةيلمعلا يف ةلقتسم اهنكل ىلع اًقبسم اًمكح مكحت اهنأ يه ةيفيرعتلا تارابعلا هذه يف ةلكشملاو "””.اًيركف يذلا لاؤسلا سفن نوضرتفي زكارم اهب موقت يتلا ةيركفلا تاسرامملا عاونأ ام :هنع بيجت نأ هذهك ةساردل نكمي ؟همدقت يذلا يركفلا جاتنإلا امو ؟ثاحبألا ةيلالقتسالا ةرطيس وه تاداقتنالا هذه لك هيلإ ريشت ام نإف ءعسوأ قاطن ىلعو يف ةسيئرلا ةركفلا زجوأ نأ عيطتسأ يننأ دكؤملاو .ةيفيرعت ةديقع اهفصوب ةديدشلا 0 ةيبلاغلا نإف ءكلذ عمو ؟اهنع لقتسم هنأب ةداع فصوي يتلا تاسسؤملا سفنل ةعومجم ىلع ةداع دمتعت ثاحبأ زكارم اهرابتعاب ةفتصملا تامظنملا نم ىمظعلا » » :

نييسايسلاو ةيموكحلا تالاكولا ىلع كلذك دمتعت يهو .ثاحبألا دوقع لثم دوهجل ةداع اًيويح اًرمأ اهرودب ربتعت يتلاو ءاهب فيرعتلل ةيمالعإلا تاهجلاو تاعماجلا ىلع دمتعت تاسسؤملا هذه سفن نأ كلذ نم ىهدألاو .تاعربتلا عمج » تامظنملا هذه نم نيفظومب مهّدمت ةداع اهنأ يف ةيمسر ريغ بيردت زكارم اهفصوب مذ ىلع دامتعالا لاكشأ نم اًيرغ الكشك ثاحبألا زكارم نم ريثك رهظُت ءاًريخأو ءاهتاجتنم ديلقتو ءاهتاسرامم ةاكاحمل اههاجتا يف ةنّيعم ؟ثاحبأ زكارم دعُي ال » بتاكم تامس اهضعب ىّتبتي كلذك نيب جزمت ةبوتكم داوم جتني اهمظعمو تاصخلملاو ةيفحصلا ريراقتلاو ةيثحبلا تالاقملاو ةينوناقلا تاراشتسالا تاركذم .كاذو اذه نم طيلخ وأ ءاهسفن تاظحالملا هذه نم اًريثك اودبأ يريغ نيثحاب نأ هيف كش ال اممو ةقيقحلا يف سيل نيثحابلا نيب كرتشملا مساقلا نأ ىلع للدأس عقاولا يف يننكلو ديدحتلا بّنجت نم عون وه امنإو مهتاشقانم نوئحابلا أدبي نأ عئاشلا نم مث ليبس ىلع .دودحلا ميسرت ةلكشمب ىرخأ ةرم نوفرتعيو ءارولا ىلإ ةوطخخ نودوعي نم اهريغو ثاحبألا زكارم نيب ةمساح دودح دوجو مدع# ىلإ نوتس ريشي جمدنتو حلاصملا تاعامج تحت يوضنت ثاحبألا زكارم نأ ىلإو جراخ نم ةيسايس تالمح قرف حبصتس اهنأ ودييو ...ةيعماجلا تانايكلا يف ثاحبألا زكارم نيب ةمساح قورف عضو بوغرم ريغ هنأ امك قبطي ءاًريخأو روصلا نع ريهشلا تراويتس رتوب ايلعلا ةمكحملا يضاق فصو حزام هبش ناجكام اهنم اًدحاو ىرأ امدنع ام مهرابتعا يف نوعضي وأ كوكشلا هذهب نوثحابلا متهي ام اًردان نكل » الف ؛حلطصملا نوثحابلا مدختسي امدنع هنأ ةركف حرطت ثاحبألا زكارمل ةيقيقحلا ماع يف نع ديزت ةيكريمألا ثاحبألا زكارم ددع نأ » 6«