مراكز الابحاث في اميركا

نيموي ىلع ةودن تدقعو .ةينويزفلتلاو ةيعاذإلا مج جماربلا نم ريبك ددع يف اّنقو رابك نم نورشع اهيف عمتجا باتك حبصأ ام ناعرسو دومع هايتنالا تفل ام لوأ ناكو .يمالعإلا مامتهالا طحم فلخلا ىلإ تاوطخ 19465. فالخ ىلع نكلو » دقو .هل قالطنا ةطقن كلذ نوكي ام ءيش نع نوسليوماص بوب بتكي امدنعو ديج ةجهللا ديدش باتك هنإ( :فلخلا ىلإ تاوطخ باتك نع نوسليوماص لاق يفف عوبسأ دعب يريبسار ميلو تسوب نطنشاو ةفيحص يف يأرلا دومع بتاك هقصو كلذ نم ىدص أدبو ؟”.ةدع هجوأ نم قلقلا ريثيو ةجحلا ةوقو قمعلاب مستي باتك هنأب ام ناميل سالوكين يفاحصلا شقان :ناونعب لوألا ال :ياروم لوقي » يف هصيخلتو هتشقانمو فلخلا ىلإ تاوطخ باتك ضرع مت ةيلاتلا تاونسلا يفو 0) نييميداكألا نيب باتكلا نع اًمامت فلتخم راوح أدب هسفن تقولا ىف ىف ءاطخأ ىلع هئاوتحال باتكلا اودقتنا دقف ؛ةيعامتجالا مولعلا يف نيصصختملا املاع باتكلا صحف دقف جاتنتسا ديؤي ام ادجي ملو مهتا كلذك ''"”.اهدحو مألا اهاعرت يتلا رسألا ةبسن تداز ةناعإلا غلابم نأ ياروم ءرقفلا تالدعمل هليلحت يف ىربك ةيداصتقا تالوحت لافغإب ياروم نورخآ داقن رواحتي مل هنإ امك .رقفلا تالدعم ضيفخت ىلع ةناعإلا حنم رثأ تبثت ةلدأ لهاجتو عافترا دوجو مدع ىلإ ضعبلا هّبن كلذك ؛'''.تاسارد نم هقبس ام عم ٍفاك لكشب تادايز تدجو نإو فلخلا ىلإ تاوطخ باتك ءاحيإ مغر رلليم .مإ .سإ عامتجالا ملاع نأ اندجو يميداكألا لعفلا در انصخل اذإف .سكعلاب يجولويسوس يراربمتتك ةيلوح نأل ؛لعفلاب تطقس ةيساسألا ياروم تايضرف لبقتسا يتلا ةقاّربلا ءازجألا تدعبتسا باتكلل ةداجلا عامتجالا يثحاب تاعجارم 18

ةيميداكألا تاعجارملا نع رظنلا ضغبو جراخخ ركذي ريثأت يأ باتكلا يف درو امل سيل هنأ ىلع لئالد كانه تناك ةيبلسلا باتكلا تاحورطأ نإف كلذ لمشيو - لمعلا نس يف نيرداقلا نينطاوملل ةناعإلا حنم فاقيإل ةحومطلا ةيبطلا ةياعرلا جماربو مل ةاغير ةرادإ هنأ ؛ةلب نيطلا داز امو ام بسحو .ةيسايس ةيولوأ هفصوب ةياعرلا جماربل لماشلا حالصإلاب مامتها يأ دبت ديعب دح ىلإ لعفلاب نيعزف ناغير ةرادإ يف نولمعي نم ناك نأ يه ةلكشملا نأ ىرت تناك ناغير ةرادإ نأل كلذ ؛فلخلا ىلإ تاوطخ باتك نم يف اوبغري مل مهنكل .داسفلا اذه رحد اهيلع ناكو يأ ناغير ةرادإ ىدل نكت ملف ءاهتمرب ةناعإلا جمارب لكيه يف يرذج ربيغت ثادحإ ميلو عامتجالا ملاع صخل ةفسلف نإ نأ ةجردل 96© ةلصاوم عم نكل دقف هسفن ياروم امأ .تاناعإلل ةضهانملا ياروم تاريذحت راركت نيظفاحملا طسو يسرجلا ىنحنملا هناونعو كاذنآ رودصلا كشو ىلع ناك يذلا هباتكب طاحأ لدج 10) تءاج ةرظانم يف تاناعإلا عوضوم ةشقانم ىلإ ياروم داع يأرلا ةدمعأ دحأ يفف .لانروج تيرتس لوو تاحفص ىلع بسانملا تقولا يف تالكشم كرحم يه تناك ةيعرشاللا نأ ةركف ياروم حرط مألا تالدعم ديازت نأو 0 ديفيد صصخ يلاتلا رهشلا يفف ءاّساسح اًرتو مالكلا اذه سملو عوضوملا لوانتل دحألا موي حابص هجمانرب نم اًءزج يس يب هيإ ةانق نم يلكتيرب ذفاون تلصاو :شاقنلا ىرخأ ةيمالعإ ةيضتسي حتفا زلراشت نيبو ينيب ٠"

رّوصتي عماسلا لعجي دق اذهو مل يننأ مهرب يننكل :تلقف زافلتلا دهاشأ تنك ؟.دالبلل ةيقيقح تامدخ ىدأ هنأ ىرأ ؟.ءاره ضحم ءاًميمص اًظفاحم موي تاذ هربتعت ناغير ةرادإ تناك يذلا ملاعلا اًريتعم تاناعالا ةسايس يف اريبخ هفصوي هعم ام لا نوتيلك سيئرلا ب دهشتسي ] 1400 ىلع ةيروهمج ةيبلغأ ةرطيسو ةيضق اهفصوب ربكأ ةروصب تاناعإلا عوضوم زربأ ةحجرأتملا نيبخانلا ىلإ هب برقتي يسايس زاجنإ ىلإ نوتنيلك ةجاحل اًرظنو .ةيسايس نوكي نأ رّرق نوؤشلاب ةصاخلا هتدنجأ يف ةديدجلا هتايولوأ سأر ىلع تاناعإلا جمانرب حالصإ نوناق ريرمت ةورذ ةطقن ياروم ءارآ تلظ اهحور هتاحورطأ نم عيرشتلا ىقتسا دقو .عوضوملا اذه لوانت دنع ةيرابجإ ةيعجرم ةياعرلا جمانرب ءاصقإو ءلمعلا تابلطتم كلذ لمشيو .يعرشلا جاوزلا قاطن جراخ نم ديلاوملا ىلع زيكرتلاو ءاوس دح ىلع نيضراعملاو نيديؤملا ىلع اًبجاو حبصأ جمانرب حالصإل يساسألا يركفلا راطإلا لقتني يكل تاونس رشع رمألا قرغتسا ةمكحلا لمحي باتك ىلإ لدجلل اًيثم اًباتك هنوك نم فلخلا ىلإ تاوطخ باتك ال امم اًدج ليلق فلخلا ىلإ تاوطخ باتك يف اًيلاح دجوي ». اكريمأ يف ثاحبألا زكارم دوعص جمارب حالصإل دشرم ىلإ يميداكأ فظوم نم ياروم زلراشت لّوحت سكعي 6 انيأر امكو .ءاوس دح ىلع ملاعلا ءاحنأ يفو ةدحتملا تايالولا يف ةماعلا ةسايسلا عورشملا دهعم مغر ء .هتاءاعدا نع عافدلا ةيناكمإ يف ةيعامتجالا مولعلا يثحاب نم ةرمتسملا كوكشلا 5

ضعب ةغايص يف ثاحبألا زكارم تكراش ميدق ططخم كانه ددجلا نيظفاحملا نم ةيجراخلا ةسايسلا يف نوصصختم همّمص قارعلا برحل بولسأ أشن امك ةةمطحملا كفاونلا هريدصتو كرويوين ةنيدم يف هذيفنت لبق ةينيورادلا روطتلا ةركفل ةضفارلا يكذلا ميمصتلا ةيرظن تدلو كلذك .ىرخأ لودل تناكو .لتايس يف سيئرلا هزكرم عقي يذلا ءيرفكسيد دهعم يف تاينيعستلا يف :لثم ءاّضيأ ىرخأ تالاجم يف يسايسلا شاقنلا يف اًرضاح اًكيرش ثاحبألا زكارم ).ةيميظنتلا تاسايسلاو ةيبيرضلاو ةيئيبلا تاسايسلا عنص دهشم يف اًثباث اًرصنع ثاحبألا زكارم تحبصأ ؛عسوأ ىوتسم ىلعو ةفيحص هيلع تقلطأ ام عابشإ يف ةدعاسملا قيرط نع ينطولا يسايسلا رارقلا عامتسالا تاسلجل ءادغلا ريفوتل ةحلملا ةيمويلا ةجاحلا ليبس ىلع ملاعلا رابخأ يفو .ءاربخلا ةدانيلكب ةيعت رشتلا عامتسالا تاسلج نودّؤزي اياضق نع ثاحبألا زكارمل نوبستنملا ؛ءاربخلا لكل ثاحبألا زكارم نع ىنغ ال حبصأ كلذك .ملعلا لهأ مهفصوب ةنخاسلا مويلا ةزرابلا راودألا ضعب يف ةريهشلا خسنلا :اًريخؤم اكريمأ ءاسؤر راسم يف ثاحبألا زكارم اهب تماق يتلا ناغير دلانور اهعزو ىتلا ةدايقلا ليلد ؟ثارتلا ةسسؤم يسايس زرب نم ةيوق ةدعاسمب ءاّرومغم ناك امدعب هبزح ةكرح نم اًرف كلذ ناكو تأدب دق قارعلا برح ططخ تناك اذإ » وحنلا ىلع نع سانلا هيف ثدحتي اًناكم .ثاحبأ زكرم وأ اًناريم يئارو كرتأ نأ دوأ هذه قيقحتل هلمع شوب لصاوو دلي :هيفلؤمب رهتشا يسنرف خرؤمو ركفمو يسايس 1805). كلذكو ءدارفألل ةيعامتجالا فورظلاو ةنسحملا ةيشيعملا تايوتسملا ليلحتب نيباتكلا الك يف ماق دقو تالحر دعب اكريمأ يف ةيطارقميدلا باتك رشن دقو .ةيبرغلا تاعمتجملا يف ةلودلاو قوسلاب مهتقالع )ةمجرتملا( .ةيسايسلا مولعلاو عامتجالا ملع يف اًدئار المع مويلا ربتعيو :ةدحتملا تايالولا يف ليشكوت احب

سيئرلا نكي مل هنكل ‏١ دهعم ىلإ دروف دلاريج مضنا دقف ءثاحبأ زكارمب هسفن طبري يذلا ديحولا قباسلا رتراك يميج أشنأ نيح يف كاراب ريبغتلا حشرم ىتح ءاًريخأو ماع تاباختنا دعبف »» زكرم ‏١ يف يجولويسوسلا ثحبلا تاودأ انيديأ نيب يذلا باتكلا مدختسي ةلسلس حرطي وهف ؛ةدحتملا تايالولا يف ثاحبألا زكارم ةأشن عوضوم لوانت راجفنالا ام "*؟ةريخألا ةعبرألا دوقعلا لالخ دلبلا اذه يف ثاحبألا زكارمل ىشامتي ريثأت ثاحبألا زكارمل له ؟يركفلا اهجاتنإ لّكشت يتلا لماوعلاو ىوقلا تناك نإو ؟هيف اًعلابم ناك اهريثأت مجح نع ثيدحلا نإ مأ ءاهدوجو ديازت عم ؟لاجملا اذه يف طاشنلا ةروق ببس امف ءنكت مل نإو ؟رثؤت فيكف ةرثؤم ةلآلا يه ثاحبألا زكارم له :وه ةحضاو ةحيرص ةرابع ىف سيئرلا انلاؤسو ةذفاناك لمعت طقف اهنإ مأ ءاكريمأ يف ةماعلا تارظانملا دقعو ةسايسلا عنصل ةديدجلا هذه نع ةباجإللو .لعفلاب رخآ اًناكم اهزكرم نوكي يتلا ةيسايسلا ةيلمعلل ؛ضرع اًعاونأ مضت تالباقمو نيفظوملا نم( ةيثحبلا زكارملا تارشع نم جذامن عم تيرجأ ةيليصفت ةيصخش ةرشابم تاظحالم تذخأ دقو امل ةينهملاو ةيملعلا ةيفلخلا مضت ةيلصأ تانايب ةدعاقو لصفم ضرعل( .ثاحبألا زكارمل نيبستنملا .)قحلملا رظنا تانايبلل نم ةليوط ةيلمع جاتن يهو طب رثاكت نع جتن دقو .ةيكريمألا ةايحلا يف ةيركفلا ةسرامملاب ةيسايسلا ةسرامملا تاعطاقت دنع عقت » يه تاسسؤملاب ةيبلسلا اهتاقالع راطإ يف وأ هب فصنت ال امب ةيحيرأ لكب فصوت اهنأ فز

زكارم تأشن اهروص ًءانب ءيمرهلا اهلسلستو اهريياعمو اهديلاقت كلذ لمشيو ءاهب ةصاخلا ةيعامتجالا تدأ دقو .يمالعإلا مامتهالاو ليومتلاو يسايسلا فارتعالل ةكرتشم ةجاح ىلع تاشقانملا سسأ يدحت ىلع ثاحبألا زكارم ةردق ميجحت ىلإ تاجاحلا هذه ةيسايس دعاوق ضرع ىلعو يكلو .ةيمالعإلا تاسسؤملا وأ ةساسلا وأ لاومألا يحنام حلاصم عم ضراعتت ىرخأ ةقيرطب اهفصن نأ بجي زكارم ءاضف ثدحُي ال محال رمألا شقانأس امكف .ةلزاعلا ةقطنملاب ةهيبش اهلعجت » داصتقالاو ركفلاو ةسايسلا تالاجم نيب اًقيقد اًيلصفم اًعضوم لتحي ءاضفلا اذه نإ نيب نيلماعلاو ةفرعملا لوادت ميظنتل ثاحبألا زكارم لهؤي امم ؛يمالعإلا جاتنإلاو ةكراشملا يف بغري ركفم يأ نإف ءاضفلا اذه دعاوقل اًقبط رارمتساب هجاتنإ مظني نأ هل دبال زكارم ومن نأ يه باتكلا اذه يف اهحرطأ يتلا يتركف نإف ءانه نم .نجسهملا يعرفلا ةفرعملا ةميق ةياهنلا يف تفعضأ دق لاكشأ ةسسأم قيرط نع .ةيسايسلاو ةماعلا ةايحلا شماه ىلإ اهيجتنم ةلاحإ مث نمو رظنلا تاهجو ةشقانمل جاتحأس امكو .اًقباس ثاحبألا زكارم ةساردب اهلالخ نم نوثحابلا ماق يتلا ةسيئرلا ثالثلا دي يف ةيلآ اهفصوب ثاحبألا زكارم لوألا ىحنملا ىري امأ .ةبخنلا حلاصم نع عافدلاو ةيلامسأرلا ةيامحل ةهجوم ةمكاحلا ةيقبطلا ةوقلا يف تاودأ اهفصوب اًعاستا رثكأ اًقينصت ثاحبألا زكارم فئصيف يناثلا ىحنملا زكارم ثلاثلا ىحنملا عضي نيح يف .يددعتلا عارصلا اهزّيمي يسايسلا دهشملا لحارملا ىلع اهريثأت نع فشكلل ةلواحم ىف ربكأ يسسؤم راطإ لخاد ثاحبألا نع ةفشاك تاساردل سسأ روظنم لك نأ دجنسو .ةيسايسلا ةيلمعلل ةفلتخملا يف ثاحبألا زكارم ةأشن زّيمي ام مهأ مهف انل اهنم يأ حتي مل نكلو تارتوتلاو تاوجفلا نإف طيحت يتلا ةضماغلا رومألا ضعب تداز لعفلاب تايرظنلا هذه نيب ةدوجوملا زجوم حسم ءارجإ ىلع يلاتلا ءزجلا يف يفده ٌبصني ءانه نم .اًضومغ عوضوملاب فادهأ حيضوتل ةقيرط اهفصوب ثاحبألا زكارم نع ةدوجوملا تامولعملا لقحل .انيديأ نيب يتلا ةساردلا ”>

ثاحبألا زكارم يف ءارآ ةثالث -زليام تيار.يس اهعدتبا يتلا ةبخنلا ةيرظن نم قتشم وهو- لوألا يأرلا لاجر بخنلل ةقلغملا تاكبشلل ةيركفلا ةيلآلا اهنأب ثاحبألا زكارم فصي ليلحت ةرورض نوري زليام عابتأ ناكو ".ةيسايسلاو ةيلاملا بخنلاو لامعألا اهفصوب امنإو .ةرطيسم ةقبطل ةيسايسلا ةدنجألا ةمدخل ةيجيتارتسإ ةروصب مدختسُت تاودأ قافتالاب تاسسؤملا رفوت ؛يسايسلا طيطختلا ةكبش يف الخد جتنت يتلا تاكلتمملا باحصأ نع ةباين ةوقلا مادختسال يميظنتلا ساسألا 0 اهفده نإف نإو ديلقت ىلع دمتعي يذلا حلاصملا تاعامج نيب يمانيد لعافت جاتن اهفصوب ةماعلا ةسايسلا عنص ىري خسار ىحتملا بسحف » نم عساو قاطن يف ةديدع تاسسؤم نيب نم ء.تاسسؤملا عاونأ دحأ اهفصوب امنإو لمشتو تاكرحلا تامظنمو ءطغض تاعامج لّقمت يتلا تاكرشلاو ةيلامعلا تاداحتالا .ةنيعم ةيوهب طيترت يتلا ةيميلقإلا تايعمجلاو تايئيتس لالخ اًعم ثاحبألا زكارمل ةيددعتلا ةيرظنلاو ةيوبخنلا ةيرظنلا تأشن ةيسايسلا ىوقلا ةعيبط نع عسوأ ةيملع ةشقانم قايس يف لوح ىلوألا تاشقانملا مظعم دودح عضو دعبو .ةدحتملا تايالولا يف اهعيزوتو .ةيميداكألا تايبدألا يف ةسيئر ة ةيعجرم اطاقن دودحلا هذه تلظ اًميمع اًدقن هجوت ثاحبألا زكارم نع ةئيدحلا تاباتكلا تناك كلذ نم مغرلابو باطقتسالا ةغل نأ نوري ةديدشو دودحلا دعبأ ىلإ ةيلآ ةبخنلا ةيرظن روظنم لصأ يف ةدوجوملا ةضحملا ةروصب ثاحبألا زكارم فصت ال اهلعجت ةجردل ةطاسبلا ةغلاب اهنإ امك ؛ةيفيظولا طبرت تاكبشل ءانبلا ةحضاو ةكسامتم ةيؤر مّدقت ةيوبخنلا ةيرظنلا تناك اذإو .ةيفاو لقأ حبصي رمألا نإف راسا لوس لشرب لامع يعل ت ةيفيك ةلأسم ىلإ لصي امدنع اًحوضو 30

:ثاحبألا زكارم نيب ةنيعم ةيصخش تالص ةضافتساب ةبخنلا ةيرظن باحصأ عبتت تاكرشلا تارادإ سلاجسم يف نيدوجوملا ةيجراخلا تاقالعلا سلجم ءائمأ ددع مك ؟ىوتسملا ةعيفر ةيموكحلا تاهجلا يف ةمدخلا يف رمتسا نم ددع مكو ؟ةفلتخملا هنولوقي ام نوثحابلا ءالؤه دجي مل روظنمل نكمي ال عبطلاب كلذك .اهتطشنأل ماعلا راطإلا ىوس ثاحبألا زكارم نع اههجوت نوكي يتلا ثاحبألا زكارم دوجو نع اًلوؤسم نوكي نأ ةيوبخنلا ةيرظنلا ءايرثألاب مهطبري ام ىلإ نورقتفي نيذلا ءالؤه وأ » .ىرخأ ةيوبخن ةرهاظ يف » حاتفنالا نكلو .ثاحبألا زكارمل يساسأ رود وأ ةيرهوج ةزيم يأ ديدحت ضفرب ةماعلا تالوقملا نم ليلقلا ىلإ الإ اولصي مل مهنأل ؛نمث هل ناك مهتيرظنل ديدشلا تاعامج عارص رحب يف تالوقملا هذه تباذ نأ تثبل امو » ةيرظنلا يف : ساكول نفيتس لثم نوثحاب نيب امكف .اًمامت قلغنم رخآ ديعص ىلع هنإف رتل حم تايلجع قع رقت اًيرصح زكري يأرلا اذه نإف اًمامتها رعت مل كلذب يهو ةبخنلا ورظنم هيمسي امو ةدنجألا عضو تايلمع لثم .ذوفنلل ةيفخلا داعبألل اًيفاك .ثاحبألا زكارم ةسارد دنع اًحداف أطخ حبصي فذحلا اذه نإو ؟.رارقلا عنص مدع ثاحبأل زكرم ةطشنأ نأ يه ةيددعتلا ةيرظنل ةيساسألا ةيضرفلا تناك اذإ .كلذ عم ثاحبألا زكارم فصن نأ انئكمي الف ؛ةددحم ةيسايس جئاتن ةغايص نم اهاودج دمتست نوثحاب ظحال امك يف اهسايق نكمي ال ىرخأ ةمهم راثآ اهل نوكي دق ثاحبألا زكارم نأ يه اذإ ىتح زكارم ملاع يف رشابم يسايس ريثأت ىلع هاًحضاو دكيلد تاهاجتا يف ةرثؤم تسيل زكارملا هذه نأ جا -اتنتسال اًبيس سيل اذه نإف ةرزو ةزاجبإلا ركارمت تناك امير لعتلاب ةيلا ةيراقت باس رانخأ امن عرخأ .تاقبطلا نيب تاقالعلا ليكشت وأ ةيسايسلا بخنلا نيب محالت قلخ ىلع اهتردق يف ءامهنم لك عم قفتأ امئيبو .نيبهذملا يف لعفلاب اًحوضو تالكشملا رثكأ اولفغأ دق نيثحابلا نأ ىرأ يتنإف مدطصتل ةرك بعاللا برضي ثيح ةريهشلا ودرايلبلا ةبعل ةروص مدختسي ودرايلبلا تارك جذومت فيز )ةمجرتملا( .ةجيتنلا كلذكو فورعم ةكرحلا لصأ نوكي اذهبو 35

ةرابعبو .نيفقثملا عامتجا ملع هحيتي روظنم نم الإ ةحضاو حبصت مل ةلكشملا نكلو ةيرظن باحصأ نيب عسوألا ةقالعلا يف انركفو .ةوطخ ءارولا ىلإ اندع اذإ ءطسبأ زكارم لوح سيل لدجلا نأ حضتيسف نيفقثملا نم نيتعومجم نيب ةكرعملا لوح وه ام ردقب ءاهتاذ دح يف ثاحبألا تناك نم يلاتلابو ةقداصم نكي مل لك امنإو ءبسحو ةيددعتلا ةيرظن باحصأ اونوكي مل( لدجلا يف مهموصخ نأ عقاوم لغش ىلإ اوهجتا )ةيكريمألا ةقيرطلا ىلع ةرحلا ةيطارقميدلا نع نيعفادملا ليبس ىلع زجنيكورب ةسسؤم يف لمعي تاقالعلا سلجم يف اًوضعو ةماع ةفصب عراب دقان وهو يف ينهملا هرمع نم ةريخألا ةرتفلا ىضق ةبخنلا ةيرظنو ةيسكراملا تايبدأ نم لكل ةيؤر اًمئاد نونبتي اوناك ةيددعتلا ةيرظن باحصأ نأ يف ةبارغ الف تايلآ لوح رومأ ءاعداب ةبخنلا ةيرظن باحصأ اومهتا مهنإ لب ءثاحبألا زكارمل ةيدو .اهنم ققحتلا نكمي ال ةيفخلا ةوقلا دكؤت اهنكلو .نيتيرظنلا نم اَيأ لطبت ال اهدحو تاظحالملا هذه نإف عبطلابو » زكارمل اهتافيرعت ىلع ةداع نومدختسي زّيم دقف .اهريغ نع اهزيبمتو ةةماعلا ةسايسلا ثاحبأ دهاعم هتدنجأ عابتاب هيف نيلماعلا يقيقحلا ثاحبألا زكرم مزلي اوسيلا' ةماعلا ةسايسلا ثاحبأ دهاعم يف نولمعي نيذلا نإف ء نود ةيركفلا مهتايولوأ اوعبتي نأ وأ ءنوديري ام اولعفي نأ يف ةماع ةفصب اًرارحأ ديدحتل ثحاي يأ ةلواحم اًروف زييمتلا اذه قوعي يفيرعتلا أدبملا بسحو ؟ يفرعملا لالقتسالاب اًقمح عتمتت ةلعفلاب ةدوجوملا ).ةماعلا تاشقانملا يف مسالا اذه اهيلع قلطي يتلا تامظنملا يه نآلا هدصقأ امو( ثاحبألا زكارم ظفتحت نأ امإف :اًديدج يابسلوب ةرابع فيضت ال ءىرخأ ةرابعبو » مهنكل هل يعاد ال يذلا راركتلا اذه ةبخنلا ةيرظن باحصأ بئجت دقلو نكي مل ةدحتملا تايالولا يف ةسايسلا عنص نأ حيضوت ةمهم ىلع اًمامت اوزكر في

الإ اوري مل ؛ثاحبألا زكارم ةساردب اوماق امدنع مهنإ ىتح مهيدل ناك مث نمو .نيركنتم طغضلا تاعامج ءاضعأو ركفلا ةقزترم نم ةعومجم نع لصفنم ثاحبأ زكرم يأ نأ اهي ينعنو .ةداضملا رظنلا ةهجو ىلإ ةدوعلل ليم يغبني اذل ءىوتسم ؛لقأ .ةشقانملا شماه ىلع هعضو اوناك ةيددعتلاو ةبخنلا َْتيرظن باحصأ نم الك نأ يه ةسيئرلا ةطقنلا نإ » نأ ىرأ ءعسوأ قاطن ىلعو .عوضوملا نع ةيبيرجت ثاحبأ يأ ءارجإ لبق ىتح » ليلحتلا نم اًعون ةرابعلا هذهب زلوهشوبو لايإ دصقيو ""”.نيفقثملا عم مهلماعت يف ملع تايكيسالك يفو .هتامازتلاو ةيساسألا ركفملا تاءالو ةلأسم لوح زكرمتي بتاك# هنأ يه ركفملل ةيطمنلا ةروصلا تناك هتاباتك يف الوز ليمإ اهرّوص امك لدعلاو قحلا لثم ايلع لثُمل هئالوب زّيمتي ىلع نيفقثملا ىلإ رظنلاب ةقلعتملا ةيساسألا ةلكشملاو لوح تاعارص يف اًفرط نيثحابلا لعجت اهنأ يه ءزلوهشوبو لايإ نّيب امك ءوحنلا اذه ريغ وأ هيزن فصو ميدقت وه مهلمع نم نلعملا فدهلا نأ مغر ةدياحم ودبت يتلا ةيميداكألا تاشقانملا ىتح وأ ؛؛يدودحلا لمعلل نيب ؟يقيقحلا » اهرابتعاب وأ هسفن بقللا قاقحتسا ءاعدا يف نيرخآلا نيفقثملا دوهج نأش نم ليلقتلل ةلواحم ىلإ نيفقثملا عامتجا ملع هيجوتي زلوهشوبو لايإ ىصوأ 070) ةيلاكشإ نيح يفو .ثاحبألا زكارم نع ةيملع تاشقانم لوأ يف اهسفن تضرف تاودأ تسيل ثاحبألا زكارم نأ راهظإب ساسألا يف ةبخنلا ةيرظن باحصأ لغشنا كش ال اممو .اهنع عافدلا ىلإ ةيددعتلا ةيرظن باحصأ هجتا يف اتحجن امهتيرظن نأ ىلع ناّرصيو ءرمألل يفصو عم ناقفتي ال نيبناجلا نأ هيف لج نأ ىلإ ةراشإلا وه مهعافد لضفأ ناك .كلذ عم .ةيعامتجالا امهتاءامتنا زواجت امنإو ءاهتاذ دح يف ثاحبألا زكارم نع ةيرظن داجيإ ىلع ٌبصني نكي مل مهمامتها ثاحبألا زكارم تناك يتلا يدصقم دّمعت نود عافدلا اذه زربُي دق .كلذ عم .ةيبيرجت لئاسر دّرجم اهل ةبسنلاب 34

حلصت ال نيتيرظنلا نم اّيأ نأ رهظي هنأل ؛فلتخم هاجتا يف ناك نإو ءيساسألا ةيددعتلا ةيرظن باحصأ رّوص لاجملا يف اهسفن تامظنملا نأ راهظإ ىلإ نوعسي ةيخنلا ةيرظن باحصأ ناك امنيب ءيسايسلا وه انفده ناك اذإ امأ "".يوبخنلا يسايسلا طيطختلا ةكبش يف ءاقتلا طاقن تناك ىدل سيلف ءاقلس ةّدعم ةيسايس ةيرظن تحت اهفينصت نود ثاحبألا زكارم ةيهام مهف .همّدقت لاب وذ ءيش نيتيرظنلا نم يأ انيلع نأ وه لوألا قشلا :نيقش نم يجهنم سردب ةشقانملا هذه نم جرخن تامسب قلعتت تاجاتنتسا يأ ليلحتلا ةيلمع ىلإ بّرستي الأ ىلع صرحن نأ الدبو .ةيساسألا ةيركفلا وأ ةيسايسلا ثاحبألا زكارم ثاحبألا زكارم صئاصخخ ثحبب انل حمسي اًنرم اًيرظن ىحنم ىنبتن نأ يغبني كلذ نم رمألا لوأ يف ودبي دق يذلاو ام حيضوت ةمهم نم انسفنأ يفعن نأ انعسوب سيل اننأ وهف زكارم يأ مّدقي الو ءلامعأ نم ثاحبألا زكارم هب موقت ام ةلأسم قبست نأ دب ال .ثاحبألا اذه يف لوألا يدحتلا نمكي ءانهو .اذه نع ةيفاش ةباجإ نيقباسلا نيبهذملا نم ةقبسم ماكحأ نودو حوضوب ةساردلا عوضوم ديدحت اننكمي فيك :باتكلا بمهاذملا هذه ثلاث ىلإ نآلا لوحتن هينعأ امو .ثاحبألا زكارم ةساردل نوثحابلا همدختسا يذلا وهو ءاّينمز اهثدحأو تائيبلا ىلع زكرت يتلاو ءاهكلسم لكشت يتلا ئدابملاو دعاوقلاو ةيسسؤملا ةيرظنلا مّدقت لهف . اهب مزتلت نأ بجي يتلا تايلمعلاو ةيميظنتلا تابيترتلاو له ةلكشملاب قلعتي ام يفو ؟ةبخنلا ةيرظنو ةيددعتلا ةيرظنلا ىتيؤر دودح تزواجت لمعلا راطإ ايازم نأ دقتعأ - ثاحبألا زكارم ىلع قبسملا كحعلا ةلكشم -ىلوألا زكرم هلمعي امع ةميقع ةشقانم يف انسبحي ال بهذملا اذهف .ةحضاو يسسؤملا ةيسايسلا تاعزنلا نع ةقبسم تاجاتنتسا ىلإ لصوتلا ىلع انربجي الو يسسؤملا بهذملل ةمئاقلا ةيقطنملا ةمّدقملا امنإو ىدم اهلو اذه يف نولمعي نيذلا نيثحابلا نإ نوسلبأ لوقي امكو .ةلمتحملا تاريثأتلل عساو » ىلإ ريشأ نأ اًضيأ دوأو ةماع ةفصب نورهتشي هل نيبستنملا نيلماعلا نإف ءثاحبألا زكرم ركذ يتأي امدنع هنأ _>

ءالولا ةيلاكشإ نم اًبرهم حيتي يسسؤملا راطإلا نأ ودبيو ةمهاسملا ىتأت ء.ددصلا اذه ىفو ؟*.ةيديلقتلا نيفقثملا ايجولويسوس قوعت ىتلا تاعمتجم نوكراشتي نيذلاو ةسايسلا ءاربخ فصو قيرط نعو نوثحابلا ررحي اذإ ام لوح اهنم ىودج ال ةيثبع تاشقانم ءبع نم مهسفنأ تاسسؤملل نومتنملا ةينب ىلإ مهمامتها ليوحت مهنكمي لب ءال مأ .اهتفيظوو اهفدهو نييسايسلا ءاربخلا مضت يتلا ةكبشلا قايرتلا مدقي يسسؤملا بهذملا نأكو رمألا ودبي .كلذ ىلع قفاوأ ال يننكل نسحأ يف ةيئزج لولح ةروكذملا ةلكشملل اهمّدقت يتلا لولحلا نأ ىرأ عق ةاولا يف نإ زكارم ريثأت لمشتل ليلحتلا ةكبش عسوي هنأ وه يسسؤملا راطإلل ةسيئرلا ةزيملا مامتهالا ةرؤب ىتحف طيسب يئاشنإ لاؤس كلذ حضوي امك اهريثأت نأ ضرتفن اذامل ؛ثاحبألا زكارمب طيحت ةلئاه كوكش دوجو عم :وه ءارآلا دحأ نإ ؟ىمسرلا ةسايسلا لاجم لخاد !ةيساسأ ةروصب يسايسلا لاجملا زواجتي ثاحبألا زكارم ريثأت نأ يه نيب قرطلا قرتفم يف عقت ثاحبألا زكارم نآلف .ىرخأ ةيعامتجا تالاجم ىلإ لك ىلع ريثأت اهل ناك .تالاجملا هذه نم لاجم داوم نم دلانور هامس ام يف نيكراشملا ربكأ نم تناك اهنإف .ءارآو ماقرأو قئاقحو ةعومسم ثاحبألا زكارمل ناك دقو دهاعملل جذامن ةباثمب تناك اهنأل ؛ةيميداكألا رئاودلا يف ريثأتلا نم عون اًضيأ ناكو اًدعاصف نآلا نم ةئف ىلإ ةراشإلل ددحملا يوقغللا هانعمب حلطصملا مدختسا ءاّقحال لّصفأس امك ةيساسألا يتركف نوكتس ءوضلا ءاقلإب ثاحبألا زكارم يبستنمل -عبطلاب اللضم- ايئاقتنا اًمصو مدقي هنأ يه حلطصملا نع .)ةينقتلا ةءافكلاو ةفرعملا مادختسا نمضتي يذلا كلذب ينعأو( مهطاشن نم نيعم دحاو دعُي ىلع و

.ثاحبألا زكارم راشتنا عم اًيخيرات نمازتي تضم نرق فصن لالخ ريثأتلا اذه ومن نكمي لئاسو ريفوتب لامعألا ملاع يف ريثأت ثاحبألا زكارمل ناك بلغأ يفو يسايسلا لخدتلا لاكشأب نرتقي , يذلا ءهيف بوغرملا ريغ حوضولا نود نايحألا يلثممل يجيتارتسإلا نوزخملا ثاحبألا زكارم تفعاض يتلا ةةيراجتلا لامعألا ءاطشن# ةكرح ءاضعأ اميسالو )؛ » .اهتاريثأت مهأ دصر اندرأ اذإ ,ةعماجلاو مالعإلاو ةسايسلا لخخاد ردصي ام يف وأ نيبستنملا نيلماعلا فصو ةيفيك ةلكشمل يسسؤملا لحلاب اًعنتقم تسل ةيلاكشإ زواجتي اًئيقي ةقالعلا تايبدأ يفف .ليلحت ةادأ اًدودحم لاز ام هنأ الإ ءاَقنآ يس وانك ل ولا نيلماعلا نم ةكبش ىلإ حلطصملا ريشي لثم ةيفرعملا تاربخلا نم نيعم عون يف اهؤاضعأ كراشتي ءاّيسايس نيهجوملا عمتجم# ساه .مإ رتيب فّرعُي ,راشتنالا عساو لاقم يف( .ةيملعلا وأ ةينوناقلا ةفرعملا لاجم يف ةيفرعملا ةربخلاو ةءافكلاب نوعتمتي نيفرتحملا نم ةكيش قاطن يف وأ لاجملا اذه لخاد ةسايسلاب طبترت ةقرعم كالتماب قثوم ءاعدإو .ةركفلا هذه عزنت .ثاحبألا زكارم ملاع يف كلذ قيبطت دنع نكل » نوكلمي مهنأل حضاو نايك اهل ةيفارتحا تاعورشمب نولغشني ال .ةربخلا نم الاكشأو ءتالهؤمو تاعمتجم شياعت ببس وه اذه نأب كلذ ىلع يسسؤم ثحاب دري امبرو ىلإ مهملا لاؤسلا طقف عفدي كلذ نكل .ثاحبألا زكارم ملاع لخاد ةددعتم ةفرعم لبقو اّلوأ ثاحبألا زكارمل نيبستنملا نيلماعلا نأ ضرتفن اذامل :فلتخم ىوتسم يه ةلهؤملا ةفرعملا نإف ءرمألا اذهل يتشقانم يف يليس امكو ؟؛ءاربخ اوققحي ىتح ةسايسلا ءاربخن اهمدخعتسي نأ بجي يتلا ةديدعلا رداصملا دحأ طقف كلف يف رودت يتلا ةيعامتجالا ةميقلا تاذ رداصملا مضتو .مهطورشب ىتح ةردقلاو مالعإلا ءاربخو نييفحصلاو ةيسايسلا بخنلاب طبترت ةكبش ثاحبألا زكارم ميقلا .ةسايسلا ءاربخ رود نع ةباجإ الب اًيساسأ اَلاؤس لظت ام يه رداصملا هذهل ملاع يف يميداكألا زاجنإلا قوفت لاملا عمج ىلع ةردقلا له يفكي هزافلتلا ةشاش ىلع روضح بحاص ىلع ةوالع ؟ةنّيعم ةيسايس ةيضقب قلعتي ام يف هملع يف صقن نم هيدل ام ضيوعتل ١

الو :ةلوهسب اهنع باجي ةلئسأ تسيل هذه ؟ يه امنإو ىلإ اًمتح اولصو نيذلا ؛ةسايسلا ءاربخ نيب ةرمتسم ةسفانم يف ؛تالامتحا .ةربخلا نم لاكشأو تالهؤمو ةعونتم رداصمب نيعتمتم دمت ثاحبألا زكرم تالكشملا رثكأ لعفلاب اهنأ دقتعأ ام ىلإ اًعيمج تاظحالملا هذه ريشت اًيليلحت اًموهفم مدقي ال هيقباسك ىحنملا اذه نإ .يسسؤملا بهذملا يف اًحوضو » بولسأب نولمعي نيذلا نوثحابلا لزتخا نيح يفو .حلطصملا اهيلإ ريشي يتلا ». نيفقثملا ةلبق تناك ثاحبألا زكارم نأ ةركف نيب ةيددعتلا ةيرظن باحصأ حجرأتي رحب لخاد اًيليلحت اهفينصت مهناكمإب نأ ةركفو ء)ركفلا يررحتم( نيحتفنملا ىلإ انمامتها هيجوت يف يسسؤملا ىحنملا حجنيو .عساولا حلاصملا تاعامج ءاهقيسنتب موقت يتلا نيلماعلا تاكبشو ثاحبألا زكارم مكحت يتلا دويقلاو دعاوقلا نيثحابلا مظعم نأ ةقيقحلاو .ثاحبألا زكارم ةيهامل حضاو حرش نودب ناك نإو زكرم امك دمتعت اًمتح اهنأل ؛ةيرظنلا ةيحانلا نم ةيلاكشإ تافيرعتلا هذه نإف ءاّمحال لّصفأس نع يمسر لالقتساب زيمتت نّيبأس امكو .قوسلاو بازحألاو ةيميداكألاو ةيمالعإلاو ةيطارقوريبلا تاسسؤملا روصب ثاحبألا زكارم نأل ِءامامت ضارتفالا اذه ذبنل ةهيجو بابسأ ةمث ءاّقحال نذإ .اهسفن تاسسؤملا هذه ىلع اًريبك اًدامتعا اهدوجو ىف اًضيأ ةدمتعت# ةنيعم زكارم ةسارد يف ةيساسألا ةقرافملا كش نود وه ام ىلإ ةراشإلاب ءزجلا اذه هننلف ةباجإ دعب دحأ مّدقي مل 0 باتكلا ةطخ اًقتشم ئحنم مدختسأسو .ةضافتساب لاؤسلا اذه لوانتأس لوألا لصفلا يف كيولو لايإ ليج لثم نوثحاب اهب ماق هتيرظنل ةئيدح تادادتماو ويدروب رييب لمع نم ةضماغلا تانايكلا ةلاح حيضوتلف :ةرهاظ ةقرافم ىلع جهنملا اذه دمتعيو .تناوكاو » نع ثاحبألا زكارم زّيمي ام وه ضحملا ضومغلا عقاو سيل ءنكل .تانايكلا هذهل امنإو حاتفم وه ماهلإلا اذهو ثاحبألا زكارم اهرهظت ضومغلا نم ةصاخ ةروص يه نفي

اهربتعت الأ وه ثاحبألا زكارم مهفل ةقيرط لضفأ نأ يتشقانم يف دريسو .اهتيوه » يداصتقالاو يسايسلاو يميداكألا جاتنإلل ضراعتملا قطنملا اهمّسقي اهسفن يهو ءاضفل ةكّرحملا ىوقلا دوقت يتلا يه تافالتخالا نم ةلسلسلا هذه نإ .يمالعإلاو نع ثاحبألا زكارم ةيبابض هببست دحت يأ ىلع بلغتلا اننكميو .ثاحبألا زكارم قيثوت قيرط نع يأ ءاهّمض يذلا يخيراتلا قايسلا يف ةيسسؤملا ةكبشلا عضو قيرط .اًشسوسر رثكأللا تاسسؤملا نع مهسفنأ اهؤاضعأ لصف فيك ةفرعمو ءاهليكشت لّصفم يزمر نزاوت نوناق دجوي ثاحبألا زكرمل يلعفلا نوزخملا لخاد نأ دريسو اهنيب نم .ةيمالعإو ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايسو ةيميداكأ رداصم نم جذامن » لوحت ةكرحبب نم اهلخاد سفانتي ىتلا تاعارصلا ةموظنم وأ ‏٠ .هنوكلمي يذلا ةوقلا عون ةنميه ضرف نرقلا تاينيتس تايادب ىتح رشع عساتلا نرقلا تاينيعست نم ةرتفلا ىلع زيكرتلا متيس قايس يف اورهظ ةيكريمألا ثحبلا زكارم داور نأ ةسيئرلا ةركفلا نوكتسو نييطارقوريبو اّيسايس نيلدتعم نييلامسأر :لمشت بخن نيب ةبوسحم ريغ ةهجاوم مهف نكمي اًيجيتارتسإ اًعمجت اهفصوي )ةبخنلا ةيرظن باحصأ لوقي نأ نكمي امك( ةيلمعلا هذه مهف بجي ةيبسنلا ميقلا لوح ةايلعلا ةقبطلا لخاد عارص زكارم تناكو .ةطلسلا ةسرامم يف ةفلتخملا مهلئاسر وأ ءارجإ تاودأ اهفصوي » هب ماق ربكأ دهج نم اًءزج اهسفن ةسسؤملا تناك ءعسوأ وحن ىلعو قيقحتل قطنملاو ملعلا تاودأ ريخست قيرط نع ؟مهسفنأ ثيدحتل ةبسنلاب ةيساسأ ةيمهأ ىلوألا ثاحبألا زكارمل تناك يف نيثحابلاو ةيجراخلا ةسايسلا يف نيصصختملاو .هب نوموقي ام ىلع ةيفارتحالا ءافضإل ةليسو اهفصوب ةلصفنم ةريبك ةيلآ ليكشت بخنلا نيب جودزملا مادصلا اذه ةجيتن تناك ةيطارقوريب بايغ هفّلخ يذلا غارفلا لغشت اذه ثلاثلا لصفلا مدختسي فوسو .ةدحتملا تايالولا يف ةيمسرلا ةموكحلا تاينيتس نم ةيادب ثاحبألا زكرم ءاضف لكشت ليلحتل قالطنا ةطقن هفصوب ءاعدالا ارذزإ

بطاخت تاسسؤملا نم ةتتشم ةعومجم تراص فيك مهفن يكلو .نيرشعلا نرقلا ربكأ عارص قايس يف ةيلمعلا هذه عضأس ءاهتاسراممو اهماكحأ يف اًضعب اهضعب نوثحاب حرط امكو .ةسايسلا ايندب ةفرعم اهنم لك يعّدت ةفلتخم تاعامج نيب دّدحملا ريغو فتكملا عارصلا نادلب نم اهريغو ةدحتملا تايالولا يف ؛يركفلا لمعلل يلّوألا جذومنلا لوح ةدحتملا تايالولا يف عارصلا اذه ذختا فيك ةشقانملاب ل وانتأسو )؛ نيدروملا اوحبصأ يف دريسو ‏٠ .نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلا لالخ ةيسايسلا حئاصنلل نييساسألا .ةءاطشنلا ءاربخلا ماع طارخناو ربكأ يركف حاتفنا روظنم نم طارقونكتلا ةوق نم ليلقتلل اوعس نيذلا تناك ءاريثأت نوبستكي ءاطشنلا ءاربخلا نأل نكلو ؟.ةربخلا لقح ةجيتنلا تناكو .نيتعامجلا نيب قالت ةطقن ةأشن يف اًببس طارقونكتلا عم مهتاعارص هتادقتعم هل يفرعملا جاتنإلل ديدج يعرف ءاضف ليكشت يه ةيلمعلا هذهل ةسيئرلا ءاطشنلا ءاربخلاو طارقونكتلا بارتقا بيسبو .ةيلخادلا هتاكرحمو هديلاقتو ةصاخلا ريياعمو ةماع ئدابم ىلع اًيجيردت اوقفت ةفتا زكارم تبستكا فيك لوانتأسو .ايميداكألا ريياعم نع فلتخت يركفلا مكحلل .ةيلمعلا هذه لالخ نم ءاهب ةصاخ ةيوه ةيعامج ةروصب ثاحبألا ليلحتب موقأس يلكيهلا طيطختلا نم الك عبارلا لصفلا لوانتي فوسو . .اهتفيظوو يلاحلا اهلكش ثاحبألل أدبي فوسو .ةيركفلا تاسرامملل ةضافضف ةيقيسنت ةموظنم اهرايتعاب .ثاحبألا زكارم ىلع رثّؤت يتلا ةيجراخلا تاددحملا و ىوقلا ةساردب لصفلا داجيإ تقولا يف ريشتو تابلطل اهجاتنإ عاضخإ يف اهتبغر وأ .دودحم روهمج ىلإ ةاهتيعبت رداصملا نم ةعومجم ثاحبألا زكارم عمجت براضتلا اذه ةيوستلو .اهئالمع يف اهلخدتو مالعإلاو قوسلاو ةسايسلاو ايميداكألل ةعومجم ىلع ثاحبألا زكارم دمتعت ثحبلل ةمكاح ةيقالخأ ةموظنمب نومزتلي ةيعامتجالا تاعورشملا باحصأ نم ةساردلاب عبارلا لصفلا لوانتيس ىؤرلاو عفاودلل ةضقانتملا ةبيكرتلا وأ ءيسايسلا ريبخلل قوسأسو .ثاحبألا زكارم ملاع يف عربيل اهجاتحي يتلا لاعفألا دودرو تاداعلاو تاراهملاو بيلاسألا نوجزمي نم مه اًحاجن ةسايسلا ءاربخ ربكأ نأ ىلع ةلدألا 3