صورة العرب في الغرب

الثم رك ةيو ‏١١ ةقرب تعاطتسإ ةيبرع ةديس نأ كلزل اهيم ىلع ليلد ادهلو سيالمللا ىلغا :ررست تناك ابهناو ‏٠ ابني . ‏)(١) روطعلاو رمئاوجلاو رومألا نيب طيرلا ىلإ ةماع ةيناطيربلا فحصلا دمُهَتو اذه . يف فحصلا يف ٌّبتُك ام كلذل جذومنكو ةكلمملا ىلإ هيف ءيسأو 03 يليدلا مليف ضرع ةيضق عاضوألاو مالسإلا نع هلالخ نم سد ضرغُم بولسأب ًءاج دقف ةايحلا لازَس رب اذال عطق ةيلمعل نيتروصب ْمُعَد ,هيلإ راشملا مليفلل ىرخألاو ةيقيقح امهادحإ , فيسلا ةطساوب سأر نع ًاربخ رعب لثقلا - ةريمأ به نسث (١) ‎ص

نطاومل ةيدوعسلا ةبقاعم ةيسانمب ثيدحلا اذه ددجتو . ةُيلوحُكلا داوملا ميرحت نيناوقل امهتفلاخمل دّلَجلاِب هتجوزو يناطيرب + اهنه نيس فازادعب كلذ لع ةفيحصلا تقلد زاوتم ريغو رئامو صرقنم لدعلا رش مك 6. ةميرجلا كلت رارعصلا نيئارقل اًمبط تولاب اهريلع بتاعي يتلا م يتلا ةيرملاب مويشسلاو ءارصلا معتم اناطل يف ارسمفئاف طفنلا تارئاع مل اههيتت .. برغلا نادلب يف ءاغبلا عئارم نلزرل تايبرعلا ءاسنلا نم اريك ادرع نإ . ‏)(١) ميرحلا رورصق يف ميبعلاك نلماعي نع ًالاقم ليم يليدلا ترشن هيف اج هنن ماعلا نويزفيلت يف ) ريا ترم ( مليق ضرع نإ 0000 .. اليل ميل زانم نومزتلي . ‏١ اند

مليفلا اذه بيرستو بيربت مت دقو اهستلذب يتلا ةفمكلا دوبمج ا مغر ةيدوعسلل ... ىليفلا اره لافدإ مرعل كرامجلا بئاكم ةيرسب ترسيب يف ريديملاب رفاشي رفو 1) . هسفن عوضوملا لوح ًالاقم ترشن دقف : هيف ءاج نم هرايرقأ رلاخ ,ىئاحلا كللا ىعدتسإ ارق ءاجو ... عربسألا اذه ةرهتلا ةكلملا ينريزفيلت ملين ضرع بقع يعامجلا ليمرلا ةرييم ألا هئارص عرم تمرعا يلا مرصملا بحلا نع 00 ين سشسيعلا نريجي يلج دراك نييدرعسلا نإ عتلا لمأ نم كش نود ميضعب يناير ‏٠ نرش رءاسنلاك انه ةرقرتلا + تالايرستلاو م لا م تابررشلاو تاهرئيزاكلار , ادج سساسم بع يبرعلا بعشلا نإ يأ لمحت يتلا ةركفلا نم بضقي ام ناعرسر » . (١) ‎يف

رق نييئاطيربلا نأ نوري نوعررلا نوملسلاو اوباصا مرمثأ نرريو ‏٠.. ةرم لا هده ادعت اوبقز 7000 ىف تناك تَدْمَنَأ ىتلا تاءارصرلا نإ رمق ةيليفلا ثاداعلا ايضرقت ‏ ىقلا تازارجإلا ةيضقلاق كلذل . ةينيرلا ريلاعتلا ابضرفت ام ةيدوعسلا ةلئاعلا مريب امين ابسيوست ترج 0 همارت تمبصأ ىرضأ ًةيضت كلذ لاا مثو ةتردشك نام ناره: مم نغيرلا تاباسح تلخد ترلومع لوه زهات لاشننيافلا ءارج مرم ةيدروعسلا ةلئاعلا ءانبا ضعب ترتب »(1) . تافلم حيتفتل ةدحاو ةيضق لَغتسُت فيك حضتي قبس اممو نويبرغلا لواحي يتلا ةموشملا ةروصلا لامكتسإل ةريثك ىرخأ رومأ . برعلل اهمسر » ةيمالسإلا ميلاعتلا نع ةعفادموف ةيدوعسلا ةكلاملا ةرسألا ىلإ ةئيسم 0)

مالسإلا نيب قرفلا يلإ ةيعوضوملا ةلجملا ةرظن اهنم حضتي يتلا يف فلتخت ةوفصلا فحم نأ عضتي اهنمو لب ؛ ةّقدلا ىخوتت ال يتلا , ةيبعشلا فحصلا نع رومألل اهلوانت هتّبتك ام ةعلطمب قرفلا اذه حضتيو . موجبلا درجمل مجاهُت : تسيمونوكألا راثآ ) ةريمأ ترم ( ىلين عوضرم نإ : لايكلاو ةقيقملا نيب مزملا ا ا ةلازسلا نع. ”ةيدوفتلا .هفاروتر + "انك يطعي نأ لراعي ناك عرضلاف ‏٠ ةيمالسإلا روهعلا يف اسك ةيئمرلا ةيفلخا نع ةروص . يكمي لب نع ثعبت يقو ايلع ضيق ةشئاط ذاتف ةصق ابشايم ةعفاد . ةيعرشلا ريغ ةداعسلاو ةدللا » . نرد اقيشع اهو .. ارم رماوأ ىلع ءانب لب . ةمكاصم 0‏ (١) ‎يف , تسمنوكألا

نيبو عوضموملا اذه نيب يف رخاس بولسأب ةيناطيربلا /: ةيدوعسلا ةيسايسلا تاقالعلا هفلخ ّفقوو , لوؤسم عم فتاهلا .يف ثدحتي الجر لّثمُي ريتاكيراك . : لوقي وهو يبرعلا سايللاب نانثإ رك ذي نريزفيلتلا ريدم, نم ةلاسر نا دقتعا نأ نع ىئميلا هدي عّطقت رل لطفي ناك هنا ابين ‏)(١). ارمت فلاي ةيدوعسلا تاقالعلا حالصإل ةيراجلا يعاسملا ىلع ًاقيلعت كلذو تناك دقو اذه . مليفلا اذه ضرع ًاريثك اهيلع َرْثَأ يتلا ةيناطيربلا زكرملا اهنوك قأطنم نم ةيبرغلا تاءاسإلل ًاروحم ًامئاد ةيدوعسلا دئاقعلاو ميلاعتلا يف نعط وه اهيف نعطلاو ؛ لوألا يمالسإلا . اهديلاقتو , اهتاداعو . اهبعش ىلإ ةءاسإلا لالخ نم ةيمالسإلا ثادحأ بيسب يف تلغّتسأ يتلاو ؛ ناريإ يف ةيمالسإلا ةروثلا راثآو ‏٠ يّكملا مرحلا ماظنلا اهلالخ نم مجوه ةرفثك تاذلاب ةيزيلجنإلاو ةيبرغلا ةفاحصلا تناك مث ‏٠ ةيكرتتلا يف ةيعامتجإلا ةايحلاو ؛ مالسإلاو ‏٠ يدوعسلا ,ةيدوعسلل ةءاسإلل ىرخأ ةّيسانم لمعل لفتسُت تابسانم نود ًاضَرَع يتأت يتلا تاءاسإلا نع كيهان (١) ‎ىبام

تّرُكرت دقو ... تاذلاب ةلودلا هذه دمض ةّفّفكُم ةيئفَحَأص تالمح ةيناريإلا ةروثلا راثآ ضارعتسإ يف ةيدوعسلا نع ةيفحصلا تاباتكلا زوريو ىلإ ىدأو ,:ةمكاحلا ةرسألا عضو ره امم ؛ ءارمألا نيب تافالخ يف ةيبرغلا فحصلا كلذل تّطشنو .. ةيدايقلا بصانملا يف تارييغت لخاد ثادحألا ريوصتو .. ءارمألا تافرصتل اهتاداقتنإ رشن لعج امم .. مئاقلا ماظنلا ىلع ماع طخس اهنأ ىلع ةيبوعسلا ىلإ نيماع نع دزي نل يدوعسلا ماظنلا ءاقب نأب مزجت فحصلا [*) : ةيدوعسلا ىلإ ةءاسإلا لالخ نم مالسإلا ىلإ ةءاسإلا نع امأ ناونعب ًالاقم تدروأ يتلا ذوفنلا اذه نأ هيف ءاج )ا ةمكاحلا ةلئاعلاك نيرخآلا نيملسملا ءامعزلا قلقُي أدب ةمئالل يداعملا برغلل مالسإلا ةوادع نأ هادؤم ام لاملا يف ءاج امك .. ةيدوعسلا نأو نمزاللا يف ةقراغلا: هارق يف ةراضحلل برغلا لاخذإ نع ةجتان ًاحرج يمالسإلا ءايربكلا احرج دق نيييرفلا ايجولونكتلاو ملعلا » ربكأ مهنيب قرفلا نأب لاقو , ةّئراقملاِب ةعيشلاو ةّنسلا لاقملا لوانت امك رياني ددع 1 17

دارأ اذإ مالسإلا ىلع نأو .. تناتستوربلاو كيلوثاكلا نيب قرفلا نم دق كلذو , روطتلاب ذخي نأ هيسكراملاو ةيلامسأرلل ًاسفانم حيصُي نأ مل مالسإلا نأ كلذ .. دبألا ىلإ يحورلاو يقالخألا هبيكرت فعضي عيطتسي ًاجمانرب هل نأ وأ يعامتجإ رييغت ةادأ هنأ نآلا ىتح تبثي 5 يف ًاريثك دري ركفو نيدك مالسإلا ىلع مكهتلا نأ دجنو اذه ةفيرط زابخأو ةيروتاكيزاك موسر لكش يف ةيناطيربلا فحصلا : ناونع تحت نييرتفملا ةلجم هترشن ام لاثملا ليبس ىلعو .. ةرهاس .: نأ لوقي يذلاو )ص( دمعم لوسرلا ةلالب عم ةيبرع ةأرما ىلع بلغتلا ( نارثعب باتك فيلاتي تماق ابشم ةعفص فيي هتامنص درع ) ةقللا لكاشم ةوورشم يبرق ارلو امامت ءاضيب ةمفص ‏٠ ‎غالياً ل ا أذ قش الو ينتعت مالسإلا ىلإ ةءاسإلاو ةّيصخشلا نوئشلا ادع اميقو .. داربإو ًايربخ ةقطنملا ثادحأ ضارعتساي ةيناطيريلا فحسملا ةقطنم يف ةصاخ ةيلخادلا ةيبرعلا تاسايسلاو نوئبشلل ليلحت . قياسلا عجرملا سقن مياتلا )*( 7 5

» ةفاحصلا يف برعلل ةموشملا ةروصلا لّمكَتسُت رابخألا نيولتو . ةيناطيربلا اهتافالخو جيلخلا لود تاقالعب يناطيربلا مامتهإلل جذومنكو نأ هيف تجتنتسإ يليلحت لاقم يف اهدودح ميسرت ىلإ هجتت فوس ًايلخاد ترقتسإ نأ دعب نامُع ؛ يميربلا ةحاو ًاصوصخ اهيلع فّلَتْخُما قطانملا ديدحتل . ةيلامشلا نأ ذإ ةيمهألاو ةروطخلا نم ةريبك ةجرد ىلع سيل فالخلا نأ كلذ . )*(ةحاولا هذه ءاتثتسإب اهيلع قّفتُم دودحلا مظعم ناونع تحت تبتك دق تارامإلاو ةيدوعسلا نيب دودحلا ميسرت نع ةنس ذنم ةقطنملا خيرات نع ثيدحلا يف تضاقأف . ةدحتملا ةيبرعلا قافتإلل ًاليصفت ترشنف دودحلا عوضوم ىلإ تّيهذ مث اذه ىلإ لوصولا يف ريبكلا دوهجملاب ماق نم نأ ىلإ ةريشم هنأشب دعب دودحلا ميسرت يف أطخ دوجو ىلإو .. رجاتلا يدهم ىه ةيبرعلا ةكلمملا ىلإ ةينامعلا يضارألا ضعب مض هتجيتن ناك قافتإلا ظ . ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلودو ةيدوعسلا 1615/11/17 . . ‏١١/١٠

سد نم تالاقملا هذه لثم ايانث يف دري ام عبطلاب ىفخي الو ىلإ جولولا ةرورضلاب عيتتسي اهنع ثيدحلا نأل تايساسحلل ةراثإو لئابق عوضوم ىلإو ‏٠ تارامإلا ةلود يف سثجتلا ةيضق ةشقانم طاقن زاربإ تالواحم ىلإو .. ةميخلا سأر يف ةدجاوتملا حوحشلا . اهديسجتو فالخلا يسايسلا عباطلا تاذ تاموضوملا ةباتك يف ةداع ثدحي امو اهيف متي ةيخيرات تاّيفلخ داريإ ةيناطيربلا فُحصلا ةلواحم وه اهفصوو ةنصارقلاب ةقطنملا برع فصوو ؛ خيراتلا ثادحأ هيوشت : نأب لاثمك لوقلاو ةعساو و تريرتسإ مسارقلا ةرسسأ يف ةريبك ةيرعب ةرقك ائيس اًيص تبستكاو ةرسألا كلث لوطسا: ناكر لامعا ببسب ةراعتلا ايرثأ نقسل بعر ررصم ‎ةنصرُملا تاديدهتلاب حيولتلا ةمهم ةيناطيربلا ةفاحصلا ىنبتتو اذه .عبنخلا ةقطنم يف ةيلخادلا ثادحألا نع هبتكت ام ايانث يف ةيكيرمألا يف دئاسلا قّلَقلاو فوختلاو , فقوملا ةروطخب ماهيإلا لواحت امك تارامإلا ةلود لوصأ » .

. ةقطنملا تحت . ‏)١(زمره قيضم يف زكرتت فوس تابارطضإلا ةيملاعلا ثادحألا تاساكعنإب ةيناطيربلا ةفاحصلا ىنعتو اذه هذهب اهرثأتو ةيلخادلا نوئشلاب ىنعت امك , ةيبرعلا ةقطنملا ىلع ناونع تحت شقانتلا نم يبد .نوسب ريدهتلا وديعم ديفتسي فيك ثادحأ نم يبد تدافتسإ فيك لاقملا اذه ضرعتسيو : هصن ام لاقملا اذه يف ءاج دقو , اهتراجت يف ناريإ ةسرام ىلإ ةدرعلا امئاد يبد ةعاطتسإب نإ هزق ةرواهملا تامركم لا اهربتعت يتلا ةراهتلا ةروهب يبد يف نولرئسلا اهاري امنيب ءابيربت » . : زلئاق كلذ ىلع نيبقارلا دعا ,سلع دقو يأ يف ةيسايس ىضوف وأ ةروث يأ ثدحت امدنع رهمت يبد نإف ناتسكاب وأ ناريإ را بثيسلا نم ش (١) ‎يف ؛ نويبرت كاريه

يبد ةمركم تاياهحإو ةيئاريربا ةروغلا رلدمو < . ةراجتلا ين امض ًاعافترإ ربظن يبد يف ةرييكلا ءامبسألا مظعم . رمتعتو 0(6) . ةلجملا هذهو ةيناطيربلا تالجملاو فحُسملا نين ريكألا بيصنلا اهل ناك تاذلاب ةقلعتملا اهليصافت قنأ يف ةينهنيظلا نوئشلا ةشقانمب متهت يتلا . )*(ةلود لكل ةيلخادلا نوئشلاب ال يذلاو ًافلس هانركذ يذلا ريخألا رّوحملا نأ ةقيقحلاو يف دوهيلا قاقحإ وه ةيناطيربلا فحملا يف ًاريشك هركزذ دري الإ ةدحتملا ةكلملا فحص هيلع زّكرت ال ام وهف , نيطسلف ضرأ تامولعم هنأكو هدروت يتلا ةصصختلملا تالجملا يف ةرياع ةفصب ناونعب ًاعوضوم تدروأ يتلا ةلودل ةيخيرات ةيفاخك هيف تكدحت ) راعيلا ضر ليئارسسإ مامتهإلا مدع نأ عقاولاو قل ةحيرص ةياعد هنأكو ليئارسإ ‏١. صء 1940 , : يف. ‏١ ددعلا ١ 805-1504 ,

قحلا اذه دوهيلا تحنم يتلا ؛ ايناطيرب غيراتو ضقانتي رمألا اذهب لكشب ًايلاح هيلع كرت ال ةيناطيربلا ةفاحصلا نكلو .. ةيادبلا نم .. ققحإلا اذه مَّتشي ثدح يأل اهلوانت ايانث يف هنأ ال! .. رشابُم . اهلوح لادج ال ةّيهيدب هنأكو دريو نومضمل ًاليلحتو ةيناديم ةسارد دادعإ فرش يل ناك دقو اذه )*(تاذلاب جيلخلا برع ةروص لوح هرشنت اميف ةيناطيربلا ةفاحصلا ةيناطيربلا فحصلا هرشنت امم لئاه مك ىلع تعّلطإ !يئالخ نمو ةدع ىلإ تصلخو ةروصلاو . انل ةيناطيربلا ةيفحصلا ةيؤرلا يف قورفا! لوح جئاتن » اذه متي ثيح فحصملا نأ نيح يف .. ٌةداع ةداج تاعوضوم لالخ نم لوانتلا ذإ رمألا اذهو . حئاضفلاو ءيواسملا ىلع زٌكرٌتو , ةيصخش ًارومأ لوانتت ةيعونلا هذه نع ًابلاغ ثحبت ءارفص فحص يهف ؛ اهيلع ًاديدج سيل سيلو , مهسفنأ نييناطيربلل ةبسنلاب ىتح . طقف برعلا ةّيلك - ةرهاقلا ةعماج نم ةفاحصلا يف هاروتكدلا ةجرد لينل ةحورطأ )*( 1944 .

نييتاطيربلا ىدل ةعبطتملا ةينهذلا ةروصلا نأ ىلإ تصلخ امك تاقالعلا مظعم يف نولوبقم مهنأ ذإ ‏٠ ةبيط ةروص , كلذ ىلإ امو .... ةرايزلاو جاوزلاو ةريجلاو ةقادصلاك - ةيعامتجإلا نع اهلهأ نوفرعيو , ةقطنملا يف ةرتف اوشاع نْل ةبسنلاب ةصاخ الو , ءيواسملاو نساحملا نوركذي ذإ ‏٠ ةيعوضومب مهنوموقيو برق . ةروصلا نم دحاو بناج ىلع نونزكري ةفاحصلا يف برعلا ةروص - عوضوملا اذهب متهإ كلذك ذإ , )*(يراس رضخ يملح روتكدلا ىه رخآ فهارس ةيفاطيونلا تعُيتت , ةيعامتجإ ةسارد ةباثمب هاروتكدلا ةجرد لينل هتحورطأ تناك مث , رشع عساتلا نرقلا ىلإ ةيبيلصلا بورصلا نمز نم ةروصلا بتُكلاو سيردتلل ةَرقملا ةيعامتجإلا مولعلاو خيراتلا بَّكو , ةيبعشلا ةيميلعتلا . نويزفيلتلاو ةيريهامجلا لاصتإلا لئاسو يف مث ؛ 1917/7 , يأ ىلع يهو .. ةروصلا ليكشت يف اهرثأو ةيملسلا:تاردابملا مث :ه , ‏١١ مقر هاروتكدلا تاحورطأ ةلسلبس - ةيبرعلا ةدحولا تاسارد تاروشنم )*( يف ريغتلاو تايثلل ةيعامتجإ ةسارد - ايناطيرب ةفاحص يف برعلا ةروص ا وصلا لمشم

» تالجملاو فحصلا نم ةيئاوشع ةنيع ةَعّلاطم لالخ نم ةبوتكملا ةيكيرمألا ةفاحصلا مامتهإ روحم نأ ىلإ انصلخ ةيكيرمألا . جاتنك ةسايسو . ةيدوعسلا نعو ةيصخشلا نوئشلا نع ٍبّتكي ام لكل ماع نعو , ةيمالسإلا ةروثلا راثآ نعو , جيلخلا يف ةمكاحلا رسألا .. ةيناريإلا ةروثلا مايق ءارج نم جيلخلا يف ماعلا رعّذلا ىلإ ةراشإلا مالعإلا متهي يتلا مألا ةيسايسلا ةيضقلا ةمدخل فّظوُي كلذ لك , برعلا دض اهل ةبسنلاب نييكيرمألا نينطاوملا نحشب لكك يكيرمألا معد اكيرمأل ىنستي ىتح كلذو . طخلا لوط ىلع ليئارسإ عمو وأ ةيناملرب ةئيه يأ نم ام ضارتعإ نود لئاسولا ىتشب ليئارسإ ةٌماكو ‏ دارقأك دوهيلا عمو ‏٠ برعلا دض نوحشم لكلاف .. ةيبعش . يسايسلا وأ ء يصخشلا مهفلا ىوتسم ىلع ريبك دح ىلإ تّحجن دق ةيكيرمألا ةفاحصلا نأ لاقي قحلاو يف موقك برعلا عضو يف - سوردملا يبرعلا مالعإلا بايغ يف - عابتإب كلذو . نييكيرمألا نينطاوملا نمهذ يف ةهوشمو ةئيس ةروص هيجوت ةيفيكب يمالعإ يعوو مهف ساسألاب اهمكحي , ىتش بيلاسأ ًامامت بسانملا تقولا راتخت ةيكيرمألا ةفاحصلاف ةيفحصلا ةغايصلا نأ امك ؛ ثادحألا عم ةيشمتم , ةركف يأل جيورتلل

يف . ًامئاد ةئيسملاو ةيبلسلا ظافلألا رايتخإ ثيح نم ةركفلا مدخت , ةماع دوهيلل ةبسنلاب ةيباجيإلا تافصلاو تارابعلا رايتخإ لباقم ًانايحأ ةرشابم ريغو رح ًاضيأ هيلع بترتي ةيفحصلا ةداملا رشن ناكم رايتخإ نأ امك ةئيسُملا رابخألا زربت لاثملا ليبس ىلعف نيح يف ؛ رظنلل ةّتفلم نيوانعيو ىلوألا تاحفصلا يف رّشنتو , برعلل نع كيهان .. رابخأ نم ليئارسإ نيشي ام زاربإ مدع ىعاري ريهشتلا ىلإ دمعي . تالاقملاو رابخألا تائم هب يتأت امم لضفأ جئاتن يتؤيو , برعلاب نم رثكأ تاذلاب ةيبوعسلا ىلع ةيكيرمألا فحصلا كرو وأ يصخشلا ىوتسملا ىلع ءاوس . برعلا نع هبتكت اميف اهريغ تالجملاو فحصلا هبتكت امل جذامن يلي اميف درونو ‏٠ يسايسلا اهطابترإو ةّكم ةثداح اهنم ‏٠ ةديدع تابسانم يف اهنع ةيكيرمألا اهزهتنت صرف اهلكو يربخ درسك ءاوس . لالغتسإ أوسأ اهلغتستو ‏٠ اكيرمأ فحص هتّبتك ام كلذل لاثمكو . ثادحألا تايفلخل ليلحتك أ ؛ ضِرغُّم , دلاخ لحارلا كلملل ءيجافملا ضرملا نع ًاربخ ةّلغتسُم يبرغلا مامتهإلا ىدمو ةيدوعسلا ةرسألا نع ثيدحلل ةصرف اهزهتنتل