الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

نأ ؛ةهجاوملا تاقوأ ىف وأ ملسلا تقو ؛فادهألا نكامأ بورحلا نمز ىف ثدحت ملت مادام ؛ةكبشلا مئارج وأ ةنصرقلا ليبق نم ربتعت لاعفألا هذه اذإ ىتحو .ةكبشلا لالخ نم باهرإ ثودحل ةيقيقح ةيناكمإ كانه نوكي انه .تامزألا وأ اذإ الإ ,ةيتوبكنعلا ةكبشلا باهرإ فيرعتل اقبط ءاباهرإ هرابتعا نكمي الف ءكلذ ثدح رئاسخ هرابتعا نكمي ام وأ ةيقيقح ررضأ قاحلإ ىف ببستو ماعلا عزفلا نم ةلاح هنع رفسأ .باهرإلا ليبق نم هرابتعا نكمي ال ىنورتكلإ عقوم ىلع موجه لا درجمف .ةحداف ةمئارجو تنرتنإلا باهرإ ايف احضاو افالتخا كانه نإ ثيح .نيموهفملا نيب طلخلا مدع ناكمب مهملا نم ىذلا درفلاف .امهالك هنع ببستي ىذلا ررضلا مجح وأ هتورك صخت تامولعم ةقرس فدهب .رخآ صخشل ىكنبلا باسحلا ىلع ةنصرقلاب موقي لصحتتي ام مادختسا مزتعي ناك اذإ ىتح ةرمدم راثآ نم مجني دق امم مغرلا ىلعو .ةيباهرإ تاعامج ةدعاسم ىف لاومأ نم هيلع ةسرامل ةيريمدتلا رئاسخلا نإف .ةيثاراكلا اهراثآ وأ اهتحادف مجح ثيح نم ريثكب كلذ قوفت ؛ةكبشلا باهرإ ءايعقاو ارطخ لكشي اهثودح نإف دعب ملاعلا ال ضرعتي مل ثداوحلا هذه لثم نأ مغرو .قوبسم ريغ لدعمب ىجول ونكت مدقت نم رصاعملا انملاع هدهشي ام عم ءايمتح ارمأ حبصي دقو :ثودحلا لمتحم ويرانيسلا اذه نآلا ليختنلف نوفرشم نمأ لاجر اهيرئاز ةسارحو اهنيمأتب موقي وكسيسنارف ناسب ةايم دادمإ ةطحم » اصخش نآلا ليختنلو .نأشلا اذه ىف ةرداصلا تاهيلعتلل اقبطو ايفرح اهذيفنت متي ىهاقم دحأ وأ هلزنم ىف وأ هلمع ناكم ىف هموي ىضقي طيحملا نم ىرخألا ةفضلا ىلع نم هنكمي امم ةطحملا هذهب ةصاخلا نمألا ةكبش قارتخا نم نكمت دق هنأو .تنرتنإلا ةدام زيكرت تالدعم رييغتب ماق هنأ و.هايملا ةجلاعمب صاخلا ةرتلفلا ماظن ىف ليدعتلا .ريطخ ىوتسم ىلإ هايملاب نيارولكلا 359

ناصرق وأ ةراثإلا وأ ةيلستلا ضرغب لاومأ ةقرس وأ عقوملا حسم ريارولكلا ىوتسم نم عفري ني نم عقرب ناكل نب لالخ نم ةعارزلا رثأت حاورألا ىف رئاسخ ثودح اهباهرإو ةكبشلا مئارج نيب قورفلا ‏١ 2310

نم دارفألا ةافو نع رفست دق ءاهنأ ؛هلك كلذ نم ىهدألاو .ىئيبلا وأ ءىعارزلا ثولتلا ةيحان » .ةطحملا هذه عقوم ةرايز وأ هناكم ةرداغم ىلإ ىباهرإلا جاتحي نأ نود ءرمألا عقاو ىف هذه نمو ‏(١١٠١ تاءادتعاو سيتاف( .ةفلتخملا تاسوريفلا رشن ىلع لمعلا اريخأ و..تنرتنإلل ةفلتخم تامدخ ىلع اهنأ الإ .اهلك وأ لئاسولا هذه نم ىأ مادختسا ىلإ نويباهرإ اجلي دقو ىرخأ تالاح سيتاف شقاني امك .تنرتنإلا ةكبش ىلع مئارج ىوس تاطحم ىف مكحتلل ةيتحتلا ةينبلا ىلع ةرطيسلا لثم ,تنرتنإلا ةكبش ىلع اباهرإ اهربتعي اباهرإ اهرابتعا نكمي ال هنأ دكؤي هنكلو .ءابرهكلا دادمإل ةتيحتلا ةينبلا وأ ةايملا دادمإ .ةماع رارضأ اهيلع بترتو تنرتنإلا لالخ نم تسروم اذإ الإ نمكي تنرتنإلا باهرإو تنرتنإلا ةميرج نيب ىساسألا قرافلا نأ ءاذإ ةصالخلاو نم ةفدهتسملا نكامألا بناج ىلإ ءاهذيفنت نم ققحتت ىتلا فادهألاو نيذلا دارفألا نأ لوقلا نع ىنغو .اهنع ةمجانلا رئاسخلا مجح اريخأو .موجملا اذه ىدام بسكم قيقحت لثم .ةيصخشلا مهعفاود مهيدل تنرتنإلا ىلع مئارج نوبكتري عقاومو ةمظنأ ىلع لوخدلاو زجاوحلا قارتخا نم مهنكمت لالخ نم ىصخش زاجنإ وأ .ةيعامتجا وأ ةينيد وأ .ةيسايس هعفاود نوكت تنرتنإلا باهرإ نأ الإ .بوساحلل ةفلتخم ىف ببستلا اهيف اب ‏١ )تنرتنإلا( ةيتوبكنعلا ةكبشلا باهرإل ةلمتحملا فادهألا » .ةيجولونكتلا تامولعملا نم مخض مك ىلع ساسألا ىف بصنت هزيكرت ةطقن نأل كلذو 3291

ريس لقرعي دق ام ؛ةيجالع ةمظنأ مجاب نأ نكمي تنرتنإلا باهرإ نأ فورعملا نمو وأ ؛بلقلا تابرض ميظنت ةزهجأ لثم ,ةزهجألا دسفي وأ تايفشتسملاب ىجالعلا ماظنلا نم ةكرح ىف مكحتلا ةزهجأ وأ تارايسلا ىف مكحتت ىتلا تابوساحلا ةزهجأ ليطعت لالخ وأ ةماع تالاصتا ةمظنأو مهموجه .ةكبشلا ويباهرإ زكري نأ نكمملا نمو .داصتقالا / كونبلل ةيتحتلا ىنبلا ىتلا ةمظنألا نمو ‏١٠ » ةدملو ةعاس » ىف تابوساحلا ةزهجأ نأ ىسنن نأ بجي الف .قالطإلا ىلع اهنع ءانغتسالا نكمي الو حتف نايحألا ضعب ىف مزلتسي ام وهو نكمي اريخأو ‏١١ مجني دق امم .ديازتم لكشب اهيلع دمتعي ىذلا ىكيرمألا عمتجملل ةريثكرارضأ هنع تنرتنإلا ةكبش لالخ نم ىباهرإ موجهل اهضرعت لمتحملا فادهألا ةمئاق ودبتو نم ىباهرإ موجهل ةضرع ربتعت ايجولونكتلا ىلع دمتعت ةيتحت ةينب ىأ نإ ثيح .ةيئاهنال رثكألاو ةلمتحملا فادهألا نم ةمئاق ةدحتملا تايالولا ةموكح تركذ دقو .عونلا اذه .ةيساسألا ةيتحتلا ةينبلا ةياحل سيئرلا ةنجل لالخ نم كلذو ؛موجهلا اذه لثل ةضرع :ةمئاقلا هذه لمشتو .تالاصتا لئاسوو تامولعم - ‏١ .ءابرهكلا دادمإ تاطحم - ‏١ 202

.)نيزختلاو لقنلاو جاتنإلا( لورتبلاو زاغلا .ليومتلاو كونبلا .تالصاوملاو لقنلا - ه .هايملا دادمإ تاطحم .ئراوطلا تامدخ - / 7‏ ةمظنأ ىلع دمتعت اعيمج اهنأ الإ :ةيمومعلا ةديدش تاللاحجم ةمئاقلا هذه نمضتتو تاعانصلا بناج ىلإ ضرعت ةروطخ نمكت انهو .اهتقاط لماكب لمعت نأ ناضل تاعانص ضرعت هيلع بترتي امم ؛ةكبشلا لالخ نم ىباهرإ ءادتعال ةعانصلا هذه دمتعت تاعمتجمل ةلمتحملا ةيريمدتلا راثآلا حضتت اذكهو .لقنلا لثم لاطعألل ىرخأ ‏١١١ اهتعانص ليغشت يف ةينورتكلإلا تاكبشلاو ةيئام /ورهكلا دودسلا لاثملا ليبس ىلعو ‏١٠ ةضرع رثكألا ةيتحتلا ىنبلا نم ناربتعت ) تءاوهلا رورم ىف مكحتلا تاكبش اهيف امب( ىعدملل قباسلا دعاسملا هفوترشت لكيام دكؤي . تنرتنإلا لالخ نم ىباهرإ موجه نم انانطأ دسلا ريمدت بلطتي عضول دسلا نم بارتقالل ةلواحم ةيأ نأ ءركذلا نع ىنغو ىف. ةلوئسملا تاطلسلا ةهج نم ىوصقلا بهأتلا ةلاح نالعإ اهبقعي فوس. تارجفتم .تنرتنإلا ةكبش لالخ نم دسلا ىف مكحتلا ةزهجأ ىلإ لوصولا نكمملا نم هنأ نيح ىف ببستت فوس دودسلا اهب مكحتت ىتلا ناضيفلا تاباوب حتف ةلواحم نأ ىفخيالو 213

نإف ويرانيسلا اذه داعبتسا مغرو . اهب ةلود ةيأل لبقال لماشلا رامدلا نم ةلاحو ةثراك لالخ نم .باقنلا ةدحتملا تايالولا تفشك دقف. ةليحتسملاب تسيل هعوقو تاللاتحا لوصولا نم تنكمت ىتلا تابوساحلا دحأ نأب ديفت تامولعم نع ؛مالعإلا لئاسو دس نع منإو( دسلا اذهل ريمدت قيقحت نم مدقتملا بوساحلا جمانرب نكمت دقو. فورعم ريغ .ادعبتسم وأ ايئان اذإ ودبي ال تنرتنإلا ةكبش باهرإ .فدحلا نم ةليلق تاوطخ دعب ىلع نوكي دق لب هسفن ةرشع ةيناثلا ف ىبص دجو ‏؛١ اقبطو .انوزيرأب تلفزور دسب ةصاخلا مكحتلا ةحفص ىلع تنرتنإلا ىلع وهو ةأجف اهيف اب م ىبصلا نأ ودبيو ) ‏”٠ ١ فقوملا ناك ولو .فقوملا ةروطخ مهفي مل هنأ ءبلغألا ىلع لب نويلرت نم الهس » 5). رياش ىشورام ةيضق 07‏ مجح وأ عونلا اذه نم موجه مايق ةيناكمإ ىف نيككشتم اولاز ام نيذلا امأ سمشملا ئطاشلا ىلع ريتعتو .تنرتنإلا ةكبش لالخ نم تاءادتعالا دحأ عقو ثيح .ايلارتسأب دنالزنيوكل وأ ايسايس سيلو ايصخش ناك ءاهئارو نم عفادلا نإ ثيح ءاباهرإ تسيلو ةميرج ىتلا 204

لالخ نمو ؛ةلوهسب ةيتحتلا ةلودلا ىنب ىلع ءادتعالا نم هدرفمب صخش اهيف نكمتي سدنهم وهو ؛ىحصلا فرصلل تاخضم ةطحم ىلع ةكبشلا ربع لوخدلا نم امك لالخ نم كلذو .مكحتلا ةزهجأ ىلع ةرطيسلاو ىساسألا راطإلا زواجت نم نكمت لالخ ىفو .ةرم فرصلا تايلمع ماظن ىلع ليدعت ءارجإ نم رمألا ةياهن ىف نكمت ىتح ةزهجأ ليطعت ىف اببستم ىحصلا فرصلا هايم نم تايمك قفدت كلذ ىلع بترت دقو .اهقالطنا ةقاعإو راذنالا تان هيلع ضبقلا نم نمألا تاوق تنكمت دقو | ةئيبلا ةيامح ةلاكو ىف ةققحم ىهو جيلخلا هايم تلوحو ةرتف فونألا تمكزأ ىتلا ؛ةلمتحملا ريغ ةنتنلا ةحئارلا ىلإ ةفاضالاب .دوسألا نوللا ىلإ ». ةمظنأ ىلع ةنصرقلاب قلعتت ةمهت نيثالثب نيدأ ثيح .ندوب ةمكاحم تمتدقو هلعف ام نأ مغرو هيلع رطيس ثيح .ايصخش ناك هعفاود تناك ول امأ .اهب هنيعت نأ تضفر دق تناك ةكرش نم رأثلاو ماقتنالا سجاه .تنرتنإلا ربع ىباهرإلا موجهلل ةلاح لوأ حبصأ دق ناكل ةينيد وأ ةيسايس باهرإ تاديدهتو راطخأل ايح الاثمو ءاحضاو اناهرب دعت ةثداحلا هذه نأ كشالو .ثداحلا عقوم ىف ىلعفلا دوجولا ىلإ هيذفنم ةجاح نود كلذو ةيتوبكنعلا ةكبشلا 3045

لبقتسملا ؛ضارتفا درج هنم رثكأ ةقيقح » نم ةيقيقح باهرإ تايلمع ةسرامم ىلع ةيباهرإ تاعامج لبقت نأ لبق ىأ .لاقي امك ىتلا ةيتحتلا ىنبلا لك نأ ضرتفت نأ تاموكحلا ىلع ,ءدب ىذ ئدابف .تنرتنإلا لالخ ىباهرإ موجهل ةضرع ربتعت اهتايلمع ةرادإو ليغشت ىف ةثيدحلا ايجولونكتلا ىلع دمتعت ةقيقحل ىعقاو سايقو ليلحت نم دبال ؛:ةيتحتلا ىنبلا كلت ديدحت دعبو.تنرتنإلا ربع ةدع كانهف ءاذل ؛راطخأ نم ةثيدحلا ةينقتلا ىلع ةدمتعملا تايلمعلا كلت هل ضرعتتام ةمزاللا ةيئاقولا تاءارجإلا قيقحت فدهب ءاهسفنل اههجوت نأ تاموكحلل دبال ةلئسأ :اهنمو ىنبلا كلت نم ىأ ةمجاهم ءارج بساكم نم ةيباهرإلا ةعومجملا ىلع دوعياذام ؟ةيتحتلا نطاوم ام ؟ريهامجلل رئاسخلا نم ردق ربكأ قاحلإ ىف اهريمدت ببستي ىتلا ةينبلا امو درجمبو ؟ةيتحتلا ىنبلا كلت ليغشت ىلع لمعت وأ ريدت ىتلا ايجولونكتلا ف فعضلا أدبت نأ بجي ىتح اذه ربتعيو .هريوطتو نمألا ماظن نيسحت ىف ,ىنبلا كلت نع نولوئسملاو تاموكحلا ةيسماسألا ةيئبلا ىف ايجؤلونكتلا رصانع نيمأت قيرط ىلع ةيروحمو ةمهم ةوطخ ءارجإلا .هتيامح دارملا ىنبملاب ىنمألا ماظنلاب ةطبترم تناك اذإ ةصاخ ةدجنلل ايلاح دوجوملاب هيبش ئراوطلل لماك ماظن ىلإ ةجاحلا سمأ ىف اننأ كشالو .ةموكحلا تائيه فلتخم نيب ىرورض نواعتلا نأ اىك.ةيعيبطلا ثراوكلا ثادحأ ءانثأ » ءانب لجأ نم .عمتجملا تادايق ىلإ ةفاضإلاب صاخلا عاطقلاو ىف هنأ هرومليج دكؤيو 316

نوكت نأ دبالف لك اهاضتقمب فرعي 57(‏ ‏٠ ةيلاعلا ةجردلا هذه قيبطت فيلاكت عافتراب ةطبترم ةديدع لكاشم كانه نأ الإ نأ اهبو .نمثلا ةظهاب ةمدقتملا ةياقولا ريئادت ذاختا تاءارجإف .دادعتسالاو بهأتلا نم اذهو .ءىشلا سفن هيلع قبطني تنرتنإلا باهرإ نإف .دودح هل سيل امومع باهرإلا ةيتحتلا ىنبلا لك ةيامح تادعم ريفوت فرت كلمت ال ىتلا لودلا نم ريثكل اًقئاع لكشي » ةمزاللا ةيجولونكتلا فيلاكت لمحت عيطتست ال ىهف وأ تآشنملا هذه مظعم نإف ىرخأ ةيحان نمو .ةرمتسم ةفصب اهتيامحو اهتبقارم مزلتسي امم تاءارجإلارمعب ةصاخ ءاهلهاجت نكميال ةلكشم كانه نإ مث ةينبلل ىنمألا ماظنلا قارتخا نم باهرإلا نكمتي نإ مف .ةمدقتملا ايجولونكتلل ةيئاقولا .ةلاعف ةياح ا حبصت ىتح صخشلم روطتلاب مستي ىذلا نم ةعيرس ةياقوو ةيامح تاءارجإ ذاختا بجوتسي امئ .ةمدقتملا ايجولونكتلل عيرسلا دعي ملو ءاعيمج اننيعأ مامأ ةلثام ةقيقح حبصأ تنرتنإلا باهرإ نإ .تاموكحلا بناج نيصصختملاو نييميداكألا نم اًديزم مويلا دجن اذل ؛اهتيدج ىدم ىف ككشي ةيضرف درحب ‏٠ اكاردإو ايعو رثكأ اوحبصأ دقو لاخلا ةعيبطب ,تاموكحلا بناج ىلإ تالاجملا ىتش ىف تآشنملاو ناسنإلا نم لك هب رثأتي ىذلا .موجهلا اذه لثم رارضأو رئاسخ ةروطخب ةيوقتل ءاهنيب ايف نواعتلا ىف اهتايلوئسم هجاوت نأ تاموكحلا ىلع نإ .ءاوسلا دح ىلع اذه تاعبت نم ةياقولا تدارأ اذإ ءاهودل ةيتحتلا ىنبلا تآشنمل ىنورتكلإلا نمألا ماظن 2307

موجها اذه ةهجاوملا ةطخ لالخ نم دادعتسالل تاءارجإ ذختت نأ اهيلع نأ امك .موجهلا ةصاخ 3058

رم عجارملا 82 امام اب 8 تعمم ه 1171 67104 تكللاتكامر 02 .[ المرا تمالتم ءمراانع وع يمدحه إل آد ءقمتصور هر ةعدتعل ول الار ابب. ى.ععم ظمصاطقع 1033-1043 ,45 ,)3016:1115 0 يايرامت ارب طغصل )ياهعممدعأام تان زل ص مدع 1113 مانعا, ال اعهمم ريب ,ىاسصع-عوعوععط .هنعلانطءوعإل/ نما ناطعال 10] 4 5- 201502 لن عطعور مال .ةان/ وأ - طاص/ مدح مم/ مم مام ءاصا فما ءاع.ما؟ منال م 09 1156111 2309

1 هع مممعل 1 1 2 آعبتكر 18 3142 2007 طمالنا اريابجبب . ى.ععم 5 2007 الما نريطوروومعع. طعام و بعل ةجعتأ نربط عدمه عع ‏١ك 1 ا/ممئمصر ة 000

رشع سماخلا لصفلا 7» 9) لاجملا تايناكمإ ةيدودحمب ليوط نمزلو نييباهرإلا تايكولس ليلحت طبترا :ةذسن ةديدج داعبأ مامأ احوتفم قيرطلا حبصأ ذإ رمألا فلتخا دقف ماتها هيجوت نع نيديعب لازنال انك نإو.تايكولسلا هذه سايقل .روطتملا ليلحتلا نم فيك : لثم ةلئسأ نع ةباجإلا وأ ىباهرإلا طاشنلل دارفألا ذبن بابسأل مظنم وأ فاك جالع ةلواحم ىلإ لصفلا اذه فد .باهرإلا عم كابتسشالا كف ىباهرإلا ررقياذاملو ءوجل بابسأب ةصاخلا ؛ةيئدبملا دهاوشلا وأ تايضرفلا ضعب ميدقت لالخ نم للخلا اذه ةقثومو ةربتخم تامولعم ىلإ رقتفن انلزام اننأ مغرو .باهرإلا عم كابتشالا كف ىلإ دارفألا .عوضوملا اذهب ةلصلا ةقيثو ربتعت ىتلا بناوجلا ضعب ةساردو ثحبلا ةلواحم نع انينثي نأ ناجروه .ج هب مدقن لدجل ءاديدحت رثكأ ةفصب وأ . .لبق نم تيرجأ ةساردل ةلمكت ربتعي ثحبلا اذه 3«( نئاقللا ىف هام ءلصفلا اذه نأ امك ى فين ىريإ ةسسسؤم نم .كابتشالا كف عوضوم ىف ةحنم ىلع لوصحلل مدقم ثحب عورشمل ىئدبملا تاشقانملا نم اهجاتنتسا مت ىتلا تايضرفلا رابتخا فدهب لعفلاب بتاكلا اهأدب ىتلاو صضف نع صصق : :باهرإلا ةرجم .جديلتور: ندنل لانك ارتدت وأ ةؤرحن ىلع روليات سكام تاقيلعتل ىن نزانتما نع رب رمعأ مف باهرالل ةددعتملا هوجولا

عوضولملا اذه نأ :ىلوألا ليلحتلا اذه نم اهصالختسا مت ىتلا ةيرهوجلا جئاتنلا نمو ». ةفرعم لالخ نم اننكمي هنأ ‏ ةقرافم نم كلذ هلمحي دق ام مغربو -اندجو دق اننأ امك ةيئاقو تاءارجإ ءانب ىلع ةداج ةروصب لمعن نأ ىباهرإلا طاشنلل دارفألا رجه بابسأ .ةيادبلا ذنم هتطشنأ ىف طروتلا بنجتو هكابش ىف عوقولارش دارفألا ىقت ةصاخلا تاليلحتلا نم ديزمب مايقلا ىلإ اندوقي دق ليلحتلا اذه لثم نأ معزأ ىننإ لب .باهرإلا ةحفاكم تاردابم ىف ريوطت هيلع بترتي ام دارفألا نييباهرإلا لاجمب همدهعم فينصت .ماع لكشبو اننكمي ىركسعلا بناجلا ىلع زكرت تايجيتارتسإ ىلإ باهرإلا ةحفاكم تايجيتارتسإ باهرإلا ةحفاكم تايجيتارتسإ نأب انرارقإ عمو ..ىسايسلا بناجلا ىلع ىرخأو ىف فالتخا نع ناربعي امهنوك نم عبنت امهتيمهأ نإف نأ ءناكمب مهملا نمف ددصلا اذه ىفو .نييبوروألاو نييكيرمألا نيب ةحاعملا تولتسأ ديؤي ذإ .لاعفألا دودر سييستب زيمتي هليمف .ىبوروألا بولسألا امأ ىلع تايجيتارتسإلا ىدحإ ةيلضفأ ىدم نع رظنلا ضغبو موهفمب طبتري ال اهيلك نأب يجيردت رارقإ ثدح دق هنأ وه ءانه انمهم ام نإف .ىرخألا ىذلا ىلإ لوصولا وه ءرمألا :ةيقح هيلإ علطتن ام نإ .لخدتلا ةسايس لكشي نأ نكمي ىلع برحلا )"()باهرإلا طخاط// طعس و.ططع.عو.ناا /طت/ع معا ل/ةص عمت ءه/لك 5 002

تاردابمب ةطبترملا كلت .ةساردلاو ثحبلا نم ديزمل جاتحت ىتلا تالاجملا نمو ىباهرإلا اهب رمي ىتلا روطتلا ةيلمع ىف ةيجول وكيس ةعيبط تاذ اياضقب قلعتت بلغتلا نع نآلا ىتح انزجع ربتعيو عضو ىلع انتردق مدع نع ةلوكسملا ةيساسألا بابسألا نم ؛موهفملا ريوطت بعاصم ىلع ىناثلا بيسلا امأ(.باهرإلا ةحفاكم ىف انلباقت ىتلا ةيلمعلاو ةيرظنلا بعاصملل دح ءاهتحص نم دكأتلاو رابتخالل اهعاضخإ لعفلاب مت ةديفم تامولعم ىلإ انراقتفا وهف ضفر بجي ال هنأ ىرن نحنف ءىرخأ ةيحان نمو )اهلالخ نم انتايضرف ةحص رايتخاو عبتت اهنأ درجمل .ثحبلا لحم عوضوم اب ةطبترم ةمهم زاكترا طقن لكشت ىتلا ميهافملا ةيفرعم ةيفلخ ىلع دمتعن نأ دبال باهرإلا ةرهاظ ةسارد أدبن نيحف .افلتخم ايفرعم الاجم نم ةعبان .ىتش بعاصم مامأ انسفنأ دجن فوسف الإو ىلاتلابو .ىرخأ ةيفرعم تاللاجم عم .باهرإلا ىف طروتلا رطخ ةهجاوم ىف ةيلمع رثكأ فادهأل ىعقاو روصت عضو ىف لشفن التاه امك ريثي زرفي ». كف وأ باهرإلل ةيجولوكيس ريوطت ةلواحم نأ ضعبلا نظي نأ ىعيبطلا نمف ىلاتلابو ةرورض لوانتي .نأشلا اذه ىف لدجلاو .هيلإ لوصولا ليحتسي فده هعم كابتشالا فده لا سفنل لوصوللو اننأ امك .باهرإلا ىف طروتلا موهفمب صاخل ا انريكفت ريوطت اننأو ةصاخ .باهرإلا عوضوم ىف بولطملا ىرظنلا وأ ىموهفملا راطإلا ىلإ رقتفن لازنال ىلع دمتعي نإف ةيديلقتلا بيلاسألا نع .باهرإلا مهف ىف افلتخم ايولسأ لثمت ةساردلا هذه رظن ةهجو تمت اكو.هريوطت ىف اهرودو باهرإلا ةيجولوكيس ةسارد ىلع تدمتعا ىتلا ةقباسلا 003

لماعتلا نإف اداعبأ فيضي ةمزال ةيموهفم ةدعاتب اندمت اىك.ىباهرإلا ةايح ىف ةمهملا ةلحرملا هذهل انمهف ززعت موهفملا نع اندعبي ؛ نإف ؛رولياتو ناجرومه ل اقبطو .لبق نم باهرإلا ةرهاظ ةشقانم قاعأ ىذلا ىديرجتلا تايكولسل اهتفاضإبو .اهديدحت مت ةحضاو تايكولس ىلع زيكرتلا ىلع اندعاسي كلذ دامتعالا نأ نع الضف .باهرإلا ةرهاظب ةطبترم ةديفم جئاتن ىلإ لوصولا نكمي هب ىأني .ىجولوكيسلا بولسألل اديدج ادعب ىطعي .ريكفتلا نم بولسألا اذه ىلع .اهاودج اهدقفت ةيمومعب مستت ىتلا وأ ةدودحملا تافيرعتلا نع روليات دوهجملا ف ةصاخو .ىباهرإلل ىديلقتلا ليلحتلا نع افلتخم ايولسأ لشمي ةيلمع اهنوك ساسأ ىلع باهرإلا ىف طروتلا ةلأسم عم لماعتلا ىلعزكر ىذلا حضاولا نأ طروتلا ةلاح ىف رارمتسالا -أ : نم ةلحرملا هذه نوكتتو .باهرإلا عم كابتشالا كف ةلحرم ءاهثلاثو )ةيموجه ةطشنأ ىف كارتشالا -بو 6‏ عضو اهيلع بترتي ذإ ءنأشلا اذه ىف ةيروحمو ةيساسأ ةطقن كانه نأ ركذلاب ريدجو ةلحرملا نع رظنلا ضغبو( باهرإلا ةحفاكم وأ ةمواقملا تايجيتارتسإل ةميلس سسأ نم ىأ ىف ىباهرإلا اف ضرعتي ىتلا فورظلا نأ -أ ىلي اميف اهصخلنو )اهيلع زكرت ىتلا هتافرصتب ةرورضلاب طبترت ال اهنأ -ب ضعبلا اهضعبب ةرورضلاب طبترت ال لحارملا هذه .ىباهرإلا لبق نم لحارملا هذه نم ةلحرم ىأل ةباجتسالا نأ ىأ .ةيلاتلا ةلحرملا ىف ةسرامم ىف ىثدبم لكشب طروتلا ». 404