الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

تامولعم نمضتتف :ةرثؤملا تاملكلا نمو .ءادتعالاب ةصاخ ةددحم ليصافت ىلع زكرتو .ثدحلاب ةصاخ .سيمخلا - راحتنالا - ةلبقلا - ىباهرإلا -رجفملا - راجفنالا - ندنل - ءادتعالا | هتساردف .لكك عمتجملا ةيلوئسم اهنع دلوتيف دارفألا لمح دق بعشلا نأ اهنع جتن ثدحلا ةيطغت نأ ترهظأ ءرقفلا تلوانت ىتلا هرثأب عمتجملا ىلع هيف ةيلوئسملا تيقلأ دقف ءعوضوملاب ةصاخلا ةيطغتلا ىف امأ .ةيلوئسملا ثدحلل ةيمالعإلا ةيطغتلا انعمج )نيحو ثيح .مامتهالل ريثم طمن انمامأ رهظ اهنمض نمو ىبسن لكشب ولو - ةموكحلا - باهرإلا - ةيلاجلا :اهنمو ليلحتلا ءانثآ اهانض رعتسا ىتلا ةعئاشلا تاملكلا . خلإ ...موجهلا ةرتفب ةصاخلا تاملكلا لك نيب طبرت ىتلا ةيروحملا ةملكلا نأ ,تاظحالملا مهأ نمو عم ةقباطتم نوكت داكتف عوضوملاب ةصاخلا ةينمزلا ةرتفلا امأ .بعشلا ةملك ىه ثدحلا ةينمزلا ةرتفلا ىف هنأ ركذلاب ريدجو .ةموكحلاب بعشلا ةملك لادبتسا ادع ايف اهتقباس ززعي دق امم .ىلوألا ةرتفلا ةيمهأ سفنبو ىرخأ ةرم بعشلا ةملك رهظت ثدحلل ةيناثلا نم اًديزم بلطتتو ش .اهتحص نم ققحتلا لبق ثحبلا 313

0# 7 ا 85] [299] اومم ىنايبلا مسسرلا( .ةيناطيربلا ١1 رتفلا) ‏١٠ 5 8 | انكاعتك مكعقذ ال 2006 ةينوانكأ 2005-9 ةنوانكأ 8) مععتمل !طعسفتتع 13.1 نطقعأ ةصاخلا عوضوملاب سطسغأ 6‏ سطسغأ 5‏ تاعومجم تاملكلا ةصاخلا ةفاحصلاب

8281 همومإ مهن | لالا مصمم | ه مانا | صامد | 871 | 50 !زطو و. 0058/8/8 ءنكاعتو مدعوك 8 - (2006 ةنونكأ 2005-9 ةنوانكأ 8) 5 ؟طعصقاتع 13.2 نطقمأ مسرلا ىنايبلا 1 ةرتفلا ةصاخلا ثدحلاب 8 سطسغأ 6‏ 5)‏

م/م هم مااا - نو ‏١م طا / ءك/ ندجعمج )/ حج دج معو لإ ىلا مسج” 10 01 11151101131“ 0 1011110111 30 مه 14 121144211105 19111132‏ [ “!171201 8 [4. لاتإ 81] كدا 21111[12 د ] 1 الإ 21181351102 : * ' 101151 ل [11!]51] - 11111214" 111" ال كاان 8 | 1 111011111103808 7 58 21181112111 508111 !210111112111 ] 5111131 10 مال 'ل 118 2 111315 111017 220 00 0 15 ا د ا ا اسيل 0 2 1 0 ا ه 20020 مانت 'ةانتما 13 1211123]* م 0 2 ه ا ]2 ] 6111 8 5110115 21113141 ]118111 - 110111113408 10293 آ 2111132 811110 * 1115110112” 11159 122119] 1131111113408 8 8]|- م 211111251 1 ه 1191118 51517720 121010 061181051102 [0 151101131 2228117 21111851 : ‏١ .: 0 9 11121111113809 51 191711130[ 10 01 2010119 : م : 9 ]5 [2111130/001 0 11011110111 10 6811* ارا ا 00000 الم 52101.17 0< 5212!119 560 + 0]< ؟ 90/01/80-50/10/80( 521.90 2119711311

118112 5* ىب ملا هر م تو ‏١/١١ )/ اصمم جمس مو ىلإ مسج و 21011110102 ] [1 13011131436 8 0 *طاتل مزدموزمم 011131[1 ]81111320 8 41!1111]1111102 "508101 + 1913011 !8121| 01 0 110 | 191111302] []2171011] *م2111 51 21030 10225 | 1011 2038- 7 2 24112135110 509111 21181113111 58 1844311105 581 ]21111311]* 084 11011113111 57]-20380 !4118 0811 10 11101100 18 150 ]2!11311 1! ط0 2* ]11191118 - 0130171] 11112151 10 19151]‏ 0 40101011111102 211112151 11315117 [ 51 '؟ 5111911 1181111111 *2'] 211511181111111 ؟ 20286 10 121579 * 1512 10 51 011118* [(0 01011110111 10 0|- 01 10111123111 10 0»' 5 1] *م 10100 ما 51111]' 11815172 م 211112151 1181512820' [0111112]5* 111 2 ما 2 220380-82 8111[ !201131111 5 0015 !5 9171135] انك 111 ]- 2111182151 8[] 393008 9008-17 12151» 92111881951102 59192!119 1+ 1 5991119 1 53919!1117 2 71 1 5211.7 ؟؟ 90/01/60-90/01/80)

ةصالخلا ةدحتملا تايالولاب فحصلاب ةصاخلا ةسرهفلا ةيلمعل ةمهملا تارشؤملا نم طئارخلا لك ىف اريثأتو اعويش رثكألا تاملكلا نم تناك ةدعاقلا نأ .ةدحتملا ةكلمملاو ءاوسو ؛ثدحلا وأ عوضوملا ةيطغت ىوتسم ىلع كلذو .ةدحتملا تايالولل ةيفحصلا قالطإلا ىلع رهظت ال اهنإف كلذ نم ضيقنلا ىلعو .ةظفاحم وأ ةيلاربيل فحصلا تناكأ فحصلابرهظت مل .نيثداحلا نيب .عوضوملل ةينمزلا ةرتفلا ىف هنإ لب .ةيناطيربلا طئارخلاب ةيفحصلا طئارخلا زيكرت نإف ماع لكشبو .ةيلحملا ثادحألاب ةصاخلا اياضقلا ىوس تزكر امنيب .ةيلود داعبأ تاذ تاملكل انمضتم ءاج ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب كانهو .عمتجملا نيناوقب اطابترا رثكأ ظحول دقف .ردصملا ساسأ ىلع فينصتلا متي )نيح مامتهالل ةريثملا تافالتخالا ضعب ىكيرمألا سيئرلا رظن تاهجو لمحت نيوانع ىلع ازيكرت رثكأ ةظفاحملا فحصلا نأ ناك نإو .ةيلاربيللا فحصلا اريثك قوفي لكشب ءريلب ىناطيربلا ءارزولا سيئر وأ شوب رشن ىلإ .ةداع فحصلا ليم امنيح .نيثدحلا نيبام ةرتف فاحوضو رثكآ ادبدق كلذ .لمأتلا ىلإ ليت صوصن اهرابتخا مت دقو فيسكيلأ ناكو .ةيفحصلا رطألاب ةصاخلا ةساردلا اهتمدق ىتلا تانيعلا لالخ نم ةدحتملا تايالولا ىف ةيسايسلا بخنلا ءارآ ريثأت ديكأت ىلإ اقباس الصوت دق هتنبو .ىموقلا نمألا اياضق صخب ايف كلذو ةزرابلا فحصلا ىلع ؛ةدحتملا ةكلمملا ىفوأ رثؤيل دتمي باهراإلا اياضقو ,ثادحألا ةيطغت ىلع اضيأ لب 318

| ‏١ .امهنيب هيف ءوده لا ةرتف ىف وأ قى ةموكحلا بناج ىلإ زاحنت ةفاحصلا تناك اذإ امو لالخ نم باهرإلا ةلاسر باسح ىلع كلذو ىهو .ةفلتخملا مالعإلا لئاسو ربع هعم لصاوتلاو بعشلاب لاصتالا ىلإ ىعست ىتلا ةيطغتلا ليلحت ةيلمع ربتعت انه نمو .مهل ةبسنلاب ةيمهألا نم ةريبك ةجرد ىلع ةلأسم دوهج ةدناسم لاجم ىف ةصاخ ةيروحم ةيضق .باهرإلا ةحفاكم » نم ىلعت نأ اهنأش نم ريهامجلا لاعفأ دودر لاجم ىف ثحبلاو ةساردلا نم اًديزم نإف ريغتت نأ عقوتن نحنف تايلاجب طبتري نأك ايلحم باهرإلا ردصم ناك اذإ ةصاخ نيابتتو ءروهمجلا لاعفأ دودر تايرحلا لثم اياضق ىلع كلذ رثؤي دقف .ةلودلا لخاد شيعت ءالثم نيرجاهملا نم ةيبنجأ تاعومجم هسرامت ىذلا ىباهرإلا طاشنلا نع فلتخم كلذ نإ ثيح .اهدودحو ةيندملا ىدؤي نأ عقوتن نحنف كلذكو .)ىملاعلا باهرإلا تاكبش وأ ؛ةيلاحلا ةساردلا هتزربأ ىذلاو نيتلودلا تاعمتجم لخاد باهرإلا ةحفاكم دوهجب قلعتي .ماع لكشب تايلاجلا هردصم اهضرأ ىلع سروم ىذلا ىباهرإلا طاشنلا نأ ىلإ ايناطيرب لصوتف تايلاجلا نيب ةلصلا ديطوت ىلع لمعت ةسايس ىنبتت اهلعج طبترم .فلتخم هجون ىلإ ةدحتملا تايالولا تأجل )نيب .ةيناطيربلا ةطرشلاو ةرجاهملا .اهضرأ ىلع ىبنجألا باهرإلا ةحفاكمب 309

مالعإلا رابخأ ليلحت ةلواحم نإف .ةعوبطملا ةفاحصلا ىلع ةساردلا هذه زيكرت مغرو رثكأ ةيفحصلا صوصنلا نأ نم مغرلا ىلعو .مامتهالل ةريثم ةداوب اندمت نأ نكمي ىنرملا لابقإب ىظحي زافلتلا ناك ,ةساردلا هذه ةرتف ىف هنأ انظحال اننإف زافلتلا رابخأ نم اقمع ةيحان نم ؛مالعإلا ىتليسو نيب ةنراقم دقع نإف ىلع امهيلك ريثأت ىدم ىلإ ةفاضإلاب .لاجملا اذه ىف ةيرث ةدام زرفي دق ددع دامتعا مهاسي نأ عقوتملا نمو .باهرإلا ةحفاكمل ةحرتقم تاسايسل ريهامجلا دييأت ةيحطسلا اهتيطغتب ةفورعملا ةينورتكلإلا تابساحلا تاشاش ىلع دارفألا نم ديازتمو ريبك .ىمالعإلا راطإلا ةيمهأ ةدايز ىف 2300

عجارملا ةلاطقاتك ا صلعمعم لعصعع, طوأأ 8 0[ ععممعأاب الل آر, امل عمعع 1 .467-45 ,56 ,201711/1141112211011) 0 8 مماتعع هيأ الجع دمسو :عوتم معمبجت ظافتو اورج 8 8 معصقملر ك © للوعاتوولالع دزواعطو: عما عمتسو ؟هكمصمق 1 20171771147112411011) ظماسصممر 221765 عداسصممب 51-58 ,43 ,010117111121101 [0 ظمعصتممر 9/11 ندصكمسر هاهم 1 00 آوأذحر د 1 الل عجول ه مل ةريومعبب مل عمبعومصعما د طواتةعوأ رماها 381

]1 1] ] 386203-56 01 آه نانعات, الل آاممسصفمسم اال ةلانلل ع خه حلمك, طا, اكععم [ .2/1 طاعورلر 8 حل عباد نوب طوعا تق طتءمعلم طقعل ع 5 103-22 ,49 ةطقط دمع هر فورملالكع مرصم ال ةما لعمر مماز وب ءىلكعور 352

)تنرتنإلا( ةيتوبكنعلا ةكبشلا باهرإ ديدحلا ىملاعلا باهرإلا ركراب براش م ادنامأ » ةقيقح شاقنن اى .ةكبشلا لالخ نم اضيأ ثدحت ىتلا ةيداعلا مئارجلا نيبو هنيب قورفلاو ةيدجب اهعم لماعتلا ىلإ ةجاحلاو ايف لودلا نواعتت ىك ةيلودلا دوهجلا قيسنت نأ كش ال .اهنيح ىف راطخألا ءردل ةيفاك ديدجلا لكشلا اذه نأو ةصاخ .هراطخأ ةحفاكمل ةيمتح ةرورض .اهنيعب ةلود ىلع هنطوم رصتقي الو ةيلود دودح همامأ فقيال باهرإلا لاكشأ نم ميدقت .ديدجلا لاجملا اذهو باهرإلا نيب ءاقل لشمي بناج نم بوؤدلا ثحبلا ةجيتن باهرإلا نم عونلا اذه ًاشن دق و.) ‏١٠٠ ؛عمتجملا ىلإ مهتابرض اهالخ نم نوهجوي ةديدج تالاجو قئارط نع نييباهرإلا افدهو ةضرع نوكي نأ نكمي عمتجملل ىراضح رهظم ىأ نأ رارقإ نم دب الف اذل .ةروطنخلاو ةيساسحلا ىف ةياغ تاسسؤمل ةيتحتلا ةينبلا اهيف طب 7‏ 2303

حرتقا دقو .باهرإلل ددحم فيرعت ىلع ىلود قافتا دجوي ال هنأ حضاولا نم نم ديدعلا نيصصختملا نم لاجملا اذه ىف نيلماعلاو نيثحابلاو تاموكحلا نم ديدعلا نآلا ىتحو هنأ الإ .رخآلا ضعبلا ىف فلتختو ريياعملا ضعب ىف قفتت دق ىتلا .تافيرعتلا ىلع اضيأ كلذ قبطني نأ ىعيبطلا نمو .باهرإلل دحوم فيصوت وأ قافتا دجوي ال " ىلاتلابو ءباهرإلا ملاع ىف ةئيدح ةرهاظ ريتعي هنأو ةصاخ لاثمأ نم نوثحاب قفتا دقو .ةدودحم لازت ال .هيلع قفتم فيرعت عضو تالواحم نإف فيرعت ىلع ةموكح اهتحرتقا تافيرعت عم لاجملا اذه ىف ثاحبأ نم هب اوماق ام عقاو نم ءدحوم ةيمارجإلا لاعفألا نم ةعومجموأ ىمارجإ لعف هنإ سراميو ةينيد وأ ةيعامتجا وأ و /وأ ةينورتكلإ تابوساح جمارب وأ ةمظنأ وأ تامولعم ىلإ لوصولا ةلواحم لالخ نم دي ىلع نينطاوملا دض ةحداف رئاسخ وأ فنع لامعأ اهنع جتنيو .اهب ةصاخ تانايب ةدعاق ». ىتلا ‏١١٠٠ ريمتبس نم رشع ىداحلل ةيباهرإلا تامجه لا لبق هنأ ركذلاب ريدج و ترذح دق ةدحتملا تايالولا ةموكح تناك ءاينافلسنبو اينيجريفو كرويوينب تعقو .ةيتوبكنعلا ةكبشلا لالخ نم ةيباهرإ تاءادتعال اهضرعت تالامتحا نم نينطاوملا ةثالث ةينب تاذ نوكت دق اهنأ تدكأف .لاجملا اذه ىف ةيباهرإلا تاديدهتلا نم تايوتسم » ةدحتملا تايالولا ةموكح نأ ىلإ ريشن نأ مهملا نمف ءىرخأ ةيحان نم هنآ الإ سفن ىفف .موجم لا اذه لثم ىلع ةبترتملا رئاسخلاو راطخألا مجح ريدقت ىف تلشف دق رئاسخ ىف ببستي هلعجي ام تايناكمإلا نم كلمي ال ةكبشلا باهرإ اريدقت دعي ام وهو .لوئسم ريغ لكشب باهرإلا نم عونلا اذه راطخأ نم للقي نأ هنأش نم .هلحم ريغ ىف 204

تاموكح اهاشخت ةقيقح حبصأ ةيتوبكنعلا ةكبشلا باهرإ ديدهت نأ نم مغرلابو ؤبنتلا بعصلا نم لعجي دعب عونلا اذه نم موجه ىأل اهضرعت مدع نإف ؛مويلا ملاعلا رئاسخلا ةحادف نم ليلقتلا وأ هعوقو نود ةلوليحلل اهذاختا بجاولا ةيئاقولا تاءارجإلاب ةيلودلا ةكبشلا تايناكمإ ىلإ ةفلتخملا ةيباهرإلا تاعومجملا ءوجل نإ ..لعفلاب عقو اذإ بيردتلا وأ ليومتلا ىلع لوصحلا ىف وأ اهرصانع دينجت ىف ءاوس لئاهلا مدقتلا اذه مادختسا نأ الإ .مويلا انملاع ف ثودحلا عئاشو فورعم رمأ لازيال حلاصم فادهتساو تابرض هيجوت ىف ةليسولا هذه ةيلاعلا ةينقتلا تايناكمإلاو » ةفرعمب لهجلا بناج ىلإ .اهمجح وأ رئاسخلا عونب ةصاخلا ةفرعملا لؤاضت عم ةصاخ نيوكت ىلع ةردقلا كالتما مدع اريخأو .ةيباهرإلا تاعامجلل ةيقيقحلا ةينقتلا تاردقلا .تنرتنإلا ربع ةيباهرإلا تاءادتعالل ةضرع نوكت نأ نكمي ىتلا فادهألل داج روصت ةثيدحلا ةينقتلل نييباهرإلا مادختسا تامجه لا هيجوت ىف ةليسولا هذه ىلإ دعب نييباهرإلا ءوجل مدع نم مغرلا ىلعو رجياتلا ليمات لثم ةيباهرإلا تاعامجلا ضعب نإ لب .لماكلاب اهنولهجي ال مهنإف ةكبشلا تامجبب ةهيبش ةليسو لعفلاب تمدختسا دق نايايلاب وكيرنيش موأو اكنلريسب تاءادتعا نع لوئسملاو ةموكحو .ةريثك ةيميظنت تايلمع ىف بوساحلا ماظن مظتنم لكشب مدختسي ‏١ ططخو تاينقت ىلع اهءاضعأ بردت ةدعاقلا نأ خسار داقتعا اهودحي ةدحتملا تايالولا نم اهئاضعأ ضعب ةزوح ىف هتدجو امم كلذ ىلع لدتست ىهو .ىتوبكنعلا باهرإلا ةياغ تامولعم نع ؛مهتابوساح تانايب تفشك ثيح .ةيكيرمألا ةيتحتلا ىنبلاب قلعتت ةيرسلا ىف تامادختساب نونيعتسي طيطختلا وأ بيردتلا وأ ءاضعألا دينجت تايلمع صخب اميف مهتامظنم ىف ةكبشلا تاينقت باهرالل ةددعتملا دوجولا

ليام ركذ نكميو ‏١٠ 08160) 184) 1 نم كلتمت ةدعاقلا نإف .ندال نب ةماسأ ىديؤمو عابتأ دحأ ءدمحم ىركب رمعل اقبطو ىف عنامي ال مالسإلا نأ ه دكؤيو. يتوبكنع موجه نشل اهلهؤي ام ةثيدحلا ايجولونكتلا 27‏ مولع لاحم ىف ةيلاع ةيملع تاجرد ىلع نيلصاح عابتأب طاحم ةدحتملا تايالولا امأ عقاوم ىلع تارم ةدع ةدعاقلا ءاضعأ لوخدب ديفت ةديكأ تامولعم اه.يدلف ةيكيرمألا لئاسوو ءاملاو ءابرهكلا دادمإ تاكبش ليغشت قرطب ةصاخ تامولعم حيتت تنرتنإلل ندال نب ةماسأ نأ ىلإ ةفاضإلاب مظنلا وأ لودلا تايداصتقا ريمدت همازتعا ؛هتاحيرصت ىف لعفلاب تارم ةدعررك دق ويكوطو كرويوينو ندنلب ةيلاملا قاروألا قاوسأ ىف ىري هنأ دمحم دكؤيو .ةيلاسأرلا ثودح .قالطإلا ىلع ىنشهدي نل » 7‏ راشتسمو صاخلا ىكيرمألا سيئرلا راشتسم ءوفولس كنارف هب للدأ ام راثأ دقو راطخأ تالامتحا نأشب قلقلا نم اًريثك ةمهم تاحيرصت نم هل اقبطو ‏١ ١٠ هدافحأ ديدبت نإف » )0 356

ةيدج ىف نوككشي و .راطخألا هذه لثمب نوفرتعي ال اولاز ام نوريثكف كلذ عمو 5‏ ةلاحتساب هيأر ىلع اللدم 7‏ لئاسو لبق نم عوضوملا اذه عم داج لكشب لماعتلا مدع ظحالملا نم هنأ امك هابتنالا تفل فدهب لوقي ناونع تحت اريخ ةيدنكلا فحصلا ىدحإ ترشن لاثملا ليبس ىلعف .رثكأ سيل 7‏ ةدع لاسرإب ماق هنأ ىوس لعفي مل ىبصلا نأ ةطرشلا ريراقت نم دعب ايف حضتادقو ةراثإ » ةثداح لوأل ملاعلا ىف ةمكاحم لوأ دارفأ ةثالثل ماهتالا هيجوت متو تاءادتعالل طيطختلا ىف ةدعاسملاو ليومتلا عمج ىف ةينورتكلإلا ةكبشلا اومدختسا نومهتملا رقأو فرتعا ىتح اباهرإ لكشت ال ثداوحلا هذه نأ ىفخيالو ىه نيتنثالا نم طقف ةدحاو ةثداحف كلذ نع الضف .ةكبشلا مئارج ليبق نم ىه لب ةكبشلا باهرإ ىف خسري ذإ .فقوملا ةروطخ ىدم سكعي ءاًيقيقح اًمامتها هناليإ مدعو .ةيباهرإلا تاديدهتلا نم لكشلا اذه ةيمهأ مدع ناهذألا 357

ويكتلا يادرإلا افاوكم تاجر تالا ‏١ لودجلا زكارم ةدحتملا تايالولا ةموكح ةصاخ تاك كاملا: ثاحبأ لع د :ةليجتلا مول لا ةيساسأ فادهأ ةيفلخلا باوبألا ديوزت تايالولل ةيتحتلا ةينبلل لئاسو نم اهريغو ةدحتملا .مزلي اب قارتخالا ةمفملا ةيتحتلا ةبنبلا ‏١ تامزألا /برحلا تقو .داصتقالا ٍفئاظ ووو ‏١ 15805]) شوب سيئرلل قباسلا صاخلا راشتسملا ؛كرالك دراشتير ىأرلا اذه ىف انقفاويو نع مجني نأ نكمي .موجم لا اذه دض نيمأتلا ةيمهأ ىف نولمب ىلاتلابو ,ةكبشلا لالخ نم ىباهرإلا موجملا .كلذ ىف نوئطخم عبطلاب مهنكلو .ءادتعالا اذه نم تومي نل ادحأ نأ نومعزي ثيح 0‏ مييقت ةداعإب ةيموقلا ةيجيتارتسإلا زاربإب ؛ةقيثولا هذه موقتو تقوو ةداج تاوطخ دوجو مدع رسفي اممو ‏١ 2358