الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

ءاملعلا اهيلع قفتي ىتلاو .باهرإلا مدخت رمألا ةقيقح دمتعي ىتلا بعرلا ةلاسر رشن ىلع هدعاست هثداوحو هرابخأل اهتيطغت لالخ نم اهنإ ذإ رظنا( .ةموكح اب نيلوئسملا ىلإ ةيسايسلا هيلاطم لقن ىف هتليسو اهنوك بناج ىلإ ءاهيلع ايناطيرب ءارزو ةسيئر تدكأ ‏دقو.)١ اهنأكو ةرهش نم هجاتحي اب باهرإلا دمت مالعإلا لئاسو نأ ءرشتاث تيرجرام لضفأ مه نييفحصلا نإ لوانت ىودج ىف ثحبت تاماهتالا هذه لثم اهرصق ةرورضب سكعلا ىلع ىدانتو ءعساو قاطن ىلع هتامظنمو باهرإلا رابخأ ةصرف باهرإلا ىطعي ةحفاكم تاطلس وأ ةموكحلا نع ةزيم باهرإلا حنمي هنأكو .روهمجلا عم لصاوتلا ىلع دويق ضرف 184 . مالعإلا لسرملا -تامولعملا قفدتو ىمالعإلا راطإلا راطإ ىف هعضو وأ ناهبيل ناكو ىف ةروصلا ساسأب ىذلا هروعش ىلع دمتعي .هشعي مل ثدحب انم ىأ ساسحإ نإ اهب رشتني ال ىتلا لودلا ىفف مالعإلا لئاسو ىلع اهدارفأ دمتعي ءايخيرات دودحملا ىباهرإلا طاشنلا وأ ءباهرالا .ةيباهرإلا ثداوحلا نع 357

روصت ىف ىمالعإلا .ثادحألا هذه تيرجأ ىتلا تاساردلا ةفلتخملا رطألا لالخ نم ربخلا ميدقت ةيفيك ةسارد تردصت اهم رمي ىتلا ةيكاردإلا ةيلمعلا يسال .ةريخألا دوقعلا ةثالث ىدم ىلع مالعإلا لاجم ىف عوضوم لوحت دقل .لامتكالا ا ققحتي ىتح ةيبيكرت تاوطخ نم اهمكحي امو درفلا .ةصاخ ةيمهأ اهولوي نأ ءاملعلا نم ريثك لواح ةلماكتم ةيرظن ىلإ ىمالعإلا راطإلا » 2319497 .كيربروزو خابريمش ,كاوك .ءاش 2)0). موهفم ىمالعإلا راطإلل ةفلتخملا مهتافيرعتو مهبيلاسأ ىف ءاملعلا نم ريثك ىنبت لكشب رمألا ةقيقح ,نميه ىذلا وه نامتنإ تربور موهفم نأ الإ .ىصألا نافوج ةيميظنت ةادأ وه ىمالعإلا راطإلا نإف هل اقبطو .ىفرعملا عرفلا اذه تايبدأ ىلع حضاو هنيعب صن زاربإ وأ رايتخالا قيقحت فدهب ئراقلاو راطإلا عضاو نم لك اهمدختسي مييقتو صيخشت ةيلمعب موقي ىمالعإلا راطإلا نأ فيضيو .مهفلا ميظعت ضرغب اددحم .ةلكشملا فيرعتب موقي راطإلا .لمعلا اذه ءارو نم بسكملاو ةفلكتلا ىه امو بابسألا هذه صيخشتب ىهو .ماكحألا رادصإب موقي مث .ةلكشملا ثودح نع ةلوئسملا ةوقلا ىلع فرعتلا ىأ مدقي اريخأو .اهريثأتو ةلكشملل ةببسملا لماوعلا وأ لماعلل مييقت ةيلمع ةباثمب » ‏.)١ ىفو .هترطيسبو ىمالعإلا راطإلا ةأشنب ةصاخلا ىحاونلا ىلإ اضيأ نامتنيإ قرطتي امك رابخألا نم اهريغ ىلع ةلماكلا ةنميهلا نم ةلاح نيب ام حوارتت ةرطيسلا نإ لوقي اذه طقف ادحاو ابناج ةنميطا لثمتو .رابخألا نم اهريغ عم لماكلا ؤفاكتلا نم ةلاح ىلإ 3258

ةدع نم عوضوملا لثمت دق ىرخأ رطأ دوجو ىنعتف مدقت نأ نم ةديرجلل دبال ؤفاكتلا قيقحت لجأ نمو ») دعي ىنعملا ريخلا نإف ىأرفوت نودبو .ةصقلا نم طقف ادحاو ابناج لثمي ءباهرإلا ثداوح نم ةثداحب وأ ةلكشملا عم لماعتلا تايجيتارتسإ ةشقانم وأ هتالالد وأ ربخلا ردصمب صاخ لدج ام ىوس ثداحلاب صاخ مييقت ىأ نوكي نأ ئراقلا رودقمب نوكي نل ءجالعلا فصو ةهجو ضرف ىف ةيسايسلا ةبخنلا تحجن اذإو .هيلع هضرفي نأ ىمالعإلا راطإلا لواحي ىف ةديرجلا لمعت فوسف نوديري ىتلا نمألا ةسايسو نييسسايسلا ةداقلا ةدناسمو معد مدخي هاجتا ىف رمألا ةياهخ فوس ةفاحصلا نإف ةلاحلا هذه ىفو ‏١) ص ةبخنلا رظن ةهجول هيف غلابملا اهينبتب ةهجو ضرعب ةفاحصلا ءافتكا نأ .سيرون دكؤي قطنملا سفنبو .اهدحو ةيسايسلا نييباهرإلا هاجت ماع يأر نيوكت ىف اهرودب رثؤت ةلاسر ربتعت .هدحو باهرإلا رظن نمض نموا ةسايسلاب ةصاخلا اهتدنجأ وأ ةموكحلا لامعأ لودج ليكشت ىرابخإلا راطإلا ماهم ضرع لالخ نم رشابم ريغ وأ رشابم لكشب تأ سيرون نأب معزت ىتلاو ؛هالعأ اهانركذ ىتلا ةيضرفلل ايدحت لكشي امم عزفلاو بعرلا ةلاسر رشنتف .,باهرإلا رظن ةهجول زاحنت ةيديلقتلا اهتروصب ةفاحصلا ىلع ,دصق راطإ ىف لبق نم انيأر دقو .باهرإلا ىودعراشتنا لالخ نم ثداوحلا هذه لثم راركت باطخ ةغلل مالعإلا ىنبت ىدم ‏١١ 2539

ريراقت مدقت منيح ءتفالو خراص لكشب كلذو .باهرإلا دض اهبرح ىف شوب ةرادإ .باهرإلاب ةصاخ ةيجراخلا ةسايسلا تامزأل ةيرابخإلا ةيطغتلا ىلع تيرجأ ىف مظتنم لكشب اًمدقت دعي فيسكيلأ( .ةموكحلا رظن ةهجو ميدقتب مازتلالا ةسايسل ةفاحصلا ةسرامم نع افشاك .ةسرهفلاب تاوصأللل لدجلا ءوض ىف تالاقملا وأ ةيرابخإلا صوصنلا ىف ءاوس ةفلتخملا رظنلا تاهجوو .اهنيعب ةيضق وأ هنيعب عوضوم هاجت دئاسلا ىموكحلا وأ تنب ةيضرف ربتخت نأ ,تراتخا ةسرهف ىلإ ماع لكشب أجلت ىهو تاطلسلا اهب فصت ىتلا ىوضوفلا زايحنالا ةلاح بناج ىلإ ةبخنلا رظن تاهجو اهدافم ةئطاخ ةيضرف نم زايحنالا اذه أشن دقو ميدل رفاوتي نيفحصلا نإف ىلاتلابو ؛ةفلتخملا اياضقلاو تاعوضوملاب ةصاخ تامولعم نم ىفكي ام ىف ككشتلا ىتح وأ .ةصقلا ليصافت نع بيقنتلاو ثحبلا نم ديزم ىلإ نوجاتحيال ًاشنت ىتلا ةيرابخإلا صصقلا نإف عبطلابو .ةيقيقحلا مهعفاود وأ ءالؤه ةربخ ىدم وأ ةمكاحلا ةبخنلل رطيسملا ىمالعإلا راطإلا روص نم ةيطمن ةروص جتنت لكشلا اذهب » .بعشلا سيلو دج اًعضو لثمي ام وهو.ةمألا ىف رارقلا عنص رئاود نم هيف غلابملا اهبرقل ةجيتن كلذو سنرول ‏.)١ص ‏١ 23060

رابخألا عم لماعتلا ةلاح ىف اراشتنا رثكأ نوكت دق ةسرهفلا ةيلمع نأ ركذلاب ريدجو نولبقيالو دقن ىأ هيجوت نع عانتمالا ىلإ نوليمي مهلعجي ام وهو .قيقدتلا وأ ىرحتلا نم ديزم ىلع طبترمرخآلاو ىداصتقا اهضعب .ىرخأ رداصم ىلإ لوصولا ىف اًرجع نوكي دقوأ ءعوضوملاب لهج وأ ةفرعملا ةلقب .ةبخنلا ةلاسر هضرفت ىذلا ىدحتلا ةهجاومب صاخلا هجذومن ىف ناميتنإ موقي ترارقل وأ ءاهنيعب لامعأ لوادجو جماربل فحصلا زيزعت ىلع ءوضلا نم اًديزم ايقلم فقتو .اهيلع ىريهامجلا لابقإلل ةجيتن ايفحص اقلأت ققحت ةيرابخإ صصقو ةددحم لكش ىف ءالوأ مهنم ةردابملا ىتأت ثيح فتقلتب ةيمالعإلا رداصملا موقت .ةديدجلا تاراطإلا نوكتتف ,ذختت تارارق وأ راكفأ تاهجو هاجت ريغ فذح وأ اهيف غلابم تافاضإ لالخ نم كلذ رهظي دق وأ .مهنيعب صاخشأ رظن ةيمالعإلا رطألا لكشتت اذكه .تادرفملا وأ راكفألا وأ تاعوضوملا ضعبل بجوتسم .روهمجلا اهعم لعافتيف .فحصلاب رهظت ىتلا ةيرابخإلا صصقلل ةلاسرلا - ددحملا / ماعلاو ثدحلا / ةركفلا :ىمالعإلا راطإلا ةيساسألا ةركفلا ةيحان نم باهرإلل ةيرابخإلا ةيطغتلا ليلحتب ةساردلا هذه موقت ةلوئسملا بابسألا ىلع فرعتلا ىلع اندعاسي فينصتلا اذه نأ ركذلاب ريدجو .ثدحلاو لوانتي ثيح امأ .ةنيعم فورظ وأ دارفأ وأ نيعم ثداحل ةيفحصلا ةيطغتلا نم ىفصولا بناجلا ‏١ » ىف رظنلا ىلإ مهعفديف دارفألا ىلعرثؤي ةركفلاب طبترملا ريرقتلا نأ ثحبلا جئاتن تدكأو ريكفتلا ىلإ دارفألا عقديف ثدحلا راطإ امأ .ةماعلا ةسايسلاو ةيعامتتجالا فورظلا هاجتا 361

لدجلا ىلع لمتشي ذإ ءاقاطن عسوأ نوكي ةركفلا راطإ نأ ى .مهسفنأ صاخسشألا ىف » 1997). مهلصت ذإ .نمزلا نم ةرتف دعب اديكأت رثكأ حبصت ةرتف ىف احوضوو اراشتنا رثكألا تناك ةركفلا لوانتت ىتلارطألا نأ ظ حول دقو جذومن نيب جزملا اذه لمأتبو .ةساردلا امهيلإ دنتست نيذللا نيثداحلا عوقو نيبام رابخأ ةيطغت زاحنت فيك .ةموكحلا يلوئسم ريسفت ىلع دامتعالا ىف ةغلابملل ةجيتن دييأت رارمتسا ىلإ رمألا ةياهن ىف ىضفي ام وهو .نييركسعلا نيقلعملاو نمألا ءاربخ وأ ‏-١ص 51), :ةيلاتلا تايضرفلا ىلإ كلذ اندوقيو :ىلوألا ةيضرفلا » .موهفملا اذه ززعتو لمحت ىتلا ةيلالدلا رطألا نم ةديازتم ادادعأ زرفي فوس مالعإلا نإف .ةيلحم لوصأ وذ باهرإلا نأ ةيسايسلا اهتبخن ربتعت ىتلا لودلا قوفي لكشب كلذو :ةيناثلا ةيضرفلا لئاسو نإف لكشب كلذو .دعبلا اذه سكعت ىتلا تادرفملل حضاو مادختسا لالخ نم كلذ نع .ةيلود لوصأ اذ باهرإلا ةيسايسلا اهتبخن ربتعت ىتلا لودلا مالعإ قوفي 2362

ىلت ىتلا ةرتفلا ىف الوأ :ةددحم ةينمز تارتف ىف تايضرفلا هذه رابتخاب موقن فوسو فحيصلل ةقيقد ةسارد لالخ نم كلذو .امهنيب .ةدحتملا تايالولاو ةدحتملا ممألا ىف ةظفاحملاو ةيلاربيللا :ثحبلا قرط ةنيعلا ىفامأ .ةدحتملا تايالولاب لانروج تيرتس لاولاو .تندنيدنإلاو اطع آمل ع عل عدا فيظوت مت ثيح .ةعماجلل ىنورتكلإلا عقوملا لالخ نم صوصنلا تريتخا دقو من تادرفم وأ مادختساب حمس دقف زميات ندنل ةفيحصل ةبسنلاب امأ .صنلا نم ةرقف لوأ ىف اهمادختسا .ثحبلا لاجم عيسوتل ءصنلا نم ةفلتخم عقاوم ىف دقو ء)رتسم لهاجتتي ايئاقلت موقي جمانربلا نأ امك .)ةروص( م تافلملا حسمب جمانربلا ماق دقو ىلع ىوتحت ىتلا صوصنلا اهيف اب عوضوملاب ةقالع هل سيل ام لك كلذكو ةجودزملا .اهيلع ثداوح ةيطغتل طوطخلا تارئاط ططخمو يرابخإلا ليلحتلا ةيطغت فدهب كلذو 363

ةبسنلاب نيترتف مهأ ةسارد نم نكمتن ىتحو .ثثدحلاو ةركفلا ةيحان نم نيتثداحلا نيتاه ةرتفلا بناج ىلإ )ةرشابم ةيباهرإلا ةثداحلا عوقو بقعت ىتلا ةرتفلا( ىأ ءنيتثداحلل :ءازجأ ةدع ىلإ نيتنسلا ةرتف ميسقتب انمق دقف تضفأ ىتلا ةئداح ا ةرتفلا ربتعتو تاراجفنا عوقو الت ىذلا عوبسألا لمشتف نم( ةرتفلا انربتعا اننأ امك ةيناثلا ةئداحلا ةرتفلاو .ةلصفنم ليلحت ةرتف ‏١ ىذلا رهشلاو عوبسألا ةرتف ىتأت مث ‏١١و ريمتبس ‏١١ نم ءودهةرتف رخآ اريخأو ‏١٠ ىلإ :ةيكيرمألا فحصلاب ثداوحلا هذه نع ايرابخإ اصن ‏١ .ةيناطيربلا فحصلاب اصن 0124© تايالولاب فحص نم ةذوخأم صوصن ىلع ليلحتلا نم عونلا ذه قيبطت مت دقو هتنراقم دنع ظحول دقو ‏١١ ءاهرهوج ةيوغل ةيرظن ىلإ ساسألاب دنتسي ىزكرملا نينرلا نأ ىرخأ بيلاسأ هجتت اذه لثمب هنأ رابتعا ىلع صنلا عم ىلإ ةفاضإلاب .ةفلتخملا تارثؤملاو تامولعملا مدقت ىتلا ةطبارتملا تادرفملا نم ةكبش فئاظولا نم ةعونتم ةعومجم جاتنإب كلذ دعب موقي مث. صنلا نومضمل ىقطنملا طبارتلا لخاد ةنمضتملا تاعوضوملاو تامولعملا فاشكتسا اهالخ نم نكمي صنلل ةيليلحتلا ‏"١١ 3604

0184© : تاملكلا صخلي لودج ىلإ ةفاضإلاب .اهريثأت ىدم مييقتل نينرلا ةكبش ىف ةملكلا عقوم ىلع دمتعيو .تافلملاب ةصاخلا ةرثؤملا تامولعم نم هيدل ام مدختسي ىذلا ىف امههمادختسا ةيمهأ ىدم مييقتل نيصن ىف ةعئاشلا ريغو ةعئاشلا تادرفملا ىلع روثعلا ىف زرفب موقيو .فنصملاب فرعيو ةمدختسملا بيلاسألا هذه ثلاث اريخأو .نيصنلا نيذه نمو .نومضملا ثيح نم اههباشتل اقبط ايكيتاموتأ وأ ميهافملل طئارخ جاتنإ ىف اندعاسي امت اعونتم اجذومن مدقي بولسألا اذه نأ فورعملا 5‏ جئاتنلا تقولا سفن ىف زربي هنأ اك .ةسرهفلا ةيرظنل ايوق امعد جئاتن نم هيلإ انلصوت ام دعيو جئاتن ةعجارمبو .ةيفحصلا صوصنلا ىف ىمالعإلا راطإلا عضو ةيلمعل ةددعتم ىحاون تاهجو ديؤت ىتلا ةيرابخإلا تاراطإلا نم ةعومجم اندجو نيلوئسملاب ةقلعتملا ريلب ىناطيربلا ءارزولا سيئرو شوب ىكيرمألا سيئرلا نم لك رظن نوكت ىتلا تادرفملا نأ ىلإ حضاو لكشبو ءاضيأ انلصوت اى .ةيباهرإلا ثداوحلا نع نييلاربيل( ىجولويديألا ردصملا فالتخاب اهريثأت ىف توافتت راطإ( ةيمالعإلا ةيطغتلا ىف قرغتسملا تقولا فالتخاب كلذكو )نيظفاحم لباقم ىف موقت اهنإ ثيح .ةفلتخم ةيسايس تايجولويديأو ةيمالعإلا ةيطغتلل ةفلتخم ةئمزأو ةعونتم ًالود صخت ةدحتملا تايالولا ‏١١ ثدحلاب ةطبترملا ةدحتملا تايالولا :اهفينصتل اقبط ةنمضتملا صوصنلا ددع ‏(١) ثدحلاب ةطبترملا ةدحتملا ةكلمملا مسقب ليصافتلا نم ديزم كانهو .قرطلا وأ بيلاسألا 3065

.ةسرهفلل ةدحتملا ةكلمملاو ةدحتملا تايال ولا ةيطغت نبب ةنراقم ايناطيرب ءارزو سيئر نم لك فقاوم نيب نيديدشلا قيسنتلاو مغانتلا نم مغرل ىلعو دودر نإف ؛ةيباهرإلا ثداوحلا باقعأ ىف قيبطتلا ةبجاو تاسايسلا وأ ءاياضقلا كلت هاجت امهلاعفأ نيترادإلل ةرشابملا تاحيرصتلا نم ءاوس ءايلج كلذ رهظيو .حضاو لكشب ةنيابتم ودبت لغتسا دقف شوب سيئرلا امأ .تقولا كلذ ىف ثداوحلا كلتل ةيمالعإلا ةيطغتلا نم وأ تقولا اذه نمازت ثيح برحلا هاجت ةقباسلا هفقاومو هتاحيرصت زيزعتل رصتنا اك .نييلاكيدارلا نييمالسإلا دض حافكلا ةلصاوم ةرورض ادكؤم نم هثاثتجا ةرورضبو قارعلا ىف باهرإلا راشتناب ةصاخلا هرظن ةهجول ىرخأ ةرم ةمق حاتتفا لهتسا دقو .قارعلا ضرأ ىلع ىكيرمألا دوجولل ارربم هربتعا دقو هروذج ىف هتاملك ىرخأ ةرم اززعم ةداعإ دارأ منيح دوجولا دييأتل ىكيرمألا ماعلا ىأرلا ةئبعتو .هينطاوم نيب باهرإلا دض برحلا ءايحإ » ةيضق ليودت ىلإ شوب ةرادإ هاجتا ىدم نع باقنلا انل فشكت تامولعملا هذه ذحش هنأش نم ىلود راطإ ىف ةيضقلا هذه عضو نإ ثيح .كلذ نم اهتدافتساو باهرإلا .باهرإلا دض اهبرح ىف ةيكيرمألا ةرادإلا بناج ىلإ ىملاعلا ماعلا ىأرلا رافنتساو ممهلا .قارعلا برح ىف لخدتلل اريربتو ملاعلا مامأ ةجح اهحنمي هنأ امك عبصإ هيجوت ف شوب ةرادإ لاعفأ دودر ةعرس ددصلا اذه ىف رظنلل تفاللا نمو تاحمرصت نم كلذ ىلع لدتسيو .ةدعاقلا ميظنت ىلإ تاءادتعالا مظعم ىف ماهتالا 366

ةيناطيربلا تاطلسلا نأ تدكأ ثيح .ويلوي ‏١١ موي دنزنوات نارف ىنمألا اهراشتسم طبترتو ءابوروأ ىف لمعت ةدعاقلا ميظنت نم رداوك نع ايلاح ثحبلا ىرجت ةيكيرمألاو ىكيرمألا سيئرلا نأ ركذلاب ريدجو قارعلا برح نم ايناطيرب فقومب ندنل ثداوح طابترا ىدم ىف ثحبي مل شوب ولو اضيأ كلذ ىف ببسلا ناك ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ضرأ ىلع تاءادتعالا كلت عوقو مدع ءىئزج لكشب فقوم ىف هسفن ريلب ىنوت ايناطيرب ءارزو سيئر دجو دقف ضرأ ىلع تعقو تاءادتعالاف .ويلوي نم عباسلا تاءادتعا دعب هيلع دسحيال ىعافد هاجت هتسايسل ةهجوملا تاداقتنالاو ماهتالل ةضرع رثكأ هلعج امم ةدحتملا ةكلمملا اهاودج ىدم ىف نيككشم ءاهنأشب اديدش الدج نوريثكلا راثأ ىتلاو ةقباس تاءادتعال ديردم ضرعت نأشلا اذه ىف لدجلا ةدح نم مقاف امتو .عقاولا ىف عم اهنماضت نع اهنالعإو قارعلا برح ىفاضيأ اهتكراشم دعب .باهرإلا دض هبرح ىف ىكيرمألا فيلحلا كشأ ال هريغو ةدعاقلا ميظنت ىعسي ,يسايس غارف اهنع ضخمت دق قارعلا برح نأ ىف اقالطإ باهرإلا نع نايب ىفو هجوتب قلعتي ال رمألا نأ فرطتلا لثمي ء.جهنمو دقتعم هنإ ... كلذ نم ريثكب ربكأ وه لب .ةيجراخلا ةسايسلا تاءارجإ ذاختا لالخ نم كلذو ... هروذج نم هلاصئتسال دحتن نأ نم دبال جذومنو اهيف سراي ىتلا ةلودلا نع رظنلا ضغب كلذو ددرت نم انلخادب ام ىلع ىضقن نأ بجي .فدملا اذه قيقحت لجأ نمو ..فرطتلا اذه نيب طبري مل هنأ .هتملك ىلع ظحالملا نمو ىلإ ماهتالا هجوي ال ,هتاذ تقولا ىف هنأ امك .قارعلا ىلع برحلاو ةيباهرإلا ثداوحلا .هتاحرصت ىف شوب سيئرلا لعف اى ؛ددحم لكشب ةدعاقلا 267

هنع ريبعتلا مت دق نيفرطلا نيب رظنلا تاهجو ىف نيابتلا اذه نأ ركذلاب ريدجو ىف شوب رمتسا دقف .دعب كلت باكترا ىف هيلع ةلماكلا ةيلوئسملاو موللا ءاقلإو ةدعاقلا ميظنت ىلإ ماهتالا هيجوت رذحلا تخوتو صرحلا ةسايس ةدحتملا ةكلمملاب ةرادإلا تمزتلا منيب .تاءادتعالا هيجوت نإ ذإ ءاهبناج نم ةيكذ ةسايس هذه ربتعتو .اهنيعب ةهجل تامابتا ةيأ رادصإ نأشب .ريلب ةسايس ىلع ءامتح رانلا حتفيس ناك ةيلود ىرخأ تاكبش ةيأ وأ ةدعاقلل تاماها تاءادتعالا نم تاجوم ىلإ ارتلجنإ ضرع دق هنأ ىلع هداقتنال هيضراعمل ةصرف ىطعيو نود ىكيرمألا فيلحلا فلخ ىمعألا هعايصناو قارعلا برح ىف هطروتل ةجيتن ةيلاتتملا هذه ريوصت ىلإ هترادإ تأجل ثيح .كلذ سكع ناك ءثدح ام نكلو .تاظفحت ةيأ ساسألا اذه ىلعو .ىلخاد وأ ىلحم باهرإب ةطبترمو ةيئاوشع اهنأ ساسأ ىلع تامجحلا ىلع تمت دق تامجحلا هذه ةكبش ىلإ نومتني مهنأ تبثي ام لئالدلا نم دجوي الو .نييناطيرب نييباهرإ ةعبرأ دي طيطختلا نأ امك.اهريغ وأ ةدعاقلا .ةمظنم دي ىلع مت دق مهفرطت نأ وأ عسوأ ةيباهرإ بولسأ نأ امك .لماش ططخم نم اًءزج نكي مل هنأو ءلزعنم لكشب مت دق تامجهلا هذهل 5‏ لالخ نم اهتززعو عئاقولا هذه ىلودلا لاجملاب ةصاخ تادرفم نم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب فحصلا هتزربأام فحصلا ةلاح ىف اريثك لقأ تناك ىتلاو .باهرإلا ىلع برحلاو ةدعاقلا ةمظنمبو ىف حضاو لكشب ةدعاقلاب ةصاخ تادرفم راركت ءاوس كلذو .ةيناطيربلا فحصلا ىف اهئافتخا عم .ةدحتملا تايالولاب ةصاخلا طئارخلا دقو .ةظفاحم وأ ةيلاربيل رداصم نمربخلا ناكوأ ةركفلا وأ ثدحلا ةيطغتب رمألا قلعت اهنأ الإ .ةدحتملا ةكلمملاب ربخلا ةيطغت ةلحرم ىف طقف ةدحاو ةرم ةدعاقلا ةدرفم ترهظ ةقباسلا انتشقانم ديؤي اذهو .طئارخلا ةينب اهرهظت ىك ريثأتلا نم ةريبك ةجرد ىلع نكت مل » 368

269 باهرالل ةددعتملا هوجولا رخلا( ‏ةكلمملا)١ ةطي ١ .- ٌّ 38 ثدحلا ا ع ‎ءسطسغ ربلا ةفاحصلا تزكر انيب 5200 أ تاذ تادرفم َِ » اياضق ىلع ةيناطي

0 010 مالا اكول امام ‏-؟١٠١ ‏)٠٠١ فحصلا لوانت ىلع ةلادلاو ةيكيرمألا ةفاحصلاب تدجو ىتلا تاهلكلا نمو :لثم تاملك تدرو ثادحألا تايرجمب ةطبترم ةيلود تاعوضومو اياضقل ىلاي - ناتسكاب - ةدحتملا تايالولا نمأ - نيلوئسملا - باهرإلا - ةلودلا - مالسإلا نيبملا لكشلاب رهظت ةيلودلا تادرفملا نم ةعومجملا هذه اضيأ ىرن نحنو .راجفنالا - وأ ىرخألا ةيباهرإلا ثادحألاو ثحبلا عوضوم ثدحلا نيب طابترالا رهظي اموهو ترهظ دقف ءكلذ نم ضيقنلا ىلعو .تاءادتعالا نم اهريغو ربكألا باهرإلا تاكبش لحم عباط تاذ تاعوضوم - ىئاطيرب - ةطرشلا - ملسم :لثم تادرفم .تيج تسروف ةراغل ركذ كانه ناك اديدحتو . عمتجملا - بعشلا - ندنل - ايناطيرب .ةيلقألا - ةطرشلا - عمتجملا :لثم تادرفملا نم ةعومجم عوضوملا اذه ىف ترركت ثيح 210

الإ .ةصاخ ةيمهأ لكشت بعشلا - ىحلا - ندنل :لثم تاملك تناك نايحألا ضعب ىفو ةرثؤم ةدرفمك قارعلا ةملك رهظت ملو .ىحم عباط اذ ناك تادرفملا نيب اعويش رثكألا نأ .ايناطيرب ىف ةينمز ةلحرم ىأ ىف نمف ىنبتت ةظفاحم ريتعت ىتلا فحصلا نأ ظحول دقو .ةظفاحم وأ ةيلاربيل ىلإ اهفينصت نكمملا ىمالعإلا راطإلا نم كلذ رهظيو .ةيلاربيللا نم رثكأ ريلبو شوب نم لك رظن تاهجو ةيلاربيل افحص زميات كرويوينو زميات سيلجنأ سول لثم فحص ربتعتو .فحصلا كلتل ءايناطيرب فحصلل ةبسنلاب امأ .ةظفاحم ةفيحص لانروج تيرتس لاولا ربتعت نيح ىف اهنأب تفرع فحص ىهو نايدراجلاو تندنبدنإلا نم ةظفاحم رثكأ زميات ندنللا ريتعيف لكل ةظفاحملا فحصلا طئارخ ىف قارعلل ةراشإ ةيأ دجوت ال هنأ ركذلاب ريدج و .ةيلاربيل ةظفاحملا فحصلاب عوضوملل ةيمالعإلا ةيطغتلا ىف امأ .ايناطيربو ةدحتملا تايالولا نم تاملكب حوضوب ةطبترمو ةيروحتربتعت ةدحتملا تايالولا ةملك نإف برحلاو ؛ىمالسإلا ملاعلاو ,ةدعاقلاو ةطبترملا ةينمزلا ةرتفلا لالخ شوب تاحيرصت حضاو لكشب سكعي ام وهو .باهرإلاو ةيمهأ رهظت عوضوملاب ةصاخلا ةظفاحملا ةيطغتلا نإف ايناطيرب ىف امأ .ثدحلا وأ عوضوملاب .عمتجمو ناتسكابب سيلو مهيف هبتشملا لصأب ةطبترم نوكت ركذت نيح ناتسكاب ةملك نأ ظحولو .ةلود وأ ةمأك ةديدش ةظفاحملا فحصلاب ةدحتملا تايالولاب عوضوملل ةيمالعإلا ةيطغتلا وديتو طيحت و ةيساسأ ةدرفمك دئاقلا ةملك رهظت ثيح ؛ةيلاربيللا فحصلاب اهنع فالتخالا » اضراعم افقوم هرابتعا نكمي امم .ةدعاقلاو برحلاو قارعلاو مالسإلاو باهرإلا ةضراعم ةيادب هتاذ تقولا ف سكعيو ةيلاربيللا فحصلا لبق نم شوب سيئرلل نمو .قارعلاب باهرإلا دض برح ضوخ نم ريدبو شوب فقومل ةيسايسلا بخنلا 3/1

زكرتو .قارعلاو برحلاو ايناطيرب : ةيناطيربلا ةيلاربيللا فحصلا ىف رهظت ىتلا تاملكلا ىأ نودب عمتجملاب ةصاخ تاعوضوم ىلع عوضوملل اهتيطغت ىف ةيلاربيللا فحصلا .ةيلود اياضقل ركذ ثدحلابو عوضوملاب ةصاخلا ةينمزلا ةرتفلا اراطإ ربتعي .عوضوملاب صاخلا ىمالعإلا راطإلا نإف ءاقباس هيلإ ةراشإلا مت امك بلطتي ةداعو عساو دعب تاذ لمتشيو ددحمو سوملمو ىدام راطإ وهف ثدحلاب صاخلا راطإلا امأ .ايريسفت اليلحت ريجفت تبقعأ ىتلا ةنسلا ةرتف ريتعتو ‏٠ اهلالخ نم نكمي عوضوملاب ةصاخ ةرتف تارئاطلا ريجفت ةطخ ليبقو ندنل قافنأ ةثداح نم الك ةرشابم بقعأ ىذلا رهشلا امأ .تادرفملل ةرثؤملا تالالدلا نايبتسا نكميف ءسطسغأ نم رشاعلا ىف ىطنلطألا ةرباع تارئاطلا ثداوحو ويلوي نم عباسلا .ثدحلاب ةصاخ ةرتف هرابتعا ليبس ىللعف .امهل ةددحملا ةينمزلا ةرتفلاب ايفرح ناطبترت ال نيترتفلا نأ ركذلاب ريدجو تادرفملا نم تاعومجم ةدحتملا تايالولل عوضوملاب ةصاخلا طئارخلاب رهظت لاشملا - ىلاي - ناتسكاي - ةيلاطيإلا - نمألا -ةدحتملا تايالولا - ةدعاقلا :لشم ةيلودلا ندنل :لثم ةرثؤم ربتعتو ثدحلاب ةطبترم ىرخأ تاملك دوجو عم كلذو .راجفنالا ةعئاش ةيفصولا تاملكلا هذه ربتعتو .ثدحلا ةيطغت ىف مادختسالا ناتعومجم اهنع ربعت ةيمالسإلا ةيلاجلا بضغ سكعت ابلاغ ىهو( ملسملا عمتجملا ىلع ىلوألا زكرت .تادرفملا نم - عمتجملا - ىمالسإ - ىناطيرب - ملسملا :ريثأتلا ةديدش تاملكلا نمو )ايناطيربب .ماقرألاب صاخلا ءزجلا :رظنا ماقرالاب ص رظنا ؛طئارخل ليصافتلا نم ديزم 2312