الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

ناك امك ملام وهو(.ايلاطيإب ءارمحلا ةيولألل ثدح ."”)ةحارص سانيدوفوك هنع حصفي » 131 قيقحتل قيرطلا دهمي هنأ اك 6/- ناك ذإ .صوصخلا اذه ىف سانيدوفوكل ةبسنلاب احضاو )مئاد رمألا ناك دقلو ؛ةعومجملل ةياعدلا نم اديزم ققحت .ةرمتسمو ةيوق ةيبعش ةدناسم ىلع لوصحلا لجأ نم جيورتلا ىف ةيوق ةعفد اضيأ ىطعتو تربع نع اثدحتمو :ةيجيارتتسالا ططقللا عضو نأ ال ىتح ؛ةحداكلا تاقبطلاو لامعلا حلاصم ىعاري نأ بجي نع تقولا سفن ىف فشكلا عم ءاهذيفنت ءارج نم ىسايس وأ ىدام ررض ىأ مهبيصي :لاق :ةعومجملا ةطشنأ فادهأل هفصو ىفو تالمحو تاراغلا تناك اذل ,ةيمويلا بعشلا لكاشمب طابترالا ةديدش ابمإ .بعسشلا لغتسي ىذلا ةلودلل ىبيرضلا ماظنلا لثم فادهأ ىلإ ةهجوم فنعلا طرف نم .نيجاتحملا نينطاوملا نوريجي نيذلا ةيموكحلا تايفشتسملا ءابطأل وأ .ردصملا سنن ‏(١) ةمظنم ةبرجت نم تدافتسا دق ةعومجملا نأ نايبلا بتاك فرتعا 1497. 7‏ .ردصملا سفن 1/9

مهتادايع وأ ةصاخلا مهتايفشتسم ىلإ ءوجللا ىلإ مهتايقالخأ طاطحناو مهعضج فدهتست اضيأ تناك ةعومجملا ةطشنأ نأ امك .اهب مهل لئاط ال غلابم قافنإو ةيداصتقالاو ةيسايسلا تايوتسمملا عيمج ىلع كلذو .ذوفنلاو ةطلسلا لثمت ازومر ةيرامعتسالا ةنميهلا عابتأو ةفلتخملا ةلودلا تاسسؤم ىلثمب لثم :ةيعامتجالاو نوبهني نيذلا .نيدسافلا نيفظوملاو نييسايسلا كلذكو .ةيلالغتسالا ةيلامسأرلاو ."”هتاكلتممو بعشلا تاوقأ اهربتعاو ةعومجملا ةطشنأل ةيسايسلا جئاتنلا عم هفطاعت نع سانيدوفوك ربع دقو نيذلا مهئالمعو مكحلا ىلع نيرطيسملا ءايرثألا نم ةلق دض عقي نأ بجي ءرمألا ةقيقح ىف .موللا نأ ةمكاحملا ءانثأ ةاضقلا ىلإ هجو دقو ةيلوئسملا هذه عقت لهف ,بعشلا ءانبأ قوقح نع عافدلا نع لوئسملا نع ارخاس الاؤس مايقلا نع اهتاسسؤمو ةلودلا ةزهجأ تسعاقت اذإ ةصاخ ؟عمتجملا مأ دارفألا ىلع حلاصل نازيملا ةفك لدعت نأ تلواح دق اذه ءانبأ نيب ةمواقملا لصأت نع هتاذ تقولا ىف ربعتو دبتسملا ماظنلا اذه دضو ءبعشلا هتمارك نم اًضعب بعشلا اذهل تداعأ ةعومجملا ةطشنأ نأ نع ربعت ةمواقم لب ءاباهرإ ةطشنألا هذه ربتعي ال بيحرت ناك انه نم .لالغتساو ملظو عمق نم هل ضرعت ام دض .هنم ةعبانو .بعشلا »”". نم ةعومجم نم رثكأ تسيل اهنأب :ةعومجملل مالعإلا فصو ؛تارم ةدع ضفر دقو .رصنلا قيقحت ىف لمأ ىندأ وأ لئاط الب ابرح نوضوخي نيذلا .نيهوتعملا نييجولويديألا .ردصملا سفن .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن )؟( .ردصملا سفن .ردصملا سفن .ردصملا سفن 1

سيل ,حلسملا ىروثلا وأ درمتملاف ىلإ ءوجللا# نإ لب » عم هقاستاو .هسفن عم هقدص ضارتفاب كلذو ءرمألا ةقيقح راتخي صخش هنأ ىلع حلسملا ىروثلا ابرتقم كيهإن »!"©. نيس ةعومجملا لإ ءازتنالا ةييعأ لإ سانيدوفاوك نيني الا ءايشلا نضع انرغ ناكو ززعتو هدناست ةعومجم ىلإ ممضنالا لالخ نم .درفلا ىدل ىروثلا جوضنلا لمتكي .مهم فطعنم ذخأ ىف أدبت ىروثلا ةايح نأ كسمتيو اهم نمؤي ةيضق ليبس ىف ءاقبلا ىلع هصرح ىلعو ةايحلل هبح ىلع بلغتي 0. » هدض سرامي ىذلا »”". ركني نأ هليمز ءالشم لعف امك .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن .ردصملا سفن .ردصملا سفن ):( .ردصملا سفن .ردصملا سفن )( .ردصملا سفن 1651

نع عفادي نأ لواح هنأ اك .سولوبوتويج سوردنسكلأ ؛:ةعومجملل ىسيئرلا ركفملا .نانويلا خيرات نم ةرتفلا هذمل ىخيراتلاو ىسايسلا راطإلا ىف اهعضي نأ لب اهرربي ام اه ناك :ةعومجملا اهتسرام ىتلا فنعلا ةطشنأ نأ ىلع ةياهنلا ىتح ممصو ةعومجملا هتقهزأ ماقملا ىف ةيقالخأ تسيلو هاجتالاو رهوجلا ةيسايس ةيضقلا نأب كلذ ررب لب .حاورأ نم فيصولا اذه نإ لب .نيحافسلا وأ ةلتقلا نم ةعومجملا ربتعيال 70 سوريسك سافاس . لك ىلعو ءاهباكترا ىف تكرتشا ةميرج لك ىلع ؛مدانو .فسآ دج ىننإلا ». » .لضفأ ماعل روصتو ةيسايس ةفسلفب اهناميإب .فنعلاب ةطبترملا ةعومجملا ةطشنأ رربي نأ عانقإ الواح .ةددعتملا هتاباصإ ةجيتن .دودحملا هتقو مظعم قفنأ دقف سوريسك امأ اهنمو بيذعت لئاسو نم ىفشتسملاب هل ضرعت ام نأ ,ةمكحملا جراخو لخاد عيمجلا نيمهتملا مظعم ةطشنأ نع فشكلا ىف ببسلا تناك ىف ءاجو ."”ةمكحملا لبق نم مهل تاماهتا هيجوت ىف ىلاتلابو .ةعومجملا ءاضعأ نم نأ ىلإ باهرإلا ةحفاكم تاطلس رارصإ مامأ ارطضم ناك هنأ :ةمكحملا مامأ .اهفوفص نيب لمعي ناك ىتلا ةعومجملاب ةصاخ تايلمع نع فشكيو ءامسأب ىشي » (١) ‎ويلوي دعأ لب عاطا يننإف ىتداهش قل ةعرتجلا هذي ةضاخ ليطانت قا تيس اذإ ىتنإو .ةمظنملا هذجل ةيحض ىسفن نم وفعلا بلطأو. بعشلاو هللا مامأ فا رتعالا ةباثمب هذه ىتداهش ريتعأو .ةمكحملا نم فن مكح ىلإ ». 152

ريغ فورظ تحت هباوجتسا لجأ نم ةديدع مايأل اظقيتسم ءاقبلا ىلع هوربجأ دق مهأو امم نود هباوجتسا ةلصاوم لجأ نم كلذو ؛هدض ىسفنلا ءادتعالا ةسرامم ليبق نم دعي مدع ةلاح ىف ةدحتملا تايالولا ىلإ هميلستب هديدهتب اوماق اك .نمزلا رصنعب رعشي نأ ."”)مهعم هنواعت ىفشتسمب سوريسك جلاع ىذلا بيبطلا لاوقأ ليجست :هل اقبطو .افلتخم رومألا ىلع همكح ناك دقف لب ةمارصلا ىف ةياغ ىفشتسملا جراخو لخاد ةينمألا تاءارجإلا تناك دقلا مكح نجس هنأكو ءىفشتسملاب طيحت ةطرشلا تناك ثيح .ةقوبسم ربغ تناك اوناك ثيح ءايموي ىتاذلا شيتفتلل عضخن انكو .اماع ىفشتسم سيلو ؛ةسارحلا انلوخد تاقوأ ةعباتمو .انيلإ ةلكوملا ةيبطلا ماهملاو ءانتايصخش نم ققحتلا ىمئاد ةحفاكم ةقرف ةقث ىلع لصحن ىتح ةئيثح ادوهج انلذب دق اننأ قحلاو . انجورخ وأ | مل .ىمتني ةيباهرإ ةعامج ىأ ىلإ نيقيلا هجو ىلع ملعن نكن ىتح .ديدحتلا هجو ىلع ضيرملا اذه ةيوه نيكردم ريغ مايأ ةدع انثكم دقل .ريمفون سوميليجنافيإ ىفشتسمب هزاجتحا تاءارجإ ةيعرش ىف سوريسك ىماحم ككش دقو )ردصملا سفن) نإف ىف ضاق مامأ لشثمي نأ بجي ءام ةميرج باكتراب مهتملا درفلا ىلع ضبقلا ذنم .هنأ ىلع صني ءانروتسد ذه ىف اهنيب .ىف شتسملا ىلإ هسفنب ىضاقلا روضح نم دبالف ءاباصم مهنملا ناك اذإو .ةعاس مهتملا ىماحتو بتاكلا نيب تمت ةلباقم 05‏ 01003

ناك دقل .ىقتاع ىلع ىقلملا لمحلا ةأطوب سوريسكل جلاعم بيبطك ترعش دقل متي نأو جالع لضفأ ىقلتي ىتح ىدهج ىراصق لذب نم دكأتأ نأ ىبجاو نم دق ,فورظلا هذه لثم ىف هنإ ثيح .ءافشلل لثاهتي ىتح .ضيرملا ذاقنإل مهعسو ىفام لك لعفلاب اولذب دق ءابطألا نأ ىف نوريثك ككشتي مدعو ؛لماكلا دايحلاب كسمتلا وه ,فورظلا هذه لثم ىف ءىش مهأ نإ سيلو ءايداع اناسنإ ّىدي نيب ىذلا ضيرملا تربتعا ىلوألا ةظحللا ذنمو .ةقرفتلا » » ىشخي ناك هنإ لب .لصألا نم ةدوجوم ريغ ربقاقعلا هذه لثمف .احيحص سيل له '؟ةيادبلا طقف اهنأ مأ ؟لعفلاب اذكه رمألا ىهتنا ةحفاكمل ماعلا ىعدملا عم .فقوت نودو اليوط ثدحتي ناك هنإف رمألا ةقيقحو ةدع تلواحو .باهرإلا ةحفاكم ةقرف سيئر عمو سيتويد سيناي .باهرإلا لب ش سرام نم عبارلا ىف ةمكحملا تضرعتو.راجفنالا عوقو ءارج نم هرظن رثأت ببسب هعم افطاعت ‏٠ .اكينولاس نم سكوذوثرألا ةسواسق دحأ ءانبأ نم ,موجهل بجي مكحلا نأل ؛ةيضقلا هذه ىف مكحلا ىف ةلداع ريغ ةمكحملا ربتعي هنأ( دكأ ثيح هذه ىف مكحلا ىلع ردقألا امه خيراتلاو بعشلا نأو (١) ‎ىف نانويلاب سديراتيب عم بتاكلا ةلباقم 154

ةمكحملا فده نأ باهرإو ىعامتجالا حافكلا روص لكو ءانحافك هيوشت وه »!". اطاشن تدذحأ دق هتمكاحم نأ ىلإ ةفاضإلاب .نيملا رمألاب سيل ءاماع روعش نم هكلمت امل ةيحض ناك هنأل كلذو .سولاديروك ةمكحم لخاد ايوسأم اعباط .ءاضعألا بلغأ ىلع ضبقلا ىف اببستم .عقاولاو بنذلا نيب طبختلاو حضاولا رتوتلا اذه ةمكحملا ىف هتداهش ىلع رطيس دقو نأ ةقيقحلاو .مئارج نم هادي هتفرتقا ام ىلع مدنلاب ايصخش هروعش ىلإ ةفاضإلاب ةظحللا ذنمو .رضاحلاو ىضاملا نيبو وهو ءسولاديروك نجس ىف ةعومجملا ءاضعأ ةيقبو سانيدوفوك عم اهيف عمتجا ىتلا لالخ نم ؛ةعومجملا طاشن ىف هطروت وأ هكارتشا عقاو وحمي وأ صلختي نأ لواحي ةصق نع كيهان رهظي نأ هب دارأ ىذلا ,ىنضملا دوهجملا اذه نأ الإ :ةردخملا ريقاقعلا لوانت ىلع هرابجإ لوحت نأ ثبلي مل هيف لصح ىذلا مويلا ىف :نانويلاب مالعإلا لئاسو ىلع عزو باطخ ىف ةمكاحملا ءاهبكترا ةميرج لك ىلع هفسأو همدن »” ". 7‏ .ردصملا سفن ‎ءسولاديروك 1

ستنليست سولك و رتاب ذنمو .ةعومجملا ىلع ىضق دق هنأ تنقيت ء.سافاس ةباصإ ريخ ىنغلب ذنم اءزج نأ .تكردأو .ىرارق تذختا دقو ادعتسم ىسفن تدجو .ةظحللا كلت ». ىارغوتوفلا ريوصتلل هبحل كلذ ذنمو دعب كلذو » )ةيقيقح ةمهاسم مهاسي لب ءاهبكترا ىتلا مئارجلا لك نع ةلماك تافارتعاب ىلاي صخش هتداهشو امهو.سولوبوتويجو سانيدوفوك دض ماهتالا ةمكحملا هيجوت ىف ةيساسأ ةمكحملا مامأ هب تماق دق طاشن وأ ةوطخ لك نإ ءالمز سانيدوفوكو سيتنلست ناكو رمتسا ثيح ىتلا ةراغلا اهرخآ ناك .ةيلمع ةرشع ىدحإب كرتشا دقو 59/8‏ م ا ل دوما اس ل سا تلك .طءصلام وأ ىشاولا اهنم ديفتسي ىتحو فقو ىف ايباجيإ مهاسي نأ هيلع ىه /وه ايناثو .اهبكترا ىتلا مئارجلا نع ةلماك تافارتعاب لدي نأ هيلع ناك .ةيباهرإلا ةطشنألا ديدحت متي اهساسأ ىلعو ؛تافارتعالا هذه ةدئافو ةميق دعب هباتك فو .ةيلاطيإلا ءارمحلا ةيولألا ةعامج ىف شاو ربكأ ,ىسيب ويسرتاب ناك .نجسلا تاونس ىف ضيفختلا كلذ ىلإ هتعفد ىتلا بابسألا لك ركذ )سيسخلا كلذ ءانأ( 156

تاللايتغالا ثداوح هاجت هفسأو همدن نع اربعم ستنلست ثيدح ناك هيلع ءانثلا ىلإ ىعدملا عفد ام .ةعومجملا ءاضعأ ىقاب عم اهيف كرتشا ىتلا "”ةيباهرإلا كرايتخا نإ ققحيو »)”". ىف لوخدلاو سفنلا خيبوت ىلإ نوئجلي ال 219/1 ىأ دجي ال حبصأو .ةعومجملا هب تماق طاشن ىأ ريربت ةلواحم نم صقانت :ةمكحملل حرص دقو .هريبعت دح ىلع .حضاو لكشب ةرداصلا تانايبلل دعي مل نيح ىلعو ءاهذختن ىتلا تاردابملا تحبصأ كلذ ىلعو .لوألا اهريثأت ةعومجملا نع نأ اضيأ تظحال )ى .ةمئالملا لولحلا داجيإ نع اندعبت ءاهنم لومأملا سكع .دوجو هل دعي مل ضامب نيقلعتم لازنال ءاضعألا ةيقبو انأ ةسرامل رريم ىأ دجأ دعأ مل ىننأ ,رمألا ةقيقح وهو.ةعومجملل ةبسنلاب رربم ريغ اسوه لكشت تحبصأ ىتلا .فنعلا ةطشنأ ةيوق ةجاح لعفلاب كانه تناك دقو نود نكلو ؛ةعومجملا ةطشنأ ىلع حوضوب كلذ رطيسمو .فنعلا اذه رارمتسال ."عقاولا ىف اهبجوتست ةيعوضوم ةجح وأ ىوق رريم ىأ سيئر ىديس : ‏١٠ نيذلا نمو ."ىنوبحأ نممو .ردصملا سفن )( .ردصملا سفن )”( .ردصملا سفن )؟( 157

ةباجإ كانه هنأ رعشي ءانتعومجمك ةعومجمب وضع ىأ نإ!ىهو ىضاغتي عمتجملا نم اريبك اًءزج نأ رعشي 0". هربتعي نأ هاشخي ام دش ناكو .هئيدح ىف ةحضاو ةطرفملا هتيساسح تناك دقو .فقوملا اذه ىف ادبأ هسفن عضيل ناك ام هنأ دكأو .انئاخ وأ ايشاو ةعومجملا ءاضعأ نوخت نأ نكميال كنإ دعت مل نإ ىتح .هب نونمؤي ام لجأ نم مهتايحب ةيحضتلل دادعتسا ىلع ادارفأ وأ اسانأ وأ مهتيجيتارتسإ نأشب هئالمز عم هقافتا مدع نأ ادكؤم هثيدح لصاوو ."؟ دل ل ا ع ل ». 6 .ةيضقلا هذه ىف تايقالخألا نع كئاشلا ثيدحلا بنجتي نأ سيتنلست لواحي مو دجي ل هنأ نيح ىف .تالايتغالا نم ديدعلا ىف هكارتشاب صاخ لاؤس ىلع هتباجإ دنع ةصاخ نبجلا ناك دقل ريفكتلل ايلاثم انطاوم نوكأ نأو .ىضاملا ىف ىئاطخأ نمث عفدأ نأ تلواحو . ببسلا وه تقحتلاو »7". .ردصملا سفن ‏(١ .ردصملا سفن .ردصملا سفن )*( .ردصملا سفن .ردصملا سفن 15668

ةصاخ ليصافتب سيتنل ست ىلدآ دقف ءسولوبوتويج وأ سانيدوفوك سكع ىلعو ركذ .هتاحيرصت ىفو .ةعومجملا اهب تماق ىتلا موجهلا تايلمع ططخ ميظنتو دادعإب تايريتفاكلاك ةفلتخم نكامأ ىف رهش لك نم عبارلا ىف نوقتلي اوناك ةعومجملا ءاضعأ نأ ءاقللا ةفسلف تناكو .ةيلبقتسملا مهفادهأب ةصاخلا ططخلاو تايجيتارتسإلا ةشقانمل ءالثم ناكملا ناك املك هنأو .ناكمإلا ردقب مهيلإ رظنلا تفل مدع ىه ءاجو موجه لك نأ :ةمكحملا ىلإ هثيدح ىف ةعومجملا ماظن نع رصتخملا صخلملا ىف اضيأ متي ناك ةيلمعلاب صاخلا نايبلا نأ ىلع .دادعإلل طسوتملا ىف نيتنس ىلاوح قرغتسي ناك لبق عيباسأ ةعبرأ ىلإ ةثالث نم قرغتست ةدمل ؛ةعومجملا ءاضعأ نيب ءليصفتلاب هتشقانم ةثالث نم رثكأ( راكوأ ةدع ةعومجملل ناك دقف ءسيتنلستل اقبطو ةيلوئسمب فلكملا وضعلا ناكو .تارجفتملاو ةحلسألاب ةدوزم )هسفن تقولا ىف راكوأ اضيأ سيتنلست ثدحت دقو .ىرخألا راكوألا نع ليصافت ىأ ملعي ال راكوألا دحأ .سانيدوفوك سيرتميدو سولوبوتويج سوردنسكلأ نم لك تايصخش نع باهسإبو هنأو لوأ هب تيقتلا ذنم ىمارتحا لان هنأو ىه امو هب ىقتلا ىذلا لجرلا نأ ,قالطإلا ىلع كشي اال هنأ ». نادوقي ام ابلاغ ءامهاكشأ نم لكش ىأ ىف ذوفنلاو ةوقلا نإف ءكلذ عمو سولوبوتويج فقومل هتضراعم حضوأ دقو .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن )"( .ردصملا سفن ):( 159

فارتعالا اضفارو ةنراقم دقع هنم بلط اديدش اناك هنأ سيتنلست دكأ ءاهتايلمع ططخمو نيب :ةزيمتم تايقالخأ وذو » رمألا ةيابن ىف نكلو ."”"سانلا ةطلاخم ىف ةبوعص هيدلو ةيعامتجا ةلزع هبش ىف هتلعج سيتنلست ةداهش هاجت ىلاعتلاب هيلع درلا ف سولوبوتويج ةغل تمسنتا )نيبف .ءاضعألا مظعمب ترضأ ىتلا سيتنل ست ىلإ سانيدوفوك هجوت قيرط راتخا ىذلا ءقباسلا ليمزلاو لتاقملاب :ةفولأملا ةيلاعتملا هتجهلب لتاق املاط ىتلا تاسسؤملا ىدي نيب هسفن دجو .هعاس ديرت ام اهعمسيو ءاهعم نواعتي نأ ررقف فشتكيس ابيرق هنكلو .سمألا ءالمز ءاهئاضعأب ايشاوو ةعومجملا ةعمس اهوشم رارضإلاو ةعومجملا رارسأ نع هفشك دعب كلذو .هيف ةعجرال اقيرط راتخا دق هنأ ةعطقك هسفن دجيف هظفلتو هنع ىنغتست نأ تاطلسلا ثبلت نلف .ررضلا لك اهب عمتجم ةهجاوم ىف هسفن دجي فوس ذئدنعو .ةدئافلا ذفنتسم .ءروصعملا نوميللا .')ءاردزالاو راقتحالا لكب ههاجت رعشي ماع ىف هنأ ىهو ءايلآ نوكي داكي لكشب اهرركو ةنيعم ةطقن ىلع سيتنلست زكر دقو .هيأر رييغتب هعنقي نأ ء ءاضعألا نم دحأ لواحي مل ىذلا حلسملا حافكلا نأب هكسمت ايدحتم :كلذ ىف دكأ . سفنلا نع عافدلا ضرغب ناك .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن ):( 140

لثمو .بسنألا وه نكي مل بولسألا اذه نإ ءرمألا ةقيقح .هلوقأ نأ ديرأ ام دارفأ لزع دقلف .ةيوسأم تايعادت ىلإ ىضفت نأ اهنأش نم تناك تاسرام لا هذه ترارق مهذاختال ناك دقو .هيف نوشيعي ىذلا عمتجملا نع مهسفنأ ةعومجملا ,ةيرمآت ةمظنم فنك ىف مهتايح ىلإ ةفاضإلاب .هميقب ئزهتستو عمتجملا رضت ناك دقل .دارفأك مهسفنأ ىلع لب ؛عمتجملا ىلع طقف سيل ؛ةيبلس تاساكعنا دقف .سانيدوفوك ىلع قبطني ءىشلا سفنو ةيوسأم هتلاح سوريسك سافاس ."'اياحض عوقو نم هيف اوببست امل ةفاضإلاب مهتاسرامل اياحض اعيمج اوعقو ةايحلل اًحهنم هفصوب باهرإلا )سينايوكاي فولفاب ةلمرأو ءتقولا كلذ ىف انيثأ ةدمع( سينايوكاب ارود تلأس ركفملا ةعومجملا لقع ءسنيدوفوك نمضتي وهف .ةعومجملا نايب ىئرقأ ةفسلف نع ةريعم ةروص .بضتقملا درلا اذه ربتعيو الاجم تسيل ةيسايسلا ةحاسلا نإ ثيح .اهسفنب صاصقلا ذخأت ىتلا .ةعومجملا ةعومجم لثمت ةيسايسلا ةحاسلا نإ لب .ةفلتخملا ءاوهألاو تاهاجتالا ةشقانمل وأ لادجلل ةلزنم ىف ىهف ..مهمازتلاو عيمجلا ءالو ردصم نوكت نأ بجي ىتلا ةتباثلا ئدابملا نم ىتلا ةفسلفلا ىه حلسملا حافكلا ةفسلف تناك دقل .هرثأب عمتجملا مكحي ىذلاروتسدلا دوقع ةثالث ىدم ىلع كلذو ءاهتايلمع عيمج اهب تعبطتو ءاهثدابم ةعومجملا اهيلع تنب » ةماعلا تايصخشلا فادهتسا ىف ةعومجملا ترمتسا ‏دقو ءاهل الاعف اجهنم قيرطلا اذه نم ةذختم .مهنم ديدعلا تلتقو تباصأف عمتجملا ىف .ةروهقملا ةيبلغألا ريمض لثمتو مكاحلا ماظنلا دض ريهامجلا رعاشم نع ربعت اهنأ ةجححب .ردصملا سفن ‏(١) 7‏ 191

» تايظنم نم اهريغ نع فاضأو.”ابروروأ برغ ةقطنم ىف لمعت ىتلا ىرخألا ةحلسملا تاعومجملا وأ راسيلا عضو ىف تناك ىلإ زمرت حبصي نأ اريخأ ررق دق »”". كلذو ءالشاف اميظنت تناك ىخيراتلا روطتلاراطإ ىف اهعضو اهئاضعأ تالواحم وأ .يموقلا وأ ىنطولا لالقتسالا قيقحت ناك اهفده نأ ىلع زيكرتلاوأ .نانويلاب راسيلل » ةقمنملا ةباطخلا ةغل ىف ىوس ةيروث نكت ملو .ابولسأ حلسملا فنعلا ىنبتتو رسلا ىف لمعت .ةيباهرإلا اهتطشنألريربتو اهفادهأب بعشلا عانقإل ءاهمدختست اهرداوك تناك ىتلا تدكأ دق ىف نوشيعي اوناك اهءاضعأو ةعومجملا نأ ىهو اوررحتي نأ اوعيطتسي مل ىذلا مهملاع باهرإلا حبصأ دقو ؛هتاروطتو عمتجملا نع ةلزع ةهجاوم هضفرو هريصم لوح رودت تناك هتايح لك نأ روضحلا عانقإ لواح دقو .احضاو ارمأ عقاولا تقو ىف ةنامألا ملسي ىتح .ميظعلا فرشلا اذه قحتسي نمل قحال راج نوادر عسب يدع ةسلج ‏١ .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن )( ]1

ةيسايسلا ةايحلا قطنم نع ةعومجملا ةفسلف لاصفنا ء.حوضوب رهظي ىكيرمألا دوجولاو ةينانويلا تاسسؤملا دض اهوداق ىتلا برحلا نإ ثيح ةطقن تناكو.لاوحألا لك ىف لشفلا اهريصم ناك ثيح ». كلذ ىف نانويلا ىف ةدئاس تناك ىتلا فورظلا نأب ءفارتعالا نم دبال نكلو ةطرشلا لشف كلذب ةدكؤم ءاهحلاصل اهلالغتسا ىلع نانويلا دوهج نأ ىفخ الف.باهرإلا ةحفاكم ىف ةينانويلا تارباخملا تاطلس زجعو نم ةلاح لظ ىف سرامت تناك ترطيس كلذكو.تارباخملاو ةطرشلا ةزهجأ ىلع ترطيس ىتلا ةسفانملاو باطقتسالا نع :سراميساك رظنا( .ىنانويلا عمتجملا تاعاطق نم اهريغو ةضراعملاو ةموكحلا ىلع كانه نكي ملو تاعاطقلا ىلع ترطيس ىتلا لكاشملا لحل طسو لولح وأ ىموق قيست وأ نواعت ىأ ميظنت راثأ ثيح .ايلاطيإ ىف هغلب ام .نانويلا ىف رمألا غلبي مل كلذ عمو .دالبلا ىف ةفلتخملا .ةيدفلاب ةبلاطملاو نئاهرلا فاطتخا ثداوح تداسو .دالبلاب رعذلا ءارمحلا ةيولألا دالبلا اهتشاع ىتلا ةيطارقميدلا ضيوقت ىف تحجن دق ىف اهعضوو سورد ةدع كانه نإف وأ ؛ةلودك نانويلا ىوتسم ىلع ءاوس ددصب ىهو ةلودلا ىلع بجي امل ةلاح ةساردل اًجذومن زايتماب نانويلا حلصتو.عمتجمك .باهرإلا ةحفاكم سيئر ؛ءسونيدوفوك ناك ؟اددجم دوعت نأ هنكلو .ةيباهرإ ةمظنمك تهتنا دق ةعومجملا نأ نلعأ نيح قح ىلع .ةعومجملا تايلمع وأ ةرشع دعب ةعومجملا حافك ةيار عفري باهرذلل ةددعتملا هوجولا

مهاس دق تاجوم ءاهتنا لاح ىأب ىنعي ال اذه نأ الإ .اضيأ ةيجل ويديألا ةيحانلا نم اهرايبنا ىف .كلذ سكع تبنت ابوروأب ةبرجتلاف.ةيئاب ةروصب اهمجن لوفأ وأ .نانويلاب باهرإلا ىرخآ تاعومجم تاعومجملا كلت دقتفت ام ةداعو .حافكلا لصاوتو ديدج نم ةيارلا لمحت بابشلا نم رار ل اهنم ةروطخ لقأ اهلعجي ال اذه نأ الإ .مألا ةعومجملا حافكلا اهسفن ىلع قلطت ةديدج ةعومجم نانويلاب ترهظ دقف رمألا ةقيقحو مكحلا رادصإ ىلع ةنس نم لقأ رورم دعب ىأ( ‏١٠٠ وهو ؛ هب رعشت ملظو ةاناعم كانه مادام ءلايجألا ربع هقيرط لصاوي باهرإلا نأ تيئيام ثادحإ ىف اليبس ةيديلقتلا لئاسولا ذاختال ضفر كانه مادامو .بعشلا تاعومجم لبق نانويلا نأ اقح فسوؤملا نمو .مكحلا ماظن ىف رييغت وأ عمتجملا ىف تارييغت دقتفت تناك اهنأل ؛باهرإلا ةهجاوم ىف تلشف دق تناك ‏١١ لثم ةعومجم مامأ ةصرفلا حاتأ ام .هيلع ءاضقلاو هتهجاومل ةمزاللا ةيسايسلا ةدارإلا .ىنانويلا عمتجملا ف خسارو عقاو رمأ هبش حبصيل .هززعتو اهدوجو تبنت نأ ‏٠ .ةيناث هراركتب حمسن نأ بجيال اماذهو ‏باهرإلا 71. 144