الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

وأ وضع ىلع ضبقلاو اهل سيلوبلا ةمهادم ءدب عم ككفنتت ام ناعرسف ءاهسفنب 1497‏ وينوي ىف ةعامجلا لامآ سويريب ف سوريسك اهلمحي ناك ىتلا ةلبنقلا تلذخ .رارمتسالا سولوبوتويج سوردنسكلأ نم ةمكاحم اهرابتعا نكمي هنأ كشأ لب هضرف دق ىتمكاحمب صاخلا ءزجلاو .ةيحرسملا ىلإ برقأ تناك امبر .ساسألا ». ىلإ لصت ةدمل نجسلاب سولوبوتويج سوردنسكلأ دض امكح ماعلا ىعدملا ردصأ هفصو دقو قيرف كسمت دقو » ةداهش ربتعي ال ىذلا .""”مهتملا ةنادإل ةيفاك نيمهتملا » عم سيراب ىف هتسارد تنمازت دقو.ةيناثلا ةيملاعلا برح لا تقبس ىتلا ةرتفلا ىف طشانو » اقبطو .نانويلاب ىركسعلا ماظنلا دض ةحلسم ةروثب ىدانت تناك ىتلاو نإف ءاهسفن ةعومجملا لخاد ليمزو سولوبوتويجل قيدص وهو سوكياتس ايردنأل نوك اهسسؤمو سرام ‏١ (١) ‎ةعومجمل ىربكلا ةمكاحملا مكحلا تقو - ةصاخلا ةفاضإلا :رظنا 163

ةحاطالل رمآتلا فدهب ساسألا ىف تنوكت دقو ..ءاضعأ ةتس نم فلأتتو تيدينب ىلع ضبقلا ةينانويلا تاطلسلا تقلأ ىبايغ مكح ردصو .ةحلسم ةعامج سيسأت ةمهتب وكياتس هليمزو سولوبوتويج اهامسآ ةديدج ةعومجم أشنأو .سيراب ىف سولوبوتويج ىقبو .ماوعأ ةسمخ ةدم اهترادإ ةقيرط لوح ةيادبلا ذنم اهؤاضعأ مسقنا ىتلاو )آ اذل .تاباصعلا برحو حلسملا حافكلا راصنأ نم سولوبوتويج ناك دقو ."”ههيجوتو ناك هنأب ةيرظنلا نع هتامولعم نأ امك .ةيلاع ةيباطخ ةردقو ةعنقملا ةجح ابو بترم لقعب زيمتي ©. اقبطو ىلإ ىمتنت ةفورعم ةعومجمب سولوبوتويج لصتا ىف ةكراشملاب اهعانقإ لواح دقو .ىبعشلا ىروثلا حافكلا ةعومجم ىهو هيعاسم نأ الإ .شليو دراشتير انيثأب ةيكيرمألا تارباخملا سيئر فاطتخا ةطخ ذيفنت .لشفلاب تءاب دق ةعومجملا ءاضعأ عانقإل .هتمكاحم ءانثأ ثداحلا اذه ىف هطروت سولوبوتويج ركنأ دقو .انيثأي ةهجوم ةمهت هفوقول ىساسألا ببسلا مه ءانيثأب مهءالمعو نييناطيربلاو نييكيرمألا نأ (١) ‎ءانيثأ رابخأ عم سوكياتس سايردنأ ةلباقم ١ ‎سطسغأ .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن )( ‏١٠ 14

.كوبحملا قيفلتلا ليبق نم دعي ءريمفون لوعسملا سيلوبلا مسق سيئرو ىنانويلا ماعلا ىعدملا عولض رثكأ تسيل اهنإ ذإ دق هنأ لمتحيو ”)ديدهتلل اضيأ ضرعت نم ةعومجملا لقاعم دحأ ىف سيلوبلا هدجو ام نوكي نأ راكنإ ىف اضيأ رمتسا امك هدكأ ام ركنأ كلذكو . هدي طخ لعفلاب وه ةعومجملاب صاخ نايب ةدوسمل تاحيحصت هذه لقن مت دقو .لومحملا فتاه ىلع ىرسيلا هدي ماببإل ةمصب دوجو نم ماعلا ىعدملا .سيلوبلا ةزايح ىلإ ءايشألا لمعت ةعومجم ةايحلا ىف ةحلسألا مادختسا ةرورض ىضتقي امم .ةيسايس فادهأ تاذابنأو ءدئاق الب حافكلا نم اعون لثمت )نإو مكح بابتتسا ىلع لمعلاو ءدئاسلا ىلاسأرلا ماظنلاب ةحاطإلا فدهب حلسملا ىسايسلا اضيأ ناك )مك فورظلا ضعب ةهجاوم ةلاح ىف ارريمريتعي ءحلسملا فنعلا ىلإ ءوجللا نأ ةعانق ىلع ةسراممل لاعفلا ديحولا قيرطلا ةحلسملا ةضراعملا ىف ىري ناك لب .ةيسايسلاو ةيعامتجالا بلاطمل بيجتسي ال ماظن دضو ةيكيرمألا ةنميهلا دض ىسايسلا طغضلا نم عون : سولوبوتويج ليلحتل اقبطو .بعشلا فادهتساو ةدعل عجري :ةيعمقلا ةمظنألا عم فينع عارص ىف ماحتلالاو .زومرلا ضعب 17‏ .ردصملا سفن ‏(١ ‏١٠٠ ؟ ربوتكأ 165

ماظن ةدايسو ,ةيكيرمألا ةنميهلا ىلع مكاحلا ماظنلا دامتعا رارمتسا :اهمهأ بابسأ نع الضف .ةيهافرلا ةلود رودل لماك بايغ ىلإ ةفاضإلاب ."”ةعارزلا نم لخدلا ءافتخاو لامعلا روجأ ضافخنا ةيلحملا لكاشملا رارمتساو ةيكيرمألا ةنميه ا نيب طبري ىذلا سولوبوتويج ليلحت نإ باتك هيف دكأ ثيح فعض ةلاح رارمتساو ىنطولا بارتلا ىلع ىكيرمألا دوجولا نيب ةقالعلا .ةعومجملا : 9 . ضعبل لح داجيإ ىف هلشفل ةريقفلا ةقبطلاو ةرطيسملا ةقبطلا نيب ىساسألا عارصلا نم ةعبانلا :ةيعاتجالا لكاشملا :فاضأو ةيقادصملا مدعو سالفإلاب همهتا اك .نانويلا ىف اهالغتسا منتي ىتلا ...حفاكملا بعشلا نم فالآلا تائم لامآ نع ريبعتلا ىلع رداق ريغ لازيال هنإ ادهم قيرطلا لل ىظحي ىراسي ليدب بايغ ىلع ساسألا ىف ةدمتعم ,ومنلل ةبتاوم فورضلاو 7 هرودب فصو ىذلا ءوربمال سوتسيرك ماعلا ىعدملا اهنم ,ةماع تايصخش ةدع ىلع امى لب ,ركفملا اهلقعو » .ردصملا سفن ‏(١ اهلمح اك .ىنانويلا بعشلا قحب تبكترا ىتلا .سوبيت سوكايمال عم سولوبوتويج ةلباقم . سيتنليست سولكورتاب ةداهشو ةمكاحملا رظنا 166

» ةحفاكم نوناقل اقبط تاطلسلا اهايإ هتدعو ىتلا ةيخسلا ةأفاكملا لع لوصحلل 27. » ةهجو نم ةيسايسلا ةوقلا موهفم وأ .فادهألاو عفاودلا وأ .ةعومجملا ةأشن ةيادب لثم قوفتي مل ةأرجب ءاهيف ثدحت ىتلا ةليلقلا تارملا ىف هثيدح هب زيت ام مغر كلذو .اهرظن نأ ؛هناكمإب ناك اذإ ةاضقلا سيئر هلأس )نيحو .سانيدوفوك سيرتميد ىوس هيلع اهيف مهتملا هليمز لثم ةيلوئسملا لمحتو هيلإ ةهجوملا مهتلاب فارتعالل ةيفاكلا ةعاجشلا دجي لاق ذإ »2". كسمت ذإ بيبسي ؛ةيكيرمأ ولجنأ ةرماؤم ةيحض هنأ ادكؤم انأب ». ةثيدح ةرمعتسم ىوس تسيل ءافضإ ديري هنأ :ةمكاحملا لاوط دئاسلا عابطن الا ناكو .هيلإ ةهجوملا تاماهتالا دينفتل ايفاك اذه ناكو كسه امك .نرم ريغ ءبلصتم بولسأب ةياهنلا ىتح سولوبوتويج كسمت دقو اهدوجو تابثإو هتعامج راكفأل جيورتلا ةلواحمب .هرثآب ىنانويلا عمتجملا لثمت اهنأكو ءاهيلع ةبذاك ةيعرش ءافضإبو .ردصملا سفن ‏(١) 7‏ ]67

سانيدوفوك سيرتميد » هسفن اهتايلمع سيئر ملس موي رمألا ةقيقح ىهتنا دق ناك .نيرهش ةدمل هبوره دعي كلذو سماخلا ىفو .سويريب ءانيم ىف عقو ىذلا راجفنالا بامعأ ىف بره ا ررق دق سانيدوفوك سيرتميد( هنأب فرتعاو ءسيلوبلا مسق ىلإ هجوت مث .هسأر ىلع ءاطغ عضيو ءادوس دعب هبحص ىذلا ءلوئسملا طباضلا ةشهد مامأ كلذو ايف ةطرشلا سوريسك غلبأ دقو .باهرإلا ةحفاكم ةقرف ثيح .ثداحلا دعب بوره اب سانيدوفوك حصن دق هنأ دعب ماق كانهو ءىتارجنب ةعامجلا لقاعم دحأ ىلإ الوأ بورهلل سانيدوفوكأجل دقو رثكأ هيدل تناك ثيح ."”بورحملا لصاوي نأ لبق هدض تناك ىتلا ةلدألا نم صلختلاب تمت ؛حيرصت ىفو .ةعومجم لاب سوريسمك ةلص سيلوبلا فشتكي نأ لبق :هل اقبطو ضفرأ ىناميإ ناك دقل .ماهتالا صن ىف اهب تدرو ىلا ةروصلاب ىف ىكلسم ددح ىذلا وه :ىكارتشالا عمتجملا ءانبل قيرطك الداع مهسبح ناكأ ءاوس » ."'هب ىلحتي فرش ماسو ىه لب ‏١٠ سبتمير ربمتبس » نايدراجلا ‎ريمتبسا ]68

ةنيدم نم مك رخفتو.نانويلا لاشب ةدلبل ةيطمن ةروص ربتعت ةثلاثلا غلب انيحو .ةئمدلا اهناكس قالخأبو ةميدقلا ةينانويلا ديلاقتلا لع اهتظفاحمب نم ىناعت ءتقولا كلذ ىف انيثأ تناكو .ةمصاعلا انيثأب شيعلل هتلئاع تلقتنا .ةرشع سانيدوفوك ةأشن ترثأت دقو .تالارنجلل ىروتاتكيدلا مكحلا ببسي تايارطضالا 191/5 . ةلحرملا ىلإ ىروتاتكيدلا تالارنجلا مكح نم لوحتلا نأ ىلإ ةراشإلا نم دبالو تاضوافم اهتللخت لحارم ىلع ثدح انإو :ةدحاو ةعفد ثدحي مل ؛:ةيطارقميدلا ىذلا .ءلوحتلا اذهل ناكو .شيجلاو ةيسايسلا ةبخنلا نيب ترج ةديدع تالزانتو ناك تناكو .سانيدوفوكل ىسايسلا نيوكتلا ىف ريبكلا هرثأ وضعك همامضنا كلذ ىلع دهشيو . ةيسايس ةطشنأ ىف هكارتشا ةيادب ىه ةيوناثلا ةسردملا انيثأ ةعماجب قحتلا دقو.بابشلل دقو .ةيسايسلا هتطشنأ فيثكت ةرتفلا هذه تدهشو .داصتقالا ةساردل ‏١ هجضنب هئاقدصأ باجعإ سولوبونايج سوكين ةيوناثلا هتسارد ليمز ةداهش ترهظأ ىف رمتسا دق ناكول هنإ ‏٠ ىف وأ ةيسايسلا ةحاسلا ىلع ةقومرم ةناكم هسفنل نمض دق ناكل ةيصخش ناك هنإ :ةساردلا مايأ نم رخآ قيدص هنع لاق دقو اضيأايوص ناك يك روعش ىلع اًصيرحو اًساسح اًصخش ناك نم برقي ام ىأ ربتعت ىتلاو ءدج تربور ىكيرمألا بيقرلا ا ضرعت ىلا لايتغالا ةلواحم لبق ماع 5.‏ (١) ‎ويلي ©( ]69

نم هيلإ هجو املاقفو .”ههع لاوط ثدحي ملف ."”فرطتملا ىباهرإلل ةيطمنلا ةروصلا سانيدوفوك ىلع قبطنتالو ةريتولا نعي ربمأأ تروا ريح ودتج نأ وكتاب ترم كات مغرو. .هتاكرحو هثيدح لمجب ىلع ةلماك ةرطيس ارطيسم ناك لب .ثي ثيدحلل ةيعيبطلا ىاحوضو رثكأ نوكي نأ عمتجملاو ةمكحملا مهت تامولعم نع باقنلا فشكل .هيلإ ةهجوملا ةلئسألا نع هتاباجإ ىذؤي دق )مع فشكلا مدع ىلع ةمكاحملا لاوط اصيرح ناك هنإف حوبلا مدع ىلع صرح مى .مهتلا مهيلإ هجوت نأ ىف ببستي وأ ةعومجملا ء ءاضعأ .'”ةعومجملل ةيلخادلا تايلمعلاب :سانيدوفوك ةداهشل اقبطو مككراشأ ال ىننأ اوملعت نأ بجيو .نوديرت ام لعفأ نل ىننأ ءاعيمج مكل دكؤأ ءاهرارسأ ءاشفإب ىل حمستال اهيلإ ىمتنأ ىتلا ةعومجملا تايقالخأف .قطنملا سفن هيف تكرتشا اهب ةصاخ تامولعم ةيأب حرصأ نلف هيلع ءانبو .مكعم نواعتلا وأ ©. ديربلا نم ةنحش اهب ةرايس دوقي ناك منيب ؛ةيراخب ةجارد نادوقي نيلجر رورم ةراشإ ىف دج مجاه دقو ةيراخبلا )هتاجارد نالجرلا فقوأ دقو .انيثأب نوكينيليه راطمب ةيكيرمأ ةيوج ةدعاق ىلإ ىسامولبدلا نم عرس دقف دج امأ .تارم سمخ هتنازخ اغرفم .لايتغالا ةلواحم نم اجنو .هتدايق ريمسيد /اينات ق 'مهفرش ذقنأو'و ل ‏٠٠١ويلوي ناك ىنانوي ىسايس قلعم 1117 ‏١٠٠ ويلوي ؟ 10

ناكو .ةعومجملا تايلمع لك نع هتيلوئسم ةمكحملا مامأ ءسانيدوفوك لمحت دقو ةدايقلا نيب ةيساسألا ةلصولا ةباثمب ناك هنأب هوفصو دق ةعومجملا ءاضعأ نم ديدعلا فرتعي نأ نأ ىف هتقث نلعأ هنإ لب .ىنانويلا عمتجملا لامآل اهليلحت صخي اهيف ةعومجملا أطخب » اقبطو رمتساو ىقنأ ىف ىنينللا ىسكراملا ركفلا لثمي لازي ال ةعومجملا ركف نأب هنايإ ىف سانيدوفوك فصو ىلإ ةمكحملا هاجتا وأ .باهرإلاب ةعومجملا فصول هضفر ىلع رصأ امك .هروص ةمكاحملا هذه نإ هذه نإ نم ةعبان ةكرحلا نأو .بعشلا اذهل نيمتنملا ءاطسبلا نيلتاقملا نم ةعومجم لثمت ,ةعومجملا 77". ةيلاسأرلاو رامعتسالا ةبراحم دراشتر لايتغاو ةعومجملا عفاود نع سانيدوفوك ملكت ءانيثأب ةيكيرمألا تارباخملا سيئر ءشليو ةعومجملا روطت ىلع عالطالل ء ‏.)١ صلختلا ,.ةعومجملا لخاد نيلتاقملا نم ةعومجم تررق اله ريمسيد ىف فدهلا ناك دققف ىلوطلا ديلا لثمي لازي الو ناك ءىكيرمألا تارباخملا سيئرف .ارريمو احضاو 1‏ ردصملا سفن 17/1

نم ةعومجم ىلع رطيسيو مكحتيو ريدي وهف .اندالب ىف ةيكيرمألا ةسايسلل » اقفو اندالب ىف ةيفاقثلاو ةيعاتجالاو ةيسايسلا ةايحلا هجوي هنأ امك .مالعإلاو ىذلا رودلا اديج كردي ىنانويلا بعشلا نإ .ةدحتملا تايالولا حلاصمو ءاوهأل ىف .مث ةيلهألا برحلا ىف اهرود نم اًءدب .انتايح ىف ةيكيرمألا تارباخملا هبعلت كلذكو ‏١ » دلا نيأو ؟نآلا ىتح فللملا اذه حتفي ملاذامل مث .صربق فلم ىلإ ةفاضإلاب شيحلا ةبصع ةبقاعم مدع نع لوئسملا نم مث ؟ةيضقلا هذه ىف ةلادعلاو ةيطارقمي ؟ةرقوملا ةلادعلا ؟ةيلوئسملا هذه عقت نم ىلع ؟اهتسرام ىتلا بينعتلا لامعأ ىلع سيئر لايتغا نم فدهللا اديج كردي ىنانويلا بعشلا نأ اديج ملعن ؟بعشلا مأ .ثداحلا ءارو نم نيقيلا هجو ىلع نوفرعيال مهنكلو .ىكيرمألا تارباخملا بازحألاو ةموكحلا اهب موقت ىتلا ليلضتلاو ميتعتلا تالمح ىلإ كلذ عجريو نع ةعومجملا تنلعأ ذنم تقلطنا ةلمحلا هذه نإ .مالعإلا لئاسوو ةيسايسلا »”") ايدل نآك ةعومجملا نأ كيو ىف نأ لوا نتناتيدوقوك ناك ةيكاحملا لاوبطو عتمتت تناك ةعومجملا نإ( كلذ ىف لاقو .ةيريهامج ةروث ميظنت اهناكمإب ناك وأ تاهاجت ا نأ ادبأ معزت ملا هنأ اك ةروث دوجو ةلاح ىف ءىفن دق نوكي اذكهو حمسي ىذلا ميظنتلا ىلإ رقتفت اهنأ اب .اهيف دي ةعومجملل نوكي نأ ,نانويلا ىف ةيلعف ةيبعش ةكرح تاموقم اضيأ كلمت ال اهنأ اى لاق ا (١) ‎؟ .ردصملا سمن )( 1/2

؛ةيراسي ةيروث ةعومجم اهنأب ةعومجملا سنيدوفوك فصو دقف ؛كلذ عمو مدع ةلاح نم حلصي نأ هنكميال هذه سركي هنإ لب .اهثودح ىف ببسلا ىذلا وه ناك اذإ ,ةلاطبلا ةلكشم لحي نأ هنكميال )ى .ةددعتم بيلاسأب .ةلاحلا دح عضو ىف ةحلصم اضيأ هل سيلف بورحلا امأ.كلذ ىف ةحلصم هلو ءاهعنصب عجشي وأ حمسي ال ماظن وه مث .تاعارصلاو بورحلا ىلع ىذغتي هنإ ثيح ءاه لالغتسا ىلع لمعي هنأ ىذلا ىئيبلا للخلا ةجلاعمب متبيال ماظن وهو.ةصاخلا هتحلصمل اهفلختو اهفعض تافاقثلا فالتخا مرتحيال ءىرصنع ماظن وه مث .ضرألا بكوك هل ضرعتي ."”حيرلاو لاملا ىوس مرتحي ال هنأل ؛سانجألاو رثكأ حبصي نأ هنكميال وسلا اذه لثمب اماظن نأ ». زيكرتلا ةطقن ناك حيحصلا ىسايسلا قيرطلا ىلع روثعلا نأ حانجلاو نيحلصملا نيب ةيساسألا عازنلا ةطقنو نييضاملا نينرقلا لالخ راسيلل ةيساسألا »”". لمعلل اًدشرم هفصوب ؛ىراسيلا ركفلاب سانيدوفوك كسمت ظحالملا نم ناكو لواح امك .هتمكاحم ةرتف لاوط ةمكحملا مامأ هتداهش ىلع كلذ رطيس دقو.ىسايسلا ةيلاكيدارلا ضفر وهو لالغتسا ضرغب ىروثلا طاشنلا نع ىلخت نم لك »"*". .ردصملا سفن ‏(١ .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن )( .ردصملا سفن 1/3

هوراتخي مل نيذلاو ةروثلا قيرط اوراتخا نم نيب قرافلا نإف حافكلا قيرطرايتخا طاشنل ىخيرات دعب ءافضإل ةلواحم فو :سانيدوفوك دكأ ءاهتفسلفو ةعومجملا ارافيج ىشتو نينيل راسي وه .ةعومحملا هيلإ ىمتنت ىذلا راسيلا نإ .ةيبوكلاو ةينيصلاو ةينابسإلا ةروثلاو ربوتكأ ةروث راسي وهو .سيتويشوليفو .الا" ريمفونو ."”)ندملا لخاد تاباصعلا برح راسي اريخأو لاوط حضاو لكشيب لوانت دقو » لب وهو .ىضوفلاب ىوس تأي مل ىكيرمألا راعتسالا نإف هل اتبطو .اهرثأب ةقطنملاو ىأ كرتي ملو .ضرألا ءاخنأ لك ىف امنإو هبيلاسأ عم ةبسانتملا ريغ "”تاباصعلا برح تببست دق بورحلا هذه ةسرامت نإف اهربتعي هنأ الإ .ةرمدملا اهتايعادت ىلإ ةفاضإلاب ءىسفنلا طغضلا نم عون ثودح ىف .قايسلا اذه ىف ىعدتسيو .بيرقلا ىدملا ىف اهراثب ىتأت دق ىتلا ؛ةمواقملا ليبق نم تاذ ؛ةسرطغتملا ةيروطاربمإلا ىلع ةرهاب تاراصتنا تقققح ىتلا مانتيف برح »'. .ردصملا سفن ‏(١ .ردصملا سفن )؟( .ردصملا سفن )( .ردصملا سفن )؟( 1/4

ةعمس نم لينلا ةلواحم مالفأ ىف رهظت )ى .ةعماللا اهتروص ميطحتو ءاههالذإو ؛ةيروطسألا ةيكيرمألا تارباخملا اذه نأ ءاضعأ نم ماقتنالاو رآثلل ةددعتملا مهتالواحمو ءانهاجت هيف غلابملا مهقنح ريسفت وه .ةيكيرمألا تارباخملا اهب فصو ىتلا ماع .ةعومجملا هترشن ىذلا زفتسملا نايبلا ىف لبق نم تمدختسا ىتلا ةجهلل ةلئامم عوبسأ دعب كلذ ناكو تدمأ دق اهنأ هيف تنلعأ 7117 7". نع ءايجولويديأ اريثك ريغتت ل سانيدوفوكل ةبسنلاب نانويلا نأ حضاولا نم ناكو خيراتل اخرؤم ءرملا نوكي نأ بجيال .مويلا ىنانويلا عمتجملا تباصأ ىتلا للخلا ةلاح كردي ىتح ثيدحلا نانويلا ماظن لالخ نم لاومألا سدكت ةلق حلاصل ةحداكلا تاقبطلل خراصلا فازنتسالاو روهدتلا ةلاح ىلإ دالبلا لوصو ىلإ ىدأ ام .ةيلاسأر ةيكنب ةمظنأو لداع ريغ ىبئارض كش كانه دعي ملو ."”)لتقم ىف عينصتلا باصأ ىذلاو امك .دالبلا بهن ءارو اهنأب ىلإ اهليم ركنتساو .)ةقباسلا دوقعلا بساكمل اهديدبتو ؛ةمكاحلا ةيسايسلا ةقبطلا انيلع اوضبقتلفا ةديرجلاب تاحفص 1949. 7.‏ .ردصملا سفن ]

سيتويشوليف ىلإ سكرام نم ةهجاومل بوسحملاو ىقطنملا لحلا ناك سانيدوفوكل اقبط فنعلا ىلإ ءوجللا نإ .الشفو ةميزه تبثأ دق هنأ الإ ءقيبطتلاو .هاجتالا ىراسي نوكي نأ ضرتفي ناك ماظن ماظن مايق ضفري راسي .هدسافم لكب دئاسلا ماظنلا دض فقي ىذلا راسيلا وهو .زاوم ءيراسي ديحولا ةاجنلا قوط ىه ةروثلا نأب نمؤي راسي .ةمكاحلا ةطلسلل مالستسالاو عوضخلا سانيدوفوك ناعتسا دقو ةعومجملا مادختسا ريربتل فورظ تحت تسروم دق اهنوكل ؛ةيعرشلا بوث اهيلع علخي نأ الواحم فنعلا بيلاسأل 9©. دض اهداق ىتلا تاباصعلا برح ىف مدختسا دق هنأ سانيدوفوك حضوأ دقو بورح تاعومجم نم ىهو .ةينيتاللا اكيرمأب .سورامابوتلا تايجيتارتسإ ةمظنملا ةيركسعلا ةوقلا مادختسا ةيمهأ هديكأت قايس ىف .كلذ ءاج .ةفورعملا تاباصعلا '.ةلاعف ةسايسك قيقحتل ىأ قيقحتل ءايجيتارتسإو ازفحم احالس حبصت نأ نكمي ءودعلا ىلع ىسفنلا طغضلا طقف تسيل اهنأ تتبثأ دق ةيموجه ةيركسع تايناكمإ نم كلمت اب ءادادعتسا اهرثكأ ءاضيأ امنإو ةعومجم لضفأ نم ةعومجملل ةيئادفلا تاوقلا تنكمت دقف حاسم ىروث كابتشا ضوخل ةيعافدو ةحلسأب ؛:ةسلخ للستلاو ءىنطولا ىبرحلا فحتملاو سانوريفب ةطرشلا مسق ماحتقا نم اخوراص ‏١٠ ةقرس نم تنكمت كلذكو .ةكوزابلا خيراوصو تابابدلل ةداضم .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن ‏(١) 176

.تارجفتملا نم اهريغو صاصرو ةيودي لبانق ىلإ ةفاضإلاب .ىركسعلا ايروكيس نزخم »”". لالخ نم تتبثأ دّقف .ةعومجملا نع ليق امهم هنأ »)2". برح ميعز )ىررحتلا ىنانويلا بعشلا شيج ةمظنم( سسؤمو .ريهشلا مغرو .هل ىرصع جذومن هنأكو رهظي وأ .هب هسفن هبشي نأ لواحي مل هنإف .ظآضكوأ ىئادفلا لمعلل ةودقو الاثم اهريتعاو اهناديم ىف هتملك ىقلأو ةدلبلا سيرأ لخد تبثأ دقف ,نيحلسمملا هعابتأ ةقفرب ناكو ةطشنألا نم ديزمل قيرطلا ديهمتل اهب ةناعتسالا نكمي لب نيب ةنراقم دقع ىلإ فدهت سيرأ ةمواقمب هداهشتسا نأ حضاولا نم ناكو اًحافك ىعدتسي امم .تقولا كلذ ىف نانويلا عضوو نانويلا بعش ةاناعم لظ ىف ةصاخ سفنلا نع عافدلاو ةمواقملا ليبق نم دعي ةموكحل قلطملا ذوفنلا ىلإ ةفاضإلاب :ةلودلا هسرامت ىذلا باهرإلاو »©). :سانيدوفوك فاضأو دقل معن .ةيلاسأرلاو رامعتسالا زومر فدهتست تناك .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا عيورتو باهرإ نم انكمت دق اننأ رخفلا ةياغ ىفانك رثكأ انيثأب اهترافسب ةصاخلا نمألا تاءارجإ ىلع قفنت نأ ترطضا دق ابنإ ثيح .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن ‏(١) .ردصملا سفن )؟( .ردصملا سفن ):( 177 باهرالل ةددعتملا هوجولا

ىف ترمتسا ديفت تامولعمب ىلدي نمل ءاخسلا ىف ةياغ تآفاكم ضرعو نمألل ءاربخ لاسرإ لامعألا لاجرو ةعانصلا لاجر رابك عيورت ىف انحجن اننإ لب .انيلع ضبقلا ىف نيطاحم .عالقلاب ةهيبشلا مهروصق ىف نونصحتي اوحبصأ ثيح .اضيأ نانويلاب ىلع نييصوصخ سارحب .مهسفنأ اوطاحأ )ى .اهيف غلابم ةيامحو نمأ تاءارجإب ."بيردتلاو ةءافكلا نم ىوتسم ىلعأ ءاهتداق ىتلا فنعلا ةلمح نأب ةعومجملا ىلإ ةهجوملا مهتلا ةدشب سانيدوفوك ركنأ دقو ضرعت نم افوخ ءاليل نفج مهل ضمغي مل نييناينويلا بلغأ نأ ىف ببسلا وه ناك ةلودلا باهرإ نأ اًدكؤم ةبرغلاب مهروعش ىلإ تدأ ىتلا ةلودلل ةعباتلا نمألا تايلآ لالخ نم » فنع نم هتسرام ام ركنتو »)””". ىلإ ىدؤتس تناك .شيجلا ىلع ةرطيسلا نأ اضيأ ةعومجملا تايلمع دئاق دكأ امك نأ فاضأو.ةعومجملل ةيسايسلا فادهألا قيقحتب قلعتي ايف ءامامت ةفلتخم جئاتن اهتايناكمإ ريدقت ىف غلابت مل اهنأ ىلإ ةفاضإلاب دقف .كلذ عمو اهنأل ,تايناكمإ نم اهيدل ام لك عقاولا ىف لغتست مل ةعومجملا نأ »””. .ردصملا سفن ‏(١ .ردصملا سفن ‏(١) رسما سفن) .ردصملا سفن ):( .ردصملا سفن ]/8