الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

عجارملا ةلعمملعم الر مددماككأ هرعمراتدمعممك )م آظءومءعكءطتمتب ةذع ةعموتقملم ةلكهدلدخمعأ لةيصتعكممب قة رمان عاهل ا للومعماع ةلكموم, آ ةماك طوعا ةلاوعأ ةعنعأا 10

عباسلا لصفلا :ةمظنملا ةميرجلاو باهرإلا » تديمش.ب سكيلأو ناجروه نوجو ي”اتيوج .ك كابيد .هل ةبسنلاب لقألا ىلع .ةحضاو ةيضق نودب ايباهرإ ىباهرإلا نوكيال 9» ةميرجلاو باهرإلا نيب قرفي فيرعت عضو فدهب ةددعتم تاسارد تيرجأ :ةذبن كلذ نع ضخمتو.ةيكولسلا ةيحانلا نم امهنيب ةنراقملا نوكت نأ ساسأ ىلع .ةمظنملا ىفو ةطيحملا ةئيبلا وأ عقاولا نم ةطبنتسم تاظحالم ةدع لبجستب حمسي ءرغصم جذومن طابترالل اذه ىف هميدقت نحن لواحن ىذلا جذومنلا امأ .باهرإلاو ةمظنملا ةميرجلا نيب مئاقلا لوصولل ةلواحم ىف ةعفنملاو ةفلكتلا صخي اهيف قمعأ ةروصب بيقنتلا ىلع دمتعيف نم باهرإلاو ةمظنملا ةميرجلا نيب طابترالا بابسأ ىلإ لوصولا ىف ؛هيلع دمتعي طمن ىلإ ىعوضوم لكشب ضورفلا رابتخا ىلع ةينبملا ثاحبألا اندوقت نأ نيلمآ .ةيكولسلا ةيحانلا .لبقتسملا ىف اهيلع دامتعالا نكمي ىتلاريياعملا نم ةموظنم نيوكت ىلإ .مالسلل ةدحتملا تايالولا دهعم ةحنم نم ايئزج اهليومت مت ةسارد ‏(١) .انؤاطخخأ يهف ةيقبتملا ءاطخألا امأ .هتدعاسمل جالك رفوتسركل ريثكلاب نيدم يننإ )؟( 45). 107

همدشم ءحضاو .ةمظنملا ةميرجلاو ةيباهرإلا تاعامجلا نيب طابترالا نإف ماعلا روصتلا ىف .ةعزفم تالاتحا مامأ هيعارصم ىلع بابلا حتفي ,موؤشملا فلاحتلا اذه.ىبيدب لب نم فوخلاو قلقلا نم ديزمب رذنت ىتلا ةمتاقلا ةروصلا هذه ."!امهنيب ارخؤم ثدح ىذلا لخادتلا ىدم نع فشكي ءملاعلا لود ريع باهرإلا تاديدبتو ثداوح ديازت عفو نييسايسلا ىلإ ةفاضإلاب أرط ام ىلإ ةفاضالاب .باهرإلا ثداوح مقافت ةرهاظ هاجت .عمجأ ملاعلا ىف رارقملا عانصو دقو .براقتو لوحت نم ؛ ثادحأ دعب نمألا سلجم لالخ نم براقتلا كلذ نع ءحوضوب ةدحتملا ممألا تربع باهرالا نيب براقتلا دعاصت نم ديازتملا ىلقلا ةراجت لثم ةعورشم ريغ ةطشنأ ىفو ؛ملاعلا لود نيب يعرشلا ريغ لاقتنالاو ,ةحلسألا ةراجتو ءلاومألا ليسغو 0”". اننإف .عوضوملا اذهب ةصاخلا تارادصإلا نم لهذملا مكلا اذه نم مغرلا ىلعو دعبلا لوانتت ةيرظن ىلإ دوقت نأ نكمي ةداج تالواحم صلختسن نأ دعب اننكمي ال نم ريثكلا تلذب ىتلا تاساردلا نم ديدعلا كانه ناك دقف ءرمألا ةقيقحو .ىكولسلا .ةمظنملا ةميرجلاو باهرإلا نيبام ةقالع دوجو نيمخت درجم ىلإ تهتنا اهنكلو .دهجلا .نيترهاظلا نيب ادج طيسب قراف دوجو ىلإ تهتنا دئارجاب صاخ ىميداكأ عقوم ىف .ةيبعشلا تالجملاو دئارجلا نم ‏ةصاخ .بلط نييالم ةسمخ نم برقي رع فشك 8/7‏ (9/ 5001/58) ]08

لماوعو بابسأ مكحي طيسب ىكولس جذومن ريوطت وه ضورفلا نم ةعومجم طابنتسا لواحن فوس نع ةظحالملاو تارابتخالل اهعوضخ دعب ةحاتملا ةداملا ءوض ىف اهمييقت متيس ىتلا .ةمظنملا ةميرجلا تاعومجيو باهرإلا ”نيميظنتلا نيب ةقالعلا بابسأو ةعيبط ىلع فوقولل ةداج ةلواحم ةيأ نأ .ىهيدبلا نم .ايفاك اديدحت ناججنويو تدميش( ةلواحم لثم ةداجلا تالواحملاو تافيرعتلا نم ديدعلا دوجو مغرو ىملاع فيرعت ىلإ لوصولا بعصلا نم هنأب ميلستلا ىلإ ليمي .ماعلا هاجتالا نإف ه فيرعت ىلإ لصن نأ ةريثك تارادصإ ىلع ءانبو اننكمي كلذ عمو .باهرإلل هيلع فتم » ىسايس فده قيقحت فدهب ؛ةمظنم ةعومجم لبق نم ىندم بعش ىلع موجه دوجو مغربو لثملابو ةمظنملا ةميرحلا صخب طيف فيرعت ىلإ لصن نأ انناكمإب هنإف دقف لخاد نولمعي نيدعاسم لالخ نم اهذيفنت متي ."”ىمرهلا لسلستلا لكش ذخأي ماظن ةطشنألا ىف مظتنملا طارخنالاو .ميظنتلا ىف ةيرارمتسا دوجو طاشنلا زيمياممو ذوفنلاو ةوقلا ققحت ءبصانم ىلإ لوصولا وأ ىدام بسك قيقحت لجأ نم ةيمارجإلا ."”نييساسألا ميظنتلا ءاضعأل .ةيدوقنعلا تاعامجلاو ةمظنملا تاعومجملا نيب قرافلا حضون نأ مهملا نم (١) ‎ةيلودلا ةميرجلا عنملةدحتملا ممألا زكرم :رظنا ‎.ةيدوقنعلاو ةمظنملا ةعومجملا نيب رافلا ةيمهأ ىلإ ةراشإلا مهملا نمف ددصلا اذه ىفو ‎الإ ,ةدحاو ةعومجم اهنأ ىلع اهعم لماعتلا متيام ةداعو ةريغص تاعومحي نم نوكتت ةيدوقنعلا ةعومجملاف ‎.ةيلقصلا ايفاملاو ةيسورلا ايفاملا تاعومجم ‎.ةيمهألا ةغلاب ةقرفتلا هذه ربتعت ال 19

ىكولس قراف ةفاضإ عم هدودح جراخ اههنأ الإ .عمتجملا لخاد ايميظنت الكيه لكشي امهالكف .)هنيب مهم ىلإ )؟ ةحلصملاب هناميإ عقاو نم فرصتي هنأ دقتعي لب ءساسألا ىف اًينانأ ربتعي ال ىباهرإلا هنأ هداقتعا ىفو .اهلجأ نم ةيحضتلل دادعتسا ىلعو ةيساسأ ةيضقب نمؤي هنأل : ةماعلا .قالطإلا ىلع ةيضق ىأ مدخي ال وهف ءمرجملا امأ ...عساو روهمجل ةليلج ةمدخ مدقي 56‏ » نم نهار عضو كيرحت وأ دئاس ماظنب ةحاطإلا نوكت دق ؛ةحضاو ةيسايس فادهأ هيدل ةميرجلا وط شان امأ .فادهألا قيقحتل تايجيتارتسإلاو لئاسولا نم ةعومجم لالخ ىلعو لب ءىسايس رييغت ىأ ةمواقم ىلإ نوليمي ذإ .نوظفاحم مهتعيبطب مهف .ةمظنملا » سكعنت ."”ىباهرإلا طاشنلا ذيفنت ىف كرتشا ىذلا صخشلا طقف سيلو .هرثأب عمتجملا ىلع اًفادهأ ءاهنيعأ بصن ةيباهرإلا تاعامجلا اهعضت ىتلا فادهألا ةعيبط تناك انه نمو » ىساسألا عفادلا نإف ءامامت سكعلا ىلع لب نيب دعب )ميف اهنومساقتي ىتلا ةماعلا هبشو /وأ ةصاخلا تاكلتمملا لع لوصحلا وه .ةعومجملا ءاضعأ ءانثتسالا :نيتمهم نيتفصب ةلصلا قيثو وهو ىف مهتمهاسم وأ دارفألا كارتشا نع رظنلا ضغب هسفنتن ىذلا ىقنلا ءاوهلا نمث ريفوتب بئارضلا لاومأ تلفكت اذإف ءساسألا اذه ىلعو .علسلا هذه ريفوت معلسلاب عافتنالا :ايناث .ءاوسلا دح ىلع مدعملاو ىنغلا .هنم ديفتسيو هقشنتسي فوس عيمجلا نإف صقانت لاح ىأب 17 8-60 15). 200

رهظيسف ءاهفادهأ قيقحت ىف ةعومجم لك اهانبتت ىتلا ةيجيتارتسإلا ةعيبط انلوانت اذإ نم فنعلاب مستت ةطشنأ ىنبتت ةيباهرإلا ةعومجملاف .امهنيب فالتخالا مجح حوضوب 1187‏ لمعلاو .اماردلاو فنعلا نم اجيزم ءاهتايلمع مظعم هب مستت ىذلا جيزملا ناك انه نمو .اهيلإ ىعسي ىتلا ةرهشلا هل ققحت ىتلا ةياعدلا ىلع هسفنل جيورتلا ىف دمتعي مايقلا دعب ثداوحلا نع اهتايلوئسم نلعت ىتلا طاشنلا لالخ نم ةياعدلا 28:0 نع ىأنمبو ارس لمعت نأ ةمظنملا ةميرجلا تاعومجم لواحت ,كلذ نم ضيقنلا ىلعو انه نمو .ةلودلا ةزهجأ ةباقرو نيعأ نم رارمتساب بورمه ا لواحت لب .ةنكمم ةياعد ىأ ىسايسلا عضولا ريبغت ىلإ ةيباهرإلا ةعومجملا ىعست تاعامج نإف اهقارتخا ةلواحم دجت اهنإف انه نمو .زازتبالاو ديدهتلا بيلاسأ لالخ نم وأ ىواشرلا ميدقت لالخ نم اهامعأل جوري ناك اذإ ةصاخ .وه ا) مئاقلا ماظنلا ىلع ةظفاحملاو ءاقبإلا ىف اهتحلصم ماظنلا اذه ناك اذإ الإ .حجان ىراجت عورشم ىأ نع فلتخت ال كلذ ىف ىهو .اهح اصمو .لاحلا ةعيبطب اهفدهتسي لماعت نوكي نأ لاح ا ةعيبطب عقوتملا نم هنإف هدجن مستت هلامعأو .تقولا سفن ىف يسايسلاو ماعلا ديدهتلا ةباثمب نوكي ذإ .ةروطخ رثكأ ةلاح هعبتي امم » نوكت وأ هاجت اهتزهجأو ةلودلا لعف در نوكي نأ عقوتملا نم ناك ءانه نمو .عمتجملا ةفاح ىلع .ةمظنملا ةميرجلا ةلاح ىف هنم ةدشو ةمارص رثكأ هتاديدهتو باهرإلا ثداوح 201

: طابترالا تالاجب ديدحت ةطشنأ نيب طبرت ةكرتشم تالاحجم كانه نإف .فادهألا فالتخا نم مغرلا ىلع لكشب اننكميو .ىئاهنلا فد لا قيقحتل ةميرجلا تاعومجمو ةيباهرإلا تاعومجملا نيب اميف نواعتلا تالاجم ددحن نأ ماع :ىلي اميف ةمظنملا لجأ نم وأ ؛كونبلا تاقرس ثداوح ىف كارتشالاب اهمايق كلذ نمو .ةيئاهنلا اهفادهأ معد .خلإ ....تاردخملا ةراجت وأ ءرشبلاب راجتالا مئارج وأ ,ةحلسألا بيربت نيمأت وأ ءارش ضرغب ةمظنملا ةميرجلا عم ىضرع لكشب ةيباهرإ ةعامج نواعتت دقو - ؟ .ءالمعلاو /وأ )لماشلا رامدلا ةحلسأ اهيف اب( ةحلسألا لقن ةميرجلا تاعامجو ةيباهرإلا ةعومجملا نيب قيسنت ثدحي نأ لمتحملا نم هنأ امك - '* .ةيسايسلا اهتدنجأ ذيفنت لجأ نم ىداملا زيزعتلاو ميعدتلا قيقحت ضرغب .ةمظنملا امنيح فده قيقحتل فنع لامعأب مايقلل ,ةيباهرإلا تاعامجلا عم قيسنتلا ىف كرتشت .ىسايس ةعبرألا تالاجملا هذبب ةصاخلا تامولعملا عمج ةيلمعب تاساردلا نم ديدعلا موقتو ىلع اندعاسي ايكولس اجذومن حرتقن نأ دون ددصلا اذه ىفو .نيتعومجملا نيب نواعتلل .نواعتلا اذه ثودح تالامتحاب ؤبنتلا جذومنلا تاعومجم نيب ةكرتشم طاقن دوجو نم مغرلا ىلع هنآ ءاندكأ دقف .مدقت ام صيخلتلو لكشيو .افلتخم لظي نيتعومجملا الكل ىئاهنلا فدهلا نإف .باهرإلاو ةمظنملا ةميرجلا لثم ءايسايس هتعيبطب نوكي ىعاهتجا ماظن ةماقإ وأ ىنعمب ؛اهتعيبطب ةماع اعلس هذه ريتعتو .فلتخم ىنيد وأ ىسايس هاجتا ساسأ ىلع ديدج 202

نيذلا مهيف نمب متبت ال ةمظنملا ةميرجلا تاعامج نإف ءكلذ نم ضيقنلا ىلعو..اهريفوت فاوكراش دق هبش علسلا ىلع لوصحلا ىلع بصني اهمامتها نإ ثيح افالتخا كلذ لكشيو .اهدحو ةعومجملا ءاضعأ ىوس اهنم ديفتسي ال ىتلاو ةماعلا حاجنلا يرط نإ# :لوقي نأ ». .ةطشنألا نم نيعون ىف كرتشت نأ اهنكمي طاشنلا امأ .عيمجلل ةدافتسالا ققحت ىتلا .مهدحو ةعومجلملا دارفأ اهنم ديفتسي ىتلا ةماعلا هبش علسلا ريفوت هنم فدهلاف ىناثلا ةيباهرإ ةطشنأ لالخ نم مت دق ةماعلا علسلا ىلع لوصحلا نأ اضيأ ضرتفنس اننأ امك مت دق .ةيمارجإ ةطشنأ ىف كارتشالا لالخ نم اهيلع لوصحلا الاه اند للم )ط .ةطشنألا نم نيعون ىف كارتشالا نم ةعومجي ىلع دوعت ىتلا ةعفنملا ىلإ آ .)ةكراشملا نع رظنلا ضغب عمتجملا لكل ةعفنم ققحتو( ةماعلا علسلا ىلإ .)اهتدايقو ةعاجلا ءاضعأل ةعفنم ققحتو( ةماع هبش علس ىلإ .ةعومجملل .ةعومجملل » [ لوقن نأ اننكمي ةموعزملا ةيبسنلا ةميقلا نأ | نإف .ةيجولويديألا فادهألا ىلع ىربك ةيمهأ ةدعاقلاو سامح لثم تامظنم عضت 203

رم تاعودجلا نإف انه نمو.نيبساسألا اهئاضعأل ]7 71 1125-0 آلن ل ا 0. 0 000 اب ةيبسنلا ةميقلا نأ . اضيأ حضتي انه نمو.سبلل ةلباق ريغو ةحضاو نوكت فادهألا نأ صرحلا ببس حضوي اذهو. اهتطشنأ ةيمهأ سكعت ةيباهرإلا تاعومجملا ةيجولويديأل تاعامج عم ةيمارجإ ةطشنأ ىف طروتلا ةلاح ىف ةيباهرإلا تادايقلا بناج نم ديدشلا ضرعتت دق ىتلا رطاخملا ةنزاوم نسحت نأ مغرلا ىلع كلذو. ساسألا ىف اهيلع لوعت ىتلا ةيسايسلا اهتيعرش تدقف ىه نإ ءاه مئارجلا ةطشنأ ىف كارتشالا ءارج نم اهئاضعأ ىلع دوعت دق ىتلا ."ةيباهرإلا ةطشنألاب تنروق ام اذإ اهرطاخم ةلق ىلإ ةفاضإلاب مرح ‏٠ ةيبرغلا ةفضلا ىف ىنيطسلفلا بعشلا نيب ةيداهشتسالا تايلمعلل ةيبعشلا ةدناسملا نيب ةقيثولا ةقالعلا .ةضراعملا تاعامج نم اهريغو قفتي ساسأ ىلع اهتايجيتارتسإ ام ةعومجم ىنبت نأ ةيمهأ .اهدناست.ىتلا ةيبعشلا ةدعاقلا تاهاجتاو لويم عم ايسايسو اينيدو ايفاقث 50 204

لاقتعالل ضرعتت اهنإف تاعومجملل زومرلا هذه ىطعتو.))( ىمسملا لماعملاب كلذل زمريو ءباقعلاو تاسسؤمو تالاكو اهذفنتو ةيموكحلا تاطلسلا اهعبتت ةسايسل ةجيتنك ةيباهرإلا هجاوت ةعومجملا نإف .ةطشنألا ىعونل ةبسنلاب اذكهو .شيجلا كلذكو نوناقلا قيبطت 1600). أ 0- 10 نع ةجتانلا ةفلكتلا نم ددحم ردق لمحتل ىتلا ةيبلسلاهسابوقعلا نمضتت ةفلكتلا هذه .ةلودلا تاطلس اهضرفت :ىلي امك ىلعألا دحلا بتكن نأ اننكمي ءانتشقانم ىلع ءانبو ءاذكهو 810 :انيدل ةطشنألا ىعونل ةبسنلاب ليضفت نع كلذ فشكيو 8 ‏٠ عيرم (١ 205

1 مقعالالأا تاعومجملا ىلع عقاولا لوحتلا ‏١ -- د جعوراد معو ع ثيح طاشنل ةيشماهلا ةعفنملاب صاخلاو ءفورعملا ميظعتلا أدبم حضوت ةلداعملا نم ريبك ددع ريوطت ىلع ةردقلا لكشلا(و .ةلاحلا تاسارد ضعبل ةدقعملا جئاتنلا مهف ىف اندعاست دق ىتلا تايضرفلا سيقي منيب .ةماعلا علسلا ىلع لوصحلا نم ةعومجملا ىلع دوعت ىتلا ةعفتملا ىسأرلا روحملا حضويف حضوي طخلا اذه قوف ناكم ىأ نأ ىنعي اذهو هبش ةلاح ىف هنع ةماعلا علسلاب قلعتي ايف .ىرخألا نع ةعومجمل ةبسنلاب ةعفتملا مظاعت ةعومجملا نأ انضرتفا دقف علسلا ىلع لصحت اهنيب ةيباهرإلا ةعومجملا نإف اذكهو .ةمظنملا ةميرجلا ةطشنأ ىف طارخنالا 206

.ثارتكالا ىذلا نم بسانملا جزملا اهراطإ ىف ةعومجم لك راتخت ةينازيم دودح لثميف ةفلكت ىنحنم ليم ةجرد نأ ىلإ صلخن نأ نكمملا نمو .اهتعفنم مظعي ىذلا نيطاشنلا .ةيباهرإلا ةطشنألا ةلاح ىف عفتري فوس ةلودلا ةيبيرجتلا ةلدآلاو تايضرفلا و ا لا ا اال ملال ل مل تع .ىرخأ ةيحان نم نكلو. د ا ا ا ع ل ل يسجل نو ويتات تسل ذانم نإف ا ع حا ل ورع ابل :ةيتآلا تايضرفلا جاتنتسا نكمي هلالخ نمو :ىلوألا ةيضرفلا نإف .ةيسايسلا اهتطصشنأ ليومتل ,ةيداملا تايناكمإلل اهجايتحال ةجيتن مازتلالا نم ةتوافتم تاجردبو ةطلتخم عفاود لعفي كرحتت 0 207

أدبم ىلع موقت نأ دبال ةمدقتم ةمظنم ىأ لثم ,ةكنحملا ةيباهرإلا ةمظنملاو .ةينوناق لكايهلا لخاد ىداملا ليومتلا ريفوت ىلع نيمئاق نيفظوم دوجو نم دبالو .لمعلا ميسقت ةيباهرإلا تاعومجملا رثكأ ىلع ىتح ةيضرفلا هذه قبطنتو .تاعومجملا هذهل ةيميظنتلا ىلإ ةيباهرإلا ةعومجملا هاجتا تالامتحا مظاعت ناك انه نمو .ةيجولويديألاب اكسمت .ةميرحلا ردحنم ةقيقح نانواعتت ال ,نيتعومجملا نإف .فواخم نم اههنواعت هريثي ام مغرلا ىلع هنإف ءامهنيب ايف قيسنتلا وأ لاصتالا لعفلاب مت اذإو ءردانلا ليلقلا ىف ىوس ءرمألا .ليوطلا ىدملا ىلع وأ ءارمتسم سيلو ىضرع لكشب بلغألا ىف نوكي 0102) نيب نواعت نع لئالدلا فشكت نأ ةلود : ‏٠ تاموكح نم اهيف بلط ةسارد ءارجإب نم طقف نم ىلع ءانبو .نيتعومجملا نيب نواعتلا ةعيبط نأ حلاصملا مدخي تقؤم فلاحت درجم نع فشكي ام ؛ايتسجول وأ ايليومت ساسألا ىف نوكي وهف ىسايس وأ ىجولويديأ طابترا ىأ مايقل ايبسن ةردانلا تالاحلا ىف ىتحو .ةكرتشملا »0". كلذ ىف اهكرحي ىتلا ةمظنملا ةميرجلا عم .حبرلا قيقحت ساسألا . ريرقت .ةميرجلل ىرخأ لاكشأو باهرإلا نيب طابترالا ‏١١٠ .ةلادعلا قيقحتو ةميرجلا نوناق حالصإل ىلودلا زكرملا :رفوكناف .ادنك ةيجراخ ةرازو ىلإ مدقم 208

نيب طلخلا ىلإ اندوّقت دق » رثكأ فيرعت ىلإ ىأ دجوت ال داكت ىف » . 04 اا اك 267021 0 اك ‏ال ةميرجلا تاعومجمو ةيباهرإلا تاعومجملا نيب نواعتلا حضوي .ةمظنملا :ةثلاثلا ةيضرفلا ةطشنألا ىلإ هاجتالا ىلإ ليمت ةعومجملا نإف ,ىجلويديألا عزاولا فعضي )نيح .ةماعلا هبش علسلا ىلع لوصحلا ىلإ وأ .ةيمارج-إلا اهفصوب اهتناكمو ةعومجملا كاسمت ىلع ظفاحت ةيوقلا ةيجولويديألا نأ كال اذإ امأ .ةيبعشلا اهتدعاق لثمي ىذلا عمتجملا ىف مئاقلا عضولا نيسحت ىب لمعت ةمظنم 209 باهرالل ةددعتملا هوجولا

ةمظنملا ةميرجلا ىلإ اهعفدي امت ةناكملا هذه ةعومجملا دقفت فوسف .اهعضو ىلع ةظفاحملل ةليسوك لالخ نم .هسفن اهعمتجم ىلإ اهفنع تاعومجملا هذه هجوت ام ابلاغ .ةلاحلا هذه ىف 114 4[ تهجتا .ةيمارجإلا ةطشنألا بناج ىلإ ةيلهألا نمألا ناجل فوفص ىف لمعلا ىلإ ناتعومجملا 7”‏ )0 :ةعبارلا ةيضرفلا لجأ نم ةصاخلا ةيلخادلا اهرداصم ىلإ ةيباهرإلا ةعومجملا هجتت ام ابلاغ ىلع اظافح ةفورعم ةيمارجإ ةمظنم عم طروتلا نع كلذ ةلضفم .ليومتلا نيتوقلا نيب رئادلا عارصلا ىفاًحضاو اًصلقت ةدرابلا برحلا ءاهتنا ةبقح تدهش تاعومجملل ةدعاسملا دي ميدقت ةفولأملا هرهاظم نم تناك ىذلار .نييمظعلا سروقان ‏١١ ل دلاب بعللا رارمتسا هن رمضم ريش ةرماغم .لردلا نم ديدعلل ةيسنلاب ةيباهراإلا تاعايجا ةدناسد نم لعج .تقارعلا .''”اضيأ ناتسكاب ابلاغو .ايبيلو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .لودلا كلت لاثمأ نمو ممل كلت ىلع اهليومت ىف دمتعت تناك ىتلا :ةيباهرإلا تاعومجملا مظعم ىلع امازل حبصأو » 7‏ .ناتسكابل ةيسنلاب انكوكش ةلأسم ىف ريسفتلا نم ‏ديزمل)٠٠١ 210

:ةسماخلا ةيضرفلا ةيوق تالاتحا كانه نإف .ةظقي ةلاح ىف ةيباهرإلا ةعومجملا ةدايق نكت ملام عبطلاب كلذ نوكيو .ةيمارجإ ةطشنأ ىف طروتلا تاءارغإ ةيوه ىلإ قالزنالل اهتدعاق وأ اهروهمح ىدل ةيسايسلا اهتيعرشو ةعومجملا ةيقادصم .باسح ىلع .ةيبعشلا ىلإ نايحألا ضعب ىف ةيباهرإلا تاعومجملا هجتت نأ ءرمألا ةقيقح ىف ثدحي ىلإ لوحتتف ءاهيلع دوعت ىتلا ةيداملا تاءارغإلا ءارو ايعس ةيمارجإ ةطشنأ ةسرام نيبلفلاب فايس ىبأ ةعومجمل ثدح ام .هتملك ءالعإو مالسإلا ةبضقل نلعملا اهئالو نم مغرلا ىلع كلذو ‏١٠ تنفشك ام ناعرس .ةهوبشملا اهتطشنأ نأ الإ .ةدعاقلا ةمظنم نم تقولا ضعب اهبرق امم ةيوهلا ندال نب ةماسأ كردأ نإ ام هنأ ) ‏١١ لماع ةيمهأ انل رهظي ام وهو .اهب هتالص عطقب عرسأ ىتح .ةعومجملا كلتل ةيقيقحلا .ةيوها كلت ىلإ قال زنالا ةيناكمإ كرادت ىف ةظقيلا :ةسداسلا ةيضرفلا اقبط( اريبك نيتفلكتلا نيب قرافلا نوكي ثيح .ةرقتسمو ةيوق ةموكح لظ ىف .ىجولويديأ ساسأ ىلع اهطاشن ام ةعومجم ادبت ىلإ مسقنت ام ةداع اسنإف ءليومتلا ضرعغب ةيلخاد ةطشنأ ريوطت ىلإ أجلت مث هذه نم ريثك زيكرت وه ىمارجإلا طاشنلا حبصيو .ةريغص تاعومجم ةدع لودلا ةلاح ىف ىأ .ةفيعض ةموكحلا ةرطيس نوكت )منيح امأ .تاعومحملا قرافلا ذخأي ىلاتلابو اف ةبسنلاب .ةدحاو حبصت نيطاشنلا ةفلكت نإف .ةلشافلا . صقانتلا ىف نيتعومجملا نيب هبشو ةصاخلا علسلا نع ةماعلا علسلل ىبسنلا ليضفتلارابتعالا ىف ذخألا عمو .اليئض حبصي نيتعومجملا نيب رمتسملا نواعتلا زفاح نإف ةماعلا 211