تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

”ةفولاملا راكفألاب" هيمسن ام ةعومجملا هذه ىف جردي تراكيدو .ةموميدلاو ةدحولاو وأ لالدتسالا ةحسص اهيلع دمتعت ىتلاو ءىرخألا ةطيسبلا عئابطلا امم طبرت ىتلا ثلاث ءىشل نييواسملا نيئيشلا نأ" :انه تراكيد اهقوسب ىتلا ةلمألا دحأو .طابنتسالا . نييواستم نانوكي تماد ام ءليلحتلا اهيلإ لصت ىتلا ةيئاهنلا رصانعلا ىه ”ةطيسبلا عئابطلا" هذه ام ىلإ هريس لصاوي نأ نكمي ءرملاف( ؛ةزيمتملاو ةحضاولا راكفألا راطإ ىف ةعقاو لظت عئابطلا هذهو .)ىنهذلا طلخلا ىف عوقولا باسح ىلع طقف نكلو ,كلذ نم دعبأ وه لالدتسالل قالطنالا طاقن ىه ىأ - ريبعشلا زاج نإ -ةيئاهنلا داوملا ىه ةطيسبلا وعدي ال اذه نإف :ةطيسب اياضق" نع اًضيأ ثدحتي تراكيد ناك نئلو .يطابنتسالا ءاياضق نم اياضقل طابنتسا ىه طاينتسالا نأ هرايتعا ىف ءرملا عمضو ام اذإ ةشهدلل امدنع اًرربم هفقوم نأ تراكيد اهب ىري ىتلا ةيفيكلا ىف حوضو كانه سيل نكلو نإ نانئمطاب لوقلا كلذك نكمي الو .اياضق اهفصوب ةطيسبلا عئابطلا نع ثدحتي لعف دق ناك ىل هنأل ؛ةسبتلم ريغ ةحضاو ةقيرطب هدوصقم نايب ىف عرش دق تراكيد ىأ تابيقعت ىف اهدجن ىتلا ةنيابتملا تاريسفتلا كلت انهجاوت الأ ضرتقملا نم ناكل كلذ نم ساسأ ىلع رمألا اذه نايب اننكمأ امبرو .تاضارتعالا ىلع تراكيد تاقيلعت انتكلو :ةطيسبلا ةعيبطلا اًيسدح كردن نحنف ؛مكحلا لعفو سدحلا لعف نيب زييمتلا ريسعلا نم نكلو .ام ةيضق لالخ نم ىرخأ ةطيسب عئابط نع اهزيمنو اهتطاسب تبثن -وهف ؛تاقالع الي نوكت ةطيسبلا عئابطلا نأ ىلإ حيملتلا دصقي ناك تراكيد نأب لوقلا ةدعاقلا ةشقانم دنع هنكلو ,ةطيسب ةعيبط ىلع ًالاثم هرابتعاب لكشلا ركذي -انيأر امك ؛)ىرخأ ةطيسب ةعيبط وه ىذلا( دادتمالاب اًدحتم نوكي لكشلا نإ لوقي ةرشع ةيناثلا ىنعت ال سدحلا لعف ةطاسب نإف كلذك .دادتما نودب لكشلا روصتن نأ نكمي ال اننأل ءايرورض اًطابترا نيطبترم نيرصنع نم فلأتي ال سدحلا عوضوم نأ ةرورضلاب نكي مل اذإ هنأل ؛اًرشابم اكاردإ -لاحلا ةعيبطب -طابترالا اذه كاردإ نوكي نأ ةطيرش .طابنتسا ةئاح ءازإ كلذب نوكن اننإف ,عباتت ىأ ةلقن كأنه تناك اذإ ىأ ءاًرشابم اياضق اًيسدح كردن اننإ :كاذ وه تراكيد مهفل ىعيبطلا قيرطلا ناك اميرق ؛كلذ عمو 16

يف وهو ءسدحلا ىلع ةلثمأ مدقي ةثلاثلا ةدعاقلل هريسفت ىف تراكيدو .لوألا ماقملا ىف هنأ ىنالقعلا سدحلاب كردي نأ نكمي درف لك نإف ءاذكهو" ,بسحف اياضق رمألا عقاو نوكي مسجلا نأو ,طقف عالضأ ةثالثب اًطاحم نوكي ثلثملا نأو ءركفي هنأو ةررحتم نوكتف -ًالثم دوجولاك -ةطيسبلا عئابطلا امأ ."!خلإ ...دحاو حطسب !ًدودحم نإف ءاهتطاسبب مكحن امدنع اننكلو .ديرجتلا نم عون لالخ نم اياضقلا هذه لثم نم » .اياضقلا ةطساوب اهسفن ىه اهتابثإ متي ىتلا ةبترلا ىف ىقبت -حارشلا ضعب كلذ ىلع نهرب امك -نذإ ةطيسبلا عئابطلا نم ةدرجم نوكت اهنإف ءتايهام وأ تاروصت اهيمسن نأ لضفن انك ءاوسف ؛ةيلاثملا ةلماكلا رئاودلاو طوطخلا :لثم ةيضايرلا تاعوضوملاب هبشأ حبصتو ةيدوجولا ةيترلا اذإ الإ مهللا ,ةيدوجو جئاتن اهنم طبنتسن نأ نكمي ال اننإف مث نمو .ةسدنهلا ماع ىدل ةيأ لعفلاب كانه دجوت هنأ ثلثملا نع ةيضاير ةيضق نم صلختسن نأ اننكمي ناك انأف ءركفأ انأ“ ىهو ؛ةيدوجو ةيضقب حرصي 'تالمأتلا" هباتك ىف تراكيد نأ الإ .تاثلثم .هللا دوجو تايثإ ىلإ ساسألا اذه نم لقتنيو ءيساسألا أدبملا اهرايتعاب ."دوجوم نذإ .صاخلا هجهنمل هرهظ ريدي هنإ لوقن نأ بجي اننإف ,كلذلو عم اًقستم نوكيل - ىغبني ناك تراكيد نأب لوقلا يف رظن كانه نوكي امبرو مل هنأ اًمامت حضاولا نم نكلو .ةيدوجولا ةبترلا ةلاسم نع رظنلا فرصي نأ -هسفن اهتيعجرم نوكت وأ :ةيدوجو ةيعجرم اهل نوكت نأ نود اقيزيفاتيم جاتنإ يف بغري ,يضايرلا هجهنمو قفتي ال ةيدوجولا اياضقلل هميدقت نإ لوقلاو .كش لحم ةيدوجولا ناك دقل اًقح .ةيتراكيدلا جهنملا ةركف ىف تايضايرلا رود ريدقت ىف ةغلابم ىه امنإ مادختسالا ىلع حاتم لاثم حضوأ تايضايرلا ىف ىرن نأ نكمي اننأب اًعنتقم تراكيد اقيزيفاتيملا باعيتسا ىلع اًمزاع ناك هنأ ىنعي ال اذه نكلو .طابنتسالاو سدحلل مظنملا -وهو .تايضايرلا جذومن دودح ىف اقيزيفاتيملا رصح ىنعمب ءتايضايرلا يف 3 ,.8.9. 17

,سدحلاب هينعي ام ىلع ًالاثم لقعلا ةيادهل دعاوق" هباتك ىف مدقي -انيأر امك يتلاسم حرطي ”تالماتلا" باتك ىف وهو .)' '!دوجوم هنأب ةيسدحلا ءرملا ةفرعم وهو نكمي ام لك كشلل عضخأ نأ دعب وهف ؛ثحسلا نيتلكشمك سفنلا دولخو هللا دوجو نذإ انأف ءركفأ انأ" ىهو كشلا لبقت ال ىتلا ةطيسبلا ةيضقلا ىلإ لصي هنإف ,هيف كشلا دعب لقتنيل ءاهدوجو تايثإ متي ىتلا سفنلا ةعيبط ليلحت ىف عرشي ذئدنع وهو . 'دوجوم باتك ىف لبق نم هنكلو .هللا دوجو تايثإ ىلإ -ىلصألا سدحلل ديدحتلا نم عونب -كلذ ةيضق اهنأ أطخ نوريثكلا دقتعي ةيرورض ةيضق ىلع ًالاثم مدق دق "لقعلا ةيادهل دعاوق" ”تالمأتلا" ىف ناهربلت ماعلا طخلاو .)"'' دوجوم نذإ هللاف ء اميف رظن كانه ناك اذإ هنإف ءمث نمو ,"جهنملا نع لاقملا" نم عبارلا ءزجلا ىف حورطم كانه ناك ام اذإو ءاًمم ةمجسنم جهنملا نع ةلماشلا تراكيد ةركف تامس لك تناك اذإ همادختسا مت ىذلا جهنملا نأ رهاظلا نمف ءاهيف سابتلالاو ضومغلا نم ريثك ىتح .ةلماشلا جهنملا ةركف ىلع اليخد سيل تالمأتلا' ىف لعقلاب هييلسرلك ىلإ اهب ثعب ةلاسر ىف تراكيد نأ ءانه ةفاضإلاب ريدج وه اممو نأ نكمي ىهف ؛ةديدع ناعمب اهمهف نكمي م:لهءأما الأو دجوي نأ هتاذ ءيشلل ةبسنلاب ليحتسملا نم هنإ لوقلا لثم درجم أدبم ىلإ ريشت دق وأ .ءىش ىأ دوجو أدبملا اذه لثم نم طبنتسن نأ اننكمي الو .هتاذ تقولا ىف دجوي .ءرملا دوجو تبت ىتلا ةيضقلا ىلإ -لاثملا ليبس ىلع -ريشتل ”أدبم' ةملك مدختسُت كلذ ىفو .انريغ ىرخأ تاقولخم ىأ دوجوو .هللا دوجو طبنتسن نأ نكمي ًادبملا اذه نمو ,هيلإ ءايشألا لك در نكمي دحاو ؛دبم كانه سيل هنإ لوقلا نكمل امير“ :تراكيد لوقي نم هنإ لئاقلا أدبملا كلذ ىلإ ىرخألا اياضقلا ءرملا لزتخي اهب ىتلا ةقيرطلا نإو ةميدع ةقيرط ىه امنإ .هتاذ تقولا ىف دجوي الأو دجوي نأ هتاذ ءيشلل ليحتسملا ىف ءرملا أدب ام اذإ ةدئافلا ميظع اًرمأ نوكيس هنإف ءكلذ لباقم ىفو .ةدئاف اليو ىودجلا ,اطنل مكن 8. 116

كلذو ؛ىرخألا تاقولخملا لك دوجو نم كلذ دعب نقيتيل .هللا دوجو نم هسفنب نقيتي نأ اياضق طابنتسال لاجم نذإ كانه سيلف .ةيضاير اياضق وأ ةدرجم ةيقطنم اياضق نم ةيدوجو عبتي ثيح - تالمأتلا" يف تراكيد نأ ىهو ,ةظحالملاب ةريدج ىرخأ ةلاسم كانهو © 0,06 156 ؟ا .ريبعتلا زاج نإ ةيجولوطنألا ةيلوألا ,ةبترلا ىف ةيلوألا هلل نوكت ريخألا ماظنلا اذه ىفف يننأ اًيسدح فرعأ انأف ؛صاخلا ءرملا دوجول ةيلوألا نوكت فشكلا ماظن ىف نكلو ,ركفأ انأ ةيضقلا ىف هنع ربعملا ىسدحلا عوضوملا ليلحت وأ صحفب ىننإ مث نأ كلذ دعب فشتكأ نأو .دوجوم هللا نأ ًالوأ فشتكأ نأ ىننكمي "دوجوم نذإ انأف .اهنع ةزيمتملا ةحضاولا ىراكفأ عم رظانتلاب دجوت ةيداملا ءايشألا نكمي اقيزيفلا تناك ول امك ثدحتي تراكيد نأ دجن ءاقيزيفلا ىلإ لقتنن امدتعو ىأ مكحت ىتلا نيناوقلاب انتفرعم نيب زيمن نأ ىغبني اننكلو .اقيزيفاتيملا نم اهطابنتسا ءايشألا دوجوب انتفرعمو ءاهل اًقفو ملاعلا قلخيل اهراتخا هللا نوكي دق ىتلاو ىدام ملاع :لثم ةطيسبلا عئابطلا ىلإ ليلحتلا قيرط نع لصن نأ نكمي نحنف ؛اهقلخ ىتلا ةيداملا ملاعلا مكحت ىتلا ةماعلا نيناوقلا ءرملا طبتتسي نأ نكمي هذه نمو ؛ةكرحلاو دادتمالا ةفسلفلا وأ اقيزيفلل ةيمومع رثكألا نيناوقلا طبنتسي نأ نكمي هنأ ينعي !ذهو ىداملا جهنملا نع لاقملا ىفو .اقيزيفاتيملا ىلع دمتعت اقيزيفلا نإف ىنعملا اذهيو ىه ام تنيب دقل“ :ًالَئاق ظحاليو ملاعلا ىف ةلاسر" هباتك تايوتحم تراكيد صخلي هلل ةيئاهناللا تالامكلا ىوس أدبم ىأ ىلإ دنتسأ نأ نود - تلواحو .ةعيبطلا نيناوق ول ىتح هنأ نيبأ نأو ءاهيف كش ءرملا ىدل ناك امير ىتلا نيناإوقلا كلت لك ىلع نهريأ نأ 37). .ةيك, اال .ه 119

؛اًنيقي فورعم رمأ وه امنا ؛نيناوقلا اذه هيف لثمتت اًملاع لعفلاب كانه نأ نوك نكلو ةيعوضوم نمضي - دعب اميف ىرنس امك .ةيداملا ءايشألا نع ةزيمتملا ةحضاولا انراكفأ ىأ كانه نكي مل مأ ناك اذإ امع لاؤسلا ريثي اقيزيفلل ىطابنتسالا ريسفتلا اذهو اًحاحلإ رثكأ لاؤسلا لعجي اممو .ىتراكيدلا جهنملا ىف ةبرجتلا هب موقت نأ نكمي رود .ةلوهجم لازت ال ىتلا قئاقحلا فاشتكا نم اننكمي صاخلا هقطنم نأب تراكيد ةعانق ىرجأ دق هنأ ةيخيرات ةعقارك تباثلا نمف ؛ةيلمعلا هتاءارجإب ال ,هتيرظني قلعتي لاؤسلاو نم - وهف ؛صوصنلا نم نيتعومجم ءازإ انسفنأ دجن نحنو .)' ”اًيبيرجت ًالمع لعقلاب ةقيقحلا نأ نوروصتيو بتكي وهو روطت ريسفت ةمهم هقتاع ىلع ذخأي نأ ىف أرجتي نل هنإ ًالئاق ثيبازيلا ةريمألا ىلإ ةيحان نمو سيل ىقيزيفلا ىيهذم نإ" :ًالئاق هسفن ريتعي فوس هنإ ًالئاق ,ءايشألا اهيلع نوكت ىتلا ةيفيكلا ريسفت ىلع طقف اًرداق“ ناك ول اقيزيفلاب امامت ًالهاج ,)!؟("هيلع ىه ام فالخب نوكت نأ نكمملا نم نكي مل اهنأب ةنهربلا ىلع اًرداق نوكي نأ نود نأ نم هعنمي مل اذه نإف دمتعت لئاسم ىلع ةيسدنهلا نيفاربلا بلط نإ :ًالئاق ارود بسن دق تراكيد نأ نذإ حضاولا نمف .)؟*؟ليحتسملل بلط وه امنإ ءاقيزيفلا ىلع .رودلا اذه ةعيبط تناك اذام اًمامت حضاولا نم سيل نكلو ؛ةيرجتلاو ةربخلل ام .حيرشتلل ةيملعلا ةساردلاب اًفوغش ناكو ؛حيرشتلا تراكيد سرام دقل 5 ,.8.0. هك, ال اطال, ‏,٠١ .فمللاب اطلق, لا 11230

ءايشأ دوجو ايلبق طبنتسن نأ نكمي اننأ دقتعي مل تراكيد نإف رمأ وه امنإ -لاثملا ليبس ىلع -سيطانفملاك ام اًئيش كانه نأ نوكف ؛ةيئزج ةيقيزيف ىرورضلا نم هنإف ,ءسيطانغملل ةيقيقحلا ةعيبطلا نم ققحتن ىكل نكلو :ةربخلاب فرعي 'عمجي' نأ ءىش لك لبقو ًالوأ بجي فوسليفلا نإف عبطلايو .ىتراكيدلا جهنملا قبطن نأ ةيبيرجتلا تايطعملا ىه تاظحالملا هذه نأل ؛ةيسحلا ةريخلا اهب هدمت ىتلا تاظحالملا طبنتسي نأ لواحي فوس كلذ دعيو .جهنملا اهضرتفي ىتلاو ءاهصحف ىف عرشيس ىتلا لك ثودحل اًيرورض نوكي ىذلا ,ةطيسبلا عئابطلل جزامتلا كلذ ةعيبط )ليلحتلاب ىأ( نأ ذئدنع هنكمأ ءكلذ زجنأ ام اذإف .سيطانغملاب قلعتي اميف ثدحت اهأر ىتلا راثآلا ءاكذلا هدمي نأ نكمي ام ردقب ,سيطانغملل ةيقيقحلا ةعيبطلا فشتكا دق هنأ ةأرجب دكؤب نأ فوسليفلل نكمي ذئدنعو هذهو .اهنع جتنت ىتلا راثآلل اًطبنتسمو ,ةطيسبلا عئابطلاب اًنداب :ةيلمعلا كلت سكعي .لعفلاب ةظحالملا راثآلا عم ةقستم نوكت نأ لاحلا ةعيبطب ىفبني ةطيسبلا عئابطلا .ةقستم نكت مل مأ تناك ام اذإ انربخت نأ نكمي ةبرجتلا وأ ةريخلاو ,ةيمومع رثكألا ةيلوألا تالولعملا نيب زيمي تراكيد نإف .ىناثلا ماقملا ىقو ىري وهف ؛ ىلوألا للعلا" وأ ئدابملا نم اهطابنتسا نكمي ىتلا ةيئزج رثكألا تالولعملاو ةياهن ال ام كانه نأ نيح ىف .ةريبك ةيوعص نود اهطابنتسا نكمي ىلوألا تالولعملا نأ انل نكمي فيكف ءاهتاذ ىلوألا ئدابملا نم اهطابنتسا نكمي ىتلا ةيئزجلا تالولعملا نم هل ال اهنكلو ثدحت نأ نكمي ىتلا كلتو .لعفلاب ثدحت ىتلا تالولعملا نيب زيمن نأ نذإ ةيبيرجتلا ةظحالملا لالخ نم طقف كلذ نيبتن نأ اننكمي ؟رخآ ارمأ ءاش هللا نأل ثدحت تدجو ةيناكمإ كانه دجأ مل ىننأ ةجردل .ىتش ع اونأ نم ةياغلل ةريثك تاعوضوم ءازإ ىسفن وأ روصلا نع :ءضرألا ىلع ىتلا ماسجألا ع اونأ أ روص زيمي ىك ىرشبلا نهذلا مامأ اهلعجي ىلاتلاب وأ اهثدحُي نأ هللا ةئيشم تناك اذإ دوجولا ةنكمم تناك ىتاا ع اونألا 82,12

. للعلا ىلإ هيف لصن.ىذلا وحنلا اذه ىلع رمألا نكي مل اذإ ءانمادختسال ةحلاص ثدحتي تراكيد نأ ودبيو ةيئاهنلا ئدابملا تحنُمو ,تقلخ دق نوكت امير ىتلا ءايشألا نم ةفلتخم عاونأ نع انه ىئزج لولعم ىأ ظحالأ نأ ىف ةبوعصص تدجو دقل“ :اضيأ لوقي هنكلو .ةطيسبلا عئابطلل [44). نأ ىرخأ ةرم لواحأ نأ ىوس ىرخأ ةطخ ةيأ فرعأ ال ىننإ" :لوقلا ىلإ ىهتني وهو ءام ةقيرطب اهانرسف ام اذإ ؛اهجئاتن نوكت ال ىتلا براجتلا نم عونلا كلذ دجأ 21 نكت مل تراكيد ىدل تقولا سفن ىفو .ءايزيفلا ىف ةبرجتلاو ةربخلل رود ىأ حيتي نأ ضقري مل ىهف ؛ةقلطم اًدودح عضت نأ ىه ,ةيتابثإلا ةيرجتلا ىلإ هوزعي ىذلا رودلا نأ رظنلل تفاللا نم هنإف ةبرجتلا حنمي تراكيد نأ نم مغرلا ىلع هنإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو .ىرشبلا نهذلل هنأ نم مغرلا ىلعو نودب ءايزيفلا ىف ةديدج ةيئزنج قئاقح فشتكن نأ لعفلاب عيطتسن ال اننأ كردي عسوبو .صلاخلا طابتتسالا وه ىقبي ىلعألا هظم نإف ,:ةيسحلا ةبرجتلا ةدعاسم ىلإ ءوجللا نم نوفنأي نيذلا نييعيبطلا ةفسالفلا نع ءاردزاب ثدحتي نأ تراكيد ام دعبأ هنكلو ءاهنع ينغتسن نأ رمألا عقاو ىف نكمي ال اننأ كردي هنأل ؛ةيسحلا ةبرجتلا ىف ءايزيفلا باعيتسا ىف ىلعألا هلثم نأ كلذ ؛ىبيرجتلا فوسليفلا نع نوكي ماعلا هاجتالا نع اديعب ىأني ماعلا ههاجتاو ؛هينيع بصن اًمئاد لظي تايضايرلا نع ثيدحلا ام دح ىلإ ًاللضم اًرمأ نوكي اميرو -كلذ عم - حالطصالا اذه مادختسا نكلو :تراكيد ىدل "ةلماشلا ةيضايرلا ةعزنلا' 6 ,.9.10. 6 ,./0.0. .ه ادكز

نع ةيعيبطلا ةفسلفلل هروصت زييمت ىلع دعاسيو .هركفل ماعلا طخلا ىلا هابتنالا تفلي .نوكيب ىدل اهتريظن ىقلت ةيرطفلا راكفألا ىف تراكيد ةيرظن نأب لوقلا طرفملا لؤافتلا نم نوكي امبرو ةيرظنلا نأ كلذ ؛ىملعلا جهنملا ىف ةبرجتلل هوزعي ىذلا رودلا ةعيبط ىلع رخآ اًءوض ىف ىبيرجتلا رصنعلل ةشقانم ةيأب ةلص اهل نإف كلذ عمو .ضومغ نم ولخت ال اهتاذ .ىلاتلا مسقلا ىف ةيرظنلا نع ام اًئيش لوقأ نأ مزتعأ انأو .يتراكيدلا جهنملا وأ نوكي ءىش لكل ىلوألا للعلا وأ ىلوألا ئدابملا فاشتكا نع تراكيد ثدحتي ىوس رخآ ردصم ىأ نم ئدابملا هذه دمتسن نأ" نود اننإ" :الئاق حرصي هنإف كاذك ىلع نأشلا اذه يف دمتعن فوسو ؛ساوحلا رارضأ لك ةيوعص نود اًبناج ىحنت فوس اذه نم تارقف نإو .)*'("ةعيبطلاب هيف ةسورفملا راكفألا ةيانعب لمأتن نأب هدحو اننهذ نع ءايزيفو اقيزيفاتيم ديشن نأ -تراكيد ىري اميف -نكمي اننأب امتح ىحوتل ليبقلا ,ةعيبطلاب نهذلا ىف ةسورفغملا ةيرطفلا راكفألا نم ددع نم ىقطنملا طابنتسالا قيرط ,ةيرطف نوكت ةزيمتملا ةحضاولا راكفألا لكف ؛هللا ةطساوب -كلذ دعب ملعتن امك - ىأ .اهتطساوب وأ ةيرطفلا راكفألاب ةفرعم ىه ةيملع ةفرعم لكو وأ ةيرطف راكفأل جاتحي ال نهذلا نأب كلذ ىلع كلذ ىلع تراكيد در دقو .هتايلمع ريسفتل اًمامت ةيفاك نوكت ريكفتلا ةكلمف ؛تايهيدبل تناك ىتلا ةيرطفلا راكفألا بلطت دق نهذلا نأ ىلإ اًدبأ صلخأ وأ بتكأ مل ىننإ" :ًالئاق ةنيعم امضارمأ نإ لوقلا اندتعا دق نحنف هذه نم نوناعي تالئاعلا هذه لافطأ" نأل سيل ؛ةنيعم تالئاع ىف ةروطفم نوكت .ام.ةاث طض .الماع 123

نيعم ىعيبط ليم يأ دادعتساب نودلوي مهنأل نكلو ,مهتاهمأ ماحرأ ىف ضارمألا ببسب -ةكلملا هذهو ؛ريكفتلا ةكلم انيدل نإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو .أ ةماعلا ةركفلا نأ انه ركذي تراكيدو .ةنيعم قئارطب ءايشألا روصتت -ىرطفلا اهسيسأت ىدحتيو ."اًنهعب اهضعبل ةيواسم نوكت دحاو ءىشل ةيواسملا ءايشألا نإ" لوقت ىتلا نوكت ذإ ؛ةينامسجلا تاكرحلا نم دمتست نأ ةركفلا هذهل نكمي فيك نيبي نأ همصخ ةعئاش اًراكفأ رخآ عضوم ىف ركذي ىهو .)*'!ةيلك ىلوألا امنيب ةيئزج ةريخألا هذه نم دجوي ش نم ةيلبق روص ىه تراكيدل ةبسنلاب ةيرطفلا راكفألا نأب ىحوت لاوقألا هذه لثمو اهانركذ ىتلا كلت ليبق نم تايهيدبلاف ؛ريكفتلا ةكلم نع اًقح ةزيمتم نوكت ال ركفلا نوكت اهنكلو .ةيادبلا ذنم ركفلل تاعوضوم اهرابتعاب نهذلا ىف ةلثام نوكت ال ءاًفلاس ,قئارطلا هذهب ركفي نهذلا نإف ؛ىرطقلا اهسيسأت ببسب هنأ ىنعمب ءاًيضارتفا ةلثام 16 ةيلبقلا روصلا نأ -ًالعف دقتعي مل لب -لقي مل تراكيد نأ وهو ءامهنيب ماه فالتخلا عم .ةيسحلا ةيرجتلا لاجم لخاد طقف قيبطتلل ةلباق نوكت ركفلا ركفلا روص دودح ىف ةيرطفلا راكفألا رصحي ال تراكيد نأ حضاولا نم هنأ ريغ ,ةيرطف اهرابتعاب ةزيمتملا ةحضاولا راكفألا لك نع ثدحتي هنأل ؛تاروصتلا بلاوق وأ نوكت ال راكفألا هذه لثمو .ةيرطف نوكت -لاثملا ليبس ىلع - هللا ةركف نإ انل لوقي وهف كلذ عمو ءامامت ةجذاس راكفأك لفطلا نهذ ىف ةثثام نوكت اهنأ ىنعمب ,لعفلاب ةيرطق ةيرجت ثودح دنع ةصاخلا ةينطابلا هتايناكمإ لعفب اهجتني ناك ىل امك ىدبي نهذلا نإف نكي مل تراكيد نإف .الماعك ْموهنمكأ ه ‏.١لماعد موهتروا قش مءموروجصتمو صم

اهساسأ ىلع ىتلا ةيسانملا ئيهت نأ نكمي ةيسحلا ةبرجتلا نكلو .لاح ةيأب اًيبيرجت ةفلتخم نوكت -ةزيمتملا ةحضاولا راكفألا ىنعأ -ةريخألا هذهو .راكفألا هذه لكشتت نعو ,ةيسحلا ةيرجتلا اهثدحت ىتلا ةشوشملا راكفألا ىهو ."ةليخدلا" راكفألا نع اًمامت ىلجتل تالاح اهنإ .لايخلا عنص نم نوكت ىتلا راكفألا ىهو ,ةعنطصملا" راكفألا دق تراكيد نأب -نظأ اميف - ءاعدالا ريسعلا نمو .ةينطابلا هتايناكمإ ثيح نم نهذلا ىلع حضاولا نم نكلو ,ةيرطفلا راكفألا نيوكتو ةعيبطل اًيباجيإ احضاو اًقيصوت مدق ةحضاولا" راكفألاو "ةمنطصملا"' راكفألاو "ةليخدلا“ راكفألا نيب زيم دق هنأ لقألا ءاّيضارتفا ةيرطف اًراكفأ راكفألا هذه نم ثلاثلا عونلا ربتعا دق هنأو .ةزيمتملا .هللا ةطساوب -حصألا ىلع - وأ ةعيبطلاب نهذلا ىف ةسورفمو سيل نع ةزيمتملا ةخضاولا انراكقق .ءايزيفلل ءووصتب اًنَضيأ امناو :اقيزيفاتيملا نسهف ةماعلا نيناوقلاو ئدابملا نع انتفرعم نوكت كلذكو ءةيرطف راكفأ ىه ةطيسبلا عئابطلا ةيسملا ةبرجتلا نأل ؛ةيسحلا ةبرجتلا نم دمتسُت نأ نكمي ال ىهقف ؛ءايزيفلل ةينيقيلاو تابسانملا ئيهت -انيأر امك -اهنإ ؟ةبرجتلا رود نذإ وه امف .ىلكلا ال تايئزجلا انل مدقت نم -ريبعتلا زاج نإ -اهجتنتسي ىتلا راكفألا كلن نهذلا كردي اهساسأ ىلع ىتلا هنأب ىعو ىلع نوكن ةيرجتلا ةطساوب اننإف ,كلذ نع ًالضفو .ةصاخلا ةينطابلا هتايناكمإ ال ءىش كانه دجوي ال انراكفأ ىفف" .انراكفأل ةرظانم ةيجراخ تاعوضوم كانه دجوي ىلإ ريشت ف يحل تاجر كدا بف .ريكفتلا ةكلم وأ نهذلا ىف )ًروطفم نوكي نآلا اهارن ىتلا - كلت وأ ةركفلا هذه نأب ىلاثملا ليبس ىلع مكحن نأك .ةبرجتلا ءايشألا هذه نأل ال .نيسم ىجراخ ءىش ىلإ اهوزعن نأ نكمي -انركفل ةرضاح تلقن اهنأل امنإو ءسحلا ءاضعأ لالخ نم نهذلا ىلإ اهتاذ راكفألا تلقن ةيجراخلا تقولا اذه ىف ةيرطف ةكلم ةطساوب راكفألا هذه ليكشتل ةبسانم نمذلل مدقي ام اًئيش 17), . ةلماعع موهتصقأ د هعموهقدصمصع هن

؟ءايزيفلا ىف براجتلا ىلإ ةجاحلا ىلع تراكيد تاظحالم نأشب نذإ لاحلا ىه امف ءايزيفلا ىف رود بعلت ةيتابثإلا براجتلاف ,ريخألا مسقلا ىف لبق نم ةباجإلا انمدق دقل نكمي الو :ىلعألا لثم لا وه لظيف يطابنتسالا قسنلا امأ .ىرشبلا نهذلا دودح ببسي .ةيقيقحلا ةيملعلا ةفرعملاب اندمت ةيبيرجتلا ضورفلا نإ لاقي نأ هنأ تراكيد ىأر دقلف ؛يجهنملا كشلل تراكيد مادختسا ىلإ لبق نم انهون دقل -ه كشلا نكمي ام لك ىف كشن نأ -قلطملا نيقيلا نع ثحبلل ةيلوأ ةوطخك -ىرورضلا نم نأ ثدرأ ىننأل“ :لوقي .بذاك هنأ ىلع هيف كشلا نكمي ام لك عم اًمقؤم لماعتن نأو .هيف ارياغم ًاليبس كلسأ نأ ىرورضلا نم هنأ تيأر دقف ؛ةقيقحلا نع ثحبلل ةيلك ىسفن بهأ ءامامت اًيذاك ارمأ هرابتعاب هءازإ كش ىنرماخي نأ نكمي ءىش لك ضفرأ نأو ءاًمامت 07). هنأ ىنعمب ءلماش كش وه هسرامو تراكيد هب ىصوأ ىذلا كشلا نأ ةقيقحلاو ىف كشلا نوكي ةيسضق لك ىلع ىأ ءهيف كشلا نكمي ام لك ىلع ةيلك ةقيرطب قبطني ةلحرضك امنإو ؛ءكشلا لجأل ال سرامي هنأ ىنعمب ىجهنم كش وهو .اًدكمم اًرمأ اهقدص ,لمثتحملا نم ىنيقيلاو ,بذاكلا نم قداصلا صيلخت ىفو ةلحرم هنأ ىنعمب طقف سيل ءىتقو كش وهو .هيف اًكوكشم نوكي امم كشلا لبقي ال امو لالحإ ىلإ ةرورضلاب فدهي ال تراكيد نأ ىنعمب اضيأ امنإو :ةقيقحلا غولب ىف ةيلوأ دعب اميف فشتكن دق اننإ نإ ؛لبق نم اهيف دقتعأ ىتلا اياضقلا كلت لحم ةديدج اياضق اهلوبق مت ءارأ درجم اهنأ ىلع اهيلإ رظنن انك ىتلا اياضقلا كلت نم رثكأ وأ ام ةيضق نأ اهنأ فشتكن دنع كشلاو .ةصلاخ ةيلقع سسأ ىلع اهيلإ انرظن ام !ذإ ةينيقي اهرهوج ىف اياضق ؛ىلمعلا كولسلا لاجم ىف همدختسن نأ ىغيني ال اننأ ىنعمي .اًيرظن اًضيأ نوكي تراكيد .بسحف ةلمتحم نوكت ءارآ عابتاب نيمزلم نوكن ام اًبلاغ كولسلا لاجم ىف اننأل .هيللا 16

ةفسلفلا ىف رظنلا ةداعإ وه انه هلمع تراكيد مزتعي ام نإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعبو فدهب ,ةمظنم ةقيرطب هئارآ لك صحفي نأ كلذ لمعل ىرورضلا نمو .ةيادبلا ذنم لمأت ةلاسم وه امنإ اذه لك نكلو .هقوف ءانبلا نكمي نمأو ىئيقي سايسأ فاشتكا ,ىقالخأ نوناق كانه نكي مل ول امك ايحي نأ -لاثملا ليبس ىلع -مزتعي ال وهف ؛ىرظن .ىتراكيدلا جهنملا تابلطتم لكب ىفي قالخألا ملعل روقسد طبنتسي نأ ىلإ ام لك ىف كشأ نأ ىننكمي لوألا ماقملا ىف ؟كشلا دتمي نأ نكمي ىدم ىأ ىلإ ةمكحلا نمو ؛ةعداخ تناك ساوحلا هذه نأ اًئايحأ تفرع دقلف“ ؛ساوحلا لالخ نم هتملعت ىلع اًضارتعا لاقي اميرو ىنعدخت تناك نإو اًدج ةريغصلاو ادج ةديعبلا سحلا تاعوضوم ةعيبط نإ :كلذ روصتأ نأ ىلغلا نم نوكيس ىسحلا كاردإلا نم اًدج ةريثك تالاح كانه نإف ءاًنايحأ نوكأ نأ -لاثملا ليبس ىلع -نكمي فيكف ؛اهب اعودخم نوكأ نأ نكمي وأ نوكأ ىننأ روصتن نأ نكمملا نمف :كلذ عمو ؟يمسج وه عوضوملا اذه نأ نظأ امنيح اعودخم حتفن اننأ لاثملا ليبس ىلع روصتن نأك -ةيئزجلا تاكرحلا كلت لك نأو ؛نومئان اننأ' تناك امبر ةياهنلا ىفو ام لك ناك اميرو .عقاولا ىف كلذك سيل ىقيقحو ىرهوج هنأ ىلع انل رهظي اًظقي تنك ءاوس ىننأل“ ؛تايضايرلا اياضق نم لاني ال كشلا اذه نإف .كلذ عمو ةعيرأ نم رثكأ اديأ عبرملل نوكي نأ نكمي الو ىلع ةيلجلاو ةحضاولا قئاقحلا هذه لثم نأ ىف ىدبي اميف لامتحا كانه سيلو ءعالضأ ىلع ىماكحأ ىف اًنايحأ تعد دقل عدخأ نأ ةيناكمإ روصتأ نأ قالطإلا ىلع اًبيرغ سيلف كلذلو ؛ساوحلا تاعوضوم الام, فنك, اال لاما فل, الاثا لاما فاك الالل

نأ حوضوب ىرأ ىنكاو .ةبرسجتلا ىلع اًيئزج دنتسي ضارتفالا اذه نإ ذإ ؛امئاد ودبي هنإف ؛كلذلو كشلل ساسأ كانهف ؛رومألا هذه لثم ىف اعودخم نوكأ نأ نكمي ال ىننأ ىلوألا ةلهولل ىف كشلل ساسأ ىأ قالطإلا ىلع كانه ودبي ال نكلو ءدمتسُت ىتلا ”ةليخدلا راكفألا" ىف .تايضايرلا قئاقح ليبق نم زيمتلاو حوضولا ديدش وحن ىلع اهقدص ىرأ اياضق ىهف ةيليلحتلا اياضقلا امأ .كشلل ةلباق نوكت ةيبيرجتلا اياضقلا نإ لوقلا اننكمي امبرو .كشلا لبقت ال ديكاتلاب ىف ىتح كشن نأ -ىقيزيفاتيم ضارتفا نم ساسأ ىلع - نكمملا نمق ,كلذ عمو ىف اعلاض -اًثيبخ ام اناطيش كانه نأ“ ضارتفا ىننكمي هنأل ؛تايضايرلا اياضق - ىتنكمي ىرخأ ةرابعيو امنيح اًمودخم نوكأ ثيحب وحن ىلع تبّكر دق ىنوك ةيناكمإ روصتأ نأ - تئش نإ لاحلا ةعيبطبو .ةقداص اياضق نوكت اًمتح ةينيقي ىل تدب ىتلا اياضقلا كلت نأ نظأ نأ وأ :ثودحلا لمتحم ضارتفا ىه ركذلا فلاس ضارتفالا نأ دقتعي مل تراكيد نإف ,قلطملا نيقيلا نع ثحبي ناك هنكلو .ةيضايرلا قئاقحلا ىف كشلل ىلعف ساسأ كانه اهنأ مغر ؛هيف كشلا نكمي ام لك ىف كشلأ نم ىلوأ ةلحرم ىضتقي اذه نأ هيأر ىفو ةضرتفملا قئاقحلا صيلقت لالخ نم طقفو .عنطصم ضارتفا ىلع موقت امير ةيناكمإ نأ نيبتي فوس ةيرهوج ةقيقح ىلإ لوصولا ىف لمأي نأ هنكمأ دق هنإف ءدح ىندأ ىلإ .ًاليحتسم نوكي اهيف كشلا كشلا عضوم عضي نأب ءدعبتسي نأل دادعتسا ىلع ناك تراكيد نإف ,مث نمو امنإو حوضولل جذامت اهرابتعاب هل تدب ىتلا ةيضايرلا مولعلا كلت نيهاريو ئدابم اًضيأ - ىنعمب ال ,ًالماش اًكش ناك -لبق نم انظحال امك -هكش نإف ىنعملا اذهيو :نيقيلاو نود ةقيقح لك ىف كشلا رمألا عقاو ىف نكمملا نم هنأ دجو دق هنأ -ىرتس امك لانا قب اللا 1/28

ىنثتست نأ -اهقدص نم ادب امهم - ةيضق ةيأل نكمي ال هنأ ىنعمب امنإو ؛ءانثتسإ .صصحفلا نم ‏٠ اًكش دعي تراكيد كش ناك ام اذإ لوح لدجلا نم نيعم ردق كانه ناك دقلو . كلت نع ةباجإ مدقن نأ - نظأ اميف -ريسعلا نم نكلو .كلذ فالخب وه مأ اًيقيقح نكمي ام لك بذكي وأ كشي نأ ىلع مزع دق تراكيد ناك اذإ هنأ حضاولا نمف ؛ةلاسملا كشلا هنكمي نأ لبق ام ةيضق ىف كشلل ام بيس هيدل ناك هنأ ضرتفملاف ءهيف كشلا نوكتس ةدوصقملا ةيضقلا نإف دق نوكيسم هنأ ىنعأ ؛هنع ثحبي ناك ام لعقلاب دجو دق كلذب نوكيسو نمف ؛كشلل ببس كانه ناك اذإو .اهيف كشلا نكمي الو قلطم لكشب ةينيقي ةقيقح دجو لهسلا نم سيل نكلو .اًيقيقح بيسلا ناك ام ردقب ”ايقيقح" نوكيس كشلا نأ ضرتفملا قدص ىف كشلل اهمدق ىتلا بابسألل هتيؤرل اًريربت تراكيد تاباتك نم عمجن نأ ام اًمامت اهسفن ىه ءايشألا نئب ةلئاقلا ةيضقلاب ةقلعتملا كوكشلاف .ةفلتخملا اياضقلا ناب هناميإلو .اهرربي امم ريثكلا اهل اًكوكش هل ةبستلاب تناك ءانساوحل هيلع ىدبتت نع ةليخدلا انراكفأ نأب دقتعا دقف -لاثملا ليبس ىلع -ةنولم اهتاذب تسيل ءايشألا :ليبق نم اياضقل ةبسنلاب امأ .ةقثلاب ةريدج ريغ راكفأ ىه ةنولم اهرابتعاب ءايشالا ”ةينهذ روص بسحف ىه ةيداملا ءايشألا" نأب لوقلا وأ ,"ةيلك ساوحلا ةداهش ضفر بجي" .)اهنع ةحضاولا انراكقأل ةرظانم نهذلا جراخ ةيدام ءايشأ كانه دجوت ال هنأ ىأ( هذه لثمب نمؤن نأ ةيلمعلا ةيحانلا نم نكمي ال اننأب اًمامت اًيعاو تراكيد ناك دقف ىف هيلع اندكأ ىذلا زييمتلا ظحالت نأ بجي“ :لوقي .اهل اًقفو فرصتت وأ ضورفلا ةهج نم ةقيقحلا نع ثحبلاو ةهج نم انتايحل ىلمعلا طاشنلا هوجو نيب ةديدع تاحفص قثن الأ ءابغلا نم نوكيس هنأ دكؤملا نمف انتايح ريبدتب رمألا قلعتي امدنع هنأل ؛ىرخأ لقعلا ميلس دحأ ال هنأب ام عضوم ىف تحرص دقف ببسلا اذهلو ..ساوحلا ةداهش ىف نكمي ال اننأ نم مغرلا ىلعف .ىرخأ ةيحان نمو 5 ,.8.0. 1,9

ءايشألل ىعوضوملا دوجولاب ةقلعتملا ةيلمعلا انتايح ىف كشلاب روعش ىأ انيدل نوكي نأ نأ دعب طقف دجوت ءايشألا هزه نأ دكؤت ىتلا ةيضقلا ىلع ةنهربلا اننكمي اننإف .ةيداملا تاذك ىدوجوب ةفرعملا ىلع دمتعت هللا دوجوب ةينيقيلا ةفرعملاو .هللا دوجو تايثإ متي كشن نأ نكمي اننإف ناطيشلا" ضارتفا مدختسن نأ رمألا ىضتقا نإو ىتح مادختسا نإف .هتاذ تقولا ىفو .كشلا اذه ىف ىضملا ىلع نيرداق نوكن يك ."ثيبخلا لمأتلا ىف همدختسا ىذلا تراكيد ريبعتل اًقفو ."اًيلاغم" كشلا لعجي ضارتفالا هذه تلز ال ىننإ" :هلوقب هتاذ لمأتلا اذه ىف تراكيد اهقوسي ىتلا ةظحالملاو .)""!سداسلا نأ دكؤت ةظحالم ىه .دمعتم يليخت روصتو حيرص ىدارإ ضارتفا وه "ثيبخلا ناطيشلا" ضارتفا ىفو 'جهنملا نع لاقملا" ىف تراكيد هلوقي ام نأ تابثإب اعطق لغشنأ نل ىننأ عمو ىلع هدودر ىف تلثمت امك -ةماعلا هتيؤر نإف ءريسفتلا اذه اًمئاد دضعي ”تالمأتلا' وأ هللا دوجو ىف كشلا نأ ىه -'جمانرب ىلع تاظحالم' هلاقم ىفو .هل هجو ىذلا دقنلا دكؤي نأ نع عانتمالا هل ةبسنلاب ىنعي كش وه ؛ةظقيلاو مونلا نيب زييمتلا ةيناكمإ ىف ةيداملا ءايشألا نأو دوجوم هللا نأب ةلئاقلا اياضقلا هيهذم راطإ لخاد مدختسي نأ وأ .ةيلقعلا ةفرعملا هبلطتت ىذلا ماظنلل اًقفو اياضقلا هذه تابثإ متي نأ ىلإ ,ةدوجوم ىف تمزع دقل“ :ادكؤم لوقي ”جمانرب ىلع تاظحالم' هلاقم ىف تراكيد نإف ءاذكهو ىلصألا اهفاشتكا عجري ال ىتلا تادقتعملا كلت لك كش عضوم عضأ نأ 'يتالمأت" ةيادب بتاك ىلإ بسنن نأ نم رثكأ ملظ كانه لهف .ليوط نمز ذنم كاكشلا اهنلعأ امنإو انثأ نم رثكأ ةقامح كانه لهو ؟دعب اميف اهدنفي دق هنأ فدهب طقف اهركذي ءارآ ام ةيذاكلا ءارآلا هذه ضرعي نإ بتاكلا نأ -ةنهارلا ةظحللا ىتح لقألا ىلع -روصتتن مك, الال ضع. الاا 0130

نأ نظي نأ ةهالبلا دح هب غلب ؤرما كانه له ؟اهب اًمزتلم نوكي هنإف ءاهدينفت لجأل ًالهاج ناك ىلوألا هتاحفص ةباتك ىف عرش امنيح ؛باتكلا اذه لثم فلأ ىذلا لجرلا هموصخ ىلع دري تراكيد نإف :كلذلو .)'"(؟ةيلاتلا تاحفصلا ىف هتبثي نأب علطضا امب ىلع نيفاربلل هتغايص ليق هللا دوجو ىف كش دق هنأ ىنعي ال ىئارجإلا هيولسأ نأب ىنعي ةيضقلا هذه ىلع ةنهربلاب رخآ بتاك ىأ عالطضا ناك اذإ الإ مهللا ,هللا دوجو تراكيد نأ ديكأتلاب حيحصلا نم نكلو .اهقدص ىف ىقيقح كش لبق نم هيدل ناك هنأ لاثمأ نم نيرخآ ةفسالف نأ نيح ىف ؛هيف كشلا نكمي ام ىف امظنم اًكش سرام دق :وه انه مئالملا لاؤسلا نأ ةقيقحلاو .كلذ العفي مل ليلحت ىأ انل مدقي تراكيد نأ ىل حولي الو ؟كشلا اذه مهف نكمي طبضلاب ىنعم ىأب هلعفن نأ نكمي ام لكو .حلطصملا اذه ىلإ هبسني ىذلا ىنعملل امامت قستمو حضاو ,ةفسلفلا ئدابمو تالماتلاو جهنملا نع لاقملا ىف هلوقي ام ريسقت لواحت نأ وه .موصخلا دقنو تالءاسملا ىلع هدودر ءوض ىف هيك, الاااق 131