تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

,.خيراتلل نيفوسليف امهرابتعاب ىخيراتلا روطتلل اًبئاغ اريسفت امإ مدقيو ثدحتن نأ ىف ةحاشم الف دعي رشع عباسلا نرقلا ىف هيوسوب نإف .ةزراب ةديدع جذامن رشع نماثلا نرقلا ىف كانهو .خيراتلا ةفسالف نم ادحاو لهأل اوضراع نيذلا كئلوأ ركسعم ىلإ متني مل ىهو ءاًيحيسم وكيف ناك دقل » م,ةمعامأ لأ نصه "ممألل ةماعلا ةعيبطلاب صتخم ديدج ملع سسأ" هياتك ىف هنإف 5 تارابتعالا انتانج ىحني كانفو..ىخيراتلا روطتلا مكحت ىتلا ةيعيبطلا نيناوقلا صحقي يكل ؛ةصلاخلا ةيتوهاللا مل ىكيق نأ لوألا رمألاو :ديدجلا ملعلا اذهب قلعتي اميف انه امهظحالن نأ نكمي نارمأ امنإو ؛دحاو طخ ىف لكك ةيرشبلا روطت وأ مدقت ةركف نم ساسأ ىلع خيراتلا ىف ركفي ةكرح مكحت ىتلا نيناوقلا نأ ىنعي اذهو ؛ةيرئادلا تاروطتلا نم ةلسلس ساسأ ىلع رمألاو .ةنيعم ةمأ وأ بعش لك طوقسو روهدتو مدقتو ةأشن لالخ نم لثمتت خيراتلا روطلا ىفف ؛همكحي ىذلا نوناقلا ماظنب لات ىرئاد روط لك زيم دق وكيف نأ ىناثلا هتاءازجو هلوصأ ثيح نم نوناقلا ىلإ رظني تالئاع ىديأ ىف نوناقلا نوكي ىطارقتسرألا روطلا ىفو .ةهلآلا رصع وه كاذف ةيهلإلا ربصصع وه كاذف ,)ةينامورلا ةلودلا ىف ءالبنلا تالئاع ىديأ ىف :لاثملا ليبس ىلع( ةليلق ماظنلل اًينالقع ًاليصأت دجن -سانلا رصع -ةيناسنإلا ةموكحلا رصع ىفو .لاطبألا اذه ىف ىرن نأ نكمي نحنو .سانلا لكل ةيواستم قوقح كانه نوكت ثيحب اًفوسليف نكي مل وكيف نكلو .تموك دنع ةثالثلا راوطألا نوناقب اصاهرإ ىطيطختلا جذومنلا ةيخيراتلا تارودلاب ةئاقلا ةينانويلا ةركفلا ىلع ىقبأ دق -انيأر امك -هنأ نع ًالضف ءايعضو .ىرشبلا مدقتلاب ةلئاقلا رشع عساتلا نرقلا ةركف نع ةفلتخم تناك ىتلا 84

عو ًالك نأ نيبي نأ لواح دقو .يعضولا نوناقلل ةفلتخم ا مظنلا صحف ىلع فكع ىأ نأ ةجردل ءاهنيب اميف ةيلدابت تاقالعب ةطبترم نوكت ىتلا نيناوقلا نم ماظن ىه اهنم .ىرخأ ةلسلسل ادعبتسمو نيناوقلا نم ةنيعم ةلسلس ىلع اًيوطنم نوكي ىنوناق ماظن نع ةباجإلا ةيفب ؟ماظنلا كاذ ىرخأ ةمأ كلتمتو ,ماظنلا اذه ام ةمأ كلتمت اذامل نكلو هنكلو .ددصملا اذه ىف ةموكحلا لكش هبعلي ىذلا رودلا ىلع ويكستنوم دكأ لاؤسلا اذه لماوعلا كلذكو ؛ةيفارغجلا لاوحألاو خانملا لثم ةيعيبطلا لماوعلا ريثأت ىلع اضيأ دكأ هماظن هل نوكي ,ةمأ وأ ءبعش لكف .ةينيدلا تادقتعملاو ةيراجتلا تاقالعلا :لثم ةبستكملا نأ ىهو ءعيمجلل ةبسنلاب ةدحاو اساسأ نوكت ةيلمعلا ةلكشملا نكلو .ىنوناقلا هسيسأتو ققحي فوس -ةمئالملا ةيخيراتلاو ةيعيبطلا فورظلا ققحت ضرفب -نوناقلا ماظن ريولطت هعبط ىذلا ىوقلا رثألا ودبي ديدحتلا هجو ىلع ةطقنلا هذه ىفو .ةيرحلا نم ردق ربكأ نم ىحن لضفأ ىلع ققحتت ةيرحلا نأب نمآ دقلف ؟ويكستنوم ركف ىلع ىزيلجنإلا ماظنلا .ةيئاضقلاو ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا تاطلسلا لصف لالخ امك -وهف ؛وكيف روصت نع اًفلتخم مدقتلل اًروصت دجن اننإف هيسردنوك ىدل امأ ةحول ةدوسم" هباتك ىف ىرشبلا سنجال دودحماللا مدقتلا روصي -ليق نم انظحال نم اًددع زيمن نأ اننكمي رشع سداسلا نرقلا لبقف ,'ىرشبلا لقعلا مدقتل ةيخيرات روصحعلا ىف صاخ هجويو ؛عجارتلا نم تاكرح دجن نأ نكميو ؛ةيخيراتلا بقحلا عضن نأ نكمي ال ةديدج ةيقالخأو ةيملع ةفاقث ةيادب نلعأ ةضهنلا رصع نكلو ؛ءىطسولا ةزيحتملا راكفألاب ةدودحم نوكت نأ نكمي سانلا لوقع نإف ءكلذ عمو .اهروطتل اًدودح ةيمهأ ىتأت انه نمو .ةينيدلا تادقتعملا ىلع تئششُن ىتلا راكفألا كلت لثم ليبق نم .ةيملعلا ةيبرتلا ةصاخو .ةيبرتلا هباتك ىقف ؟ىخيراتلا مدقتلا نع ةيلؤافت ةيرظن اًنضيأ جنسل حرط ايناملأ ىفو روص ةضراع تاعاطقناو تاعجارت كانهو .ىرشبلا سنجلل ةلصاوتم ةيبرت هنأ ىلع خيراتلا هققحت مدختو ماعلا ططخملا راطإ ىف جردنت تالاحلا هذه ىتح نكلو ؛مدقتلا راسم ىف 533

سنجلل ةيبرت ةباثمب ةقيقحلا ىف نوكي خيراتلا نإف ءنيدلا رظن ةهجو نمو .نورقلا ربع نيد لكف ؛ينيدلا ناميإلل قلطم وأ ىئاهن لكش كانه سيل نكلو هللا ةطساوب ىرشبلا .هلل لصاوتملا ىحولا لحارم نم ةلحرم كلذ فالخب وه ناوتعي ىعيبطلا لصألا لواثت ءالعزعع لعم الدذمءادو ل .ناسناإلل هللا ةطساوي لصألا ىف هفيلبت مت دق مالكلا نأي لئاقلا ىأرلا مجاهو .ةغلل ةبارق ةلص هل هدنع وهف ؛ةيعيبطلا هتيصاخ ىلع دكأ دقف ىف امأ .رهاوظلا ريسفت ىف ناسنإلا ةبغر ىلإ ًالصأ عجريو :ةروطسألاو رعشلاب ةقيثو وه اذهو ؛هتوقو ىقالخألا رصنعلا ومن ىرن نحنف :ةيحيسملا ىف ةصاخو ءروطتملا نيدلا ةرابعيو .ىرشبلا دوجوملل ةيقالخألا عزاونلاو تاجايتحالا ىبلت ةيحيسملا نأ ىف ببسلا ,نيدلل ينالقعلا دقنلاو ةضراعملا ىلع ىوق لعف درب ماق دق ردره نإ لوقلا نكمي ىرخأ نرقلل اًريمم اعباط ناك ىذلا نيدلا نم ىدقنلا فقوملا كلذ ءيحيسملا نيدلا ةصاخو ,ىرخألا ناسنإلا تاكلمو ىدقنلا ىليلحتلا لقعلا نيب لصفلا كلذ هرك دقو ءرشع نماثلا "ةيناسنإلا خيرات ةفسلف نع راكفأ" هباتك ىف وهو .لكك ةيرشبلا ةعيبطلاب اًيعاو امسح رهظأو 1 يعيبطلا خيراتلا هرابتعاب خيراتلل اًفصو مدق .ناكملاو نامزلا ةطساوب اهئيدعت متي ىتلا ةيناسنإلا لويملاو لاعقألاو تاكلملل صلاخلا احرتقم خيرات نأ ةيتوفهاللا ةيحانلا نم ىنعي اذهو :ةيناسنإلا ةفاقثلا لصأ ريسفت ىف ةيرظن .ةيهلإلا ةيانعلا طيطخت ةباثمب وه اًمجسنم ًالك لكشي ةفلتخملا ممألا ومني نأ .ناسنإلا لوح ركفلا اهيف زكرمت ةرتف ىف ءامامت ىعيبطلا نم ناك دقو نماثلا نرقلا ىف ىرن نأ نكمي نحنو .ةيناسنإلا ةفاقثلل ىخيراتلا روطتلاب مامتهالا فاشتكا لالخ نم خيراتلا مهف لجأل -تالواحم ةلسلس ىرحألاب وأ -ةلواحم رشع .هيوسوبو نيطسغوأ سيدقلل ةيتوهاللا ئدابملا نع ةليدبلا ةيريسفتلا ئدابملا ضعب 586

» نيعرستم اوناك رشع نماثلا نرقلا ىف ةفسالفلا نيخرؤملا نأب اورقي نأ بجي مهنإف ىف اريثك دمتعا دق -لاثملا ليبس ىلع -وكيقف ؛مهتايرظن ءاشنإ ىف ريبك دح ىلإ ءالؤه نف دحأ الو .ينامورلا خيراتلا لمأت ىلع خيراتلل ىرئادلا هريسفت سيسأت فاك وحن ىلع ةقيقدو ةعساو ةيخيراتلا عئاقولاب ةفرعم كلتمي ناك ةفسالفلا نيخرؤملا ةلواحم دعي رمألا اذه نامسض نأب انملس اذإ ىتح ءخيراتلل ةفسلف سيسأت نمضي ثيحب ىلإ نيلايم اوناك ةيسنرفلا ريونتلا ةفسلف تالاجر ضعب نأ عقاولاو .ةعورشم ؟ - نحنو .ىلاطيإلا خيراتلا رداصم نم ىربك ةعومجم دادعإب ماق ىذلا اهيلإ اروظنم ,ةيناسنإلا ةفاقثلا روطتل ةعساو ةيؤر ومن ىرن نأ نكمي -هتاذ تقولا ىف نوكي رمألا اذهو .نيدلا ريثأت ىلإ خانملا ريثأت نم دتمت ةعونتم لماوعب اهتلص ثيح نم ءريونتلا رصع ةفسلف دودح زواجتي ىذلا ردره ةلاح ىف صاخ هجوب اًظوحلم ريشي ىذلا ىنعم لا كلذ -صاخ هجوب -ىنعأ ءقيضلا ىنعملاب حلطصملا اذه مهفن امدنع .ةيسنرفلا ةينالقعلا ىلإ نم ةركبملا تاونسلا ىف اوفوت نيذلا ةفسالفلا نم ددع ىلإ لبق نم انهون دقل دوقعلا ىف مهلامعأ اوبتك نيذلا كئلوأ نيب نم مظعألا مسالا نكلو .رشع عساتلا نرقلا 1/5‏ .ةزرابلا ةيخيراتلا هتيمهأ ركني فوس دحأ الف ؛هتفسلف ىف ءرملا ىأر ناك امهمف اننإ ىتح ؛ةيبروألا ةفسلفلا ىف ةقراف ةمالع لكشي ةنيعم حاون نم هركف نأ عقاولاو ةفسلفلا ىف طناك ىلع ةيلاتلا ةرتفلاو طناك ىلع ةقباسلا ةرتفلا نع ثدحتن نأ نكمي ىلع نينميهملا نيفوسليفلا امهرابتعاب كولو تراكيد ىلإ رظنلا نكمي ناك اذإو .ةثيدحلا هيلع نميه دق رشع عساتلا نرقلا ركف نإف ءرشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا ركف نم نوكيس هنأل ؛لخم طيسبت ىف اًطروت دعي وحنلا اذه ىلع مالكلا نإ اقح .طناك اًمامت :نييطناك اوناك رشع عساتلا نرقلا ةفسالف لك نأ روصتن نأ شحافلا أطخلا نييتراكيد امإ اوناك رشع نماثلا نرقلا ةفسالف نأ انضرتفا ىل رمألا نوكيس املثم ,ةيبروألا ةينالقعلا روطت ىلع تراكيد ريثأت ناك امم اًمامتف ؛كلذ عمو .كولل نيعبات وأ 57

ازونيبسإ نأ مغر - كش ىأ زواجتي رمأ وه :ةيزيلجنإلا ةيببرجتلا روطت ىلع كوا ريثأتو نإف كلذك ءالصأ نيركفم اعيمج اوناك ؛ارتلجنإ ىف مويشو ىلكريو ءايروأ ىف زتنبيو ىلع -لجيه نأ مغر .هراكنإ نكمي ال ريثأت وه رشع عساتلا نرقلا ركف ىلع طناك ريثأت هرابتعاب هفينصت نكمي الو .ةظوحلملا هتلاصأ هل اميظع !ركفم ناك -لاثملا ليبس ىف ىوق ريثأت امئاد هل ناك ةيلماتلا اقيزيفاتيملا وحن طناك هاجتا نأ ةقيقحلاو .”اًيطناك" مغر ءهاواعدل هحرط ىف اًففوم ناك هنأ نودقتعي هذه انمايأ ىف سانلا نم ريثكو .هرصع ىف طارفإلا نإ اًقح .مراصلا هركف نم ريثكلا لوبقل دادعتسا ىلع نونوكي ال دق مهنأ ةباثمب ىه امنإ ,ضيوقتلاو ىفنلا ىلع موقي ىذلا طناك ريثأتب هيمسأ ام ىلع زيكرتلا ريثك رظن ىف دبي هنوك نم اًئيش ريغي ال اذه نكلو .هتفسلفل بناجلا ةيداحأ ةيؤر ميدقت .ةيلماتلا اقيزيفاتيملل احضاف هرابتعاب سانلا نم 0 لك ىلإ ىمتدنملا ديلقتلا ريث ات تحت اًعقاو طناك ناك ىلوألا ةرتفلا ىفو .ةيدقتلا ةرتفلاو رهظ دقلو .هب ةصاخلا ةليصألا هتيؤر متأ ةيناثلا ةرتفلا ىفو ءزتنبييأو الثما 7,283 3. رشع ةدمل كلذ لبق لفشنا دق ناك نإو ءةنس نيسمخو اعبس كاذنآ طناك رمع ناك دقلو اًرداق ناك هنأ ىف ببسلا وه اذهو ؛ةصاخلا هتفسلف ليصافت ةغايصب رثكأ وأ تاونس 11/47 ,طرماوومرو علو طسصلةمعصاقأ قالخألا اقيزيفاتيمل ةيساسألا ئدابملا' هلمع رهظ ‏١ ملعلا دقت“ هلمع رهظ "مكحلا ةكلم دقن هثمع رهظ ‏١ ”حيرصلا لقعلا دودح ىق نيدلا' هئلمع رهظ دعب هيبتكم ةرجح ىف تدجحو ىتلا قاروألاو ءازجأ ىف رظنلا ةداعإ ىف ةياهنلا ىتح لمعي ناك هنأ رهظُت .كلذ دعب ترشنو .هتاقو .اهلامكتسا وأ اهئانب ةداعإو ءىفسلقلا هبهذم نم ةنيعم نيز

,اذهيك ىديهمت لصف ىف طناك ةفسلف مدقن نأ قشاللا ريغ نم نوكي فوسو .هركفل ماعلا طخلا نعو .هل تدع ىتلا تالكشملا نع لاقُي نأ بجي ام ائيش نكلو ىنعم دحاو لمعو ةيقالخألا ةفسلفلاب ناينعم نالمع كانه طناك لامعأ نيب نم نإ لوقلا اننكميف .ةبحر ةيؤرب رمألا ىلإ انرظن ام اذإ اننأل هتلالد هل رمألا اذهو .نيدلاب كانه نأ نلعأ دق ىهف ؛تراكيد ةيضقل ةرياغم نكت مل ةيساسألا ؛طناك ةيضق نم موجنلاب ةعصرملا ءامسلا" :باجعإلاو ةعورلاب هسفن نآلمي نييساسأ نيعوضوم ىملعلا روصتلاب اًهجاوم ناك ةيحان نم وهف ؛"ىنطاب ىف ىقالخألا نوناقلاو ,ىقوف ,نتوينو ناك ىرخأ ةيحان نم وهو .هتاكرح ىف اًددحتمو ,ةيكيناكيم ةيببسل اهضاخ هرابتعاب نإ -هتهجاوم ىق اًفقاو يئايزيفلا ملاعلا مهفي نأ نكمي ىذلا ىنالقعلا قولخملاب اهجاوم مازلإلاب اًيعاو نوكي ىذلا قولخملا وهو .عوضوم ةهجاوم ىف تاذك -ريبعتلا زاج نكمي فيكف .ةينالقعلا ةيافلا نع )ريبعت ملاعلا ىف ىري ىذلاو :ةيرحلابو ىقالخألا ىذلا -ىئايزيفلا ملاعلا لعجن نأ اننكمي فيك ؟احلاصتي نأ ةقيقحلا نم نيبناجلا نيذهل رمألا سيلو ؟ةيرحلا لاجم وه ىذلا ىقالخألا ماظنلا عم اًمجسنم -ةيمتحلا لاجم وه نيلصفنم اناك ول امك ءرخآلا بناج ىلإ امهدحأ نيملاعلا نيذه عضو درجم وه انه نم ءزج هتاذ تقولا ىف وه ناسنإلاف .ناسنإلا ىف اعم نايقتلي امهنأل .امامت نيلقتسمو نكمي فيك :وه لاؤسلا نإف ,كلذلو .ةرح ةيقالخأ ةوقو .يئايزيفلا ملاعلا نم ..ةعيبطلا ؟امهنم ىأ راكنإ نود نيتمجسنم اهبصت نأ -ةيقالخألاو ةيملعلا - نيتيؤرلا نيتاهل ذنم هكردن نأ انل ىغبني ام اضيأ ىهو .ىل ودبي اميف ةيساسألا طناك ةيضق ىه كلت بجصحي دق هركف نم ةيدقنلاو ةيليلحتلا بناوجلا ىلع داتعملا زيكرتلا نإف الإو ,ةيادبلا .هتفسلفل ةقيمعلا ةيلمأتلا ثغاوبلا اًميرقت ةيلك اردق نإف ,تراكيد ةيضقل ةرياغم نكت مل ةماعلا هتيضق نأ نم مغرلا ىلع نكلو اياضق انغلب ام اذإ ىتح ءريخألا اذه رصع ذنم رسجلا لفسأ قفدت دق هايملا نم اًريبك ‏٠ بهاذملا همامأ دجو -ةيحان نم -وهف ؛ءالجب ارهاظ ذئدنع ريغتلا انل ادب .ةصاخلا طناك ةفسلف سسؤي نأ تراكيد لواح دقلو .نييبروألا نيينالقعلا رابكل ةيقيزيفاتيملا 89

غولب ىف قافخإلاو ,ةعراصتملا بهاذملا قاثبنا نكلو ؛ىملع ساسأ ىلع ةيقيزيفاتيم دم فدهو نمو .ةيسحلا ةبرجتلا تايطعم زواجتي ىذلا عقاولا ةصاخيو ةفسلف ىف اهجوأ تغلب ىتلا ةيزيلجنإلا ةيبيرجتلاب اهجاوم طناك ناك ءىرخأ ةيحان وأ ريربت ىلع امامت ةرداق ريغ تناك -هل تدب اميف - ةصلاخلا ةيبيرجتلا نكلو .مويه ناسنإلا ةفرعم ةدايز ىلع حوضوب تئمع دق اهنوكو ةينتوينلا ءايزيفلا حاجن ريسفن امع ةيضق نم رثكأب ملاعلا نع ةيرابخإلا ةيضقلا نوكت ال ,مويه ئدابمل اقفوف ؛ملاعلاب عقي ام ردقب -اًمئاد اندجو دق لاثملا ليبس ىلع نحنف نكمي ىرخأ ةرابعيو .هعبتي )ب( ثدحلا نإف :)أ( ثدحلا عوقو دنع هنأ -انتربخ ىف ةيرورضلاو ةيلكلا ماكحألا انل رسفت نأ نكمي ال ةيزيلجنإلا ةيبيرجتلا نإ لوقلا نأ ريغ نيطخلا نم ًالك نإف ؛كلذكو .ماكحألا هذه لثم ةيعورشم ضرتفت ةينتوينلا ءايزيفلا ال ةينالقعلا اقيزيفاتيملا نأ ودبي ذإ ؛نيرصاق ناودبي ةثيدحلا ةفسلفلا ىف نييساسألا ةفرعملا تناك اذإ امع لؤاستلا ىلع انثحي اذهو ,ملاعلا نع ةينيقي ةفرعم ةيأب اندمت عرفلا كلذ ريربت ىلع ةرداق ريغ ةصلاخلا ةيبيرجتلا نأ ريغ ءاّقح ةنكمم ةيقيزيفاتيملا اذهو .ملاعلاب انتقرعم نم ديكاتلاب ديزي ىذلا -ىئايزيفلا ملعلا ىنعأ ةساردلا نم نكمي ىتلا ةيفيكلا نعو ؛ةصلاخلا ةيبيرجتلا ىف ادقتفم نوكي امع لؤاستلا ىلع انثحي انتقث رربن نأ نكمي فيك .ةنكمم ةيرابخإلاو ةيرورضلا ةيلكلا ملعلا ماكحأ نوكت نأ اهب ؟ماكحألا هذه ىف -طناكف :ىلاتلا وحنلا ىلع اهنع ريبعتلا نكمي ةيطناكلا تالكشملا وأ ةلكشملا نإ تاقالعلاب ةيقطنملا تاقالعلا طلخ ىلإ اولام نأ نكمي اًبهذم ةيلبقلا ةنهربلا ةطساوب جتني نأ هرودقمب ءرملا نأ روصت ىلإو .ةيببسلا ةفسالف نم فوسليف ىلع ىرسي الو ؛طناك ىلع نيقياسلا نييبروألا نييئالقعلا ىلع ىأرلا اذه ىرسي )؟( .ريبك دح ىلإ ةليئصض تناك طيسولا رصعلا ةقسلفب طناك ةفرعم نأ الإ ,ينيركألا لاثمأ نم طيسولا رصعلا 520

ىتح -قالطإلا ىلع حوضو ىأ ري مل وهو .ةي ةينيقيو ةقداص عقاولا نع تامولعم انل مدقي نع ؛ةيقيزيفاتيم ةفرعم ىلع لوصحلا ةيناكماب لوقلا ىف -طلخلا اذه انبنجت ام اذإ وحن ىلع لاسن نأ نكمي اننإف ؟ةنكمم نوكت وحن ىأ ىلعف كلذك تناك اذإو ,ةنكمم اقيزيفاتيملا تناك اذإ امع اًيلمع ديقم نأب لوقلا ىف نييبيرجتلا عم طناك هيف قفتي ىذلا تقولا ىف هتأ دجن ءىرخأ ةيحان نمو اهريربت نكمي مل ةينتوينلا ءايزيفلا نأ ىأر دق هنإف ؛ةيرجتلاب ام ىنعمب أدبت انتفرعم لك اًقبسم تضرتفا دق -ىري اميف -ةينتوينلا ءايزيفلا نأل !ةصلاخ ةيبيرجت سسأ ىلع نأ مويه عطتسي مل ام طبصضلاب وه ةعيبطلا دارطا مدع ناك دقلو .ةعيبطلا دارطا مدع اشنمل اًيجولوكيس اًريسفت مدقي نأ لواح هنأ مغر ؛ديدس ىرظن ريسفت ىأ هل مدقي ىرورضلا ىرظنلا ريربتلا ام :وه انه هسفن حرطي ىذلا لاؤسلا نإف ؛كلذلو .داقتعالا ؟ةبرجتلا نم أدبت انتفرعم لك نأ نييبيرجتلا عم انضرتفا ام اذإ ءانداقتعال انتفرعم تناك اذإ ىتحف ؛ًاليصأ اًمضرف لاؤسلا اذه نع هتباجإ ىف طئاك مدقي امبرف :نيرصنع نم فلأتت انتيبرجت نأ )لعفلاب كلذك هنأ طناك ىأر دقو( رمألا نوكي اهتطساوب ىتلا ةيلبقلا رصانعلاو روصلاو ءانل ةاطعم نوكت ىتلا ةيسحلا تاعابطنالا ,ةيرطف اًراكقأ كلتمن اننأب احارتقا مدقي نأ دصقي ال طناكو .تاعابطنالا هذه فيلات متي ةقيرطب ةاطعم نوكت ةفرعملل تاعوضوم ىه ةفرعملا ىف ةيلبقلا رصانعلا نأ دصقي الو -ةفراعلاو ةيبيرجتلا تاذلا وه ىذلا -ناسنإلا نأ وه هحرتقي امف .ةبرجتلا ىلع ةقباس )هيلع لبج ام ىلع نوكي هنأل( ةرورسضلاب هيف موقي ىذلا ىحنلا كلذ ىلع اًبكرم نوكي نكمي ىرخأ ةرابعبو .ةنيعم قئارطب ةيساسألا ةيسحلا تاعابطنالا وأ تايطعملا فيلاتب أمنإو :ةيسحلا تاعابطنالل ىبلسلا ىقلتملا درجم سيل -ناسنإلا ىأ -تاذلا نإ لوقلا اهيلع انضراف -ريبعتلا زاج نإ -ماخلا تايطعملا )ةيعاو الو( )ةيباجيإ( ةقيرطب فلؤي ىه ملاع ؛ةيرجتلا ملاعف ؛اهلالخ نم ةيرجتلا ملاع دييشت متي ىتلا ةيلبقلا تالوقملاو روصلا ناك ول امك هديشن ىذلا مئاعلا درجم سيل ءانل رهظي ام وحن ىلع عقاولا وأ رهاوظلا ىلع ةيلبق تالوقمو روص قيبطت جاتن ىه امنإو ءانل ىطعم ءىش درجم وه الو ؛اًملح مال قطس ووك ا 9

رهالؤملا نإ :يلاتلا وحنلا ىلع هنايب نكمي ام كلذ ؟اذهك ضرف ىف ةزيملا ىه امف شضرألا نأب يكينريوكلا ضارتقالا ليقي ىذلا صخشلل ةبسنلاي هتاذ وحنلا ىلع وديت اًئيش فرعي ال وأ ضارتفالا اذه لبقي ال ىذلا صخشلل ةبسنلابو ءسمشلا لوح رودت قرشلا نم قرشت سمشلا ىري نيصخشلا الك نإف :ثدحت رهاظملا تماد امف .هنع ىلع ءانب اهريسفت نكمي ال عئاقو رسفي ىكينربوكلا ضارتفالا نكلو .برغلا نم برغتو ىلع فرعتي ال ىذلا صخشلل ةبسنلاب ودبي ملاعلا نإف لثملابو ءضرألا ةيزكرم ضارتفا ادوجو كانه نأب لئاقلا ضارتفالا ىلع ءانب نكلو .رصنعلا اذه لثم ىلع لعفلاب فرعتي نأ ةصلاخلا ةيبيرجتلل نكمي ال ام رسفن نأ نكمي اننإف انلعجت اهنأ اهتاذ انناهذأ ةعيبط نم نأ -لاثملا ليبس ىلع - انضرتفا ام اذإف ؛هرسفت ةموكحم اًمئاد انل رهظت فوسم ةعيبطلا نإف .ةيلعلا تاقالعلل اًقفو تايطعملا فيلأتب موقن ؛ةعيبطلا دارطا نم نيقي ىلع نوكن اننإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعبو .ةّيلع نيناوقب ىلعو .رخآ ءىش ىأ ىنعت نأ نكمي ال ىفو ءانل رهظت ام وحن ىلع ةعيبطلا ىنعت ةعيبطلاف ةرظانم تباوث كانه نوكت نأ بجي هنإف :ةيرشبلا ةفرعملا ىف ةيتاذلا تباوثلا نم ساسأ -لاثملا ليبس ىلع يعو ىلع نوكن ال ىتلا( ماخلا ةيسحلا تايطعملا ىلع نامزلاو ناكملل ةيلبق اًروص .ةينامز -ةيناكم اهفصوب اًمئاد انل رهظت نأ بجي ةعيبطلا نإف ؛طناك دنع ةبرجتلل ةيلبقلا طورشلل ىليصفت فيصوت ىأ ىف لوخدلا ىونأ ال ىننإ .سداسلا دلجملا ىف كلذب ةقلعتملا لوصفلا ىف نوكيس رمألا اذه لثمل قئاللا عضوملاف لوح طناك ةيضقب ةرشابم قلعتت اهنأل انه اهركذ بجي ةماه ةدحاو ةلاسم كانه نكلو :اقيزيفاتيملا ناكمإ ,ةيسحلا تاعابطتالا دشح فيلات ىه ةبرجتلل ةيلبقلا طورشلا ةفيظو نأ طناك دكؤي مدختسن نأ عيطتسن ال اننإف كلذلو ,ىرهاظلا عقاولا ىه اهتدعاسمب هفرعن ام نأو - عيطتسن ال نحنف » 42

اًرواجم اًعقاو اًدبأ فرعن نأ اننكمي الو .هللا دوجو تبثن ىك اًيببس اًناهرب مدختسن نآب طبضلاب اذه نإف :كلذ عمو .ةينيقي ةيرظن ةفرعم نع ثدحتن انك ام اذإ ,.ىرهاظ ىه امل ةيملعلا وأ ةيرظنلا انتفرعم اودمي نأ اولواح دق مهف .هيلإ نويقيزيفاتيملا ىعس ام وه :' ةيعورشم اهل تالوقم اومدختساو .ةينطابلا هتقيقح ىف نوكي ام وحن ىلع عقاولا لمشتل ناك تالواحملا هذه لثمو ءرهاوظلا قاطن اوزواجتي ىك ىرهاظلا ملاعلا قاطن ىف طقف عونلا نم ةيقيزيفاتيملا نيهاربلا نأ انل نيبي نأ لواحي طناكو .قافخإلاب اهيلع اموكحم زرحت ال اقيزيفاتيملا نأ ىف ةبارغ الف كلذلو ؛هعفر نكمي ال ضقانت ىلإ ىدؤت ىديلقتلا .يئايزيفلا ملعلا هزرحي ىذلا مدقتلاب ةنراقم مدقت ىأ ىأ ىف نمكي طناك زاجنإ نم ربكألا ءزجلاو .ةيناسنإلا ةيرجتلا ىف ةيلبقلا رصانعلا ليلحت ليلمت طناك لواحي "”صلاخلا لقعلا دقن" باتك ىفف ؛هذه ليلحتلا ةمهم ءارجإ ةلواحم 'ىلمعلا لقعلا دقن“ ىفو :ةيفيلأتلا ةيلبقلا انماكحأ ةغايص مكحت ىتلا ةيلقعلا رصانعلا ًاليلحت مدقي مكحلا ةكلم دقن“ ىفو :ةيقالخألا انماكحأ ىف ةيلبقلا رصانعلا صحفي .ةيقالخألاو ةيلامجلا انماكحأ مكحت ىتلا ةيلبقلا رصانعلا دعبأ ناك هنإف :ةيكيسالكلا اقيزيفاتيملاب هامسأ ام دعبتسا دق طناك نأ مغر نكلو ,نويقيزيفاتيملا اهجلاع ىتلا ةيساسألا اياضقلا ءازإ ثارتكالا مدع ءادبإ نع نوكي ام ىعس دقلو .هللاو سفنلا دوظو ةيرحلا ىف هل ةبسنلاب اياضقلا هذه تلثمت دقلو ةفرعملا لاجم نم هدعبتسا دق ام فلتخم ساسأ ىلع ديعتسي نأ ىف ادهاج .ةيلمعلاو ةيرظنلا نأ نيبي نأ لوأحي ىهو .ىقالخألا مازلإلاب روعشلا وأ ىعولا ةلاسم نم طناك أدبيو ناكل ءام اًنيش لعفأ نأ ىلع ىغبني ناك اذإف ؛ةيرحلا اًقباس ضرتفي ىقالخألا مازلإلا ىضقي ىقالخألا نوناقلا نإف .كلاذ نع ًالضفو .هلعفأ نأ ىننكمي هنأ كلذ ىنعم -هغولب بلطتي ىلعأ لثم اذه نكلو ,ةماتلا ةليضفلاب ىأ ,هتاذ عم ماتلا قاستالاب ال ىذلا مدقتلا ىنعمب -سفتلا دولخ نإف 923

ىلعف .كلذك .يىقالخألا نوناقلا تاملسم نم ”ةملسم" وه -ىلعألا لثملا ءازإ اًديأ فقوتي ةيقالخألا نإف .ءرملا ةداعس قيقحت دصقب فرصتلا ىنعت ال ةيقالخألا نأ نم مغرلا بلطتي رمأ وه ةليضفلا عم ةبسانتم ةداعسلا لعج نكلو .ةداعسلا ققحت نأ ىغبني نم ةملسم' دعت هللا ةركف نإف اذكهو .ةلصلا هذه قيقحت ىلع رداق دوجوم ةركف هب لواح ىذلا هتاذ وحنلا ىلع - نهرين نأ نكمي ال نحنف ؛ىقالخألا نوناقلا تاملسم دجوي هنأو ؛ةدلاخ هحور نأو ءرح ناسنإلا نأ ىلع -اونهربي نأ نييقيزيفاتيم لا ضعب ىهف هللاو سفنلا دولخو ةيرحلا امأ ,ىقالخألا مازلإلاب ىعو ىلع اننكلو ءلاعتم هلإ كانه ىف نمضتم ناميإ ةلاسم ىأ .ةيقالخألا ةيلعافلاب هسفنل ءرملا مازلإ اًيتامجارب اًبهذم هرابتعاب اًنايحأ رسفي تاملسملا" ىلع موقي ىذلا بهذملا اذهو نأ دقتعأ ىننكلو .ةيسكذوثرألا ىلإ ةءاسإلل ًالذتبم اضيوفت هرابتعاب أ ءايندتم ناسنإلا ىلإ رظن دق وهف ؛ريثكب اذه نم ةيدج رشكأ وحن ىلع رمألا ذخأ هسفن طناك اًمضاخ نوكي ىعيبطلا ماظنلا نم اًءزِج هرايتعاب وهف ؛طلتخملا دوجولا نم عون هنأ ىلع اًدوجوم نوكي اًضيأ هنكلو ءرخآ ىعيبط عوضوم ىأ نأش هنأش ,ةيكيناكيملا ةيلعلل ةبجاولا هقوقح هل ىقالخألا نوناقلا نأ كاردإ وه مازلإلاب ىعولاو .مازلإلاب ايعاو اًيقالخأ .كلذ ىلع ةوالعو ةيلعافلا نأ ةينمض ةقيرطب كردن اننأ ىنعي ةيقالخألا رماوألا نم رمأ كاردإ نإف نكمي ال هنكلو ,”هانعم هل' ةياهنلا ىف ىناسنإلا دوجولا نأو ,قافخإلا اهلآم سيل ةيقالخألا اًيملع نهربن نأ اننكمي ال نحنو .هللا دوجو نودبو سفنلا دولخ نودب ىنعم هل نوكي نأ اننكمي الو ءملعلا ىف اهل ناكم ال راكفألا هذه لثم نأل ؛هللا دوجوو سفنلا دولخو ةيرحلا ىلع .ةعورشم ريغ نيهاربلا هذه نأل ؛ةيديلقتلا اقيزيفاتيملا نيهاربب اهيلع نهربن نأ كاذك ايئمض دكؤي كلذب هنإف ؛لاح ةيأ ىلع ىقالخألا مازلإلا كردي ام صخش ناك ام اذإ نكلو عرشي ىذلا وه ناسنإلاف ؛ىلمعلا لقعلا ةطساوب هنالعإ متي - طناكل ةبسنلاب - ىقالخألا نوناقلا ثيح نم الإ ينعم الب نوكي مازلإلا نكلو .مئالملا عضوملا يف هرسقت فوس ىذلا ينعملاب .هسفنل نوناقلا .نوناقلا ىصعي وأ عيطي نأ ىف ارح نوكي دوجوم ىلإ هتيسن 94

ةلاسم تسيل ىهو .هللا دوجوو سفتلا دولخ هرودب نمضتي اًيقالخأ رمأ كانه نأ ال ىتلا نيهاربلا نم ةلسلس جاتنإ اننكمي هاضتقمب ىذلا قيقدلا ىنعملاب ىقطنم نمضت ىتلا عقاولل ةيؤرلا كلتل ناميإلاب تابثإو فاشتكا ةلاسم كلذ فالخب ىهف ؛اهيف سبل .ريمضلا هبلجي ىذلا ىقالخألا مازلإلاب ىعولل ةميقو اًمات ىنعم اهدحو ٍثهت نم- كانهف :يئانثلا عقاولاب هيمسن نأ نكمي اميف انعدوتسي طناك نإف ,كلذلو وه اذهو هنأ ىنعمب نكلو مهو درجم هنأ ىنعمب ال ,م رهظت اهب ىتلا بيلاسألا مكحت ىتلا ةبرجتلل ةيتاذلا طورشلا كلت ةيلاعف اًقباس ضرتفي صاخلا ةايمع, ةهمددهان اقيقد اًيرظن اًناهرب مدقن نأ -طناك ىري اميف -نكمي ال ندنو ,هللايو ةيناسنإلا حورلاب فاك ببس انيدل سيل هتاذ تقولا ىف - نحنو .ملاعلا اذه لثمل ادوجو كانه نأ ىلع ًانريسفت ناك اذإو .ديحولا ملاعلا وه -ةيكيناكيملا ةيلعلاب موكحملا -ىداملا ملاعلا نأ ديكاتل ,ةيرجتلل ةيتاذلا طورشلا ءارجإ ىلع دمتعي ريسفت ىه اًيكيناكيم اماظن هفصوب ملاعلل ىتح لقأ رمألا اذه ديكأتل رربم نم انيدل نوكي ام نأ ىنعي اذه نإف ؛ةيسحلا ةيرجتلل -قةيقالخألا ةايحلا نإف .كلذ نع ًالضفو .رخآ رمأ ىأ ديكأتل رربم نم انيدل نوكي امم ناسنإلا هدكؤي ىذلا عقاولا نم اًقفأ انمامأ حتفي .ىقالخألا نوناقلل اًبلطم وأ ةملسم هرابتعاب ناميإلاب نم ًالدب دوأ انأف ؛ةيدقن ةشقانمل طناك ةفسلف هيف عضخن ىذلا عضوملاب اذه سيلو لقعلا قزأم لثمي رمأ ىه ؛طناك دنع 'ىئانثلا عقاولاب هتيمسأ ام نأ ىلإ هيونتلا كلذ عقاولل ناسنإلا ةيؤر راكتحاب دده ملاعلل ديدجلا ىملعلا روصتلا نأ انيأر دقلف ؛ثيدجلا ىناحورلا عقاولا ديكأت نيب طبرلا ىلإ رشع عباسلا نرقلا ىف تراكيد يعس دقلف ,لكك هنأ مساح وحن ىلع نيبي نأ هنكمأ دق هنأ دقتعا هنكلو ؛ةيكيناكيملا ةيلعلا ملاع لوبقو نم ةريخألا دوقعلا ىف - طناك امأ .لاعتم ىئاهن ال هلإ -لاثملا ليبس ىلع - كانه دجوي سفنب اهيلع ةنهربلا نكمي قئاقحلا هذه لثم نأب رارقإلا ضفر دقف -رشع نماثلا نرقلا تقولا ىف وهو :قئاقحلا كلت تابثإ امهرودقمب نأ زتنبيلو تراكيد نظ ىتلا قئارطلا عم ةكرتشم دودح هل نكي مل ةينتوينلا ءايزيفلا ملاع نأب ىوق روعش هيدل ناك هتاذ 95

ًالواجم .”ناميإلا لاجم ىلإ سحلل قئافلا عقاولا ديكأت رمأ لاحأ دقف ,كلذلو .عقاولا ىلإ اورظن اذه انموي ىف اسانأ كانه نأ ريغ .ىقالخألا ىعولا ىلإ عوجرلاب كلذ ريربت نورعشي هتاذ تقولا ىف مهنأ مغر ءارو ءىش ىلإ ريشي ام لكشب هنأو ءديحولا عقاولا وه سيل ملعلا همدقي امك ملاعلا نأ - بهذملا اذه ناك اذإ ىتح ءام دح ىلإ ةيرصاعت ةعيبط هل ءالؤهل ةبسنلاب طناك بهذمو .هتاذ نأ ىنعي اذهو .دقنلا مامأ دمصي نأ نكمي ال - طناك لامعأ ىف روطت ام وحن ىلع لوقأ انأو .هيف هسفن طناك دحو ىذلا فقوملاو ءالؤه فقوم نيب ام "اًهباشت" كانه كانه تناك .ةيحان نمف ؛طناك رصع ذنم ريثك ريغت دق ةلكشملا عضو نأل ؛"ام اهباشت' .ةعونتم بيلاسأب ةفسلفلا تروطت دقف ءىرخأ ةيحان نمو .ةيملعلا ةيرظنلا ىف تاريفت .لادجلا لمتحي لوق ىه اًدحاو ىقبي ىساسألا فقوملا نأب لوقلا نإف ,كلذ عمو ذإ طناك نإ ؛طناك ةفسلفل ةيلمأت ةرظنب لصفلا اذه ماتتخا قئاللا نم هنأ نظأو هتابس نم مويه ديفيد هظقيأ دقف ةيبروألا ةينالقعلا نم ةتفاخ ةروص لظ ىف أشن ىواعد ضفر دق هنأ نم مغرلا ىلعف .هتاذ تقولا ىفو .هلوق دح ىلع ىقيطامجودلا روصقب اًعنتقم ناك اًضيأ هنإف ةيبيرجتلاو ةيبروألا ةينالقعلا ريثأت نإ لوقلا اننكمي كلذلو .ةصلاخلا ةيبيرجتلا اتنإف دق هنأ الإ ؛ةيبيرجتلا ةعزنلل الو اقيزيفاتيملل ال ةياهن عضي مل طناك نأ فيضن نأ بجي تناك ىذلا هتاذ وحنلا ىلع نكت مل رشع عساتلا نرقلا ىف اقيزيفاتيملاف ؛امهعم فلتخا ةيزيلجتإلا ةيبيرجتلا نأ نم مغرلا ىلعو .رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا ىف هيلع ىف ةديدجلا ةيبيرجتلا نإف ؛طناكب ةرثاتم ريغ ام دح ىلإ تناك رشع عساتلا نرقلا ىف امم ريثكب امسح رثكأ اقيزيفاتيملل ةيرض ددست نأ دمع نع تلواح دق نيرشعلا نرقلا .اًيقيزيفاتيم اًفوسليف -لاقي نأ نكمي ام لك مغر -ناك ىذلا طناك هلعف 50

ىناثلا لصفلا ‎تراغثيد )١( ىجهنملا كشلا - ةيرطفلا راكفألا ةيرظن - جهنملا ةركف - تراكيد فده - )!(هلامعإو هتايح ةعطاقم ىف .ىناتيري ةعطاقم ىف باونلا سلجم ءاضعأ دحأل ثلاثلا نيالا هرابتعاب » ةنس ىتح ةسردملاب تراكيد ثكم دقلو .نييعوسيلا ةطبار ءابآ ةطساوب ههيجوت مت ثيح .تايضايرلاو ةفسلفلاو قطنملا ةساردل ةريخألا تاونسلا ىف هسيركت مت ثيح , اًبلاط ناك هنأ حضاولا نمو ؛ةفرعملا ليصحت ىف ةمومحملا هتبغر نع )"(انربخي وهو :بالطلا نم ىقافر ةناكم نم ىندأ ىتناكم نأب رعشأ مل“ :لوقي ءايوهوم اًذيملتو اًيعملأ لاقم" باتك ىلإ ةراشإلل 8 ئدابم" باتك ىلإ ةراشإلل 568:0 ىلإ ةراشإلل م تراكيد لامعأل 431‏ 0. 97

نأ ركذتن امدنعو اًديملت هرابتعاب ىتح هنأو ؛ىديلقتلا ميلعتلل اًفينع اًيداعم اًدقن دعب اميف هجو دق تراكيد هكرت دنع هنإ ىتح .)تايضايرلا ءانثتساب( هملعت امم ريبك بناجب امأمت عنتقم ريغ ناك نأ ىلإ نيلايم حبصن اننإف ,كلذ ركذتن امدنع -ةرتفل ملعتلا ةعباتم رجه ةيلكلل .ةيميلعتلا مهمظنل ءاردزالابو .هتذتاسأ ءازإ ءايتسالاب رعش دق هنأ اذه نم صلختسن شيلفال ةسردم ىف نييعوسيلا نع ثدحتي وهف ؛رمألا عقأو نع نوكي ام دعبأ اذه نكلو لوصأ نم اهريغ ىلع ريبك دح ىلإ ةقوفتم ةيميلعتلا مهمظن ربتعا دقو ؛مارتحاو بحب هنأ ىأر هنأ هتاياتك لالخ نم حضاولا نمو .ىرخألا دهاعملا اهمدقت تناك ىتلا ميلعتلا امدنع هنإف ؛كلذ عمو .ةدئاسلا ميلعتلا ديلاقت راطإ ىف حاتم ميلعت لضفأ ىقلت دق مل -لقألا ىلع هعورف ضعب ىف - ىديلقتلا ميلعتلا نأ ىلإ ىهتني هنإف ءرمألا عجرتسي نأ انملعت ةفسلفلا نأ" اًرخاس ظحالي هنإف اذكهو .نيتم ساسأ ىأ ىلع اًمئاق نكي نم مغرلا ىلعو ."نيملعتملا ىتدأب بجعن اناعجتو ال اهيق دحاو ءىيش دجوي الف تناك تايضايرلا نأ ةقيقحلاو مهفأ مل ىننكلو ."!يقيقحلا اهمادختسا هجو دعب ناعرس هنكلو ,ةرتفل هسفن نع ىرسي حار ءشيلفال ةسردم تراكيد كرت نأ دعبو ةفرعم نع اًئحاب -هلوق دح ىلع -ملاعلا باتك نم مثعتلاو ةساردلا ىلع مزعلا دقع ام وسان ةعطأقم ريمأ سيروم شيجب اًموطتم قحتلا دقف ؛مث نمو .ةايحلا ىف ةعفان نوكت مل تراكيد نكلو .ام دح ىلإ ةذاش تناك ةلقنلا هذه نأ ىدبي دقو .تايضايرلل هتساردو ةديدجلا هتنهم نيب عمجو ءايدنج هلمع نع ايدقن اًيتار لبقي 0.1. .طءاا 0.1.1 98

صخلم" ىهو ؛يقيسوملا ىف هتسارد لمشت تاظحالملاو تالاقملا نم اددع بتك دقلو .هتافو دعب ترشن ىقلا ثيح ايناملأ ىلإ بهذو ءوسان فوأ سيروم ةمدخ تراكيد كرت شيجب قحتلا امدنعو .تروفكنارف ىف رهن ىلع ةعقاولا !/ءادات .ةيلماتلا هتولخ ىف هتقسلف سسأ عضو اهيف أدب ىتتلا ةرتفلا ىف هذه تناكو نأب ةعانق ىلع هتلعج ةبقاعتم مالحأ ةثالث هتتأ ءارذعلا ةديسلا ريد ىلإ جحلاب موقي نأ رذن دقو .لقعلاب ةقيقحلا نع ثحبلا ىه هتلاسر ىلإ هرافسأو ءرجملاو ايميهوب ىف ةيركسعلا هتمدخ نكلو ءايلاطيإب سيئير ىف هدلاول هترايز نم اهالت امو ءادتلوهو ةيقرشلا ايناملأو لاحرلا دش .امور دصقي نأ لبق ىتيرول رازو ايلاطيإ ىلإ نم لاجر ةبحصب عتمتسا ثيح لانيدراكلا عيجشتيو -شيلفال ةسردمب ةذملتلا قافر دحأ ىلإ ىوأف ىلإ تارايزلا ضعب ءانثتساب 1514/4. ةنادإ ببسب ةيسنرفلاب رشن 01 مز اطعم ماعاطعم هأ ةوطألر ممن ءاأقو ىذلا ملاعلا ةينب نع ىقيرغإلا روصتلا نم تريغ ىتلا كلفلا لاجم ىف ةيروثلا هئارأ بسب ويليلاج نيدأ )*( .)مجرتملا( .هئارآل هراكنإ نلعي مل ول مادعإلا ةيوقعل هضرع امم ؛ةيحيسملا ىف اًجمدنم حبصأ 99