تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

حلاصلا ةمدخ ىف ةداعسلا نم نكمم ردق ربكأ" موهفم نأ دجن سويتفليه ىدل ةيعفنلا ةيرظنلا ىفو .ماعلا لاحلا ةعيبطب تناك ةيقالخألا ةيلاثملا هذهو .ىساسأ رود هل ناك ”سانلا نم ردق ربكأل ةطبترم تناك كلذ فالخب ىهف .ةيتوهاللا ةقبسملا ضورفلاو تاملسملا نع ةلقتسم سويتفليف ىري لاثملا ليبس ىلعف ؛ينوناقلاو ىعامتجالا حالصإلا ةركفب اًقيثو اًطابترا سانلا ةياده امهتأش نم ىعامتجا ميظنت ةداعإ ىلإ ةجاحلا ىلع خابلوه دكأ دقو .ماعلا حلاصلا نع ثحبلل ميلعتلا مظنو :ةلوقعم تاءازجب ةموعدملا ةمئالملا عيرشتلا مظن لالخ نمف ؛ىسايسو ةقيرطب كلسي نأ ىلإ ةصاخلا هتحلصم ىفتقي امنيح ًالايم ناسنإلا حبصيس ,ةقئاللا .عمتجملل ةعفان ةقيرطب ىأ :ةلضاف نيضراعم اوناك ةيسنرفلا ريونتلا ةفسلفل نيلمملا باتكلا نأ لبق نم انظحال دقل نع "نييطارقميد“ اًعيمج اوناك مهنأ اذه نم مهفي نأ ىغبني الو .ىيسايسلا نايفطلل ,ةيرحلا ةلكشمب لغشنا دق تاطلسلا لصف ةرورض ىلع رارصإلا ىلإ ىزيلجنإلا مكحلا ماظتل هليلحت ىضفأ دقو ىقبت نأ ىغبني ةيئاضقلاو ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا تاطلسلا نأ ىنعي اذهو نم ةدحاو ةئيه ةدارإل ىأ .دحاو ناسنإ ةدارإل عضخت نأ ىغبني ال اهنأ ىنعمب .ةلقتسم اضراعم ويكستنوم ناك دقف - بعشلا نم ىأ ءالبنلا نم ةريغص ةئيه تناك ءاوس ؛سانلا هتفرعمب امضيأ ارثأتم ناك هنأ مغر -ريتلوف نكلو .ةيقالطإلا ةعزنلا لاكشأ نم لكش ىأل رينتسملا دبتسملا ىلإ علطت دق -كول ركف ةصاخو ءاًيلمعو اًيرظن ىزيلجنإلا ركفلاب ينيدلا حماستلا أدبم نع عفاد دق - كول لثم - وهو .ةيرورضلا تاحالصإلا زاجنإل دحأف ؛ىطارقميد ماظن سيسأتب ظوحلم لكشب اًمتهم نكي مل هنكلو ,ةنيعم تاظفحتب ةقوعم ةطلس لثمت تناك اهتأ وه -لاثملا ليبس ىلع -ةسينكلا ىلع اهذخني ىتلا ذخآملا نع اًرراب اعفادم دجن نأ انئش نإو .ةيوق ةموكح مايق نود لعفلاب تلاحو .كلملا ةطلسا 8. ىلع اًرارصإ امإ ةيسنرفلا ريونتلا ةفسلف باتك ىدل دجن اننإ لوقلا نكمي ماع هجوبو 208

املطت وأ ءويكستنوم ىدل لاحلا وه امك نيتلاحلا اتلك ىف حضاولا نم نكلو .ريتلوف ىدل لاحلا وه امك رينتسم مكاح ىلإ ةيرحب اًفوغش ناك ريتلوف نأ مغر ءاهب باجعإلاو ةيزيلجنإلا ةيسايسلا ةايحلا ماهلتسا .ةيباينلا ةموكحلاب هفغش نم رثكأ ةشقانملا ال ىتلا دارقألل ةيعيبطلا قوقحلا ىأ ,ةيعيبطلا قوقحلا ًادبم ىلع كول دكأ دقل ةيرظنلا هذهو .اهلطبت نأ ىف قحلا ةلودلل نوكي نأ نكمي الو نالعإلا يف تقبط ىتلاو ءطيسولا رصملا ركف ىف فالسألا نم اهداور اهل ناك ىتلا دق -لاشملا ليبس ىلع -ريتاوفف ؛ابروأ ىف اضيأ اهريثأت اهل ناك :لالقتسالل ىكيرمألا نأ نكمي انتأ عقاولاو .اهتاذب ةحضاو ةيعيبط اقوقحو ةيقالخأ ئدابم كانه نأ ضرتفا نم عونلا كلذ رشع نماثلا نرقلا ىف ةيسنرفلا ةفسلفلا نم ريبك بتاج ىف دجن .هسفن كول ىدل اهدجن امك ."ةينالقعلا" نم ةدمتسم رصانعب ةيبيرجتلا طيرل ةلواحملا ىلع -سويتفليه تاباتك ىفف ؛ةرادصلا ىلإ ىرخأ رظن ةهجو ىتأت نييعفنلا عم هنأ ريغ لحي :سانلا نم ددع ربكأل ةداعسلا نم ردق ربكأ قيقحت أدبم نأ دجن -لاثملا ليبس قح مهفي مل سويتفليه نأ ىدبي نكلو .كول دنع ةيعيبطلا قوقحلا لحم ةميقلل رايعمك تناك اذإ هنأل ؛ةيعيبطلا قوقحلا ضفر ىلع اًئمض ىوطنا دق لالحإلا اذه نأ مهفلا .اهتيعفن نم ساسأ ىلع طقف اهريربت متيس اهتاذ قوقحلا نإف ءرايعملا ىه ةيعفنلا ,فارعألا ىلع سسؤت هدنع قوقحلاف ؛ارتلجنإ ىف مويه هآترا ام وه اذه نإف ,كلذ عمو اهتاذب ةحضاو ئدابم ىلع سيلو ,ةمعقان اهنأ ةبرجتلا ترهظأ ةماع ئدابم ىلع ىأ .ةيدبأ قئاقح ىلع ىأ ”نييطارقويزيفلاب' نومسملا كئلوأ ةيرحلاب بلاطي ناك ىداصتقالا لاجملا ىفو تاموكحلا نأ ولف نرقلا يف اسنرف يف اودانف ردصم ىهع ضرألا نأبو .)مجرتملا( .اهلك ةورثلا 09

ىف اًرارحأ دارفألا كرت ولو ,لاجملا اذه ىف هبانتجا نكمي لخدت لك نع تعنتما دق نأ ىلإ كلذ ببس عجريو .ماعلا حلاصلا زيزعت ىلإ اًمتح كلذ ىضفأل ,مهحلاصم ءافتقا .اهلمع ىف دحأ لخدتي ال امنيح ٌءاخر ثدحت ةيعيبط ةيداصتقا نيناوق كانه ,)'(اة ىلع ةسسؤم اهنأ حضاولا نم ناك نإو :كول ةيلاربيل ام دح ىلإ سكعت ةسايس ىهو ربكأ غولب ناكمإ ىفو ؛)"'!ةعيبطلا نيناوق لمع ىف ماجسنا دوجو ىف جذاس داقتعا ا .ساذلا نم ددع ربكأل ةداعسلا نم ردق ىف نييسنرفلا ةفسالفلا ضعب اهمدق ىتلا ةبيئكلا ةيداملا ةعزنلا ىلع انفقو دقل مهيف نمب -ةرتفلا كلت ىركفم نإ لوقلا نكمي ماع هجوب نكلو .رشع نماثلا نرقلا ريونت ىلع سسؤملا مدقتلا ىلع دامتعالابو .مدقتلاب اًيوق اًناميإ اورهظأ دق -نييداملا هيسردنوك باتك ىف ةيكيسالكلا هتروص ىف ناميإلا اذه ىلحت دقلو .ينالسقع ”ىرشبلا لقعلا مدقتل ةيخيرات ةحول ةدوسم رهظ ىذلا نأ اهل ردُق دق رشع سداسلا نرقلا ىف تأدب ىتلا ةيملعلا ةفاقثلاف .اًيئاهن ال اًروطت روطتت روطتو ينالقعلا ريونتلا ىلع موقي مدقتلا نأب مهريغو نييعوسوملا ةقسالفلا ناميإو ناميإ ىه .يقالخأ مدسقتب اًمتح اًيوحصم نوكي عونلا اذه نم مدقتلا نأبو :ةراضحلا ,هتعامجو ىرديدب ةرتفل طيترا ىذلا وسورف ؛وسور بناج نم اًفينع اًيدحت ىقال دق .اقأ لكشب زيمتي نأ بجي - قايسلا اذه ىف مدختسم وه امك - "ىعيبظلا نوناقلا“ حلطصم نأ حضاولا نم )؟ ْ .'ينالقع" ىقالخأ بهذم قايس ىف دري امنيح هب مدختسي ىذلا ىنعملا نع عطاق مولعلل خرؤمو ,يسنرف ىيسايسو فوسليفو تايضاير ملاع :هيسردنوك ىد ناوطنا ناج ىرام زيكراملا )؟ ىسايسلا حالصإلل اساسأ ىويرتلا حالصإلا ىري ناكو ءوجراتو ريتلوثل اقيدص ناك .ىعامتجا حلصمو .)مجرتملا( .نييعوسولا ةفسالفلا نم دعي ومو م

,نيدمتلا نيغ ىعيبطلا نانسإلا لئاكف ىلع دكاو ,دعب انيق مهنع فقخلا ام ناعرس ىف ةيندملا لالخ نمو ةيخيراتلا ةيعامتجالا تاسسؤملا لالخ نم ناسنإلا داسف ىلعو رهتشا دق هنكلو .ةيناسنإلا ةايحلا ىف بلقلاو ةفطاعلا ةيمهأ ىلع دكأ امك ؛ىلعفلا اهروطت 506 786. نأ ىنعمب ؛ةيدرف ةعزن نم هقالطنا ةطقن انه ذختا دق هنأ مغر هنإ لوقلا نآلا ىفكيو ديكأتلا وه هلمع هاجتا لمجم نإف ,دارفألا نيب دقعلا ساسأ ىلع ةرربم نوكت ةلودلا ريونتلا ةفسلف تاباتك لك نيب نمو .درفلا موهفم ةهجاوم ىف عمتجملا موهفم ىلع نيركفملا ىلع هريثأت بابسأ دحأو ءاريثأت رثكالا هنأ ىلع وسور باتك نهرب ؛ةيسنرفلا تنك ىتلا ةيلاربيللا ةيدرفلا ةعزنلا زواجت ىلإ لام دق فلؤملا نأ ىف نمكي نيلاتلا .هرصعل ةزيمملا تامسلا ىدحإ نم اًقرطت رثكأ ةروص ىلإ تلام دق اسنرف ىق ريونتلا رصع ةفسلف نأ انيأر دقل لاجملا حاسفإ ىلإ لام دق ىعيبطلا هيكأتلا بهذمف ؛ارتلجنإ ىف رشع نماثلا نرقلا ركف ؛كلذ عمو .ةحيّرص ةيدام ةعزن حبصت نأ ىلإ ةيبيرجتلا ةعزنلا تلأمو .داحلإلا بهذمل وج دجن اننإق ءايناملأ ىف .افلتخم رخآ رصع ةفسلف نم لوألا روظلا دمتعا دقو ءريبك.يناملأ فوسليف لوأ زتنبيل ناك دقل نود كلذ نكي ملو -هبهذم ليكشت ديعأ دقلف ؛هتفسلف ديدمت ىلع ايناملأ ىف ريوتتلا لالخ نم -بهذملا حور ىف تاريغتلا نع كيهان ءىوتحملا ىف تاريغتلا ضعب ءارجإ نيروهشملا ةقسالفلا مظعم فالخيو ةيساردلا بتكلا تقال دقو ءاًيعماج اًداتسأ فلوق ناك ؛طناك ىلع ةقباسلا ةرتفلا ىف 811896 (-17517-11/5) جرب سجتيك ىف امهتارضاحم رسضح ناذللا ء 755-11/15(‏ 71

اسنرف ىف ريونتلا ةفسلف ريثأت رهظي ةيناملألا ريونتلا ةفسلف نم ىناثلا روطلاو اذه نإف ىركقمي اًدجعم ناك وه امنإو ءاًفوسليف ناك هسفن كلملا نأ لاحلا ةعيبطب ىنعي ال لوقلا ؛ ىف ملعلاو ميلعتلا رشن ىلإ ىعسو .رينتسملا كلملا ةروصل اديسجت هسفن ىري ناك دقف لبسلا دحأ هرايتعاب ىفسلفلا لاجملا ىف ام دح ىلإ ةيمهأ هل تناك كلذلو .هتعطاقم .ايناملأ ىلإ ريونتلا ةفسلف تقرطت اهلالخ نم ىتلا 9/18(‏ ]/81-11/59(‏ اودعبتسا دق مهنأل مسالا اذهب اومس نيذلا( نييبعشلا ةفسالفلا" دحأ دعي ىذلا باحصأ ةردق مئالي ىذلا ردقلا ىلإ اهلازتخا اولواحو ؛ةفسلفلا نم ةقيقدلا لئاسملا ميارفإ دلوهتوج نكلو .ريونتلا رصع ةفسلفب اضيأ اًرثأتم ناك دقف ؛)ةيداعلا لوقعلا ,ريبك دح ىلإ ةيمهأ رثكأ ناك ىل مدق دق هللا نأ ىل :هلوقب فورعملا ىهو ,ةيناملألا ريونتلا ةفسلفل ىبدألا لثمملا وهف ىف نظي مل وهو .ىرخألا هذه ترتخال ,ىرخألا هديب ةقيقحلا نع ثحبلاو ديب ةقيقحلا نأ وأ :توهاللا وأ اقيزيفاتيملا لالخ نم اهغولي نكمي ةقلطملا ةقيقحلا نأ رمألا عقاو ,نيدلا نومضم ررقي نأ بجي هدحو لقعلاف ؛ليبقلا اذه نم ءىشل لغفلاب !دوجو كانه كانه ناك ىل امك ودبي رمألاف ؛يئاهن وحن ىلع هنع ريبعتلا نكمي ال ريخألا اذه نكلو ةمولعم ةظحل ةيأ دنع هل ادح عضن نأ نكمي ال .هللا ةطساوب ىرشبلا سنجلل لصاوتم ميلعت اقيزيفاتيملا نع ةلقتسم اهتاذب نوكت اهنإف ,قالخألا امأ .كشلا لبقت ال اياضق ةئيه ىف ,ةقيقحلا هذه مهف ىلإ لصي امدنع هدشر لبي ناك ول امك ىرشبلا سنجلا ودييو ؛توهاللاو هذه لالخ نمو .ةرخآلا ىف وأ هتايح ىف ءازج ىلإ رابتعا نود هبجاو ىدؤي امدنعو ينالقعلا ههاجتا لالخ نم اضيأو .قالخألا ملع ةيلالقتسا مهف ىحن مدقتلا ىف ةركفلا ىلع اًيفاك ًاليلد كلذب مدقي جنسل نإف ,سدقملا باتكلا ريسفتو ةيحيسملا ةديقعلا حت .رشع نماثلا نرقلا ىف نيدئاسلا ىزيلجنإلاو ىسنرفلا ركفلا ريثأت 72

.فلتخم هاجتا ىلجتي )''لايناملا ىف رشع نماثلا نرقلا ةفسلفل ثلاثلا روطلا ىفو ةفسلف ىمسم تحت روطلا كلذ عضن نأ ام دح ىلإ ًاللضم اًرمأ نوكيس هنأ ةقيقحلاو نم لاجر نع اوثدحتي نأ اوداتعا دق كلذ نولعفي نيذلا باتكلا كئلوأ نإو ءريونتلا رصع نيزواجتم' مهرابتعاب ل .انه مهركذن نأ مئالملا نم نكلو .ريونتلا رصع ةفسلف حورل ‏ ةعزنلا ‏١ لقعلا نيب ةعورشم ريغ ةيئانث ةمسق هربتعا امو ءريونتلا رصع ةفسلفل ةينالقعلا لصقلا اذه ىف فسعت نم كلانه ام انل رهظت اهتاذ ةغللا نأ عقاولاف .ةيساسحلاو نأ ناماه ىدل دجن نحتو .سحلاو لقعلا ةدحو اهسفن ةملكلا ىف يرن اننأل ؛امهنيب دق وهف ؛ابيرقت يفوصو ىفيلأت هاجتا مامأ ليبسلا حسفت ةيئالقعلاو ةيليلحتلا ةرظنلا فيلأت يأ ه خيراتلاو ةعيبطلا يف ىري نأ هفده ناكو ,)' (وز صاط عونك هأ همموقأاهو دادضألا .هلل ىتاذلا ىلجتلا ؟ ىضقي -"اًينثو' هدرفمب دعي ىذلا -هدحو لقعلاف ؛ كردي هللاو ؛مويه ىدل ةيكشلا ةعزنلا ىلإ ىأ ةيداحلإو ةيمتحو ةيدام ةفسلف ىلإ امإ انب كردي امم رثكأ ىسدحلا ”روعشلاب" وأ بلقلاب كرديو ءلقعلاب كردي امم رثكأ ناميإلاب داورلا نم ادحاو دعي ىبوكاي نأ عقاولاو .لقعلل ةدرابلا ةيقطنملاو ةيليلحتلا تايلمعلاب .ىنيدلا روعشلا ىأ ةفطاعلا ةركفل نيلثمملا نم نماثلا مسقلا يف راصتخاب اهئوانتأ فوس ىتلا طئاك ةفسلف - لاحلا ةعيبطب - انه دعبتسأ ىنتإ )؟ .ىديهمتلا لصفلا اذه سداسلاو رشع سماخلا نيلصقلا .ثلاثلا دلجملا رظنا .ىزوكلا الوقين نم ةركفلا هذه ونورب سبتقا بقل ‏(٠ .سداسلا مسقلا ءرشع 73

ىتايس ىذلا هتيهارك نامام كراش دقف -خيراتلا ةفسلف ةأشنب صاخلا مسقلا ىف ىرخأ ةرم هركذ اًطبترم دعي ردره نإ اقح .ةغللا ةفسلفب همامتهاو :ةيساسحلاو لقعلا نيب لصفلل روصنت هنكلو ءمدقتلاب هناميإ لالخ نم ةيسنرفلا ريونتلا ةفسلفل نيزيمملا نيركفملاب روطت وحن ناسنإلا مدقتب بسحف امتهم نوكي نأ نم ًالدب وهف ,فلتخم وحن ىلع مدقتلا نع دارطاب ًاليصفتم ناكول امك مبضي ىألا رعلا ركفللا طش وهو -ددعاو ظمت نم اهخيرات اهل ةمأ لكف .لكك خيراتلا ىلإ رظني نأ لواح دق هنإف -ةعيبطلا نعو ىلاعتملا بهاوم نم هب تيبح ام ساسأ ىلع اًفلس اًروصتم نوكي ىذلا صاخلا اهروطت راسمو روطتلا تاراسم نإف ,هتاذ تقولا ىفو .ةيعيبطلا اهتئيبب اهتاقالع ساسأ ىلعو ؛ةيعيبط لجت ىه روطتلا ةيلمع لمجمو ءًالئاه ادحاو اماجسناو ,ادحاو اجذومن لكشت ةفلتخملا .ةيهلإلا ةيانعلل ققحت ىأ اننكميو ءريونتلا رصع ةفسلفب ام تالص لاحلا ةعيبطب نيركفملا ءالؤهل ناك دقلو .اضيأ ىيكستنولل اًريثأتو ءزتنبيل راكفأ ضعبل اًقيبطت ردره ىدل خيراتلا ةركف ىف دجن نأ لثم لجر حور نع ظوحلم لكشب ةفلتخم هتاذ تقولا ىف دعت ردره لثم لجر حور نكلو مهلعف در ىف ؛نيركفملا ءالؤه نأ عقاولاو .ايناملأ ىف سوراميار وأ اسنرف ىف ريتلوق ةيلاقتنا ةرتفل نيلثمم مهرابتعا نكمي ءرشع نماثلا نرقلل ةقيضلا ةينالقعلا ةعزنلا ىلع .رشع عساتلا نرقلا ىف ةيلمأتلا ةيلاثملاو ريونتلا رصع ةفسلف نيب عقت اًفيصوت انمدق )''ةفسلفلا خيرات“ ىف ةعوسوملا هذه نم ثلاثلا دلجملا ىف نيدويو تمت ىتلا ةرتفلا ىف ةزرابلا ةيسايسلا تاقسلفلا لوأو ةفسلف ىف زيوهل ىسيئرلا لمعلاو .زيوش ساموت ةفسلف ىه دلجملا كلذ ىف اهتيطغت امنيح ىدبي .نورشحلا لصفلا )؟ 74

.ةطومانأع مهضقمءطإل ةقلطملا ةيكلملا نع رارصإب عافد هنأ ىلع ةيحطس ةقيرطب هبلإ ناقتي ةيسايسلا ىضوفلا نم بعر هيدل ناك ىذلا -زيوه نإ لوقلا اًمامت حيحصلا نمو لبقت ال ىتلا ةلودلأ ةدايسوو ةطلسلا زكرمت ىلع دكأ دق -ةيلهألا برحلا نمو قح أدبمب وأ ىهلإلا كولملا قح ةركفب اساسأ ةقالع اهل نكت مل هتيرظن نكلو .ماسقنالا ةيوق ةموكح ةيأ ديبأتل اهمادختسا نكمي ةيرظن ىهو ءا تقولا كلذ ىف هآترا ام وه اذهو .كلذ ريغ تناك مأ ةيكلم تناك ءاوس .لعفلاب ةمئاق قلمتل 'نائايقيللا" هفلؤم بتك دق زبوه نأ -نظلا اوئطخأ نإو -اونظ نيذلا كئلوأ 6. ةلاحب“ ةامسملا ةلاحلا ىفف ؛ةيدرفلا ةعزنلا ىلع مراص ديكاتب هفلؤم زيوه أدبي عمتجملا ليكشت .لقألا ىلع ءايقطتم قبست ىتلا ةلاحلا ىهو هذه قيقحت لجأل ةوقلا باستكاو هتاذ ىلع ظافحلا لجأ نم درف لك حفاكي -ىسايسلا ناب ءاعدإلا هساسأ ىلع نكمي دوجولا ىف نوئاق كانه سيلو ءوحن لضفأ ىلع ةيافلا ©5121 3 هذه دجوت مل مأ تدجحو ءاوسو .ةيرذلا ةيدرفلا ةعزنلا ةلاح يهو نع رظنلا انفرصص ام اذإ اننأ ىه انه ةيرهوجلا ةلأسملا نإف :ةيخيرات ةعقاوك ةلاحلا تادوجوملا نم ةرثك ءازإ حبصن اننإف ,هتاسسسؤم عيتتسي ام لكو ىسايسلا عمتجملا .هتاذ ظفحو ةصاخلا هتذل وحن اهنم لك ىعسي ىتلا ةيرشبلا ًالوفكم حبصي نأ نكمي تاذلا ظفح نأب ىعو ىلع سانلا لعجي لقعلا نإف ذئدنعو ىتلا ةميبطلا ةلاح ةيوضوف لحم مظنملا نواعتلا اولحأو .اودحتا ام اذإ وحن لضفأ ىلع فوخلا ىلع اهيف ابحي امنإو ؛هنارقأ نم هسفن ىلع نمأي نأ ناسنإ ىأل اهيف نكمي ال قفاوي اًيعامتجا اًقاثيم نودقعي مهنأكو سانلا روصي زيوه نإف .كلذلو .رمتسملا لعفي نأ ةطيرش :قلطم مكاحل هسفن مكح يف هقح نع لزانتي نأ ىلع درف لك هاضتقمب ىعامتجالا دقعلا اذه نأ حضاولا نمو .لومأملا عمتجملا ىف رخآ ىضع لك هسفن ءىشلا سيسأت نأ ديصقلا تيب نكلو .عمتجملل ىنالقعو ىفسلف ريربت ىأ ةليختم ةياور ةباثمب اذه ىلع بترتيو .دحاو لعف ىف اًعم ناثدحي قلطملا مكاحلا بيصختو ىسايسلا عمتجملا 73

-ثدح ام طيضلاب وه اذهو .لحني عمتجملا نإف ؛هتطلس قلطملا مكاحلا دقف ام اذإ هنأ ةدحوملا ةيوقلا ةطبارلا وه قلطملا مكاحلاف ؛ةيلعألا برحلا ءانثأ ىف -زيوه دقتعي اميف عمتجملا ةغايص ىلمُت ىتلا ىه ةيعاولا ةيتاذلا ةحلصملا تناك اذإف مث نمو .عمتجملل ةيدايسلا ةطلسلل دقف ىأف .قلطم مكاح دي ىف ةطلسلا زيكرت ىلمت اًضيأ اهنإف ءىسايسلا وهف :يعامتجالا للحتلا ىلإ ىدؤي هنإ ثيح نم ءزيوهل ةبسنلاب اضيغب اًرمأ لثمي ناك كسامتب ًالغشنم ناك امنإو .هتاذ دح ىف قلطملا ىكلملا مكحلا ماظنب ًالغشنم نكي مل ,ةيدرفلا ةعزنلاو ةيناثألا ىلع موقي ناسنإلل اًريسفت ضرتفا ام اذإ ءرملا نأ كلذ .عمتجملا بلغتلل اًيولطم اًرمأ قلطم مكاح دي ىف ةطلسلا زيكرت نوكي نأ كلذ ىلع بترتيس هنإف .اًمئاد اهلعف سرامت ىتلا ةيزكرملا درطلا ةوق ىلع .ةيعيبطلا اهتعزن ىه ةيسايسلا زيوه ةيرظن ىف ةيمهأ تامسلا رثكأ تناك امبرو ىف نكي مل هنكلو ءيعيبطلا نوناقلا ىأ ةعيبطلا نيناوق نع لعفلاب ثدحتي هنأ ةقيقحلاو رصعلا اقيزيفاتيم لالخ نم سسؤملا ىقالخألا يعيبطلا نوناقلا موهفم هنابسح ةيقالخألا تازيامتلاف ,ةوقلاو تاذلا ظفح نيناوق ةعيبطلا نيناوقب ىنعي وهف ؛طيسولا زيوه نإ اقح .ىعضولا نوناقلا ةسسؤمو قوقحلا سيسأت عم ,ةلودلا ليكشت عم ثدحت ديكأت ىف ةفرطتملا هتعزن نكلو ربعملا -قلطملا مكاحلا ةدارإ نأ رارصإ لكب رهظُت ,ةيسنكلا نوؤشلا ىلع ةلودلا ةطلس ًالغشنم سيل زيوه نإف ؛تقولا سقن ىفو .ةيقالخألا رايعم ىه -نوناقلا ىف اهنع امب -ةايحلا لاكشأ نم لكش لك نأ ىنعت ةيلومشلا تماد ام ؛ىلومش بهذم ميدقتب .ةلودلا لالخ نم لعفلاب اموكحمو اهجوم نوكي نأ ىفبني - ةيداصتقالا ةايحلا كلذ ىف لبقي ال ىحت ىلع ايلعلا ةطلسلا زيكرتو ةلودلا ةسسؤم نأ ىه كلذ فالخب هتيؤرف ةقيرطيو نامأ ىف ةديدعلا مهتاياغ قيقحت ىفإ اوعسي نأ سانلل حيتي ام وه ءماسقنالا ىذلا ىنافلا هلإلا اهرابتعاب ةيطارقميدلا ةيروهمجلا نع ثدحتي هنأ مغرو .اًمامت ةمظنم ةحلصم قلخ نم ىه هل ةبسنلاب ةلودلا نأ حضاولا نمف .دلاخلا هلإلا لجن املثم هلجن ,هاياعر ةيامح ىلع اًرداق دعي ملو مكدلا ىلع هتطلس مكاحلا دقف اذإو .ةريتتسم ةيتاذ .مكحلا ىف ىعرشلا هقح ةياهن نوكت ذئدنعف 76

قاثيم ىلإ اًدنتسم عمتجملا لعجيو هدنع ةعيبطلا ةلاحف ؛زيوه ىدل ةيدرفلا ةعزنلا نع ةفلتخم ةيدرفلا هتعزن نكلو ,قافتا وأ ةيعيبط تابجاوو قوقح دجوت ةعيبطلا ةلاح ىفف ,هنارقأو درف لك نيب برح ةلاح تسيل ةيكلملا قح ىه قوقصلا هذه نيب نم يسيئرلا قحلاو ,ةلودلا ةاشن ىلع ةقباس نوكت اهميظنتو قوقحلا هذهب عتمتلا لجأ نم ىسايسلا عمتجملا نولكشي سانلاف ء:ةصاخلا اهفصوب عمتجملا لالخ نم سسأتت اهنإف :ةموكحلل ةبسنلاب امأ ءانأمأ رثكأ وحن ىلع اهتفيظو نكلو ؛تايرحلاو قوقحلا ةيامحو .عمتجملا نع عافدلاو .نامألا ظفحل ةادأ عباوكلا دحأو .تايرحلاو قوقحلا ظفحلا اذه دودح ىف ةروصحم نوكت نأ ىغبني ناتطلسلا لوخت ال ثيحب ءتاطلسلا ميسقت ىه نانعلا قلطم ىدادبتسالا مكحلل ةلاعفلا .دحاو صخش ديل ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا ةحلصملا قلخ نم نوكت -زيوهل ةبسنلاب ىه امم -كولل ةبسنلاب نذإ ةلودلاف رقي هنإ ثيح نم طيسولا رصعلا ةفسالف ىلإ برقأ دعي لوألا نأ مغر ؛ةرينتسملا ةيتاذلا عمو .اهيلإ اًموفدم نوكي لب ةيرظن ءاروف ؛نيوه ةيرظنل ةماعلا حورلا نع ةفلتخم كول ةيرظنل ةماعلا حورلا نإف ؛كلذ ةيرظن ءارو امنيب ,.ىضوفلاو ةيلهألا برحلا نم فوخلا حور سملن نأ نكمي ريخألا اذه ةرورضض ىلع كول ديكاتو .اهئاكذإو ةيرحلا ىلع ظافحلاب ًالافغشنا سملن نأ نكمي لوألا ناملربلا نيب عارصلا ام دح ىلإ سكعي ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا نيب لصفلا فلؤملا حالصإلا بزح ةرظن سكعي ةيكلملا قح ىلع ديكاتلا نإ لاقُي ام اًيلاغو .كلملاو .كول موق اهيلإ ىمتني ىتلا ةقبطلا ىهو نأ دكؤملا نمف ؛هيف ةالاغملا ىفيني ال ناك نإو ءريسفتلا اذه ىف ةقيقحلا نم ءيش كانهو .هسقن كول حيرصتل اًمقفوو .ىضارألا كالم ىديأ ىف ةطلسلا راكتحا روصتي مل كول 1"544‏ نوقدهي اوناكو ,رارحألا بزحب دعب اميف فرعو .)مجرتملا( .ناملربلا ةطلس لباقم ىف شرعلا ةطلس ةدئاسم ىلإ 77

-تاظفحتب -هعافدو صاخ هجويو ءرشع نماثلا نرقلا ىلع ريثأت مظعأ ؛ينيدلا حماستلا أدبم نع .اكيرمأ ىف دق مويه نأ الإ ,دقع وأ قافتا وأ قاثيم ىلع ةلودلا كولو زيوه نم لك سسأ دقل ةموكحلا تناك اذإ هنأ امضيأ ظحال دقو ,ةيرظنلا هذهل ىخيراتلا دنسلا بايغ ىلإ راشأ جناروأ ميلو ةيقحأو نم ةيبلغألا نأل ؛ةيوعصلا غلاب اًرمأ نوكيس ارتلجنإ مكح ىف )"”(اا/ةاادر بعصلا نم نوكيس هنأ عقاولاو .نأشلا اذه ىف مهيأر نع اولأسُي مل ةطاسبب سانلا قافتا نم دمتسي نأ نكمي ال ىسايسلا مازلإلاف ؛لعفلاب ةمئاق ةموكح ةيأ ريربت اًمامت ىأ ىلع قالطإلا ىلع ليلد ىأ كانه نوكي ال امنيح ىتح مازلإلا اذهب ملسن اننال :نلعم ةحلصملاب ساسحإ ىلع اًسسؤم كلذ فالخب نوكي مازلإلا اذهف .قافتا وأ قاثيم ىلع مهليبس نوكلسيو ناعذإلاو ىسايسلا عمتجملاف .كلذ لعف ىلع قافتا ىأ اودقعي نأ نود ةنيعم ءاحنأ تاروصتل امإ عوجرلل ةجاح نود ,ةصلاخ ةيعفن سسأ ىلع هريربت نكمي رمأ ىندملا اتدرأ اذإف .اهتاذب ةحضاو ةيدبأ قئاقحل وأ ىعامتجالا قاثيملا ليبق نم ةيلايخ ةيفسلف امهعفن ىف هدجن نأ نكمي اننإف ,ىسايسلا مازتلالاو ىسايسلا عمتجملل اريربت دجن نأ .ةحلصملاب ساسحإ وأ روعش لالخ نم كردي ىذلا عمتجملاف ؛ىعامتجالا دقعلا ةركف ىرخأ ةرم دجن اننإف ءىسور ىلإ لقتنن امدنعو ةيرحلا نع ىلختلا ىلع سانلا قفتي هاضتقمب ىعامتجا قافتا ىلع اساسأ موقي ىسايسلا ايحت ىتلا ةيرحلا اولاني ىكلو ءصاخلا مهحلاص لجأل ةعيبطلا ةلاح ىف اهنوشيعي ىتلا .هسفن ىلع ناطلسو ؛مات لالقتسا درف لكل نوكي ةعيبطلا ةلاح ىفغ .نوناقلل اًقفو دعب كول اهيلإ لقتنا ىتلا مادرتور ىف ميقي ناك - ثلاثلا مايلو مساب دعب اميف فرع ىذلا - جناروأ ميلو )؟؟( روهظ دعب شرعلا ىلتعاو .هتجوز عم ارتلجنإ ىلإ رحبأ ىذلا جناروأ ميلو كول رصان دقو .ادنلوه ىلإ هبوره .)مجرتملا( .نطولل ةدوعلا ىلإ كول عقد ام اذهو ,يناثلا سميج كلملا ىلع ةروثلا رداوب 703

ةحونمم تناك ىتلا.ةطلسلا نإف ءاعمتجم اولكشيل مهضعب عم دارفألا عمتجي امدنعو .ليوحتلل ةلباق ريغ نوكت ةطلسلا هذهو ,نيدحتم مهيلإ ىمتنت نيلقتسم دارفاك مهل .بعشلل ةيلمعلا ةادألا وأ مداخلا درجم يه بعشلا اهنيعي ىتلا ةيزيفنتلا ةطلسلاف وسور ةيرظن نم ىطارقميدلا بناجلا لثمي ةيبعشلا ةيدايسلا ةطلسلا بهذمو ةلقتسملا ةيوقلا ةيسايسلا ةايحلاب بجعأو .فينج نم ءاج دق هسفن وهو .ةيسايسلا ,ةيسنرفلا ةنيدملل عنطصملا دقعملا ماظنلاب ةنراقم ىرسيوسلا يلاردفنوكلا ماظنلل وسور راكفأ نأ عقاولاو .دئابلا ىسنرفلا ماظنلل ةيعمقلا بيلاسألاو ةيكلملا ةسسؤملابو ةلود ىوس ءيش ىأ ىلع ىلمعلا قيبطتلل ةئباق ريغ نوكتس ةلاعفلا ةيبعشلا ةموكحلا نع ةيطارقميدلا هراكفأ نإف كلذ عمو .ةريغص ةيرسيوس ةعطاقم وأ .ةيسنرفلا ةروثلا ىف اهسفقن نع تربع ىتلا ةكرحلا ىف اهريثاأت اهل ناك ماعلا طمنلا راطإ ىف جردتي ىعامتجالا دقعلا ىف وسور بهذم نأ مغر نكلو ةيسايسلا ةفسلفلل ةديدج ةمس فاضأ دق هنإف ءريونتلا رصع ةفسلفل ةيسايسلا ةيرظنلل روصت دق -هيلع نيقباسلا نم كولو زيوه لثم -وهف .ةيمهألا نم ريبك ردق ىلع تناك نأ درجمب نكلو .عمتجم ليكشت لجأل ضعب عم مهضعب اًقافتا نودقعي مهنأكو دارقألا ةدارإو ةماع ةايح هل ىوضع نايك وأ ديدح مسج ققحتي هنإف ةيهافرو ظفح ىلإ اًمئاد عزنت ةماعلا وأ ةكرتشملا ةماعلا ةدارإلا هذهو .ةكرتشم ال ةموصحعملا ةماعلا ةدارإلا هذهو .ملظلاو ةلادعلاو نوناقلا رايعم وأ ةدعاق ىهو عيمجلا نإف ,عامجإلاب ةقفتم تاوصألا تناك اذإو ,مهتاوصأ ىف اهنع اًريعم نوكت ةيدرفلا مهتدارإ لثمي امع ؛ئطاخ روصت مهيدل نوكي دق دارفألا نكلو .عيمجلا ةدارإ انيدل نوكي هنإف نإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو .اًدبأ ئطخت ال ةماعلا ةدارإلا نأ نيح ىق ؛ماعلا حلاصلا امع اهتركف ىف ةعودخم نوكت دق اهنكلو ءاهحلاص ىف نوكي ام اًمئاد ديرت ةعامجلا . اهحئاص ىف لعفلاب نوكي 79

ريغ ام اًنيش حبصت -اهتاذ ىف اهيلإ رظنُي امدنع - ةماعلا ةدارإلا نإف ءاذكهو ردق كانه نوكي دقو .هسفن نع حصفي اًريبعت ىأ ,اريسفت جاتحت ىهف .هسفن نع نلعم اهسفن نع ربعت ةماعلا ةدارإلا هذه نأ دقتعا دق هسفن وسور نأ ىف كشلا نم ليئض ةيرسبوسلا ةعطاقملا وه انه ءرملا رطاخب لوجي ام ناك اذإ امأ .ةيبلغألل ةنلعملا ةدارإلا ىف ةماهلا رومألا ىلع تيوصتلاب اوموقي نأ اهيف نينطاوملا لكل اًنكمم نوكي ىتلا ,ةريغصلا هذه ىف ىعيبطلا نم نوكي هنإف ؛تايعمج ءاضعأ مهفصوب ىأ اًدارفأ مهفصوب امإ عوجرلا اذه لثم نإف :ةريبكلا ةلودلا ةلاح ىف نكلو .وحنلا كلذ ىلع ركقن نأ ةلاحلا لالخ نم ةردان تابسانم ىف الإ مهللا ؛ايلمع قيبطتلل لباق ريغ نوكي بعشلل رشابملا وحن ىف لاجرلا نم ةلق وحن اهجتم نوكيس ليملا نإف ,ةلاحلا هذه لثم ىفو .ءاتفتسالا ةظاملا ةماعلا ةدارإلا دسجتت هتدارإ وأ مهتدارإ ىف هنأب معزلا نكمي ثيحب ؛دحاو لجر ةيقاعيلا ةعامج نع لوقي هسفن ربتعا دق نويلبان نأ نيح ىف .اهل اديسجتو ةروثلا لاح ناسا اًنايحأ أدبي سمجتم ىطارقميد ىهف :ىسورل بيرغلا عضولا كلذ ءاَرإ نوكن اننإف اذكهو نوكت ىتلا ةيوضعلا ةلودلا نع ةيرظنب ىهتنيو ؛ةعيبطلا ةلاح ىف درفلا ةيرحيو ةيدرفلاب وأ دحاو ةدارإ ىف ىأ ةيبلغألا ةدارإ ىف امإ ةدسسجتم ةيفوصلا هبش ةماعلا ةدارإلا اهيف مكحلا ءازإ وأ ةيبلغألل قلطملا مكحلا ءازإ نوكن نأ امإ اننإف ذئدنعو .ةداقلا نم رثكأ ىعو ىلع ناك وسور نأ اذه نم ديقتسن نأ ىغبني الو .ةداقلا ةعومجم ىأ دئاقلل قلطملا ىلع ةيوطنم ةيرحلا نع ةركف ًاشنأ دق هنأ ةقيقحلاف ؛ةصاخلا هتيرظن تاهاجتاب مات اًقفوو ةصاخلا هتدارإل اًقفو ءرملا كلسي نأ ىنعي رمأ وه ارح ءرملا نوكي نأف ؛ةقرافم هتدارإ نوكت ىذلا درفلا نكلو .هنع نيربعملا دحأ هسقن فّلؤملا دعي ىذلا نوناقلل هنإف كلذلو ."اقح“ هديري ام لعفلاب ديري ال ةماعلا ةدإرإلا عم فالخ ىلع ةصاخلا .)مجرتملا( .ةيسنرفلا ةروثلا ءانثأ ىباهرإ طاشن هل ناك اًفرطتم اًيسايس اًيزح تلكش ةعامج )؟ 580

,ةصاخلا ”ةيقيقحلا" هتدارإ لثمت ىتلا ةماعلا ةدارإلا ريبعتل عوضخلل هرارطضا ىف ىندملا عمتجملا ىف ناسنإلا ةيرح نإف اذكهو .اًرح نوكي نأ ىلع اًمغرم كلذب نوكي نأ نم مغرلا ىلعو .ةعيبطلا ةلاح ىف ةيرحلا هينهت امع اًمامت فلتخم ىنعم اهل حبصي ىلإ رظنت انك انمد ام -ةيسايسلا كول ةيرظنب ةبارق ةلص اهل ةيسايسلا ىسور ةيرظن ىذلا لجيه ةفسلف فرشتست هتاذ تقولا يف اهنإف -ةدرجم ىعامتجالا دقعلا ةركف ,ىلكلا نع ريبعت ةباثمب ىه اًئوناق عيطي هنإ ثيح نم ,قحب اًرح عيطملا نطاوملا ربتعا ةقحال ةيسايس تاروطت اضيأ فرشتست ىهو .ةيناسنإلا حورلل ةيرهوجلا ةعيبطلا نع ةبسنلاب اًقح ةضيغب ىه املثم -ىسورل ةبسنلاب ةضيغب ودبتس تناك ؛ريثكب كلذ ىلع .اهل اًيرظن اًريربت وسور ةيرظن ىف دجت نأ اهرودقمب ناك نإو -لجيهل ةرظنلا ىلإ رقتفت تناك ريونتلا ةفسلف ةرتف نأب لوقلا ردانلا نم سيل -ا/ خيرأتلا نأ ىنعي ال لوقلا اذه نأ حضاولا نم ؟لوقلا اذه هينعي ىذلا امف .ةيخيراتلا كلذ ىنعم وه اذه ناك ولف .رشع نماثلا نرقلا ىف سرامي نكي مل طققاموءاموءدمااإل باتك ىف رظنن نأ ىوس انيلع امف ءاذه كردن ىكلو .لقألا ىلع اًيزاك نوكيس هنإف .لوقلا عويد ةأططه طه اذه ذخؤي نأ ىفيني الو .ويكستنمو ريتلوفل ةيخيراتلا تاباتكلاو ه ,خيراتلا ةباتك ىف روطت ىأب مستي نكي مل رشع نماثلا نرقلا نأ ىنعي هنأ ىلع لوقلا خيرات ىف قارغتسالا ةهجاوم ىف ةبولطم ةرياغم ةباجتسا كانه تناك لاثملا لييس ىلعف كلذلو .ةيسايسلا نوؤشلاو ةمكاحلا تالالسلايب ةقلعتملا رومألاو ,ةيركسعلا رومألا هابتنالا هيجوتو :ةينالقعلاو ةيفاقثلا لماوعلا ةسارد ىلع زيكرت كلذ لباقم ىف كانه ناك -لاثملا ليبس ىلع - احضاو اذه ناك دقو .مهديلاقتو سانلا تاداعو بعشلا ةايح ىلإ . عووهأ بعش روطت ىلع :خانملا لثم ,ةيداملا لاوحألا ريثأت ىلع اًضيأ ويكستنوم دكأ دقو .اهتيناوقو اهديلاقت ىلعو ,ةمأ وأ 6

:ةريطخ بويع نم ىناع دق رشع نماثلا نرقلا ىف خيرأتلا نإف .هتاذ تقولا ىفو ةيخيراتلا مهرداصم اًيدقن اوصحقي مل ماع هجوب نيخرؤملا نأ دجن ؛لوألا ماقملا ىفق مييقت ىف دهجلا لذيو ىخيراتلا ثحبلا ةمهم ءارجإل نيلايم اونوكي ملو ,ةيافكلا هيف امي نأ ريسعلا نم هنإ اقح .ةيعوضوملا ةباتكلا لجأل ةيولطم نوكت ىتلا قئاثولاو ةلدألا نأ -بادآلاو ةفسلفلا نم ةديدع عورفب لغتشمو ملاعلاب ةربخلا عساو لجر نم عقوتن ثحبلا نم ريخألا عونلا !ذهل ىبسنلا بايغلا نكلو ,عونلا اذه نم ثحبل هسفن سركي . ابيع لثمي كلذ عم ناك ىلإ ريبك دح ىلإ نيلايم اوناك رشع نماثلا نرقلا ىخرؤم نإف :ىئاثلا ماقملا ىفو ةيقالخألا سوردلل ردصمكو ام ةيضق ىلع ةنهربلا ةليسوك خغيراتلا مادختسا ةيربربلل اًراصتنا ناك ةيحيسملا راصتنا نأ راهظإب امتهم ناك نوبيجف ؛ةدافتسملا دق ريتلوق لاثمأ نم نيرخآ اًباتك نأ نيح ىف .ةرينتسملا ةيندملا ىلع ىمعألا بصعتلاو ةيلاب ديلاقت هوربتعا ام ىلع ةينالقعلا راصتنا ىلع ةيتاذلا ةعانقلا نم عونب اوزكر ةركفلا اًضيأ اوضرتفا لب ؛مدقتلا ىف ةيرظن بسحف اوضرتفي مل مهو .ةيمالظ ةعزنو كوربجنيلوب ىأر دقلو .ملعلاو رحلا ريكفتلاو ةينالقعلا مدقت ىلع موقي مدقتلا نأب ةلئاقلا اها ةلثمألا لالخ نم انملعت ةفسلف وه خيراتلا نأ وخرؤم دكأ امدنعو .ةصاخلاو ةماعلا ةايحلا فقاوم ىف انرمأ ربدتن نأ ىغبني فيك نوركفي لاحلا ةعيبطب اوناك مهنإف :خيراتلل ةيقالخألا سوردلا ىلع رشع نماثلا نرقلا اعيمج مهف ؛ةيتوفاللا تاطابترالاو ةقبسملا ضورفلا نم ةررحتملا ةيقالخألا ةايحلا ىف 0/.1-1751/(‏ ودبي نكلو رمصصع ةفسلف تايلآب خيراتلل مهريسفت ىف مهنأ ىه مهل ةبسنلاب ثدح ام نأ لعفلاب أطخ نوكيسو .افلتخم ناك نإو ارظانم اًرايحنا نورهظي اوناك ءلقعلا رصصع .ريونتلا - نيينالقعو اًرارحأ نيركفم مهنوك بيسي -اوناك ريونتلا رصع باتك نأ روصتن نأ اًريبك .افلس ةروصتملاو ةيقالخألا ضورفلا غخيراتلا عاضخإل ليملاو زايحنالا نع ىأنمب 62

قبطنت رشع عساتلا نرقلا نم لوألا فصنلا ىف ةيعوضوملا ىلإ انفصو ام اذإو .ةيتوهاللا ةيلقعلا ىذ خرؤملا ىلع قبطنت ام ردقب ىنالقعلا خرؤملا ىلع نأ عقاولاف ؛كلذ نم ىنثتسم نوبيج نأ ىعدن نأ نكمي ال اننإف .زايحنالاب هيوسوب ةيضاملا روصعلا تالاجر ةيلقع مهفب نيمتهم اونوكي مل رشع نماثلا نرقلا ىخرؤم روصعلا نع -هوفرع مهنأ اونظ وأ -هوفرع ام فيظوتب مهمامتها ردقب ءمهتيؤرو نيدلل ةضراعم ةيقالخأ جئاتن وأ سورد صالختسا ىأ ام ةيضق تابثإ لجأل ةقباسلا رصع ةفسلف حور نإ لوقلا نكمي ءصاخ هجويو .ةعيبطلل قئافلا نيدلل -لقألا ىلع --وأ ةفسالف نأ ةجردل ءىطسولا روصعلا ةفسلف حورل داح لكشب ةداضم تناك ريونتلا مل اًضيأ مهنإ لب ءىطسولا روصعلا ةيلقع مهف ىف بسحف اوقفخي مل ريونتلا رصع ةعيرذ درجمك طيسولا رصعلا !ومدختسا دق مهف ؛مهفلا اذه لجأل اًيقيقح !ًدهج اولذيي نإ لاقُي اهلجأ نم ىتلا بابسألا دحأ وه هاجتالا اذهو .لقعلا رصع نساحم رهظُت وأ -ىنعي ال ماهتالا اذه نإف ءانيأر امكو .ةيخيراتلا حورلا اهصقنت ريونتلا رصع ةفسلف .خيراتلا ةيلمع ىف ةقئاش تاروطت كانه نكت مل هنأ -ىنعيف ذختُي نأ ىغبني ال لقألا ىلع ريسفتل ليم ىلإو ضيقن وه -لاثملا ليبس ىلع -نوبيجف .لقعلا رصع ريباعمل اًقفو ىضم رصع خيرات ال ىنالقعلاو ىناملعلا هثحب نكلو ءانمامتها عضوم وه هثحب نومضم ناك اذإ .هيوسوب .ةسواسقلا دحأ اًقلس هروصت دق ىتوهال ثحب ططخم نع اًئيش ديزي درجم نم رثكأ ام ءىش وه خيراتلا نأ -هرقي نأ ىغبني ام وهو - هرملا رقأ اذإو ريسعلا نم حبصي هنإف ؛ريسفتو ءاقتنا ىلع ىوطني هنأو :ثادحألل ىعباتتلا درسلا امدنع اننإف .كلذ عمو .خيراتلا ةفسلفو خيرأتلا نيب زيمي ًالصاف اًطخ مسرن نأ اًمامت ىخيراتلا روطتلا نودري وأ ام ةماع ةطخل اجاتن هرابتعاب خيراتلا نورسفي نيخرؤملا دجن ثيدحلا ىف عورشلل لوقعم رربم كانه حيصي هنإف .ةنيعم ةيلك نيناوق تاذ ةيلمع ىلإ خيراتلا -لاثملا ليبس ىلع - نوديل )دهاج ىعسي ىذلا صخشلاف .خيراتلا ةفسلف نع هرابتعاب هفينصت متي الأ -نظأ اميف -ىعيبطلا نم نوكيس لالقأانو 83