تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

دكأ دق كول نأ مغر نكلو ةرشابملا تايطعملا ىف ةفرعملا رصحي مل هنإف ءانراكفأ لكل ىئاهنلا ىبيرجتلا لممألا أهل ةطيسب راكفأ نم اهفيلات متي ةبكرم راكفأ -كلذ نم سكعلا ىلع -كانهف ؛ةيرجتلل ,ىداملا رهوجلا ةركف -لاثملا ليبس ىلع -انيدل نوكي اننإف كلذيو .ةيعوضوم تايعجرم "ىوقلا" كلت لكو ءدادتمالا :لثم ةيلوألا صئاصخلا لمح ىذلا ىداملا ساسألا ةركف ىأ كول ناك دقو . اذكهو ءتوصلاو نوللاب ةصاخلا راكفألا ةكردملا تازلا ىف ثدحت ىتلا .اهكردن نأ اًدبأ نكمي ال اننأ مغر ؛ةنيعم ةيدام رهاوج لعفلاب كانه دجوت هنأب اًعنتقم أدبم كول.مدختسا دقلو .ةيلعلا ةقالعلاب ةصاخلا ةبكرملا ةركفلا انيدل نوكت انتإف ءلثملابو ةرابعيو .ةرشابملا ةيرجتلل اعوضوم سيل دوجوم ىلع ىأ هللا دوجو ىلع نهربيل ةيلعلا ىف أشنت راكفأ لك نأب ةلئاقلا ةيبيرجتلا ةيضرفلا طبر دق كول نإ لوقلا نكمي ىرخأ مويهل الو ىلكربل دوجو كانه نكي مل ول اميرو .ةلدتعم اقيزيفاتيمب اهطبر .ةيرجتلا افاضضم ةيسردملا ةفسلفلا نم ةتهاب ةروص اهنأ ىلع كول ةفسلفل رظنلا ىلإ نيلايم انكل هنع اًربعم دوجولا لمجم هيف حبصي ىذلا وحنلا كلذ ىلع ؛ةيتراكيد رصانع اهيلإ ىف ةبارغ دجن ال رمألا عقاو ىف اننإف ؛كلذ عمو .اًنايحأ ةقسنم ريغو ةبرطضم ةقيرطب .نييبيرجتلا هئافلخا قالطنا ةطقن هتفسلف رابتعا ىلإ ليمن نأ ناك هنأ ةقيقحلاو .ىداملا رهوجلل كول روصت مجاه دقف رهوجلا ىق داقتعالا نأ ىأر هنأل ؛باهسإب ةلاسملا هذه ىف رظنلا ناعمإل صاخ عفاد هيدل هرابتعاب اهضحد ىلع مزعلا دقع دق ىتلا ةيداملا ةعزنلا ىف ىساسأ رصنع وه ىداملا ؛كول ةيضرف ىلع موجهلل ىرخأ بابسأ هيدل تناك لاحلا ةعيبطب هنكلو .اعرو اًيحيسم ,ىلخادلا ىنهذلا انطاشن يلع بصنت يتلا ةينطابلا ةيرجتلا ىلإ كول دنع ةلالد نإف ,كلذلو .تاساسحإلا لياقت ىهو .ادحاو اًنيش ةفرعملا عوضومو ةفراعلا تاذلا اهيف نوكتو لمأتلا نإ اًقح ."يساكفنالا لمثتلا" ينعت ىتلا ايجولونيمونيفلا ىف هثلالد نع اًمامت فلتخت انه حلطصملا وأ ىنعم لماتيل هسسفن ىلع ىعولا اهيف سكعني ةربخ اهثكلو ؛ةيئطاب ةبرجت وأ ةربخ اضيأ وه ىساكمنالا. ةظحالم درجم نوكي ىذلا 'ناطبتسالا نع فلتقي رابتعالا اذهب وهو .اهسفن اهشياعي ىتلا ةربخلا ةيهام .)مجرتملا( .عئاقولا نم ةعفاو ءازإ ةيتاذلا وأ ةينطابلا ءرملا ةلاحل 52

كول هقرع امك ىداملا رهوجلا نأ ىنعأ :كلذ ءارو ىبيرجت ببس وأ رريم كانه ناك دقف نوكي الو ,هنع ةحضاو ةركف ةيأ انيدأ نوكت ال اننإف ,كلذاو ,ةفرعملل لياق ريغ ماوق وه وه امنإ ىدام هنأب هفصن ىذلا ءىشلاف .دوجوم هنأب لوقلا ةحص نمضي ام انيدل كردي نأ نكمي وأ كردأ دق دحأ ال نكلو .ءىشلا كلذ هيلع كردن ىذلا وحنلا بسحف كلذ عمو .هدوجو ديكأتل ساسأ ىأ انل مدقت ال نذإ ةبرجتلاف .كاردإلل لباق ريغ اماوق مل نإو -فولأملا هكلسم وأ ةسعتلا كول ةداع نع تأشن ىرخأ بابسأ كانه تناك دقف ذإو .ٌةرشابم هكردن ام ىه ءايشألا ال راكفألا تناك ول امك ثدحتي نأ ىف -اًنباث نكي ىف هحضونس ام وهو( ةيوناثلاو ةيلوألا تافصلاب قلعتي اميف كول فقومب ىلكرب أدتبي تافصلا كلذ ىف امب -تافصلا هذه لك نأ ىلع نهربي هنإف ,)كولب صاخلا لصفلا نكمي فيك لعاست دق كلذ دعب وهو .راكفأ ىه -ةكرحلاو لكشلاو دادتمالا :لثم ةيلوألا وه هكردن ام لك ناك اذإف .هيلع ةلومحم نوكت ىأ ىداملا رهوجلا ىف دجوت نأ راكفألل ىدام ماوق ىف دجوت اهنأب لوقلا امأ .نهذلا ىف دجوت نأ بجي راكفألا هذه نإف ةيأ هيدأ سيل ىداملا رهوجلا اذهف .موهفم ريغ لوقب ظفلت وه امنإف ؛ةفرعملل لباق ريغ .اهب مايقلا هنكمي ةفيظو بتاجل ركذ وه امنإ ءكول ىدل ىداملا رهوجلا نم صلخت دق ىلكرب نأب لوقلاو كلذك ,؛هتقسلف نم طقف اًءزج دعت كول ةيبيرجت نأ امكف ,ةيبيرجتلا هتعزن نم طقف دحاو اقيزيفاتيم دييشت ىلإ ىعس دق هنأ كلذ ؛هتفسلف نم طقف اًءزج دعت ىلكرب ةيبيرجت نإف لوقعلا راكفأو ,ةيهانتملا لوقعلاو .هللا ىوس ىعقاو دوجو نم ىرت ال ةيلاثم ةيلمأت ةلواحملا هذهو .ةيتوهال اقيزيفاتيمل ساسنك ةيبيرجتلا هجئاتن مدختسا هنأ ةقيقحلاو .ةيهانتملا ,)"!مادومههوهصهاأ د ةروص مدقن ذإ اننكلو .ىلكرب ركف ىف ةماهلا ةيسيئرلا طاقنلا ىدحإ لكشت ةلواحم ىه .ىعولل اهنم رهظي ام ىأ ءرهاظملا الإ رهاوظلا يف كردي ىأ ىري ال يذلا وه انه ىرهاظلا فيصوتلا )*( رفاوظلا نأ ىري ىذلا .)مجرتملا( .ىعولا هدصقي ام ىهو اهتايفام ىلع ىوطنت 53

انه ىفكي هنإف ؛ةيكيسالكلا ةيزيلجنإلا ةيبيرجتلا روطتل ةرورضلاب ةيفاو ريغو ةيلامجإ انيحن ام !ذإو .كول دنع ىداملا رهوجلا موهفمل ىلكرب داعبتسا ىلإ هابتنالا تفلن نأ عوضوملا وأ ىداملا ءىشلاب ىمسي ام نإ لوقلا اننكمي هنإف ."راكقألا" ةيرظن اًبناج ىتلا تايفيكلا كلت نم ىأ فلاتي امع عراشلا لجر هدقتعي ام طبضلاب وه -ىلكرب ىأر ىف - اذهو .هيف اهكردن كنع عد ؛يفخ ماوق وأ رهوج دوجو نع طق عمسي مل عراشلا لجر نأل ؛ءىشلا هنم نأ نكمي ام وأ ءاهنم هكردن ام بسحف ىه طيسبلا لجرلا رظن ىف ةرجشلاف .هل هكاردإ .بسحف تايفيك -كردن نأ نكميو -كردن نحنو ءاهنم هكردن ةرايعبو .ةيهانتملا تاوذلا ىلإ دتمي مل ةيداملا ءايشألل ىرهاظلا ىلكرب ليلحت نأ ريغ .ىحورلا رهوجلا ىلع ىقبأ دق :ىداملا رهوجلل هداعبتسا مغر هنإ لوقلا نكمي ىرخأ لكق ؛كلذك ىحورلا رهوجلا فذح ىلع لمعي حار ‏(١ ىكلو .ةيرجتلل ةيلوألا تايطعملا ةباثمب ىهو .ةيسح تاعابطنا نم ةدمتسم نوكت انراكفأ ةيسحلا تاعابطنالا نع لأسن نأ انيلع ىغبني ؛:ةبكرم ةركف ىأل ةيعوضوملا ةلالدلا ددحن اذإف .يتاحور رهوجل ةيسح تاعابطنا ةيأ كانه دجوت الف نذإو .تدمّتسا اهنم ىتلا تابغرلا :لثم ةيجولوكيسلا ثادحألا نم ةلسئس طقف كردأ ىنإف :سناقن ىف ترظت نأ نوكو .اًيحور وأ اًدلاخ اًيساسأ اًرهوج ناكم ىأ ىف كردأ نلو ةمهم ىلإ عوجرلاب هريسفت نكمي رمأ وه امنإ :ىناحور رهوج نع ام ةركف اثيدل رهوجلا اذه لثم نأب انديكأت هيلع موقي ساسأ ىأ انيدل سيل اننكلو ءينهذلا ىعادتلا .لعفلاب دجوي مويه تاباتك ىف ةزراب ةناكم لتحي ال يحورلا رهوجلا ةركف ليلحت نإف ؛كلذ عمو وأ عابطنالا نع لأسي داتعملا هجهنل اًقفو وهف ؛ةيلعلا ةقالعلا نع هتركفب ٌةنراقم هظحالث أم لك نأب بيجي ىهو ؛ةيلعلا نع انتركف اهنم دمتست ىتلا ةيسحلا تاعابطنالا امئاد ةعوبتم )أ( نوكت امدنع :لاثملا ليبس ىلعف .درطم نارتقا وه امنإ نأشلا اذه ىف ثدحت امدنعو :)ب( ثدحت ال ‏(١) بيغت امدنع هنأ هيف دجن ىذلا وحنلا كلذ ىلع .)ب(ب ؛)أ(ب امئاد ةقوبسم نوكت -ايبيرجت كلذ نم ققحتن نأ عيطتسن ام ردقب -اهنإف )ب( 54

نأ دكؤملا نمو .لولعملا اهرابتعاب )ب( نعو ةلعلا اهرابتعاب )أ( نع ثدحتن كلذب اننإف يأ ىلإ ريشن نأ نكمي ال اننكلو ,ةيلعلا نع انتركف ىلإ اًمضيأ ىمتنت طابترالا ةركف :راكفألا ىعادت أدبم ةدعاسمب ةركفلا هذه ريسفت نكميو .هنم تدمتسا دق ىسح عابطنا نيب ةيعوضوملا تاطابترالا صحفن نأ نكمي نحنو ,يتاذ باهسإ -ريبعتلا زاج نإ - اهنإ .درطملا نارتقالا نم رثكأ اًئيش دجن نل اننكلو بغرن ام ردقب )ب( لولعملاو )أ( ةلعلا أدبم ةعورشم ةقيرطب مدختسن نأ نكمي ال ةلاحلا هذه ىف اننأ حضاولا نمو ندنف ءاتتفرعم قاطن عيسوت ىلع لمعي ىذلا وحنلا كلذ ىلع ةيرجتلا زواجتن ىك نوكي )أ( ثودح نأ دجن اننإف ,ثدحت انتبرجت تماد ام هنأل !)ب( ةلع ىه )أ( نإ لوقن مغر نكلو .لبق نم ثدحت مل )أ( تماد ام اًدبأ ثدحت ال )ب( نأو .)ب( ثودحب اًموبتم 1) .انوت نم اهانفصو ىتلا ةقالعلل اقفو ناثدحت )ب( و )أ( نأ ظحالن مل ام :ةلعلا كلت ىه اًديأ ظحالت مل رهاوج ببسب ثدحت رهاوظلا نأ ىلع نهربن نأ نكمي ال اننإف ,كلذلو نأ اضيأ نكمي الو .ةظحالملل ةلباق ريغ أدبملا ثيح نم اضيأ نوكت امنإو .بسحف نأ نكمي نحنف ؛هللا دوجو ىلع -ةفلتخملا هتقيرطب لك ىلكريو كول نهرب امك -نهربن مدقي نأ هللا دوجو تابثإل هذختن ىببس ناهرب ىأل نكمي ال نكلو ءانئش نإ اًنضرف عضن كول نم لك اقيزيفاتيم نإف .كلذلو .انتبرجت قاطن نع دني هللا نأل ؛ةينيقي ةفرعم ةيأ انل ةغلب امهليلحت متي ماسجألاو لوقعلا نم الك نأ نيح ىف .فرطتلا ةغلاب حبصت ىلكريو دقو كشلا ىدبيو نأ نكمي ال انتأب -دعب اميف ىرنس امك -كلذ ىلع دري مويه نكلو .انسوفن ىف دلوت لثم .تادقتعملا ىلع موقت ةيلمعلا ةايحلاف ؛صلاخلا كشلل اًقفو انليبس كلسنو ايحن ىف سيل نكلو .هل ىنالقع ريربت ىأ ميدقت نكمي ال ىذلا ةيعيبطلا ماظتنا ىف داقتعالا ىدم اكردم ءاًكاش نوكي دق هتسارد ىف ءرملاف ؛تادقتعملا هذه راكنإ ىلإ انوعدي ام اذه نأ ىقبتي ةيميداكألا هتالمأت نع فرصني امدنع هنكلو :ناهربلا ةماقإ ىلع هتليح ةلق تناك اّيأ ,مهليس سانلا لك كلسي اهل اًقفو ىتلا تادقتعملا نم ساسأ ىلع هليبس كلسي .ةيفسلفلا مهاؤر

,ىبلسلا اهيناج وه ةيزيلجنإلا ةيبيرجتلا نم نهذلا ىف عبطني ام لوأ نوكي امبر كلذ ومن ظحالن نأ مهملا نم نكلو .ةيديلقتلا اقيزيفاتيملل لصاوتملا داعبتسالا كلذ ىنعأ وهاهف ؛اًيرغل وأ اًيقطنم ًاليلحت هفصوب اًمومع نآلا فرعُي ىذلا ةفسلفلا ءازإ هاجتالا نإ ًالئاق بيجي وهو ؟دوجوم هنإ ام ءىش نع انلوق هينعي ىذلا ام :طاستي ىلكري اذ اذ وه اهو .تاذ لالخ نم اًكردم نوكي هنإ لوقلا ىنعي دوجوم هنإ ام ءىش نع لوقلا ةعزن تاذ ةباجإ مدقي وهو ؟)ب( ةلع ىه )أ( نإ انلوق هينعي ىذلا ام :طاستي مويه ةيساسألا تادقتعملا لك مويه ةفسلف ىف دحن نأ نكمي اننإف ؛كلذ نع الضفو .ةيرهاظ ىه رمألا اذهو .اموأهدا وه ؛ اًقياس هرهظنل ًاليلق هدنع فقوتن نأب ريدج وه ام نكلو .دعب اميف هرهظن فوس ام تاحلطصمي ربعي ام اًيلاغ هنإ اقح .ةيركفلا انتايح ىف اًيح لازي ال فوسليف مويه نأ كئلوأ ىدل ةفلتخم قئارطب دعب اميف اهنع ريبعتلا متيس ةيوجأو ةلئسأ نع ةيجولوكيس ةفسالفلا نم ادحاو هنوك نم اًئيش ريغي ال رمألا اذه نكلو .مهل اًذاتسأ هوضترا نيذلا .)*!ةرصاعملا ةفسلفلا ىف ةيح ةوق ةباثمب مهركف ىقبي نيذلا فنعأ هيف ىرن ىذلا نرقلا وه ءرشع نماثلا نرقلا ال ءرشع عباسلا نرقلا نإ ةيملعلا ةرظنلا ىلإ دج ريثكلاب نيدت ىتلا ةيفسلفلا بهاذللا دييشت وحن عافدنالل لجت قكاتملا ىقيزيفاتيملا لمأتلا نم ردقلا سفنب اًريمم نكي مل رشع نماثلا نرقلاف ؛ةديدجلا .طتاك ليونامإ ركف عم اًديدج اًفطعنم ةريخألا دوقعلا ىف ذختاو .ءىرجلاو نيبهذم كانه نإ لوقلا اننكمي هنإف ءنوكيب سيسنارف انباسح نم انطقسأ اذإو بهذمو ابروأ ىف تراكيد بهذم امهو ءرشع عباسلا نرقلا ناردصتي نييقيزيفاتيم امهيتفسلف نإف ,ةيقيزيفاتيملاو ةيجولومتسبإلا رظنلا يتهجو نمو .ارتلجنإ ىف زيوه ديشم ناك امهالكو ,ىضايرلا جهنملا جذومنب اًرثاتم ناك نيلجرلا الك نكلو .امامت ناتفلتخم ”ةيقطاملا ةيبيرجتلا هاجتا ناك "ةفسلفلا خيرات“ ىف هذه هتعوسوم نوتسليرك هيف بتكي ناك ىذلا تقولا ىف )ه( دهشم نع اًمامت ىراوت دق نوكي داكيف نآلا امأ ,قلاتلاو دوعصلا ىلإ هليبس ىف "ةيقطنملا ةيعمضولا" وأ .)مجرتلا( .ةينوسكسولجنألا ةفسلفلا دهشم ىف هلويذ ضعب تيقب نإو :ةيبروألا ةفسلفلا 56

تالص هطيرت تناك ىذلا زيوه نأ ظحالي نأ ءرملل نكميو .لوألا زارطلا نم بهاذم باتكي ةفرعم ىلع ناك -تراكيد ءاقدصأ دحأ ىه ىذلا ,تالماتلا هذه ىلع تاضارتعالا نم ةلسلس بتكو ؛تراكيدل .تراكيد اهيلع در دق تاضارتعا ىهو :ديدحتلا هجو ْئلعو .ارتلجنإ ىف افينع لعف در زيوه ةفسلف تراثأ دقلو ثرودوج :لاثمأ نم اوضراع دق - الودمر الامرع اًضيأ اوناك دقو .ةيداحلإلا هتعزن ىلإ اًيمتنم هوربتعا ام لكو ةيمتحلاو ةيداملا هتعزن نم مغرلا ىلع نكلو ."نيينالقع' نومسي اوناك ام ا!ًريثكو ؛ةيبيرجتلا ةعزنلل نيضراعم دق ةينالقعلا مهتعزن نإف :تراكيدب ليئض دح ىلإ لعفلاب نيرثأتم اوناك مهضعب نأ ةيقالخألاو ةيلمأتلا ئدابملا وأ قئاقحلاب اونمآ دق مهف ؛ىرخأ رداصم نم ىرحألاب تقثبنا ىتلاو ؛لقعلاب ةرشابم اهزييمت متي امنإو ,ةيحيسملا ةيلوقعم راهظإب انضيأ نيمتهم اوناك دقو .ةدلاخلا ةيهلإلا ةقيقحلا سكعت انه ”ينوطالفأ" ةملك مهفن نأ طرشب ؛نييحيسملا نيينوطالفألاب مهتيمست نكمي كلذلو ال نكلو ,ةفسلفلا خيرات بتك ىف ةزراب ةناكم ءالؤه لاني نأ ردانلا نمو .عساولا ىنعملاب حيحصت ىوس رخآ ببس ىأل اذه نكي مل نإ ىتح ءمهدوجو ركذتن نأ ىف ةضاضغ اذإ ,ىبيرجت عباطب اًمامت ةعوبطم تناك ةيزيلجنإلا ةفسافلا نأب عئاشلا عانتمالا كلذ رشع عساتلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ةيلاثملا ةلصافلا ةرتفلا - لاحلا ةعيبطب - اندعبتسا ةفسلفلل زيمملا عباطلا ىه ةيبيرجتلا نأ كش الو .نيرشعلا نرقلا نم ىلوألا دوقعلاو لكشي ديلقت وهو :!ًرورب لقأ ناك نإو رخآ اديلقت هتاذ تقولا ىف كانه نكلو ؛ةيزيلجنإلا .رشع عباسلا نرقلا ىف هراوطأ دحأ جدربمك ةينوطالفأ بهذم .ارتلجنإ ىف زيوه بهذم ريثأت نم اًريثك قمعأ ابروأ ىلع ريثأت ةيتراكيدلل ناك دقو ءىش لك تحستكا دق ةيتراكيدلا نأب داقتعالا هتاذ تقولا ىف أطخلا نم نكلو زيلب ةلاح ىف لثمتي اذه ضراعملا لعفلا در ىلع زرابلا لاثملاو .اسنرف ىف اهمامأ دراجيكريك ةباثمب وه ىذلا -لاكسابف :؛ 537

هسفن ىه ناك ذإ( تايضايرلل عبطلاب ال ؛هتضراعم ىف اًدينع ناك -رشع عباسلا نرقلا .ةيعيبط ةعزنب ةموسوم اهربتعا ىتلا ةيتراكيدلا حورل امنإو .)تايضايرلا ةرقابع دحأ ةيحان نم دكأو .ةعيبطلل ةقئاف ةوق لعفب ىتأي ىذلا فطللاو ىحولل ىأ لدابتملا ريثأتلا ةلكشم ىف لثمت اًئارت هءارو فلخ دق تراكيد نأ لبق نم انيأر دقل ءالؤه نيب نمو .تابسانملا بهذم ةفسالف اهلوانت دق ةلكشم ىهو ندبلاو لقعلا نيب نأ نم مغرلا ىلع نكلو دحاو رصنع ىف رظنن امدنع تابسانملا بهذم ةفسالف نم هنأب هفصو نكمي ريخألا اذه ؛ديعب دح ىلإ امبرو ؛ةينيطسغوألا نم امهلتسم أشن ليصألا زارطلا نم اًيقيزيفاتيم اًيهذم تناك دقل -شناربلام عسي مل اذإ اهتاذ دح ىف هتفسلف نأ ريغ .ةيسكذوثرألا دودح يف لظي نأ ىلإ -اًظعاو اًسق ناك ىذلا ةفسلفلا كلتل ناك ضراع لكشبو ؛ىسنرفلا ركفلل ةزرابلا تاعادبإلا زثكأ نم ةدحاو للظت .رشع نماثلا نرقلا ىف .شناربلامو تراكيدو زيوه بهاذم انيدل نوكت رشع عباسلا نرقلا يف اننإف دقلف ؛نرقلا اذه ىف ةديحولا ةزرابلا تازاجنإلا ىه عطقلاب نكت مل تافسلفلا هذه نكلو ةقياسلا ةثيدحلا ةفسلفلا ةرتف ىركفم نم نيسيئر نيركفم داليم ةفسلف نأش -امهنم لك ةايح نكلو .ارتلجنإ ىف كولو ادنلوه ىف ازوتيبسإ امهو .طناك دق اًناسنإ ءابيرقت ادحوتم اًكسان ازونيبسإ ناك دقلف ؛امامت نيتفلتخم اتناك -امهنم لك ىذلا دلاخلا رهوجلاو ءدحاولا ىهلإلا دعبلا ىأ .ةدحاولا ةقيقحلا ةيؤر هيلع ترطيس رهوجلا اذه ىمسي ىهو ."ءايشألا" اهيمسن ىتلا ةيهانتملا تالوحتلا لك ىف ىلجتي مسالا انلعج اتنأ ىلف ؛اًسابتلا انه دجن اننأ حضاولا نمو .ةعيبلملا ىأ هللا دحاولا هلإ اهنم دمبتسي ةيعيبط ةيدحاو ةعزن ءازإ كلذب نوكنسف ءانهابتنا عضوم ىناثلا ناك اهلوانتن ىتلا ةرتفلا كلت ىفو .)اًيدوهي ناك هسفن ازونيبسإو( ةيدوهيلاو ةيحيسمملا 58

,اًدحلم هرابتعاب نعلُيو هيلإ رظني ناك ىلاتلابو ؛وحنلا اذه ىلع ابلاغ ٍمُهْفُي ازونيبسإ ةكرحلا تاج نأ ىلإ هرابتعا لني ملو .دح ىصقأ ىلإ !دودحم هريثأت ناك مث نمو "هللا" ةملنك تحبصأ امنيح .طناكت ةيلاتلا ةيناملألا ةيلاثملا ةرتفو ةيناملألا ةيكيتنامورلا ًالمث هرابتعاب فصوُي ازونيبسإ حبصأو هابتنالا عضوم ىه ”ةعيبطلاو هللا" ةرابع ىف ءاملعلل اًقيدص ناك نإ ؛اًكسان عطقلاب كول نكي مل .كلذ نم سكعلا ىلعو ."هللا قشعب نإف ءانظحال امكو .ةيموكح بصانم دلقتو ,ريبكلا ملاعلا ءاحنأ ربع لقنت :ةفسالفلاو بسحف ال قمعب رثأو :مارتحا عضوم ناكف ءاًيديلقت اًكلسم ىرحألاب تكلس دق هتفسلف ىف يسنرفلا ريونتلا رصع ةفسلف ىف اًضيأ امنإو روصتلل احيرص اضحد كول ريثأت دادتما ىف ىرن اننأ ةقيقحلاو .رشع نماثلا نرقلا اباسنا دق طناك ىلع ةقياسلا ةرتفلا ىف ىبروألا ركفلاو ىزيلجنإلا ركفلا نأ ىري ىذلا .امههايم جزامتت نأ نود نييرجم ىف مظعأ نم دحاو دلو -كوف داليم ىلع تاونس رشع رورم دعب ةعيبطب ىفو ,نآلا فوسليف ةملك هب مهفن ىذلا ىنعملاب افوسليف لوألا ماقملا ىف نكي مل لاحلا ىكيسالكلا ىملعلا روصتلا رارصإو مزع لكب زجنأ دق هنوك ىف نمكت ىربكلا هتيمهأف نم رثكأ ددش نتوين نكلو .هميعدت ىلع صاخ هجوب ويليلاج لمع املاط ىذلا ملاعلل اذهلو .مولعلا ىف ةيلامتحالا ةناكمو ءارقتسالا ىلعو جهنملل ىليلاجلا ىتراكيدلا جذومنلا ضيوقتب ةينعم تناك هيدل ءايزيفلا نإف ءببسلا مويه لقع ىلع رثأ هنإف كلذيو ؛ةفسلفلا لاجم ىف ىبيرجتلا هاجتالا عيجشتو ؛ىلبقلا ددرتي مل كلذ عم هنإف .لوألا ماقملا ىف افوسليف نكي مل نتوين نأ مغرو .ظوحلم لكشب .ىقيزيفاتيملا لماتلا ىف قرغتسيل ”ةيبيرجتلا ةفسلفلا" وأ اقيزيفلا زواجتي نأ ىف تناك نتوين ءايزيف نيب تاطابترالل شهلا عباطلا نأ ىأر ىذلا ىلكرب موجه عضوم ' "لبق امنيب هنأ رمألا عقاوو :سانلا لوقع ىف ائيس اعابطنا ثدحي دق ةيتوهاللا اهجئاتنو ,ءايزيفلا ىف نتوينل ماعلا هاجتالا رشع نماثلا نرقلا ىف نييسنرفلا ةفسالفلا نم ددع 59

.ريخألا اذه لقع ىلع اًبيرغ دعيو اًيتوهال سيئ راطإ ىف هاجتالا اذه اوفظو دق مهنإف .طناك ركف ىلع ىوق ريثأت نتوين ءايزيفل ناك رشع نماثلا نرقلا ةياهن ىفو ةفسالفلا رابك رخآ هرايتعا نكمي هنإف ‏١١ مغر ءازونيبسإل ام اريدقت نكي ناك هنأ حضاولا نمو .رشع عباسلا نرقلا ىف نييلماتلا ةبقر ىلع ازونيبسإ قنشي نأ لواح دق هنإ لب ءألملا ىلع ريدقتلا اذه نلعي مل هنأ .ريخألا بهذمل اًيقطنم اروطت لوألا بهذم ناك ول امك -ريبعتلا زاج نإ -ثراكيد ىلإ ةفلتخم ثعاج هتفسلف نأ نيبيل اريبك !دهج لذب دق هنإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو ءاهيف ام ريخ ىلع تلمتشا دق - قدألا ىلع - اهنأ وأ ؛هفالسأ ةفسلف نع ريبك دح بهذم ىف اهنع روطت ام ىلإ تضفأ ىتلا ةيتراكيدلا ىف ةئيسلا طاقنلا تدعبتسا امنيب اصلخم لظ زتنيبيل نأ ىف كش كانه نوكي نأ نكمي الف ؛رمألا نكي امهمو .ازونيبسإ .كول ةيبيرجتل ةنقتم ةيدقن ةسارد مدق دقو .اهل امهلتسمو ةيبروألا ةينالقعلا حورلل "ىرشيلا نهذلا صوصخب ةديدج تالاقم' ناونعي امود رشنت تناك ىتلا ةساردلا ىهو . العرب عووهزنو ,اًرراب اًيضاير ناك )رمألا عقاو ىف تراكيد لثمو( نتوين لثم زتنبيل نأ ةقيقحلاو اذه لوح لادج ىف لخدو نكلو .هيديرمو ريخألا اذه ذيمالت دحأ هتفسلف ىلع ةيضايرلا هتاسارد ريثأت نأ مغرو ؛اريبك ايضاير ناك ٌرتنبيل نأ مغر اًداعبأ دجت نأ فولاملا نم هنإ ىتح ,ةياغلل ةددعتم هوجو هل ناك هلقع نإف ملاعلل هروصت نأ دجن لاثملا ليبس ىلعف :ةبعشتملا هتاباتك ىف عونتلا ةغلاب ركفلا نم يناسنإلا خيراتلل هروصتو ؛ماودلا ىلع اروطتمو هتاذب اًيلجتم اًيمانيد اماظن هفصوب ةيؤرلا ةأشن ىلع ام ريثأت هل ناك امبر روصت وه ؛لوقعم فده بوص اهجتم هفصوب نامزلاو ناكملل هريسفت لثم -هركف بناوج ضعب لالخ نم هنإف كلذك .ةيخيراتلا زتنبيل ريثأت ركذي ذإ ءرملا نإف :كلذ عمو .طناكل قيرطلا دهم دق -نييرهاظ امهرابتعاب نأ راكنإ ىنعي ال اذه نإف ءاهيلع اودكأ ةلاسمل اًيئزج هقابتسا وأ هل نيلات نيركفم ىلع .اهتاذ دح ىف ةقئاش دعت هتفسلف 00

هفصوب اًمضيأو( عماذوم اننأ مغرف ؛ةغلاب ةيوعصب اهفقيرعت نكمي ةملكلا هذهو ةيفسلقلا تايرظنلا نم ةعومجم وأ ةسردم كانه تسيلف ىلع بلاغ ليم وأ هاجتا ىلإ ريشت ةملكلا نإف ؛كلذ عمو .انه ةدوصقم نوكت ةددحملا .ىلامجإ وحن ىلع هفصو نكمي ام وهو .ةيؤرلاو لقعلا ينعملاب ةينالقعلا ىلإ ةرورضلاب ريشت اهنأ ىلع ينالقع' ةملك مهفن ال اننأ ضرفب ةماعلا حورلا نإ لوقلا هنكمي ءرملا نإف ءلصفلا اذه نم ىناثلا مسقلا ىف هانحرش ىذلا كلت ىف باتكلاو نيركفملا جذومن نأ ىنعي اذهو .ةينالقع اهتعيبطب تناك ريونتلا ةفسلفل ةطبترملا تالكشملا لحل ةديحولاو ةمئالملا ةادألا وه ىرشبلا لقعلا نأب اونمآ دق ةرتفلا رحلا ثحبلا جذومن ىسرأو ةعيبطلا رسف دق نتوين نأ امكو .عمتجملابو ناسنإلاب هلقع فظوي نأ ءرملا ىلع ىغبني كلذك :ىقيزيفلا ملاعلا رومأ ىف زيحتماللاو ىنالقعلا لاحلا ةعيبطب لاقي دقو .ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةينيدلاو ةيقالخألا ةايحلا رومأ ريسفتل ركف ىلع بيرغلا رمألاب اًدبأ نكي مل ةيناسنإلا ةايحلا ريسفتل لقعلا مادختسا جذومن نإ دنق ماع هجوب ريونتلا رصع باّتك نأ رمألا طانم نكلو .قح اذهو .طيسولا رصعلا ديلاقتلل ناعذإلاو :ةطلسلل عوضخلابو :ىحولاب ناميإلاب ديقم ريغ ًالقع لقعلاب اودصق يف بولسأ لالخ نم نيدلا ضعبلا حازأ ىنيدلا لاجملا ىفف ؛ةمئاقلا تاسسؤملاو ,ىنيدلا ناميإلا ىلع اوقبأ نيذلا كئلوأ ىتح نكلو ؛ةيعيبط ةعزن ىلع موقي ريسفتلا ىهلإلا ىحولا نابسحلا ىف اوعضي نأ نود ءبسحف لقعلا ىلع هسيسأت ىلع اولمع دئاسلا هاجتالا ناك ىقالخألا لاجملا ىفو .ةيفطاعلا ىأ ةيفوصلا ةيرجتلا ىأ هب ملسملا ًالاجم ىنعملا اذهب اهلعج مث نمو ؛ةيتوهاللا تامدقملاو اقيزيفاتيملا نع قالخألا لصف ىه ىف نوزيمتملا نوركفملا ىعس انضيأ ىسايسلاو ىعامتجالا نيلاجملا ىفو .هتاذب ًالقتسم يف انهون دقلو .هل ريربتو ىسايسلا عمتجملل ىنالقع ساسأ فاشتكا ىلإ ريونتلا رصع رمأ وه ناسنإلل ملع سيسأت نأ ىرت ىتلا مويه ةركف ىلإ لصفلا اذه نم لوألا مسقلا ؛ريونتلا رصع ةفسلف حور ليثمت ريخ لثمت ةركفلا هذهو .ةعيبطلا لمع مامتإ لجأل بولطم ةفسلقلا ىأ ملعلا ىف ثيدحلا روطتلا دض اًيناسنإ لعف در لثمت ال ريونتلا رصع ةفسلف نأل 0

.نتوين زاجنإ عم هتورذ غليو .ةضهنلا رصعل ىملعلا روطلا عم أدي ىذلا ةيعيبطلا - ةيناسنإلا ةعزذلل اًطبرو .هسفن ناسنإلل ةيملعلا ةرظنلل اًدادتما لثمت كلذ فالخب ىهف .ةيملعلا ةرظنلاب - ةضهنلا رصع نم لوألا روطلل اًزيمم اًعباط تناك ىتلا ةفسالف نم ديدعلا راكفأ نيب ةظوحلم تافالتخا رمألا عقاو ىف كانه تناك دقلو اهتقيقح كاردإ متي ىتلا اهتاذب ةحضاولا ئدابملاي اونمأ دق مهنم ضعبف ؛ريونتلا رصع نمآ دقلو .نييبيرجت أوناك مهنم نيرخآ نأ نيح ىف ءزيحتماللا لقعلا ةطساوب ةرشابم ىف ةظوحلم تافالتخا كانه تناك كلذك .نورخآ هب نمؤي مل امنيب .هللاي مهنم ضعب ىلع -اسنرف ىقف ؛ايناملأو اسنرفو ارتلجنإ ىف ريونتلا رصع ةفسلف راوطأ نيب حورلا مكحلا ماظنل فنعب نيضراعم ةرتفلا كلت ىف نوقومرملا نوركفملا ناك -لاثملا ليبس تثدح دق ةروثلا تناكف ارتلجنإ ىف امأ ,ةسينكللو -ةيلومشلا ةيوطلسلا اهتعزنو ىحولا نع مراصلا اهموهفمي - ةيكيلوثاكلا نأ امك ,لعفلاب ؛ةليلق ةلق بناج نم الإ ,حابتسم نيد اهنأ ىلع رارصإو دمع نع اهيلإ رظني نكي مل ةسينكل ءادع نكي نم زيلجنإلا ريونتلا ةفسالف نيب دجن نأ عقوتن نل اننإف ءمث نمو ددع ىدل اهدجن نأ نكمي ىتلا ءادعلا نم ةجردلا سفنب ةيندملا ىوقلل ىأ ةيمسرلا ةلودلا تايلمعللو ىرشبلا لقحلل ةجفلا ةيداملا تاريسفتلا نإف كلذك .نييسنرفلا مهيرصاعم نم نم مهريغ نم رثكأ نييسنرفلا نيركفملا نم نيعم مساقل اًريمم اعباط تناك ,ةيسفنلا .ةرتفلا كلت ىف زيلجنإلا نيركفملا ناك :ةصاخلا دئاقعلا ىقو حورلا ىف تافالتخ دخالا لك نم مغرلا ىلع هتإف :؛كلذ عمو هل ناك - لاثملا ليبس ىلع - كواف :ارتلجنإو اسنرف باتك نيب راكقألل ظوحلم لدابت كانه كانه تناك هنأ ةقيقحلاو ءاسنرف ىف رشع نماثلا نرقلا ركف ىلع ةيافلل ظوجلم ريثأت ةيأ ىلع اودحتا دق ةينوكلاو ةيملاعلا ىؤرلا باحصأ نم باتكلاو نيركفملا نم ةعومجم ةيوطلسلا ةعزنلل - فورلقلل اًعبت ةتوافتم تاجردب هسقن نع حصقأ ىذلا - مهئادع ىِف لاح ءالؤه رظن دقلو .انايغطو ةيماللن هوربتعا املو .ةسايسلا ىأ ةسيئكلا بناج نم ةيلومشلا 202

ةقثلا مهؤلمت )ًرارحأ نيركفمو ,ةملكلل ثيدحلا ىنعملاب ام دح ىلإ نيينالقع - راصتخاي ةراضلا راثآلاب اًناميإ عمتجملاو ناسنإلا لاوحأ حالصإ زيفحت ىلع لقعلا ةردق ىف نرقلا ىف نيينالقعلا نيركفملا نإ رخأ وحن ىلع لقنل وأ .يسايسلاو ىسنكلا قالطإلل نيقومرملا نيركفملل اًفالخأ اوناك ةيناسنإلاو ةيلاربيللا ةعزنلا ىوذ نم رشع عساتلا ىلع -لاحلا ةعيبطب -تدعاس دق رشع عياسلا نرقلا ىف ىربكلا يبهاذملا نإ نم اريثك رشع نماثلا نرقلا ىف دجت ال اننكلو .ريونتلا رصع ةفسلفل قيرطلا ديهمت ىلإ سايقلاب -”ريونتلا" نأب عانتقالاو مدقتلاب ناميإلا مهؤلمي نيذلا باتكلا نم اًيبسن ريبكلا ددعلا ةيعامتجالاو ةيقالخألا ناسنإلا ةايحل لفكي فوس -ىفسلفلا لمأتلا لالخ نم رشتنملا .ةعيبطلل اًيملع اًريسفت لبق نم كلتما دق رصعب ةريدج مدقتلا نم ةجرد ةيسايسلاو .تراكيدل تناك ىتلا ةناكملا مهل تناك ام اردان اسنرف ىف رشع نماثلا نرقلا ةفسالفف نييحطسلاو ,سانلا نم نيملعتملا يناج نم ةلوهسب مهفت تناك ىتلا - مهتاباتك نكلو ىف تاباتكلا هذه تمهاس دقلف ؛هراكنإ نكمي ال ىذلا اهريثات اهل ناك - اًنايحأ مهنم وأ ةيباجيإ ةيؤر ءرملل نوكي دقو .ةيناملع ةيؤر ىمانت ىلعو .ىلاربيللا لقعلا ليكشت ريسعلا نم نكلو .ىوق ريثأت اهل ناك -رمألا نكي امهم - مهراكفأ نأ ركني نأ هيلأتلا مساب فورعملا دئاسلا ىفسلفلا ركفلا رايت ىف كوا تاباتك تمفاس ارتلجنإ ىفو 8 نيد ىلإ ةيحيسملا صيلقت ىلإ اولام دق نييعيبطلا ةهّلؤملا نإف كلذ عمو .ىحولا ةركف ةيحيسملاو ماع هجوب نيدلا نع مهئارآ يف ظوحلم لكشب نيفلتخم اوناك دقل اقح .ىعيبط ىلإ ةيحيسملا دئاقعلا صيلقت ىلإ اولام دق -هللاب مهناميإ عم - مهنكلو ءصاخ هجوب 03

ىذلا ةعيبطلل قئافلاو ديرفلا عباطلا راكنإ ىلإو .لقعلا ةطساوب اهسيسأت نكمي قئاقح ةهلؤملا ءالؤه نيب نمو .ملاعلا ىف برلل ىزاجعإلا لعفلا راكنإ ىلإو .ةيحيسملا زيمي 11755-15605) كول ىلإ رظن ىذلا موصخ نيب نمو .نيعمتجم ةفسالفلا مظعم ىلع اًريمتم هرابتعابو ,هل اًذاتسأ هرابتعاب رلطب بوشييو ىعيبطلا نيدلا نيب ةلئامملا' نع ريهشلا باتكلا قلؤم »). اًيوق امامتها ارتلجنإ ىف رشع نماثلا نرقلا ةفسلف ىف اًضيأ دجن نحنو ‏ةلوروا١ ةعددع 3914(‏ لياقم ىقو ةيعيبطلا ىلع ءالؤه دكأ دقف هي زيمي ايرطف انادجو وأ "ةساح"“ كلتمي ناسنإلا نأ اودكأ ذإ ؛ناسنإلل ةيعامتجالا ىركفلا رايتلا اذهب بسن تالص مويه ديفيدل ناك دقلو .ةيقالخألا تازييمتلاو ميقلا ىف نمكي ةيقالخألا تازييمتلاو تاهاجتالا ساسأ نأ ىأر دق هنإ ثيح نم ءدئاسلا . اهتاذب ةحضاو ةيدبأ ئدابمل ىسدحلا كاردإلا وأ لقعتلا ىف نمكي امم رثكأ روعشلا ةلاح ىقف ؛الاأا ناسحتسالا نادجو وأ روعش نوكي -لاثملا ليبس ىلع -ةديدعلا ةماهلا لئاضفلا ىعفتلا بهذملا لثمت دقلو .ةيعامتجالا ةيحانلا نم اًعفان دعي ام وحن اًهجوم ىقالخألا 6 نيدلاب ناميإلا نأ تابثإ ىف دهتجاف ءىحيبطلا نيدلا راصنأ نم هموسصخ معازم دينفت هيف لواح دقو ىتلا هنيهاريو هتجح ىف اًفعض سفعبلا ىأر نإو :موعزملا ىعيبطلا نيدلاب ناميإلا نم رسيأ يحولاب لزنملا .)مجرتملا( .هدصقم سكع تبثن داكت 061

اريثك مهاس ىذلا سميج نم لكو .رشع عساتلا نرقلا ىف ل هرسيثأت نإف ىف طهودبأو انومملعإب ‏)١ هطبر مت ىذلا راسكقألا ىعادت أدبمب ةناعتسالاب ناسنإلل ةيلقعلا ةايحلا رسفي نأ رسفي نأ اًضيأ لواح دقو .,تاساسحاإلل ةتهاب ةروص ىه انراكفأ نأب ةلئاقلا ةيرظنلاب ءالؤه نإ لوقلا نكمي ماع هجويو .هتاذ أدبملاب ةناعتسالاب ناسنإلل ةيقالخألا تاعانقلا ةصاخلا هتحلصم نع هتعيبطب ثحبي ناسنإلا نأ ضارتفاب اوءدب نيذلا - نييقالخألا ناسنالل نكمي فيك اونيبيل أدبملا كلذ اومدختسا دق - هتذل نع صاخ هجويو .بسحف ليبس ىلعف ؛ةيريغ ةقيرطب هلاعفأ ىف كلسي نأو ءاهتاذل ةليضفلا بلط ىف ىعسي نأ وأ ىتحلصم قيقحت ىلع لمعت اهنأب رعشأ ام ةليضفل ىتسرامم ىف تنك اذإ كلت ناسحتسا ىلإ ًالايم حبصأ دق ىناعملا ىعادت أدبم لعفب ىننإف .ةصاخلا ىتعقنم ةفسالفلاف ؛كولسلا اذه ىل اهققحي ىتلا ةزيملا ىلإ تافتلا نود اهتسراممو ةليضفلا نوكت فيك حيضوت ىف ةفاثكب أدبملا اذه اومدختسا دق رشع عساتلا نرقلا ىف نويعفنلا عايشإ ىلإ ىعسي ناسنإلا نأ ضرتفملا نم ناك نإ ىتح .ةصاخلا هتذلو هتابغر ىمظعلا ايناطيرب ىف رشع نماثلا نرقلا ىف نيزرابلا نيقوسليفلا نأ حضاولا نم اهيلإ رظنلا نكمي لوألا ةفسلف نأ مغرب هنأ لبق نم انردكذ دقلو .مويهو ىلكرب امه كلذ تزواجت دق هتاذ تقولا ىف اهنإق ؛ةيبيرجتلا روطت ىف ةلحررم لكشت اهرابتعاب وحن ةهجوم ةيحورو ةيلاثم اقيزيفاتيم ىبيرجت ساسأ ىلع أشنأ دق ىلكراب نأل ؛ريثكب ,يعيبطلا هيلاتلا بهذم نع بسحف ال ؛ىأنمب ىقبت هتفسلف نإف كلذيو .ةيحيسملا لوبق ىمضلا دصقلا نأل ؛انوت نم افانركذ ىتلا ناسنإلل تاريسسفتلا كلت نع اضيأ امناو 0

راكنإ وحنو ىوس هللا بناجب كانه دجوي ال هنأ ىلكرب ىري امنيب ءناسنإلا ىف ةيناحور سفن ىأ لثمي - ايدام هيمسن نأ أطخلا نم ناك نإو -مويه نأ الإ .اهراكفأو ةيهانتملا حاورألا ةيكشلاو ةيبيرجتلا هتعزن لالخ نم ءريونتلا رصع ةفسلف حور اًريثك لضفأ لكشب .ةيتوهاللا تامامتهالاو ضورفلا لك نم هررحتو ةهجاوم ىف هروضح نع حصفأ لعق در كانه ناك نرقلا نم ريخألا فصنلا ىفو لالخ نم -لاثملا ليبس ىلع - اذه لعفلا در لثمت دقلو .ةينالقعلا ةحلصلو ةيبيرجتلا ‏(١٠١ لئاسم ىف هب دتعي ام وه - ةفطاعلا ال - لقعلا نأ ىلع لوألا دكأ دقلو ةيقالخألا ميقلا اهب زيمن ىتلا ىنالقعلا ىسدحلا كاردإلا ةكلمب عتمتن نحنف ؛قالخألا ةحضاولا ئدابملا نم ددع كانه دجوي هتإف ؛هيعباتو ديرل ةبسنلاب امأ .ةيعوضوملا ىأب فرعت ال ىتلاو ءلقعت لكل اساسأ لكشت ىتلا - كرتشملا سحلا ئدابم - اهتاذب دق زيوه ىدل ةيداملا ةعزنلا نأ املثم اًمامت هنإف ءاذكهو .هيلإ جاتحت الو رشابم ناهرب در تراثأ دق مويه ىدل ةيبيرجتلا ةعزنلا نإف كلذك ؛:جدربمك ىينوطالفأ لعف در تراثأ لقأو اًفعض رثكأ ةيزيلجنإلا ةفسلفلا ىف اًديلقت لثمي نيقيرفلا الكو .اهباشم لعف .هدوجو هل اًديلقت لثمي كلذ عم ناك نإو -ريتلوقف .اسنرف ىف اهرظاني ام ارتلجنإ ىف ىعيبطلا هيلاتلا ةكرحل ناك دقو 1668‏ ملاعلا ةقالعل هتيؤر ريغت ىلإ ىدأ دق -هللا دوجوب ةيلك ناميإلا نع ىلختي هلعجي مل نإو نم هب ناهتسي ال ددع لالخ نم ًالثمتم ناك داحلإلا نكلو .ةيهلإلا ةيلعافلا ةعيبطلو هللاب دق -لاثملا ليبس ىلع زجعلاو ,ةهلآلا نم ةرثك دوجو ىف داقتعالا ىلإ ايدأ فوخلاو لهجلاف .!دحلم هنوكب مهتا .ةصاخلا هفادهأل نيدلا مدختسا نايغطلاو ءاهيلع تقبأ ةجاذسلاو .اهتدابع ىلإ ىدأ لياب رييب ديكأت لدعي نأ لواحو ءاضيأ اًدحلم اه 066

لوقلاب ,.)""!ةدحالملا ةلود مايقل ةيناكمإ كانه نأ ىلع ماع,مع دحأ ناك ىذلا .داحلإلا ىلإ ىعيبطلا هيلأتلا نم لوحت ئدابملل نيضراعم اوناك - اعم ةدحالملاو نييعيبطلا ةهُلؤملا نم - باتكلا ءالؤه لكو .ةيكيلوثاكلل نيداعمو ةايحلا لزتخي مل هنكلو ,ىبيرجت ساسأ ىلع اتراكفأ لصأ ريسفت ىلإ كول ىعس دقل 978.-111(‏ - ةيلقعلا ةايحلا لمجم ريسفت لواح دق -ةكسامتم ةيبيرجت ةعزن ءاشنإ ىلإ ىعس ىذلا -قةيسحلا هتعزنل ناك دقو .زومرلا وأ تامالعلاو ."ةلوحتملا تاساسحإلاو .,تاساسحإلا ةغلب ةعرنلا سمتلن نأ انئش اذإ امأ .اسنرف ىف ىوق ريثأت -ةنقتم ةقيرطب اهزاجنإ مت ىتلا ةلواحم ىلإ لبق نم انهون دقل ؛نيرخآ ةفسالف ىلإ هجوتن نأ انيلعف :ةحيرصلا ةيداملا ىتراكيدلا يكيناكيملا ريسفتلا عيسوت خابلوم دكأ دقلو .لكك ناسنإلا لمشيل ,ةيناسنإلا ةايحلا ىوتسم نود ىه امو ندبلل ‏)١ :ةداع اهب داهشتسالا متي ىتلا ةيلاتلا هترابع ىف ناسنإلا نع هتركف لمجأ دقق هتلوقمل اًقفوو .اغ دعب اميف 5 .ةذملتلا تاونس ءانثأ ىف ميقلل اًمئاد اًضفر عطقلاب نمضتي مل ناسنإلل ىداملا ريسفتلا نإف كلذ عمو ةيريخلاب ناسنإلا بلاطو ءسفنلاب ةيحضتلا ةميق ىلع ىرديد دكأ دقلف ؛ةيقالخألا ئدابحلاو .قالخألا ىلع رثؤي ال نيدلا نأ ىلع لياب دكأ دقل )؟ هزاجنإ مت ىذلا روطتلا فيصوتل اًمدصم ناك .لقألا ىلع ةينمض ةقيرطب ةيئاملع ةيؤر سيسأتو .مرلعلا ىف 067