تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

وهو "لول نومير“ تاباتك اهتحرتقا ةقيرط زتنبيل روطي ”بيكرتلا نف“ نع هفلؤم ىف دودحلا ليلحت ًالوأ دارأ دقف ؛ةفسالفو .نوثدحم نويضايرو :طيسو ىناكسيسنرف هئازجأ ىلإ لحني نيعم دح ىأ عد :ىلي امك ليلحتلا ىرجيو :ةطيسب دودح ىلإ ةبكرملا دودحل تافيرعت عض وأ ءاهئازجآ ىلإ ءازجألا هذه للح مث .افيرعت هل عض ىأ .ةيروصلا ."'فيرعتلل ةلباق ريغ دودح وأ ةطيسب ءازجأ ىلإ )لصت( ىتح ؛)لوألا( فيرعتلا امكف .ةيناسنإلا راكفألا ةيدجيأ فلؤتس فيرعتلل ةلباقلا ريغ وأ ةطيسبلا دودحلا هذهو اياضقلا ىلإ رظنلا نكمي كلذكف ,ةيدجبألا فورحلا نم ةفلؤم اهلك لمجلاو تاملكلا نأ ةطخ ىف ةيناثلا ةوطخلاو .فيرعتلل ةلباق ريغ وأ ةطيسب دودح بيكرت نم جتنت اهنأ ىلع نأ ءرملا عاطتسا ولف ؛:ةيضاير زومرب فيرعتلل ةلباقلا ريغ دودحلا هذه ليثمت ىه زتنبيل اًيطابنتسا اقطنم يئاتلاب نوكيس هنإف ءزومرلا هذه ”بيكرتل" ةحيحصلا ةقيرطلا دجي اًمضيأو لب .لبق نم اهتفرعم مت قئاقح ىلع ةنهربلل بسحف حلصي ال ءفاشتكالل .ةديدح قئاقح فاشتكال ةمثف ؛ سطسغأ نإ انلوق لاثملا ليبس ىلعف ؛ةقيرطلا هذهب اهطابنتسا نكمي ال ةثداح اياضق امهفرعن ناتيضق امه ءمحل تيب ىف:دلو حيسملا نإ انلوق وأ ءاينامور اروطاربمإ ناك نم اياضق بناج ىلإو ال .ءارقتسالاو ةظحالملاب الإ اهقدص فرهعن ال ةيلك اياضق اضيأ كانه عونلا اذه اهتاك ةقداص ىهو .اهدوجو ىف امنإو .ءايشأ“ ةيهام ىف دجوي ال" اهقدصف ,طاينتسالاب .ةيرورض اياضقو ةنكمم اياضق نيب زتنبيل زييمت ىلإ كلذ دعب دوعاسو .'(ةفدص ةطاسيب ىنعي ال هنأ يعن نأ مهملا نم هنأ ديب ءامهنيب زييمتلاب ماق هنأ ظحالن نأ نآلا ىفكيو ,ةتحبلا تايضايرلاو ىروصلا قطنملا اياضق اهتيهام ىلع ةقيقحلا زكترت ىتلا اياضقلاب ريثأت ىلإ ريبك دح ىلإو ديكاتلاب عجري ىملعلاو ىطابنتسالا قطنملا نع ىلعألا هلثم نإ 0. . طع قلع همعطأمقأمراقل 303

نكلو اياضق نم قاسنأ ريوطتل همادختسا نكمي ىطابنتسالا جهنملا نأ ,مهلظم .دقتعا زتنبيل قطنم ىلإ ءماع هجوب ,علطت دقل .تايضايرلاو قطنملا ريغ ىرخأ تالاجم ىف ةقداص بناج ىوس سيل تايضايرو تحب قطنم نم قاسنأ ريوطت نأ ديب ءدعب اميف ىزمر ريوطت ىف همادختسا نكمي ىطابنتسالا جهنملا نأ دقتعا دقل .ةماعلا هتطخ نم دحاو فاشتكا نإ .توشاللا ىتحو لب ىف ةغللا هذه مادختسابو ,ةيلك ةيصاخ وأ ؛ةيلك ةغل مدقت ةمئالملا ةيضايرلا ةيزمرلا لاجم كانه نوكي نل هنإ ىتح ىحن ىلع ةيناسنإلا ةفرعملا ريوطت نكمي ةفلتخملا عورفلا .ةتحبلا تايضايرلا ىف ةدوجوملا اياضقلا كلت ريغ ةسفانم تايرظنل ءازجأ ىوس تايضايرلاو قطنملا لكشي ال ءىلك ملع ىلإ حمطي زتنبيل ناك كلذبو تايضايرلاو ىروصلا قطنملا دودح ءارو ىطابنتسالا جهنملا لاجم دم ىف عرشو .هنم نف“ هفلؤم ىفو .امجسنم اًقسن نوكي نوكلا نأب هعانتقا ببسب ؛ريبك دح ىلإ ةتحبلا ةيرهوجلا تاقالعلا وأ طباورلاب صاخلا دليقرتسب بهذم ىلإ هابتنالا تفلي ,لاشم الا وه ام تايضايرلا وأ قطنملا نم ايطاينتسا اًقسن نإ .اهلك ءايشألا نيب ملع كانه نوكي نأ نكمي ىلاتلايو .قسن نوكلا نأ ىهو ةماعلا ةقيقحلا ىلع دهاش ىأ .دوجولل ملع ىأ ءاقيزيفاتيملل ىطابنتسا قئاقحلا ليلحتب مّلست ةميظعلا زتنبيل ةطخ ذيفنت نإ لوقت ىتلا ةعقاولا دعامستو ىف قيرعتلل ةلباق ريغ دودح ىلإ فيرعتلل ةلباقلا دودحلاو ةطيسب قئاقح ىلإ ةبكرملا ةفرعملل ةلماش فراعم ةرئاد ةركف روصت هنأل ؛ةيملع تايعمج سيسأتب همامتها ريسفت ,ريبعتلا اذه زاج !ذإ ,ةيساسأ ةطيسب اراكفأ اهنم جرختسن نأ نكمي .ةيناسنإلا ,ةمهملا هذه ىف ةيملعلا تايميداكألاو تايعمجلاب ةناعتسالا نكمي هنأ ىف لمأي ناكو ءاشنإ ىف ءدوهيلا ةصاخ .ةينيدلا فئاوطلا نواعتت نأ ىف لمأي ناك هنأ امك .اهل ططخملا فراعملا ةرئاد 85, 6. 4,70 )4( 504

؛ةيحيسملا ةدحولا عوضوم ىف هانبت ىذلا فقوملا ريسفت كلذك زتنبيل حمطم ناكو لك اهيلع قفتت توهاللا ىف ةيساسألا اياضقلا نم ددع طابنتسا نكمب هنأ دقتعا هنأل ىف لواح هنأ ديب ؛لعفلاب ةليحلا هذه ققحي نأ قالطإلا ىلع لواحي ملو كيلوثاكلا هيلع قفتي نأ نكمي اًكرتشم اساسأ دجي نأ ةركف نم رثكأ ايساسأ ؛عبطلاب :ماجسنالا نع ىلعألا هلثم ناك دقلو .تناتستوربلاو .ةيحيسملا بهاذملا نيب عمجي ىمسأ كرتشم رصنع طابنتسا ىف زتنبيل حمطم ىف اضيأ ءالجو حوضوب ماجسنالا نع ىلعألا لثملا اذه رهظيو وم نإ ؛ةفسلفلا روطت نع هيأر ىف حوضوب ىلجتي هنأ امك .نييحيسملا ءارمألا داحتا بناج ىلع ديدشتلا ىف ركفم ىلاغي دقف ؛ةيقايو ةدلاخ ةفسلف وه ةفسلفلا خبرات نأ ىري بناج ىلع ديدشتلا ىف هدعب ىتأي رخآ ركفم ىلاغيو ءام ةقيقح ىلع وأ :عقاولا نم اه مظعم نأ دقتعا دقل ءاهلك قاسنألا ىف ةقيقح كانه نأ ديب ءام ةقيقح ىلع وأ ءاهنم رخآ ,هركنت ام مظعم ىف ُأطخ ىلعو ؛هدكؤت د ام ةيبلاغ ىف باوص ىلع ةفسلفلا سرادم ,ةلعاف ةيكيناكيم ةيلع كانه نأ مهديكأت ىف نوبيصم ءالثم )نويلآلا ىأ( نويكيناكيملاف يل حك يحل ورع اضارغأ مدخت ةيكيناكيملا ةيلعلا نأ مهراكنإ ىف نوئطخم مهنكل .ءاوسلا ىلع ىثافلا بهذملاو )ىلآلا( ىكيناكيملا بهذملا راكفألا بهذم ىلع هموجهب , يناسنإلا مهفلا ىف لاقم' كول فلؤم رشن ثح -" ءامامت لمعلا هتني ملو مهفلا ىف ةديدج تالاقم' ناونع تحت ايسيدويثلا ىف تالاقم' وه زتنبيل لامعأ نم مخضلا رخآلا ديحولا لمعتاو . ”يناسنإلا .”ىدقنلاو ىشيراتلا همجعم ىف لياب لاقم ىلع اًمظنم اًدر ناك ىذلا لمعلا اذه رشُنو اال ماع دلجم ىأ ىف ."ةيبعشلا هتفسلف' اًنايحأ ىمسي ام ىنعأو ,زتنبيل ةفسلف مدقت مل لامعأو :تايرودو ؛تالاقمو :لئاسر ىف اهنع ءرملا ثحبي نأ دب ال ىلاتلابو .ريبكو مظنم » 50

لضفلاو ةعيبطلا ئدابمو ريمأ نيجوي ريمألل هبتك ىذلا .ايبسن ثيدح تقو ىتح رشنت مث ىتلا تادوسملا نم ةعومجم هءارو كرت هنكل .ايوفاس ريغ تارذشو تابيتك“ ةماهلا هتعومجم ‏ا١ ىذلاو ”ءايشألل ةروتسملا ةيفسلقلا لوصألا" نازاك ىف رهظ لامعأل ةلماكلا ةعبطلا مضت نأ اًططخم ناكو ,ل.ل ىف مولعلل ةيسوربلا ةيميداكألا اهيف تعرش يتلا ,ةحاتملا لئاسرلا لك اهيف امب ,زتنبيل اذه رارمتسا علاطلا ءوسل ترخأ ةيسايسلا ثادحألا نكلو . ادلجم نيعبرأ .ميظعلا عورشملا تافالتخا ةمث زتنبيلل ةبسنلابو .ةفلتخم تاليوأت ىف تافسلفلا ضعب ببستت -: نأ لسر دنارتريو بهذمف ؛ةيقطنم تاسارد ىلع موقت ةيقيزيفاتيملا هتفسلف نأ ترهظأ زتنبيل تاركذم رشن ةهج نمو .اًقيثو اطابترا لومصملاو عوضوملا اياضق ليلحتب طبتري ءًالثم ,تادانوملا ةفصب هتوهالو هقالخأف ؛هركف ىف ضقانتلاو قاستالا مدع نم فونص ةمث :ءىرخأ نأ ءلسر دئارترب رظن ةهجو نم ءىه ريسفتلاو .ةيقطنملا هتامدقم عم فالخ ىلع ةصاخ ,ىأرلا ةماقتسا ةهج نم هتعمس زيزعتو ةليضفلا ىلع ضحلا ىلإ تفتلا امدنع ءزتنبيل نم ءازجأ لضفأ نأ ىف بيسلا ىه اذه" ؛هتامدقمل ةيقطنملا جئاتنلا جاتنتسا نع عجارت ةايحلاب امامتها رثكأ نوكت ىتلا كلت ىه اهنم ءازجأ أوسأو ءاًديرجت رثكألا ىه هتفسلف زتنبيل ةفسلف نيب داح زييمتب موقي نأ ىف ددرتي مل لسر نإ ءاقح .)*"ابيرقت ةيناسنإلا 0. ايندلل ىنيدلا ماظنلاو زتنبيل "هفلؤم ىف ,له دجم اهيلع ثحي ءاًساسأ ةينيد ةيلقع ىذ ركفم زتنبيل نأ دكؤي ,"ةروشنم ريغ قئاثو قفو .معماتنعمل ع .انلواومب نأ يبهكتعمم ماحا 306

ىري ىذلا ءاكاهو بئاوج هتفسلف ىف زتنبيل عمج دقف ؛ريونتلا رصع حورل ىساسألا دسجتلا زتنبيل ىف فلاحتلاو :ةيصيسملا ةدحولل هططخ ىف ىرن نأ نكميو .ءلقعلا رصع نم ةفلتخم نع زيمتي هنإ ثيح نم ىلقعلا ريوننلا رظن ةهجو نع ريبعتلا ةيحيسملا لودلل ىسايسلا ,دابلدنيف يري امك ءزتنبيل نأ امك .ةقيضلا ةيموقلاو ءىفئاطلا بصعتلاو ,بصعتلا نيب دقف .طئاكب اًساسأ رشبملا وه ,زيمتملا ىعولا لاجم زواجت سفنلا ةايح نأب هداقتعا ةديدج تالاقم“ هفلؤم ىف زتنبيل لام ىتلا ,مهفلاو ةيساسحلل قمع رثكألا ةدحولا ةركفب رشب هنأو :حضاولا ىعاولا وأ هذه ىف ردره ىف رثأ دقو .ةديدش ةدحب اهلصف ىلإ ريونتلا رصع ىف نويلقعلا ةقسالفلا نم لقأ اًركفم نكي مل هنإ ءزتنبيل لمعل رخآ ريثأت وه كلذ عم ةيمهأ رثكأ ىه ام“ .ةلاسملا 7”. ىلع ,”خرؤملا زتنبيل' هفلؤم ىف ءاهالا ءايلاطيإو انيف ىف -ةفلتخم نكامأ يف داوم عمج ىف هتاناعمو ءيخيراتلا زتنبيل طاشن ‏٠ .جيفشنوارب ةلئاعل هخيرات لجأ نم -ًالثم اهنأل ؛ريسفت ىلإ جاتحي املق هذه ليوأتلا طوطخ لك ىف ةقيقح ةمث نأب لوقلاو ىف اهنم لكل سسأ كانه نوكت نل ؛ةيدجب اهباحصأ قيرط نع تمدق دق نكت مل اذإ بير الو هاقيزيفاتيمو ةيقطنملا زتنبيل تاسارد نيب اًطابترا ةمث نأ حيحص .رمألا عقاو ةنكمم لعف دودرب ام ىعو نع منت ىتلا هتالمأت نود هنأ حيحص هنأ امك ؛الثم كلذ يف جئاتنلا كلت لهجي نأ ىلإ رطضا دق ناك نإو ءاهروط ىتلا ريكفتلا طوطخ جئاتن ىلع هنأب زتنبيل روصن نأ ةالاغملا نم هنأ نم مغرلا ىلع ءىرخأ ةهج نمو .ةيبعش ىأ ةماع ةيتوماللا هتاباتك نأب داقتعالل ىلعف ببس دجوي ال هنإف ءقمعب نيدتم صخش ىنيدلا ماجسنالا قيقحتب ىقيقح مامتها هيدل نكي مل هنأ وأ .ةصلخم نكت مل ةيقالخألاو .لقعلا رصع يبناوج نم اريثك دسج زتنييل نأ هيف كش ال امم .كلذكو .ىسايسلاو .تتم 007

رصع ةفسالف زيمت ىتلا صئاصخلا ضعب ىلع بلغتلل اًدهاج ىعس هنأ اضيأ حيحصو اًحرؤم ناك امتيب طناكل ةيمهأ رثكأ قرطب قيرطلا دهم هنإف .ىرخأ ةيحان نم اضيأ هتفسلف نم ىقطنملا بناجلاف ؛ام مسق ىأ ىف زتتبيل فّئصن نأ بعصي هنأ ديب هيجوت ىف ةميظع ةمدخب لسرو .اضيأ نايقيقح نأزج هتفسلف نم ىقالخألاو ىتوهاللا ءزجلا نكلو .هتيمهأ ىلإ هايتنالا تاضقانت ىتحو لب ءلسر ىري امك ؛قاستالا مدع نم فونص لعفلاب كانه نوكت دقو هركف نيب ىرذج زييمتب مونقن نأ انقح نم هنأ ىنعي ال كلذ نأ ديب ءزتنبيل ركف ىف سيل هنأ ريغ ,كش نودب ةدقعم ةيصخش زتنبيل نإ ."ىرهاظلا" هركفو ”ينطابلا" اعورشم نوكي ال هنإ ىتح ةددعتم بناوج ىذو زراب ركفم هنأ امك , ةفيصقتن ةيدسشت# + طاع نيش نقع نأ :"ييوتفلا رسم ىركفتم نام بناجلا اذه ىلع ددشن نأ بجعلا ريثي امم هنإف , خرؤم هنإ ثيح نم زتنبيلل ةبسنلابو نإف كلذ نع الضفو .فوسليفو ؛يىضايرو ؛:ىقطنمك هطاشن باسح ىلع هطاشن نم .وكيق هرهظأ ىذلا ىخيراتلا روطتلاب ساسحإلا ؛هشتورك ىتدنب لوقي امك .هصقني زتنبيل ىيسنلا هلأمهإو :ريونتلا رصعل ةيلقعلا حورلا ةلماشلا ةيقطنملا ىلإ هليم نم متشن اننإ نأ نم مغرلا ىلع ىتح .ىوكيق اهمدق ىتلا ةيخيراتلا ةيؤرلا متشن امم رثكأ خيراتلل فوس زتنيلل اًيلاثم اميدقت نإ ,راصتخابو .ام ىنعمي روطتلل ةفسلف ىه هايجولودانوم باسح ىلع ام رصنع ىلع ديدشتلا ىف ةالاغملا مدع عم اهلك هركف بناوج فصني نأ دب ال هنإف :ىلمع ناكمإ وه ىلعألا لثملا اذه قيقحت ناك امل نكلو .ىرخألا رصانعلا ىصخش ضرغ هل نوكي نأ نود هلك هجاتنإ ىلع ةقدب علطم ىزتنبيل ريبخ لمع نوكي فالخلاو لادجلل ًالحم نوكيس زتنبيل نأ ودبي امبر ىف لعفلاب عرشي مل لجر ةلاح ىف هنم صانم ال اًرمأ كلذ نوكي .هريكفتل مات ىقسن فيلأت 208

ربشع سداسلا لصفلا )؟(زتنبيل - ةيرورضلا اياضقلا وأ لقعلا قئاقح - عقاولا قئاقحو لقعلا قئاقح نيب زييمتلا - تازيامتماللا ةيوه - رهوجلا - لامكلا أديم - ةنكمملا اياضقلا وأ عقاولا قئاقح قتنبيل دنع ةلماشلا ةيقطنملا - لاصتالا نوناق ةلاسملاو .ةيقطنملا زتنبيل ئدابم نم اضعب شقانأ نأ لصفلا اذه ىف حرتقأ ‏١- ىري وأ ؛ةيضق ىلإ اهليلحت نكمي وأ ءلومحم -عوضوم ةروص اهل ةيضق لك نأ زتنبيل لومحملا -عوضوملا ةيضق ةروص نإف كلذيو .لكشلا اذه نم اياضقلا نم ةعومجم عنقن انعد" ؛ىلعف وأ نكمم ,عقاولا عم ةيضقلا قباطت ىف قدصلا نمكيو .ةيساسأ ريشت ىتلا ءايشألا عم لقعلا ىف ةدوجوملا اياضقلا قباطت ىف قدصلا نع ثحبلاب وأ ةقداص نوكت اراكفأ نإ ىلوقب اضيأ راكفأ ىلإ ةقيقح وزعأ ىننأ حيحصص ءاهيلإ نأ نكميو .ةركفلا عوضوم ناكمإ دكؤت ىتلا اياضقلا قدص لعفلاي ىنعأ ىنكلو هدوجو دكؤت ىتلا ةيضقلا ىأ ءاقداص نوكي ادوجوم نإ اًضيأ هسفن تقولا ىف لوقن ‏.)١('لقألا ىلع نكمملا وأ ىلعفلا ةلوبب عوكقزل 12] 009

قئاقحو لقعلا قئاقح نيب زيمن نأ دب الو ؛عونلا سفن نم اهلك تسيل اياضقلا نأ ديب ةحضاو اهتأذ ىه نوكت نأ امإ اهنأ ىنعمب :ةيرورصض ايادضق لقعلا اياضق نإ :عقاولا ,اياضقلا ىنعت اذام لعفلاب انفرع اذإف .اهتازب ةحضاو اياضق ىلإ اهدر نكمي وأ ءاهتاذب ,ةرورضلاب ةقداص لقعلا قئاقح لك نإ .اًقداص نوكي نأ نكمي ال اهسكع نأ ىرن اننإف لقعلا قئاقح نم ةقيقح ركني نأ عيطتسي دحأ الف ؛ضقانتلا أدبم ىلع اهقدص زكتريو ؛ةيوهلا أدبم هنأ ىلع ضقانتلا أدبم ىلإ اًضيأ زتنبيل ريشيو .ضقانت ىف عقي نأ نود ,"(ةيوهلا نوناق وأ .ضقانتلا أدبم ىه لقعلا قئاقح نم ىلوألا ةقيقحلا نإ" ثّتملا نإ لوقت ىتلا ةيضقلا ركنأ نأ عيطتسأ ال“ :هسفن زتنبيل همدقي ًالاثم ذخأنلو . "ضقانت ىف عقأ نأ نود ثلثم عالضألا ىواستملا ,اهسكع روصتن نأ نكمي ذإ ؛ةيرورض اياضق تسيل ىهف عقاولا قئاقح امأ ثيمس نوج نإ الشم لوقت ىتلا ةيضقلاف ؛ضقانت ىف عقن نأ نود اهركنن نأ نكميو نكمي ال ذإ ؛ةيضرع ىأ ةنكمم ةيضق يه لب :ةيرورض ةيضق تسيل نورب ىرام جوزت امأ .ادوجوم ناك امدنع دجوي ال ثيمس نوج نأ ايقيزيفاتيمو ايقطنم روصتن نأ .دجوي ثيمس نوج نأب ىدوجولا ريرقتلا نوكت الف اهسكع روصتن نأ نكمي ال ىتلا ةيضقلا ىف دجوي الأ نكمي ال هنإف ؛اًدوجوم ثيمس ناك اذإ لوقي ىذلا ىطرشلا ريرقتلا ىه لب ةيضق وه لعفلاب دجوي ثيمس نوج نأب قداصلا ىدوجولا ريرقتلا نإ .تقولا سفن نم اهطينتسن نأ عيطتسن ال اننإ .عقاولا قئاقح نم ةقيقح هنإ ىأ :ةيضرع ىأ ةنكمم 9) 357 ,4 ,.6. ام ىلع نوكي ءىش لك" :لثم اياضق نع ىلإ امإ ةبلاسلا ةقباطتملا اياضقلا ىمتنتو .نيتقباطتم نيتبجوم نيتيضق امهفصوب "أ ىه أ" و ."هيلع وه نإ .)نوللا لثم ءىشلا سفن ىه تسيل ةرارحلا :لثم( اهتنراقم نكمي ال ىتلا رومألا ىلإ وأ ضقانتلا ادبم :امه نيقداص نيلوق كلذ نمصضتيو ؛ةيزاك وأ ةقداص نوكت نأ امإ ةيضقلا :وه ماع هجوب ضقانتلا أدبم نوكت نأ نكمي ال ةيضقلا نإ وأ ؛ةيضقلا سقنو ةدحاو ةيضق ىلع ناقبطني ال بذكلاو قدصلا نإ امهلوأ طسو دجوي ال وأ ؛اعم ناعمتجي ال بذكلاو قدصلا بلس وأ سكع نإ امهيناثو .تقولا سفن ىف ةبذاكو ةقداص 5,343 ,.6). 2/0

28 نوكي الأ نكمملا نمف ؛ثيمس نوج دوجول فاك بيس كانه نوكي نأ دب ال هسفن تقولا ىفو قئاقح امأ ءليحتسم اهسكعو .ةيرورض لقعلا قئاقح نإ' ؛قالطإلا ىلع ثيمس نوج كانه ,لففلاب ادوجوم ثيمس نوج ناك اذإ نكلو .)"!نكمم اهسكعو ,ةنكمم ىهف عقاولا نوج نإ لوقن نأ احيحص ناك اذإ ىأ .هدوجول فاك ببس كانه نوكي نأ دب الف هنإ لوقن نأ احييحص نوكي اذامل فاك بيس كانه نوكي نأ دب الف ءدوجوم ثيمس ىلع زكترت ال اهنكل ,يفاكلا ببسلا أدبم ىلع عقاولا قئاقح زكترت ءمث نمو .دوجوم . اهسكع روصتت نأ نكميو ءايرورض سيل اهقدص نأ ماد ام ءضقانتلا ًادبم ءزتنبيل ىري امك .ىه عقاولا قئاقح وأ عيطتسن ال اننإف .هتغل انمدختسا اذإ ءمث نمو .ًالاح هحرشنس ىنعمب ةيليلحت اياضق اياضقو عقاولا قئاقحو ؛ةيليلتلا قئاقحلاو لقعلا قئاقح نيب ىواسن نأ ةطاسبب قئاقح هنأ ىلع هنيبن نأ نكمي لقعلا قئاقح هيمسي ام نأ ماد ام نكل .)ةيفيلأت( ةيبيكرت ىف نمضتم لومحملا نأ نيبن نأ لقعلا اياضق ةلاح ىف عيطتسن اننأ ماد ام ىأ ؛ةيليلحت نمضتم لومحملا نأ ىلع نهربن نأ عقاولا قئاقح ةلاح ىف عيطتسن ال امنيب .عوضوملا ىه زتنبيل دنع "لقعلا قئاقح“ نإ لوقن نأ دحلا اذه ىلإ عيطتسن اننإف ,عوضوملا يف اننكمي كلذ نع ًالضفو .ةيبيكرت اياضق يه هدنع 'عقاولا قئاقح" نإو لقعلا قئاقح نإ ,عقاولا قئاقحو لقعلا قئاقح لاجم نيب عساولا زييمتلا اذهب موقن نأ ةمث ,كلذ عمو .ىدوجو وه ام لاجم مضتف عقاولا قئاقح امأ ,نكمم وه ام لاجم مضت نآل ؛لقعلل قئاقح تسيلو عقاولل قئاقح ىه ةيدوجولا اياضقلا نأ وهو ةدعاقلل ءانثتسا ,ةيرورض ةيضق وأ ؛لقعلا قئاقح نم ةقيقح ىه .دوجوم هللا :لوقت ىتلا ةيضقلا .دعب اميف عوضوملا اذه ىلإ دوعأسو .زتنبيل ىري امك ىقطنم ضقانت وه اهراكنإو دكؤت لقعلا قئاقح نم ةقيقح ال هنإف ديحولا ءانثتسالا اذه نع رظنلا فرصب نكلو ءاوت ةروكذملا ةلاحلا ءانثتساب تررق وأ تدكأ اذإ ءسكعلابو .عوضوم ىأ دوجو ررقت وأ .ةلاممهلماموزب 07

نوكت اهنإ ىأ ,عقاولا قئاقح نم ةقيقح نوكت اهنإف ءام عوضوم دوجو ةقداص ةيضق زتنبيل زيبمت نإف ءكلذ عمو .لقعلا قئاقح نم ةقيقح نوكت الو ؛:ةيضرع وأ ةنكمم ةيضق ام ائيش لوقأ نأ حرتقأو ءرثكأ حاضيإ ىلإ جاتحي عقاولا قئاقحو لقعلا قئاقح نيب :ىلاتلاب امهنع رثكأ زتنبيل اهيمسي ىتلا ةطيسبلا وأ ةيلوألا قئاقحلا كلت نوكت لقعلا قئاقح نيب نم -؟ امك ”تاقياطتم' ىمسُتو .هتاذب حضاو اهقدصو ؛ءسدحلاب فرعُت ىهو ."تاقباطتملا" 7). ىواستملا ثلثملاو نأ ديب ."أ ال نوكت نأ نكمي ال !' وه ىبلسلا قباطتلا ىلع لاثمو ."ثلثم وه عالضألا نأ ررقت ىتلا اياضقلا كلذب ىنعأو :"تانيابتم' ىمسُت ةبلاس تاقباطتم اضيأ كانه ىه تسيل ةرارحلا' :كلذ ىلع لأثمو ءىرخأ ةركف عوضوم نوكي ال ام ةركف عوضوم ةروصب هديكأت وأ هريرقت نكمي" ,"كلذ لك“ نإ زتنبيل لوقيو ,”نوللا لثم ءىشلا سفن راكفألا هذه تماد ام ىنعت اذام ءالثم ءانمهف اذإف .)“ليلحت ىلإ اذه جاتحن ال ثيحب ىفكي وحن ىلع ةموهفم تسيل ةرارحلا نأ ,ناهرب ىلإ ةجاح نود ,لاحلا ىف ىرن اننإف "نول" و "ةرارح“ ةملك .نوللا لثم هسسفن ءىشلا ىه ظحالي هنإف ,:ةطيسبلا وأ ةيلوألا لقعلا قئاقح ىلع زتنبيل ةقمأ ىلإ ءرملا رظن اذإو ثلتملا :ًالثم لوقت ىتلا ةيضقلاف ؛لصاح ليصحت يه اهنم اًمضعب نأ لاحلا يف ةروصب لصاح ليصحت ىه أ ىه أ و ءناويح لقاعلا ناويحلاو ءثلثم عالضألا ىواستملا سفن رركت اهنأ ودبي تاقباطتملا نإ لوقي زتنبيل نأ ىف عبطلاب ببسلا ىه كلذو .ةحضاو . قطنملا نأ ىه زتنبيل رظن ةهجو نأ ودبي هنإ ,اقح .ةمولعم ىأ انل مدقت نأ نود ءىشلا ."”لصاح ليصحت' اًنايحأ ىمسي ىذلا عونلا اياضقل ناقسن امه ةتحبلا تايضايرلاو .ةلهس عومدربس .ةلودب عومهربت 32

ال ةيضقلا نأ ىنعأو .ةيوهلا وأ ءضقانتلا أدبم وه تايضايرلل ميظعلا ساسألا نإ نأ نكمي الو أ ىه أ نوكت ىلاتلايو .تقولا سفن ىف ةبذاكو ةقداص نوكت نأ نكمي ىأ :ةسدنهلاو باسحلا نم ءزج لك ىلع ةنهربلل ىفكي ديحولا أدبملا اذهو .أ ال نوكت كلذ نإف ةيعيبطلا ةفسلفلا ىلإ تايضايرلا نم لقتنن ىكال نكلو .ةيضايرلا ئدابملا لك ؛يفاكلا ببسلا أدبم ىنعأو نوكي نأ نود هيلع وه ىذلا وحنلا ىلع هلعجي ببس نودب ثدحي ءىش ال هنإ ىأ 3). نأ ىريو :تايضايرلل ةيرورض تافيرعتلا نأ ,عبطلاب .اًديج ىعي زتنبيل ناك دقل ظقلل ديحولا فيرعتلا“ ىه دحاو اهيلإ اًفاضم نينثا ىواست ةثالث نإ لوقت ىتلا ةيضقلا تافيرعت نيب زيمن نأ دب الو .ةيفسعت اهلك تافيرعتلا نأب مّلسي ال هنأ ديب 8, نأ دقتعا زيوه نإ زتنبيل لوقيو .نكمم ءىشلا نأ نيبت الف ةيمسالا تافيرعتلا امأ ,ةيقيقح تافيرعت اضيأ كانه نأ ديب ةيمسا تافيرعت ىلع دمتعت اهنأل ةيفسعت قئاقحلا" .ةقداص ةقيقحلا تافيرعتلا نم ةدمتسملا اياضقلاو :حوضوب نكمم وه ام قرعت اًديج ددحُت امدنع الإ" ةيقيقح ةفرعم ردصم نوكت ال اهنكل :ةديفم ةيمسالا تافيرعتلاو نوكي فيرعت نم هجتنتسأ ام نأ نم نقيتن ىكلو تافيرعتلا نوكت كنذيو .)''(ةنكمم نوكت ةركفلا هذه نأ فرعأ نأ دب ال ءاقداص .ةيساسأ ةيقيقحلا » لاجمي متهي هلك ملعلاو 5. العرب عوقوزلو 1. ,اطأ (١٠) ‎)أم اعااعع ام )هنع عل 1/73

؛ضقانتماللا هنأب نكمملا زتنبيل فرعي :اهلوأ ؛انه اهتظحالم يجي لئاسم ةمثو .نكمملا وه اذهو ؛:ةضقانتم ةيضق ىه عيبرتلا عم قفتت ةرادتسالا نإ لوقت ىتلا ةيضقلاف :اهيناثو .ةنكمم ريغو ةضقانتم ةركف ىه ىرئاد عبرم ةركف نإ لاقي امدنع دوصقملا لك نإ لوقن نأ نكميو لقعلا قئاقحل دحاو جذومن ىوس تسيل تايضايرلا اياضق لاجمي متهت لقعلا قئاقح نأب لوقلا :اهثلاثو .ناكمإلا لاجم صخت لقعلا قئاقح وه ام دكؤت ىأ ررقت لقعلا قئاقح نإ .ةيدوجو اماكحأ تسيل اهنأي لوقلا هانعم ناكمإلا .نكمم نيعم ملاعل هللا رايتخا ىلع فقوتتف ةيدوجولا ماكحألا امأ .ةلاح ةيأ ىف قداص ةيضقلا وه ةيدوجو اماكحأ تسيل لقعلا قئاقح نإ لوقت ىتلا ةدعاقلا نم ءانثتسالاو .دوجوم هللا نأ ريرقت وه نكمم هللا نأ ريرقت نأل ؛نكمم دوجوم هللا نإ لوقت ىتلا دق لقعلا قئاقح نم ةقيقح نإ .عوضوم ىأ لقعلا قئاقح دكؤت ال ءانثتسالا ادع اميفو ,ًالثم كلفلا ملع ىف تايضايرلا مدختسن نحنف ؛ةدوجوم ةيعقاو ةقيقحل ةبسنلاب حلصت .ةدوجوم موجنلا نأب انربخت ىتلا ىه تسيل تايضايرلا نأ ديب سفن ىه تسيل ةرارحلا نإ لوقي ىذلا زتنبيل لاثم هللضي الأ ءرملا ىلع بجيو ال ىننإف .نوللا لثم ءىشلا سفن ىه تسيل ةرارحلا نإ تلق اذإف .نوللا لثم ءىشلا امدنع دجوت لكشلا ةثلثم اماسجأ نأ ررقأ امم رثكأ نادجوي نوللا وأ ةرارحلا نأ ررقأ ىننإف :ناويح ناسنإلا نإ لوقأ امدنع ءاضعأ كانه نأ ررقأ ال ىننأ ديب تايهاملا صخت اهنإ ىأ ؛نكمملا لاجم صخت لاوقألا هذه لثم ًالاوقأ نإ .نودوجوم ةئفلل دكؤت ًالاوقأ تسيل لقعلا قئاقح نإف هللاب ةصاخلا ةديحولا ةلاحلا ادع اميفو .تايلكلا وأ اهضعب ىواست ةمئاقلا اياوزلا لكو ءدوجوم هللا نأب لوقلا نإ" ؛دارقأ وأ درف ىأ دوجو نيبت اًماسجأ كانه نإ ىأ ,دوجوم ىنتأب لوقلا نكل .ناتيرورض ناتقيقح امه ءاضعب 1'). (١ 3/4

ديزم ريغ نم ىواست ال ةيرورضلا قئاقحلا وأ ءزتنبيل دنع لقعلا قئاقح نإ تلق ةيليلحت اياضق ىه ةقداصلا اياضقلا لك نأ ىري هنأل ؛ةيليلحتلا اياضقلا ةجضلا نم » اهتاذب ةحضاو قئاقح نوكت نأ امإ ىهق لقعلا قئاقح امأ ,اهتاذب ةحضاو اياضق ىلإ قئاقح نإ .ةقداص امامت ةيليلحتلا اياضقلا لك نإ لوقي ضقانتلا أدبم نإو ءاًمامت ةيليلحت لقعلا ؛امامت ةيليلحت نوكت ىتلا اياضقلا كلت ةيليلحتلا اياضقلاب ىنعي ءرملا ناك اذإ ؛ىلاتلابو اننإف اذهب اهانمهف اذإ .ةيليلحتلا اياضقلاو زتنبيل دنع لقعلا قئاقح نيب ىواسن نأ عيطتسن اهنأبو ,)''!"ليلحتلل ةلباق ريغ“ اهنأب عقاولا قئاقح نع ثدحتي زتنبيل نأ امكو .ينعملا ىلع لقعلا قئاقح نع ثدحتن نأ ضرغلاب ىفي امب عيطتسن اننإف ؛ةيرورض تسيل ىري امك عقاولا قئاقح ةفرعم نكمي هنأ ءرملا ركذتي نأ ةطيرش ةيليلحت اياضق اهنأ .نحن انقيرط نع سيلو ىهلإلا لقعلا قيرط نع سيل عقاولا قئاقح نيب طابترالا امأ ةيقيقت نا ندم ةةلطما# رست يرورش لوألا ناعوت طاضرالا ةوارهكتت ابا قوم يناثلا امأ .ةسدنهلا قئاقح لثم ةيلزأ قئاقح ىف طابنتسالا اذه دجنو ,اًضقانت نمضتي نمضتي ال ثيح ؛هتاذ ىف ىضرع وأ نكمم ىهو ءاضرعو ءاًضرف الإ اًيرورض نوكي الف ثودحف ؛ءايشألا نيب طابترالا نم اًفونص كانه نأ حيحص نوكي دق )ب( ثودح نإف )أ( ب انمّلس اذإو دوجو نأ ديب .)ب( تناك )أ( تناك اذإ' ىه ةيطرش ةيضق انيدل نإف ,مث نمو . ادكؤمو اينيقي نأ دب ال' ؛ىيضرع وأ نكمم وه لي ءاًيرورض سيل اًناكم طابترالا اذه هيف دجي ىذلا قسنلا 60". 6( ‎(؟١ 4( 1305

كلذ قدصي الو ,نوكلا يف اعم ةنكمم ةنكمملا ع اونألا لك تسيل هنأب داقتعالل ببس ىدل ءايشألا ةلسلس ىلع كلذك قدصي لب ءبسحف ةنمازتم ةروعصب دجوت ىتلا ءايشألا ىلع عم قفتت الو ءدجوت نلو ءدجوت ال ةرورضلاب اًعاونأ كانه نأ دقتعأ ىننأ ىنعأو .اهلك اًقسن وأ اًماظن قلخي نأ هللا راتخا اذإف ؛)'"(هللا اهراتخا ىتلا هذه تاقولخملا ةلسلس اهنأ ديب .ةرورضلاب دعبتسُم ؛اًناكم )أ( هيف دجت ىذلا قسنلا وأ ماظنلا راتخي هللا نأ ضارتفا ىلع الإ دعبتسُم ال ةلسلس ءرخآ ىنعميو .ائاكم .)أ( سيلو )ب( هيف دجت ىذلا قسنلا وأ ماظنلا راتخي دقف ةلسلسلا امإ دوجو دكؤت ىتلا اياضقلا لك نإف ىلاتلابو ءةيرورض تسيل تادوجوملا نأ ىنعمب :ةيضرع وأ ةنكمم اياضق ىه ةلسئسلا ىف ىضع ىأ ىأ ؛ملاعلا ىنعأ ءاهلك ىوس سيل نوكلا نإ' ؛ةفلتخم ةنكمم ملاوع ةمثو .اًيقطنم انضقانت نمضتي ال اهضيقن .تانكمملا نم ةفلتخم طباور كانه نأ امكو ...تانكمملا نم نيعم عون نم ةعومجم نم ةعومجم لك نوكت ؛ةنكمم ةريثك اناوكأ كانه نإف .ىرخألا نم لضفأ اهضعب نيعم ملاع رايتخا ىلع ةقلطم ةروصب اًربجم هللا نوكي الو ةداملاو ةينيقي ىه نوكلا قئاقح لك نأ مغر ...دادعألاو .تاكرحلل ةقلطم ةروصب ةمهم ريغ ىرخأ ةعقاو نم جتنت ةعقاو نإ لوقت ىتلا ةقيقحلا نأ كلذ نع جتني الو ...هلل ةبسنلاب ىنعملا سفنب ايطابنتسا اًملع ىئايزيفلا ملعلا نوكي نأ نكمي ال ؛ىلاتلابو ةعيبطلا ىف ثدحت ىتلا ةكرحلا نيناوق نإ" ؛اًيطابنتسا املع ةسدنهلا هب نوكت ىذلا .ةقلطم ةروصب ةقيقحلا ىف اهيلع ةنهربلا نكمي ال براجتلاب اهنم ققحتلا نكمي ىتلاو 14). للعب عدوهقز 573 ,3 ,.6. 16] 00. 4(‏ 319 ,6 ,.0) :345 ,160010 1. م

نوكتس ةلاسملا نإف ,هلوقي نأ زتنبيل ىلع بجي ناك ام لك وه كلذ ناك ول :ىلاتلابو ةيرورض اياضق وأ ؛لقعلا قئاقح كانه نإ لوقن نأ عيطتسن اننإ .ام دح ىلإ ةطيسب قئاقح ىرخأ ةيحان نم كانهو :ةتحبلا تايضايرلاو قطنملا اياضق لثم ةيحان نم ام ةيدوجولا اياضقلا لك جردنتو ,ةيضرعلا ىأ ةنكمملاو ةيبيكرتلا اياضقلا وأ ,عقاولا ةقيقح لك نأب ةلئاقلا زتنبيل رظن ةهجو ببست الو .ةيناثلا ةلوقملا تحت دحاو ءانثتسا ادع نيئيدش )ب( و )أ وأ قسن دوجو ,ملاعلا دوجو نإ لوقن نأ دب ال ةياهنلا ىفو .اًيفاك اًببس بلطتي هسفن اذه زتنبيل دجيو .هدوجو رسقي اًيفاك اببس بلطتي ,مجسنملا هلك ةيهانتملا ءايشألا ماظن ىلع دمتعت دوجولا وأ دب ال ىرخأ ءايشأ نم ًالدب ةنيعم ءايشأ دوجو ىف ىقيقحلا ببسلا" كلذكو ,)":("ةيهلإلا ةدارإلل ةرحلا تارارقلا نم دمتسم نأ ناسكف نم ةيضرعلا وأ ةنكمملا اياضقلا نأ ىلإ هتراشإب لئاسملا دّقعي زتنبيل نأ ديب متهي .ة ةيليلحت ىمسُت نأ نكمي ىنعم ىأب رسفت نأ ىرورضلا نمو ءام ىنعمب ةيليلحت اعم نيخرؤمل ثاحبأ ىف هنكلو .هللا دوجو ىلع نهربيل ىفاكلا بيسلا أدبم مادختساب نع ىفاكلا ببسلا أدبم رسفيو ,ةيقيزيفاتيم ظافلاب ال ةيقطنم ظافلاب ثدحتي ةمدقتم امهدحأ ؛نيأدبم ناهربلا ىف مدختسأ ىننإ' ءلومحملا - عوضوملا ةيضق ةروص قيرط لكل ببس ميدقت نكمي هنأ ىه ىناثلا )امنيب( ءاًيذاك نوكي اًضقانت نمضتي ام نأ وه رارمتساب ةنمضتم نوكت لومحملا ةركف نأ ىنعأ ؛)ةرشابم ىأ ةقباطتم تسيل( ةقيقح ةيجراخلا نيهاربلا ىف كلذ حلصي الو ؛ةينمض وأ ةحضاو ةروصب .اهعوضوم ةركف ىف ةنكمملا قئاقحلا ىف حلصي الو :ةيلخادلا نيهاربلا ىف حلصي امم لقأ ةروصي 15) 62,39 5. 077

مساحلا رصيق رارقف ؛ ةركف ىف نمضتم لومحملا نأل ؛ةيلبق ةروصي ىنيقي رارق ًالثم نوكيبورلا رهن ربعي نأ ةنمضتم لومحملا ةركف نأ فيك ىرن نأ عيطتسن اننأ كلذ ىلع بترتي ال نكل .عوضوملا مساحلا رصيق رارقب ةيلبق ةروصب ةينيقي ةفرعم انيدل نوكت ىكلف :عوضوملا ةركف ىف كلذك فرعن نأ بجي لب ,بسحف اًمامت رصيق فرعن الأ بجي نوكيبورلا رهن ربعي ناب امك ةقرافملا نمف" ؛اًرود رصيق هيف بعل ىذلا هلك ىهانتماللا كباشتلا ماظن وأ قسن رثكألا لماعلا نإ ...دارفألاب ةفرعم انيدل نوكت نأ انل ةبسنلاب ليحتسملا نم هنأ ,ىدبي ةردقلا هيدل ْنمو ؛ةيئاهناللا نمضتت ةيدرفلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا وه ةلكشملا ىف ةيمهأ ببسلا نإ ليلحتو .هللا ىف دجوي نأ دب ال عقاولا قئاقح نم ةقيقح نيقي ساسأو ديعبلا ىفاكلا ,ليلحتلا اذهب موقي نأ هانتم لقعل نكمي الو .اًيلبق هتفرعمل ايولطمو اًيرورضض نوكيس هانتم ال هللا نإ ةيرورضلا رصيق ةيدرف نع ةماتلاو ةلماكلا ةركفلا كلت هيدل نوكت نأ نكمي ىذلا هدحو وه .اًيليق تافص نم هيلإ ىزعي ام لك ةفرعمل وأ ةيرورضلا قئاقحلا نيب زيمن نأ دب ال" :وحنلا اذه ىلع ةلأسملا زتنبيل صخليو املثم ضعب نع اهضعب فلتخي قئاقحلا هذهو ؛ةيضرعلا ىأ ةنكمملا قئاقحلاو ءةيلزألا نكمي ةيرورضلا قئاقحلا نأل ؛بلاغلا ىف ةيرذجاللا دادعألاو ةيرذجلا دادعألا فلتخت ,ماع سايقم ىلإ دعُت ىتلا تايمكلا در نكمي امم .ةقباطتملا قئاقحلا كلت ىلإ درت نأ ام ىلإ ريسي درلا نإف .ةيرذجاللا دادعألا ىف امك ,ةيضرملا ىأ ةنكمملا قئاقحلا ىف امأ وه .دحاو سدح يق ىهاثتماللا مضي ىذلا .هللا نإق كلذيو .ةياهن وأ دح نودب ةياهن ال ةفرعم متت امدنعو ؛ماتلا ةيضرملا وأ ةنكمملا قئاقحلا ببسو نيقي فرعي ىذلا هدحو 199-200 ,6.7 ,ةلوسب اعة 5) 200 .7 ,.60. 2068