تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

ام ذختأ نأ ىل ةبسنلاب "لدعلا" نم .مئالملا هقايس ىف نآلا ريرقتلا اذه مهفي نأ نكميو ةبغرلاب ةطاسبب ساقت ”ةلادعلاف“ ؛ىتيهافرو ىئاقب ىلع ةظفاحملل ديفم هنأ دقتعأ ةنيعم دعاوقو نع ”قحتو ,”ملظ'و ,"لدع" :لثم تاحلطصمل ةنيعم ةددحم ناعم ىطعُتو ؛ةيكلملا لوحتل مهائه لاعفأ ىلإ ريشت لب ءاهتاذ ىف اهيلإ اروظنم لاعفأ صئاصخ ىلإ ريشت ال ؛ةيجراخ نأ ءرملل نكميو .هيلع موقتو ,قافتالا اهسسؤي دعاوقو ريياعمب ةقالع ىف اهيلإ اروظنم نوكي ةعيبطلا ةلاح ىفف ؛اهضرف ةوق ىلع موقت تاقافتالل ةمزلملا ةوقلا نأ فيضي دقتعي امدنع قافتالاب لخي نأ ”ةعيبطلاب“ قحلا نيرخآلا عم اًقافتا دقعي ىذلا ناسنإلل ‏.)١١(كلذ لعفي نأ هتحلصم نمو ديفملا نم هنأ ؛أطخ مأ اًياوص كلذ ناكأ ءاوس ؛ةرشابم انرظن ول انثأب ةلئاقلا ازونيبسإ ةيرظنل ىقطنم قيبطت ةطاسبب ىه هذه رظنلا ةهجوو ”قحلل' ةديحولا دودحلا نإف ماع هجوب ةعيبطلا رظن ةهجو نم ةطاسبب ءايشألا ىلإ .ةوقلاو ةبغرلا ىه ,ناكمإلا ردقب فوخ لك نم نامأ ىف شيعي نأ دوي ناسنإ لك" نإف ءكلذ عمو -؟ ىطعي ال لقعلا نأ ماد امو ءءاشي ام لعقي ناسنإ لك نأ ماد ام امامت ليحتسم كلذ نكلو ءاقش ىف نوشيعي سانلا نأ ظحلن امدنعو ...بضفلاو ةيهاركلا قوقح ىلع ولعت اًقوقح ءالحو حوضوب ىرن اننإف ؛لقعلا ةدعاسم وأ 5). ةايحلاب اوضهني نأ سانلا ىلع بعصي ةلدايتملا ةدعاسملا نودب" هنإف .كلذ نع ًالضفو مئاد رطخل نيضرعم نانوكي ىعيبطلا هقحو ءرملا ةوق نإف .كلذيو .''('لقعلا فيقثتو .ارقتسم اًعمتجم اونوكيل نيرخآلا عم دحتي مل اذإ ةيلعافلاو ىودجلا يميدع انوكي نأ وهو صك 00) 1.5.7.16 ظلم 246

.مظنملا عمتجملا نيوكت ىلع لدي هسفن يعيبطلا قدلا نإ لوقي نأ ءرملل نكمي ىلاتلابو دصقأ انأو - اًيعامتجا اًناويح ناسنإلا نييئالوكسإلا ةيمست ببس وه كلذ ناك اذإو' ضرتعأ ال ىننإف - ةعيبطلا ةلاح ىف نيلقتسم سانلا نوكي نأ بعصي هنأل كلذ .)'؟("ههيلع دويقلاو ؛ةرينتسملا ةيتاذلا ةحلصملا ىلع ىعامتجالا دقعلا ىأ قافتالا موقي كلذبو نم درفلا ةيهافرل اديدهت لقأ اهنأ وهو رابتعالا اذه اهرربي ةيعامتجالا ةايحلا ىلع مكحي ائيش لهاجتي ادحأ نأ ةيناسنإلا ةعيبطلل ىلك نوناق هنإ" .ةعيبطلا ةلاح رطاخم )ررض لمحتي دحأ الو ؛ربكأ ررض نم اًفوخ وأ ,مظعأ ريخ ىف ًالمأ الإ ءريخ هنثي هيلع دحأ ال ,ىلاتلابو .)'"“"هلظعأ ريخ ىلع لوصحلا وأ ءربكأ ررض بنجت لجأ نم الإ دق ىلاتلابو' .ربكأ اًررض بنجتيل وأ ,مظعأ ريخ ىلع لصميل الإ )ًدهع وأ اًقافتا دقعي هنأكو الطاب حبصي اهنودب ىتلا ؛هتعفنمب الإ اًحيحص نوكي ال دقعلا نأ جتنتسن 7"). ةطلس ىلإ ةيعيبطلا مهقوقح دارفألا ضوفي يعامتجالا دقعلا ىضتقميو -؟ ءادحاو اصخش ناكأ ءاوس :ةدايسلا تاذ ةطلسلا هذه كلتمي نمل نوكيو ؛ةدايس تاذ رمأوأ ىأ ضرف ىف قلطملا قحلا اهلك ةيسايسلا ةئيهلا وأ ءنيريثك اصاخشأ ىأ نأل ؛ةطلسلا هذه ىلإ قح لكو :.ءىش لك ضيوفت نكمي ال هنأ عيحص .)''"اهؤاشت نع اهرييغت نكمي الو ,ةيناسنإلا ةعيبطلا نم ةرورضلاب جتنت ىتلا ءايشألا ضعب كانه رمأي نأ ةدايسلا بحاصل ىدجملا ريغ نم نإف لاوحألا هذه ادع اميف نكلو .مهل ةبسنلاب عتممو راس وه ام اوبحي الأب سانلا بحاص اهضرفي ىتلا نيناوقلا ةطساويو .ةدايسلا بحاص رماوأ ةعاطب مزلم درفلا صقل كلاطظل ل .اطنل )اح( ءلاطأل 7

» ,ةطلسلا لظ ىف الإ قيقدلا اهانعمب ةعاطلاو ئطاخلا لعفلا روصت نكمي ال هنأ امكف 14), ىه امك ,هيأر ىفف ؛ةيدادبتسالا ةموكحلا ريربت دصقي ال ازونيبسإ نإف ,كلذ عمو فرصت اذإ هنأل ىف ةضراعم دجيس هنإف ؛ىلاتلابو .مكحلا يف قحلا دقف ىنعي مكحلا ىف ةطلسلا دقفو .مكحلا ىف هتطلس دقفيو لاحلا شقانيو .هتطلس ةسرامم ىف دودحلا زواجتي الأ ةدايسلا بحاص ةحلصم نم هنإف ىهو ”ةدايسلا وأ مكحلا نم' ةماع لاكشأ ةثالث 'ةيسايسلا ةلاسرلا" هفلؤم ىف ازوتيبسإ اذهل هتجلاعم ىق لخدن نأ اًيرورض سيل هنأ ديب .ةيطارقميدلاو ؛ةيطارقتسرالاو ةيكلملا ةوق رثكأ نوكت ىتلا ةلودلا" نأ ىهو ماعلا هؤدبم وه ةيمهأ رثكأ وه امو .عوضوملا سيل“ ىندملا عمتجملا ضرغ نإ سانلا دحتي ثيح لضفألا ىه ةطلسلا نإف ىلاتلابو .ةايحلا نمأو ,مالسلا ىوس اًئيش ةلودلا نأ 'ةسايسلاو توهاللا ىف ةلاسر" هياتك ىف ررقيو .)'' نيناوقلا قرخ متي الو شيعلا' وه ةيرحب شيعلا نأ ماد ام ؛ةيرح رشكألا ةلودلا اضيأ ىه ةينالقع رشكالا ًالوقكم نوكي ةايحلا نم عونلا اذهو ام لك ىلع قلطم قح اهل ةعامج اهنأب فّرعُت دق ىتلا" ؛ةيطارقميدلا ىف لضقأ لكشب ةيعيبطلا ىلإ برقألا مكحلا روص لك نيب نم "يه ةيطارقميدلا نإ .)("اهتردق ىف ةروصب ىعيبطلا هقح درف ىأ ضرقي ال اهلظ ىفف ؛ةيدرفلا ةيرحلا عم اًيشمت رثكألاو 4( 15( صبا قرا ,اطأل ل .اطنل )؟؟( 308

عمتجملا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ىلإ هضوفي لب .ءىش ىف كلذ دعب راشتسي ال ثيحب ةقلطم .أ"؟ امم لقأ ءاجوهلا تارارقلا نم فوخلا نوكي ةيطارقميدلا لظ ىف هنإ ازونيبسإ لوقيو ,سانلا ةيبلغأ قفتت نأ بلاغلا ىف ليحتسملا نم هنأل" ؛رخآ مكح ماظن ىأ لظ ىف نوكي فدهو ساسأ نإف ,كلذ نع ًالضفو .لقعلل فانم رمأ ىلع ؛ةريبك تناك اذإ ةصاخ ىف ناكمإلا ردقب مهيلع ءاقبإلاو ,ءايمعلا تابغرلا نم سانلا صيلخت وه ةيطارقميدلا .)"*”هائوو مالس يف اوشيعي ىتح لقعلا دودح هنإف ةيلبق ةقيرطب روتسدلا لاكشأ نم لكش لضفأ ازونيبسأ شقاني امدنعو -غ رظن وه ىخيراتلا روطتلا ةيحان نم هيلإ رظنلا نكلو .وطسرأ لاثمأ نيقباسلا رثأ ىفتقي نييئالوكسإلا نعو ؛ةسايسلا ىف ماظعلا نيينانويلا باتكلا نع هزيمي امف ءىودج نودب ىفو ؛ةوقلا ىوس ىعيبطلا قحلا ددحي ال ةعيبطلا ةلاح ىفف ؛ةوقلا ىلع ديدشتلا وه نيناوقلا ةعاطإ ىلع نوربجم ةلودلا ءاضعأ نإ ,ةوقلا ىلع ةدايسلا موقت ىندملا عمتجملا ةطئسلا ىأ ةوقلا كلتمت ةدايسلا نأ وه كلذ ىف ىساسألا ببسلا نأ ديب ءرمألا عقاو ىف ضعب ىف ازوذيبسإف ؛اهلك ةياورلا ىه هذه تسيل ءعيطلايو .كلذ ىلع مهربجت نآل ةلودلا ةفيظو ىلع ددشي هسفن تقولا ىف هنكل ؛مراص ىسايس ىعقاو" ىحاونلا رظن دق نوكي اميرو .لقعلل اًقفو سانلا هيف شيعي نأ نكمي ىذلا راطإلا ميدقت ىف ءريبعتلا اذه زاج نإ ءحبكلا نأو ,لقعلاب ال ةبغرلاب نوداقني مهنأ ىلع سانلا مظعم ىلإ نأ دب ال نوناقلا نأ ؛ديكأتلاب ءوه ىلعألا هلثم نأ ديب .نوناقلل ىساسألا ضرغلا وه ,صاخلا اهكولس ىف دشرتست نأ ةيناسنإلا تادوجوملا ىلع بجي هنأو اًينالقع نوكي موقت ةيسايسلا ةطلسلا نإف .كلذ عمو .فوخلاب ال لقعلاب نوناقلل اهتعاطإ ىفو قحلا نإف ,ةوقلا تفتخا اذإو .ةوقلا هذه مادختسا ءاسي مل اذإ ىتح ,ةوقلا ىلع .ىفتخي ةطلسلا ىف .اطنل )؟ اهله )؟ 2109

نيب تاقالعلا نع هرظن ةهجو ىف ةوقلا ىلإ ازونيبسإ اهوزعي ىتلا ةيمهألا حضتتو ةطلس كانه تسيل هنأ ديب ,ضعب عم اهضعب تايقافتا مربت دق ةفلتخم ًالود نأ ؛لودلا نمو .ةدحاولا ةلودلا ءاضعأ نيب دوقعلا ىف لاهلا ىه امك ,تايقافتالا هذه ىلع ربجت نإ .ةيتاذلا ةحلصملاو ةوقلا اهمكحت لب ,نوناقلا اهمكحي ال لودلا نيب تاقالعلا نإف ءمث وأ رطخلا ساسأ نأ ماد ام اًيراسو اًدلاص نوكي' ةفلتخملا لودلا نيب دهعتلا وأ قافتالا مل اذإ هتادهعتب ءافولاب مزتلي وأ اقافتا دقعي ال اذحأ نإ ذإ ؛ةوقلا ىف نوكي ةحلصملا اذه بهذ اذإف ءام ررض نم فوخلا وأ ءام ريخ ىلع لوصحلا ىف لمأ كانه نكي نم ريثك ىف ةبرجتلا هب دهشت ام اذهو .اًيغال دهعتلا وأ قافتالا حعبصي ساسألا دارفألا لثم اهلثم نوكت ضعيب اهضعب اهتاقالع ىف لودلا نإف مث نمو هئشني ىذلا مظنملا عمتجملا نع ىأتميو ,يعامتجالا دقعلا نع ىأنمب مهيلإ اروظنم نع ربعت اهنأي ءرملا رقي ىكلو ,هتيرظن ديكأتل ةبرجتلا ىلإ ازونيبسإ أجليو .دقعلا ةصاخلا ةثيدحلا تاشقانملا ىف رظنلا معني نأ ىوس هيلع بجي ال :ةيخيرات ةعقاو .ةيلود ةطلس ىلإ ةجاحلاب ءانيأر امك ,وه ىلعألا هلثم نإف ةوقلا ىلع ازونيبسإ ديدشت نم مغرلا ىلعو -ه ىه اًيلقع اميظنت مظنملا عمتجملل ةيسيئرلا صئاصخلا ىدحإو .لقعلا ىضتقمب ةايحلا ,تاماسقنالاو ةيتيدلا بورحلا نم عزفلا هؤلمي ءزيوه لثم .ناك دقل ؛ينيدلا حماستلا داقتعالا ىلإ زيوه لام امنيب هنأل 'زيوه ةركف نع فلتخت مئالملا جالعلا نع هتركف نأ ديب ىلع ددشي ازونيبسإ نإق .ةيندملا ةطلسلل نيدلا عاضخإ ىف نمكي ديحولا جالعلا نأب ؛ديكأتلاب ةيفسلفلا هئدابم نم فقوملا اذه جتنيو .ةينيدلا تادقتعملا ةلاسم ىف حماستلا ميدقت تسيل توهاللا ةغل ةفيظوف ؛توهاللا ةغلو ةفسلفلا ةغل نيب ةدحب زيمي هنأل ةعومجم اهيلإ ىدؤت ىتلا كولسلا ةقيرط نأ انضرتفا ىل كئلوأل ةلماك ةيرحب حمسي هذإف لما ص

ةيرحلا نع ثدحتي امدنعو .تادقتعملا نم ةعومجملا هذه ىف انوعو اجالع نودجي نيذلا نكمي ال ةيرحلا هذه" نأ نيبي نأ دوي هنإ لوقي هنإف ءادنلوه اهب تعتمت ىتلا ةينيدلا ىوقتلا عرعرتت نأ نكمي ال اًضيأ لب ءبسحف ةلودلا ةمالسب لالخإلا نود اهب ميلستلا لوقت ةجيتن ىلإ لصيو مكحلا يغيني الو هتديقع سسأ هسفنل راتخي نأ ىف ارح درف لك نوكي نأ دب ال“ هنإ 8'). نع هلطبي نأ دحأ عيطتسي ال ءىش هتادقتعمو هرعاشمو هماكحأ ىف ءرملا قح نإ يعيبطلا قحلا ىضتقمب هراكفأ بحاص" وه ناسنإ لك نإ .ىعامتجا دقع ىأ قيرط ءايلعلا ةطلسلا ميلاعتل اقفو الإ مالكلا ىلع هرابجإ 'نكمي الو ؛هلاطبإ نكمي ال ىذلا ”ةموكحلا نم ةيقيقحلا ةياغلا نإ" ءاقح تادوجوم نم سانلا ليوحت تسيل ةموكحلا ةياغ' نأل "ةيرحلا يه“ ازونيبسإ لوقي امك .مهماسجأو مهلوقع ريوطت نم مهنكمت نأ اهتياغ لب .ءامص تالآ وأ تاناويح ىلإ ةلقاع اًرصتقم نوكي الأ بجي حماستلا نإف .ىلقع ع انتقا نم ةدايسلا بحاص دقتني ناسنإلا ناب انملس اذإو ءنيدلا ناديم ىنع نأي هل عمسُي هنإف ,ةنتف ريثي نأ وأ ءاًيارطضاو اًجاعزإ ببسي نأ ىف ةبغرلا نم سيلو ال ىلاتلابو ؛رحلا مالكلل اًدذح عضت ماعلا حلاصلا ةاعارم نإ .ةيرحب هيأر نع ربعي نكل .مالسلا جاعزإو ,نوناقلا ةعاطإ مدعو نايصعلا ىلع ثحلاو ,ةنتفلا ةراثإب حمسُي ,ةيرحلا عمقل ةلواحم كانه تناك ىلو ؛نيراض اسيلو ناديفم دقنلاو ةيلقعلا ةشقانملا نم هنإ .ةميخو بقاوع كلذ ىلع بترتيس ءدحاو ماظنل مالكلاو ريكفتلا عاضخإو نوكتس ةجيتنلا نإف ,ريبعتلا ةيرح دامخإ مت اذإو ريكفتلا ةيرح عمقو دامخإ ليحتسملا ةيرورض ةيرحلا" نإف ,كلذ نع ًالضفو .قوسفلاو نينئاخلاو ءنيقلمتملاو ,ىقمحلا روهظ 9") 5161306 ,71 ,18 .اطتف )؟ امن

لضفأ ةروصب ةيرحلا هذه لفكُتو درق لك عضخي" اهيف ىتلا ,"ةعيبطلا ىلإ مكحلل ةروص برقأ' ىه ىتلا ةيطارقميدلا ىف .)"'(هلقعو همكح ىف اهل عضخي ال هنكل :ةطلسلل هلاعفأ ىف طرفملا زيكرتلا نأل ؛ةيسايسلا ازونيبسإ ةيرظن نم بناجلا اذه زاربإ بجي هنأ امك اعابطنا ةلوهسب ىطعت دق زيوه عم اهيف كرتشي ىتلا هتيرظن نم رصانعلا كلت ىلع ىضتقمب ةايحلا وه ىلعألا هلثم نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ءافخإ ىلإ ليمت ىهف ؛اًنطاخ بسحف اعنتقم نكي مل هنأ نم مغرلا ىلع ىتح ءاهتاذل ةطلسلا ىلع نثي مل هنإو ,لقعلا كلذ لعفت نأ دب ال لب ؛ةيسايسلا ةايحلا ىق ةيمهأ رثكأ رود بعلت نأ دب ال ةطلسلا نأب ازونيبسإ نأ نم مغرلا ىلع ؛كلذ نع الضفو .ةيجولوكيسو ةيقيزيفاتيم بابسأل ءاضيأ نع فلتخت هتامدقم نإ ىتح ,ةتباث قئاقحب ددحم ىهلإ ىحوب حوضوب نمؤي مل هسفن ةيسنلاب ةيقيقح ةلكشم يه اهشقاني ىتلا ةلكشملا نإف بقاوع ىلإ ىدؤت هضرف ةلواحمو .هضرف نكمي ال ءىش وه ناميإلا :ةهج نمف ؛عيمجلل يري امك ايلمع ذيفنتلا لباق ريغ دودحماللاو لماكلا حماستلا ءىرخأ ةهج نمو وأ ءالثم يسايسلا لايتغالا ىلع ضيرحتلاب حمست نأ ةموكحل نكمي الف ؛ازونيبسإ .ةميرجلا ىلإ ةرشابم ىدؤت تادقتعمل ةياعدب .دعب اميف اعءاج نيذلا كئلوأل ةيسنلاب لاحلا ىف امك ء!ًرونيبسإ دنع ةلكشملا نإ عيمجلا نأ عقوت بعصيو ؛ماعلا حلاصلا ةاعارمب ةيرحلا نم نكمم ردق مظعأ طبر ىه نكمي املق ةلاسملا هذه نإف .لاح ةيأ ىلعو .ةقيقدلا حماستلا دودح ىلع نوقفتي ءالجو احوضو رثكأ الاثم مدقنلو .ةيخيراتلا فورظلا ىلإ عوجر نودبو ايلبق اهمسح برحلا تاقوأ ىف تايرحلا دييقت نم ديب ال هنأ ىلع نوقفتي ءالقعلا سانلا لك نأ :وهو ئدابملا نأ ديب .ىرخأ تاقوأ ىف هيف ابوغرم نوكي ال دق ىحن ىلع ةيموقلا تامزألاو ءاهيلع ىضقت الو تايرحلا معدت نأ تاموكحلا ىلع بجي هنإ لوقت ىتلا ةماعلا اطال ‏)؟١( .اطخل )؟ 32

تناك امك نآلا ةيراسو ةحلاص - ىقيقحلا ىفاقثلا روطتلل ةبولطمو ةيرورض ةيرحلا نإو .اهب حرصو ازونيبسإ اهنلعأ امدنع هجو امدنعو ءبلاغلا ىف ”دحلم“ هتأب فصُو ازونيبسإ ةافو دعب ديعب تقو دعيو .ةعيبطلاب هللا هديحوت ال ةلاسملا نكلو نم ةيلاعفنالا ةغللا مادختساب ديكاتلاب اهمسح نكمي الو :ةطاسيب اذكه اهمسح نكمي ىنعم ا ىف لصفلا يه ىنالقع وحن ىلع اهمسحل ةمئالملا ةديحولا ةقيرطلاو ,نيبناجلا الك ديب .هللا دوجو ركني ال وأ ركني ازونيبسإ ناك اذإ امع ريرقت مث ."هللا" ةملكل ىطعي ىذلا ةروصب لاقي دقو .ًالوأ ودبي امك ايلمع هعبتن ىتح اطيسب سيل ءارجإلا اذه ىتح هنأ ىنعت اهنإ ثيح نم ءىحيسملا - ىدوهيلا ىنعملاب مهفت هللا" ةملك تناك اذإ هنإ ةلوقعم نإ حيحص هنأل ؛ةحيحص نوكت ”داحلإلاب' ةمهتلا نإف هتريس بتاك لوقي امدنع كلذيو :ةعيبطلل قرافم ىصخش دوجوم دوجو ركني ازونيبسإ ةيرحلا هل فوسليقلا نإ 'ازونيبسإ ىد تكدنب ةايح' هفلؤم ىف ءسوريلوك نوج ىرثوللا بهذم نإو ؛نييحيسملا لكل فورعم ريغ.ىنعمب اهمادختساو .”هللا" ةملك مادختسا ىف ءرملا ناك اذإ ةيلج ةروصب حيحص ريرقتلا نأ ضرتفيو .داحلإلا ىلاتلاب وه ازونيبسإ نإف ,كلذ عمو .ةملكلا نويحيسملا هب مهفي ىذلا ىنعملاب هللا دوجو راكنإ داحلإلاب" ىنعي ' نإو نيماضم .هيأر ىف مهفلا نع لب ةروصب ىشانتماللا دوجوملا هنأب فَّرعُي هللا ناك اذإ ,"هللا" ةملك هينعت امل ىقيقحلا ءال مأ ةفسالف اوناكأ ءاوس .نييحيسملا نأ ىهو لظت ةعقاولا نإف ءكلذ عمو .ةقلطم ىتلا ةقيرطلاب مهفّت هللا" ةملك تناك اذإو ؛ةعيبطلاب هللا نودحوي الو .هللا ىلع نودكؤي ازونيبسإ نأب لوقلا نكمي هنإف ءال مأ ةفسالف اوناكأ ءاوس .نييحيسملا لك اهب اهمهني نأ بعصلا نمو .وحتلا اذه ىلع مهفي هنإ ثيح نم هللا دوجو ركنأ هنأ ىنعمب ةدحلم" اوطخس نيذلا باتكلا نإ .اذكه ترسُف اذإ ءطخسلا داحلإلاب ةمهتلا ريثت اذامل ىرن 53

,انايحأ اهيلإ فاضت ىتلا ةهيفسلا تافصلا ىف نوركفي مهنأ امإ ةمهتلا ببسب .طقف ىحيسم ىنعمب هللا ةملك مادختسا ىلع نوجتحي مهنأ وأ نم اوللقو !زونيبسإ ىلإ ادقن اوهجو نيذلا مهدحو مه اونوكي مل نييتوهاللا نأ ديب لب ءبسحف دحلم هنأب اًرونيبسإ روصي ال همجعم' ىف سفن جهتني ةفسالف نإ ءاًقح ."ةعوسوملا" ىف ازونيبسإ نع هبتك لاقم ىف ةريثك ىأ ةليلق ةروصب طخلا نيجهتبم اوناكو ءائاسنإ هفصوب ازونيبسإ اوردق مهنأ عم ,نييسنرفلا ريونتلا رصع مهمارتحاو مهريدقت اودمي مل ءريبك دح ىلإ ىسكذوثرأو لضاف ركفمل جذومن ريوصت ةصرفب ةيسدنه غيصو ظافلاب بعالتو ؛:ةضماغ ةطسفس اهنأ ىلع اهيلإ اورظن دقف ؛هتفسلف ىلإ ,هتيدحاو ىف لثمتي ازونيبسإ داحلإل ىساسألا أدبملا نأ مويه ظحالو .ةيقيزيفاتيمو ,ةيدام ال بهذم" نإ لوقي ريرقتب كلذ طبر هنأل نكلو .)"'"اعينش اًضرف" كلذ ىلع قلطأو بمذت ىتلا ءارآلا كلت لك رربيو ىقيقح داحلإ وه ركفم رهوج ماسقنا مدعو ؛ةطاسيو زازئمشا ىف ديكأ كش هباتني دق ءرملا نإف - ماع هجوب ةعمسلا ئيس ازونيبسإ نأ ىلإ صاخلا تراكيد بهذم ىلإ رظن هنأ ىلج هنإف :كلذ عمو .ازونيبسإ ”ضرف' نم مويه .نيلوقعم ريغ امهنأ ىلع ديرف رهوج نع ازونيبسإ ةيرظنو ءركفم ةيرهوج ةيدام الي ةيحان نم ةفسالفلاو ؛نمزلا رورمب تريغت دق رومألا نإف :كلذ عمو .غلاب مامتهاب ةريدج ودبت املق هنإف ءىرخأ هريدقت نع جنسل اهيف ربع ىيوكاي“و جنسل" نيب ةثداحم كانه تناك ماع ىفف اهسبتقا ةرابع ىف سلافون هفصوو ءازونيبسإ ردره ردق امك ,هل نيدم هتأيو ازونيبسإل نع هتوج ثدحتو ءازونيبسإ نع ةسامحب ىنيه بتكو ؛لمث ناسنإ -هلإ" هنأب اريثك ةهجو نعو ”قالخألا“ هفلؤمل اهخوضرو هسفن ناعذإ نعو هيلع ىدوهيلا فوسليفلا ريثأت دقتعا ىأ ,دجوو ءاهنع باقنلا باتكلا فشك ىتلا عقاولا نع ةزيحتملا ريغو ةبحرلا رظنلا 1 . هةر

ىمسي نأ نكمي هترج نأ ىلإ ةراشإلا دصقأ ال( ماع هجوب اودجو مهنأ ناملألا نويسنامورلا )ةيسنامورلا نع ربعي نأ ىلع ةردقلا هيدل تناك هنأ مغر ؛ةمئالم ةروصب 'ايسئامور" 1: "دوجولا ةدحو راصنأ نم ؛ةعيبطلا نع ةيفوص هبشو ةيرعش رظن ةهجو ىلإ مهليمو اًيلجت ىأ ,ةيهلإلا تاذلل اًيلجت ةعيبطلا ىف ىأر لب ءديعب ىلع ىق هللا عضي مل ىذلا ,ةيسنامورلا ةكرحلا يقوسليف لجيهو جنلش لاثمأ ناملأ ةفسالف عضوو .هلل اًئياحم لجيه ىري امك !زونيبسإ بهذمف ؛ةيبروألا ةفسلفلل ىسيئرلا رايتلا ىف ةيزونيبسإلا هنإ ثيح نم هللا نع ازونيبسإ ةركف نإ .ىبروألا ركفلا روطت ىف ةماهو ةلمكم ةلحرم ال داحلإلاب ماهتالا نأ ديب ءاحور هفصوب روصتي نأ دب ال هللا نأل ؛ةيفاك تسيل رهوج ةروصب اًنضيأو لعفلاب ىمسُت دق" "ةيزونيبسإلا" نإ لجيه لوقي .ةحصلا نم هل ساسأ ةيعقاولا ةقيقحلا كلن بسنت نأ بجي ال اهميلاعتل اًقفو هنأل ؛ هدحو هللا ىلإ اهبستن نأ بجي نكلو :نوكلا وأ ءىهانتملا دوجولا ءملاعلا ىلإ ةموميدلاو ةسامحب !زونيبسإ نع جدريلوك بتك ارتلجنإ ىفو . ةسايسلاو توهاللا ىف ةلاسر' اًرونيبسإ فلؤم ةمجرت ىف ىليش عرشو .ةديدش ىلع نويسنامورلا هيلإ رظنو ءدحلم هنآ ىلع هيلإ لئاوألا ازونيبسإ داقن رظن امنيبو هريوصت ىه نيثدحملا باتكلا نم ددع ليم نإق ءدوجولا ةدحو بهذم راصنأ نم هنأ ةرمتسم ةلواحمب ماق هنأل ؛ملاعلا ىلإ ةيملعلا ةرظنلا داور نم ىرظن دئار هنأ ىلع ةعيبطلل ةزواجم للع قيرط نع تاريسفت ىلإ ءوجل نودب ثادحالل ىعيبط ريسفت ميدقتل ال ازونيبسإ ركف نم بناجلا اذه ىلع نوددشي نيذلا كئلوأو .ةيئاغ للع ىأ ةيلاعتمو مهنأ ديب .ملاعلل ديهب ريسفت ميدقت ىلإ فدهي ناكو ءايقيزيفاتيم ناك هنأ نوسني نودب مهفت نأ نكمي دحاو ىوضع نوك اهنإ ثيح نم ,ةعيبطلا نع هتركف نأ نودقتعي نأ مَعر ءىملع ثحبل ابحر اًيرظن اًجمانرب اهرابتعا نكمي .ةعيبطلا جراخ ءىشب ميلستلا ىف ازونيبسإ همدختسا ىذلا جهنملا وه سيل ىملعلا ثحبلا قيرط نع بولطملا جهنملا | ايوا

ثيح نم ةعيبطلا ةركف يه نوري امك ةيزونيبسإلل ةيروحملا ةركفلا نإف ,مث نمو .هنفسلف ءرملل نكميو ءاًيناج حضوي ازونيبسإل ىلجيهلا ليوأتلا نإ .اًيملع هثحب نكمي قسن اهنإ هنأ ءرملا ركذتي نأ ةطيرش ىناعملا اهل نوكي ال اهنإف ددصلا اذه ىف "داحلإلا" ةملك نومدختسي باتكلا ناك اذإ .لئاوألا نييتوهاللا ازونيبسإ داقن ىدل تناك ىتلا مهدنع ةهيفسلا ؛ليوأتلا نم نيطخلا نيذه نم طخ لك ىف ةقيقحلا نوكت مك ةقدب لوقن نأ بعصيو نأ ولو ,ديكاتلاب ةحيحص ريغ ازونيبسإ ركف ىف ةيسنامورلا ةكرحلا خانمو حور ةءارقف ىه ام راتخي هنإف ,ىعيبط ليوأتو يسنامور ليوأت نيب رايتخالا ىلإ ارطضم ناك ءرملا نم لوحت هنأ ىدبي ازونيبسإ ركف نإف كلذ عمو .ريخألا ليوأتلا ليضفتب ديكأتلاب لضفأ ىف هبهذمو ؛ةيهولألا ىف هبهذم ضرتفيو :ةيعيبطلا ةيدحاولا وحت ةيدوهيلا هلوصأ دعب اميف امههروطت اهسمطي مل هريكفتل ةينيدلا لوصألا نأ ةفورعملا ريغ ةيهلإلا تافصلا ةيّلع طباور بقعتب ةطاسبب متهي مل ازونيبسإ نأ ركذتن نأ دب ال ىسيئرلا هلمع نإ .هتاذ ىلع قلغنم قسن اهنإ ثيح نم ةيهانتماللا للعلا ةئسلس ناييو لقعلا مالس قيقحتب ازونيبسإ متها دقف ؛ءىش ال ريظن ىف "قالخألا ناونع ذخأي مل هفلؤم لهتسم ىف ةريهش ةرقف ىف ثدحتيو .تالاعفنالا ةيدوبع نم ررحتلاو ,ةرهشلاو ءاهاودج مدعو ةورثلا رورغب ةصاخلا هتيرجت نع 'لقعلا حالصإ ىف ةلاسر' وه هانتم ال ىلزأ ءيش بح" نأل ؛مظعألا ريخلاو ءىمسألا ةداعسلا نع ثحبلاو هيلإ قاتشنو هبغرن نأب اًقيلخ نوكيف ؛ملأ لك نم ىلخت لقعلل ةجهب ىطعي ىذلا هدحو ؛ةدحاو ةياغ ىلإ أ ءدحاو هاجتا ىف اهنك مولعلا هجوأ نأ دوأ ىننإ" كلذكو .)"*!"اناوق لكب ققحي ال ءىش لك ضفرن نأ دب ال كلذبو ءلامكلا نم نكمم ردق ربكأ قيقحت ىهو نم دب ال نأ راصتخاب ىنعأو ؛ةدئاسق وأ ىودج نودب هنإ ثيح نم ىعسملا اذه جربنيلب ناف ىلإ ةلاسر ىفو .)'*!"ةديحولا ةياغلا هذه ىلإ انراكفأو انيعاسم لك هيجوت 1,10 اتق 350

ءايشألا نأ )لقعلا مالسو ىمسألا اضرلا ىنيطعت ةفرعملا هذهو( فرعأ ىننإ' :لوقي 17"). ىف 'هلل ىلقعلا بحلا لثم تارايع مادختسا هللضي الأ ءرملا ىلع بحي نكلو دنع ركذتن نأ دب ال ءاًقح .تراهكيإ لثم اًئيدتم اًيفوص ناك ول امك ازونيبسإ ريسفت ىذلا ىنعملاب ال ,هتافيرعت ىنعمب مهفُت نأ دب ال اهنأ تارابعلاو تاحلطصملا كلت ريسفت ,ازونيبسإ ةفسلف ىف نيعم ىنف ىنعم اهل تاحلطصملا نإ ."ةيداعلا ةفللا" ىف هلمحت نإ لوقت ىتلا ةركفلا نإ .عبطلاب اهل هيطعن ىذلا ىنعملا نع كلذ فلتخي بلاغلا ىفو لافغإ ىلع ءرملا رصأ اذإ الإ اشنت ال ىنيد فوصت ةفسلف ىه ازونيبسإ ةفسلف ىلع هرسثب بفذم هيقلي ىذلا ءوضلاو :”بهحلا"و "هللا" :لثم تاحلطصم تاقيرعت .تافيرعتلا هذه .انهانهع 3537

‎ليبنتز(١ زتنبيل ركفل ةفلتخم تاليوأت - هتاباتك - ماجسنالا ةركفو بيكرتلا نف - هتايح ناكو هنإف :جضنلا ركبم ًالفط ناك زتنبيل نألو .ةعماجلا ىف قالخألا ةفسلفل اًذاتسأ هدلاو ةرشع ةثلاثلا نس ىف هنأ هسفن نع انربخيو .ىنيتال لصأ نم تافللا اوءرقي نأ سانأ داتحي امك:ةيافلل ةلوهسب زيروسس أرق ابيرقت امدنعو ."سويساموت سميج“ دي ىلع ذملتنو ةعماجلا لخد ةرشع ةسماخلا نس ىفو » ءانثأ ىف هلخادب شقان ةيضاملا هتايركذل اقبطو ."ةديج ةفسلفل' جذامن مهيف دجو روصلا نع ةيطسرألا ةيرظنلا ىلع ىقبي ناك اذإ ام هدرفمب اهب موقي ناك ىتلا هتالاوجت لواج هنأ مغر هتاسارد ريثأت ناك دقل ,اقح .ةديدج راكفأب ةيطسرألا رصانعلا طبرب نأ دعي اميق رثكأ ىه زتنبيل نوكي امبرو ةلماش ةفرعم هيدل تناك ىذلا طناك ىلع ةقباسلا "ةثيدحلا" ةرتفلا ىف داورلا ةفسالفلا هتلاسر بتكو ازونيبسإ نم لضفأ ةروصب ديكأتلاب مهيلع فرعت دقف ؛نييئالوكسإلاب ,ةيئالوكسإلا ريثأت تحت درفتلا أدبم نع .ىمسألا هاجتالا نم مغرلا ىلع 2539

ىدي ىلع تايضايرلا كانه سرد ثيح ."انيي' ةعماج ىلإ لقتنا هاروتكدلا ىلع لصحو .نوناقلا ةساردل هسقن سرك مش ةعماجي اًذاتسأ هئييعت ضرع ضفرو لصح نأ دعبو .فالتخالا متأ ةفتخم رومأب ًالوفشم ناك 1717“5, ارتلجنإ راز ماعلا اذهو هذه مي مل زتنبيل نأ عم .لضافتلا باسح هيف فشتكا هنأل ىسنُي ال كانه هتماقإ نم ريخألا اريثك أطابت دق نتوين نكلو .لبق نم هسفن عوضوملا نع بتك نتوين نأ ىهو ؛ةعقاولا 215414 .فاشتكالا ىف ةيقبسألا لوح ديفم ريغ فالخو ع اًرن كانه ناك .كلذيو ناكو .هعم لبق نم ةرظانم هل تناكو ءازونيبسإ راز ايناملأ ىلإ هتدوع قيرط ىفو ةحضاو تسيل ازونيبسإو زتنبيل نيب ةقيقدلا تاقالعلاو .ةطرفم ةروصب هتفسلفب اًفوغش لامعأ أرق امدنعو .دقتلا اذه ىف رمتساو ازونيبسإ تايرظن زتئبيل دقتنا دقف ؛ةياغلل ىلع ةيزونيبسإلا ريوصتب تراكيد حضفل ةبوؤد تالواحمب ماق ًالقغ ةروشنملا ازونيبسإ ءايضرع :تدأ دق ءزتنبيل ىري امك ,تراكيد ةفسلف نإ .ةيتراكيدلل ةيقطنملا ةلصحملا اهنأ لئاسملاب مهنلا زتنبيل فغش نأ حضتي ,ىرخأ ةهج نمو .داحلإلا ىلإ ةيزونيبسإلاب ةساردب مقي مل نإو ىتح ؛!زونيبسإ بهذمب ةيويملاب اًمعفم امامتها هيف دجوأ ةيلقعلا زتنبيل ةيصخش ىلإ رظنلاب ضرتفي .كلذ نع الضف .اًرفحم هدجوو .هل ةقمعتم ةماقتساب هترهش ديكأت ىف هتبغر هيلع هثح دق ةيزونيبسإلل ىوقلا هذبن نأ ةيسامولبدلا ءاًكنحم ًالجرو .ةيكلم ةيشاح نم ادحاوو ءاًيسامولبد ناك زتنبيل نأ مغر نكلو .ىأرلا .ةليضفل' ىلع مهيلع فرعت نيذلاو هراصنأ ضحب متها هنأ مغرو ءاذكه ازونيبسإ نكي منو تناك ةيزونيبسإلل هتضراعم نأ داقتعالل ىقيقح بيس كانه نكي مل هتأ دقتعأ ىننإف امدنع ةصاخلا هتفسلفل ةيسيئرلا راكفألا ضعب ىلإ لبق نم لصو دقلو .ةصلخم ريغ 00

دق بناوجلا ضعي ىف امهيتفسلف نيب هباشتلا نم فونص دوجو نأ مغرو ءازونيبسإ ارق فونص نإف .ةياغلل ةريبك بناوجلا ضعب ىف امهيفقوم نيب فالتخالا خيرات فينصتو عمجب اًمتهم هسفن دجو هنإف ءرفوناه طالبب زتنبيل طابترا ببسيو ىفو ؛ةعونتمو ةريثك تناك هتطشنأو هتامامتها نأ ديب .جيفشنوارب ةرسأ ىهو ,ةرسألا سيئرلا ‏١٠ ةفاضإلابو .ةيسبوربلا ةيميداكألا دعب اميف تحبصأ ىتلا ؛نيلرب ىف مولعلا ةيعمجل لوألا ًالضفو .ةيحيسملا بهاذملا ديحوت ةلكشمب متها ةيملع تايعمج سيسنتب همامتها ىلإ .تناتنتوربلاو كيلوثاكلا نيب قافتالل اماع اًساسأ دجي نأ ادهاج لواح هنإف ,كلذ نع قيرطلا دهمي نأ لواح ءعقوتي ناك امم مظعأ تايوعصلا نأ كردأ امدنع دعب اميفو .اًضيأ حاجنلاب للكت مل ةلواحملا هذه نأ عم ,ةيرثوللاو ةينيفلاكلا نيتفئاطلا ديحوتل ىهو ؛ةيحيسملا لودلا نيب قلاحت كانه نوكي نأ ةلواحم تناك هططخ نم ىرخأ ةطخو كلم رشع عبارلا سيول ليمتسي نأ ىف قفخأ نأ دعبو ءيبروألا داحتالا عون نم ليكشت نأ ىف اًدهاج ىعسيو ‏١١١ ماع ىف ريبكلا سرطب رصيقلا ىلإ هتطخب هجوت ءاسنرف نأ ىلع نييحيسملا كولملا ثحل هططخ نأ ديب .روطاربمإلاو رصيقلا نيب اًفلاحت دجوي اهل بتكُي مل ىحيسساللا ملاعلا دض فلاحت ىف اودحتي نأو مهتاعزانم نع اولختي متها زتنبيل نأ اًضيأ ءرملا ركذي دقو .ةيحيسملا بهاذملا ديحوتل هططخ لثم حاجنلا برستلا ىف تأدب ىتلا طسوألا قرشلاب ةصاخلا تامولعملاو رابخألاب اًظظوحلم اًمامتها ةلداجملا صخي اميف اتيمتسم اعافد نيصلا ىف دوهيلا نيرشبملا نع عفادو ءابروأ ىلإ .رئاعشلا لوح ةرصانم دجوو ؛هرصع ىف اًريمتو ةرهش لاجرلا رثكأ نم ادحاو زتنبيل ناك دقل ةريرم تناك هتايح نم ةريخألا تاونسلا نأ ديب .نيريثك نيقومرم سانأ بناج نم 0/15‏ يف ىتح ةيملعلا ةسسؤملا ىه ةيسنرفلا ةيميداكألا تناكو ءنيلرب ىف اهسسأ ىتلا ةيميداكألا .هاركذب تفتحا ىتلا ةديحولا 301

ءرملا دب ال بناوجلا ةددعتم تامامتهالاو عونتملا طاشنلا اذه ةيفلخ لباقم ىف -؟ متي مل جيفشتوأرب ةرسأل هخيراتف ؛ىفسلف بتاك هنأ ىلع زتنبيل ةفيظو ىلإ رظني نأ مل هنإ عم ؛هتافو ىتح ةعطقتم ةروصب هيف رمتساو ؛ ىلوألا ةلهولل ودبي دق ةياغلل قيثو طابترا ةمثو تاعامجلا وأ فئاوطلا ديحوتيو .ةيملع تايعمج سيسأتب همامتهاو ءىفسلفلا هلمع نيب .ةيحيسملا لودلل فلاحت ةماقإيو ماجسنالا ةركف هبعتلت ىذلا رودلا رابتعالا ىف عضن نأ دب ال طابترالا اذه مهفلو عونتو ةدحو هيف دجوي مجسنم قسن هنإ ثيح نم نوكلا ةركفف ؛زتنييل ركف ىف ىلكلا نوكت نأ لمتحيو ىلإ ةلاسر ىف نأ دعب ءنيرشعلاو ةثلاثلا نس ىف ناك امدنع هنأ :ىري ةعيبطلا نأ"ةعقاو نم أشني ليمجلا ماظنلا نإف فيوكرديو سوينجام" ىلإ ةلاسر ىف زتنبيل دكؤي .اماجسنا رثكأ وه ام ديري قلاخلا هللا نأ , ‏١ ةضهنلا رصع ةفسالف تاباتك ىف ةيلج ىلك ماجسنا هنإ ثيح نم نوكل! ةركف رهظتو ركذي ىذلا دليقرتسب ىرنه نوجيو اميف ةركفلا هذه زتنبيل روطو بتكي نأ لبق هيدل ةدوجوم تناك اهنكلو . ايجولودانوملا هفلؤم (١ ‎علاانمم هأ ‎مموولنطاع مهووه 6‎ اعاأمأ 2302