تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

نيعم ءىش نيب ىعادتلا نوكي املاحو ءاملأ أ ةذل نيعم تقو ىف ىل ببسي ام ةيصسجلا "ًاريخ" هيمسأو .هتيهارك وأ ءىشلا اذه بح ىلإ ليمأ ىننإف ؛ملألا وأ ةذللا ثودحو "فطاوع“ ىهف ؛ةيبلس نوكت تالاعفنالا نإف ءاذكه ةلاسملا ىلإ انرظن اذإو ."اًرش" ىأ ءىشلا سفنب اورثأتي نأ نكمي نيفلتخم اصاخشأ نإ" ؛ىف مكحتت ىهو ةقدب انثدحت اذإ تاقوأ ىف ةفلتخم قرطب عوضوملا سفني رثأتي نأ نكمي هسفن صخشلاو ,ةفلتخم قرطب هيسسن امو :رخآأ صخش ههركي دق ام صخش هبحي ام نإف :ىلاتلابو .)''!ةفلتتخم نأ عيطتسن اننأ نم مغرلا ىلع نكلو ."اًرش“ رخأ صخش هيمسي دق ”اريخآ امن صخش ماكحألل ةناكم كانه نوكت الف ,ةفلتخملا مهتالاعفنا ىلع ءانب نيفلتخم اصاخشأ زيمن .هل ولحي امك سحي نأ ىف رح ناسنإلا نأ نمضتت ماكحألا هذه نإ ثيح نم ةيقالخألا .رشلاو ريخلا نع هماكحأ ةيرحب ددحي نأو لك تسيل هنإف تاريفتلل ةيبلس تاساكعنا درجم تسيل ةيباجيإ تالاعفنا كانه نأل ؛ةيبلس تالاعفنالا » قوعي وأ صقني ام ملألاب ىنعن“ انثأل ؛ملألا ىلإ دوعت نأ نكمي ال ةيباجيإلا تالاعفتالا نإف نأ نكمي ناذللا امهدحو امه ةبغرلاو ةذللا ئّلاعفنا نإ !)'''"لقعلا ىف ريكفتلا ةوق ةردق ةيبلسلا فطاوعلل اًفالخ .لقعلا نم ناتدمتسم "ناتمات ناتركف“ امهو ءنييباجيإ انوكي جتنت ىتلا لاعفألا لك نإ ازونيبسإ لوقي امدنعو .ةصقان وأ ةطلتخم اًراكفأ نوكت ىتلا 6, ,"شاجلا ةطابر' وأ ةعاجشلا" لوألا مسقلا ىمسي .سفنلا ةوق ىف نيمسق زيميو ةطابر وأ ةعاجشلاب' ىنعيو 4), ع ءاطال, مممم .اطنل ‏(١ اعط. الا, ممم 5330

ىف ةهيدبلا روضحو .طقف لقعلا هيلمي امل اًقفو لعافلا ريخ ققحت ىتلا لاعقألا عيمج ماع هجويو ءرطخلا ىلإ طقف لقعلا هيلمي امل اًقفو درف لك اهب ىعسي ىتلا ةبغرلا" ةءورملا وأ ”لبنلاب ىنعيو :ةءورملا وأ لبنلا" تحت جردنيو دنع :نمكي ىقالخألا مدقتلا نأ ءرملا عقوتي ,مث نمو .امهريغو ...ةمحرلاو ء.عضاوتلا ىلإ ةيبلسلا تالاعفنالا رييغت ىفو ؛ةيبلسلا تالاعفنالا نم ررحتلا ىف ءازونيبسإ نإف كلذيو .لعفلاب ءرملا هدجي ام وه اذهو .اًدكمم كلذ نوكي ام ردقب :ةيباجيإ تالاعفنا ماد ام ,دحاولا مدقتلا نم بناج هنإ ىرحألاب وأ ,ىلقعلا مدقتلا ىزاوي ىقالخألا مدقتلا ةيباجيإلا تالاعفنالا ىمسُتو ؛ةطلتخم ىأ ةصقان اًراكفأ ىمسُت ةيبلسلا تالاعفنالا نأ اًرييمت ءرملا عقوتي دقو ءاسساسأ ىلقع فوسليف ازونيبسإ نإ .ةحضاو ىأ ,ةمات اًراكفأ هئدابمل اًقفو هنأل امهنيب اداح اًرييمت عضي ال ازونيبسإ نأ ديب ,ةركف كالتما ءام لاعفناب "عاتمتسالا" كلذ ىف امب ؛ةيعاو ةلاح لك نمضتت ةماعلا لاعفنالا ناك ,ةيقطنم ةروصب ركفي هنإ ثيح نم هتاذ لقعلا نم ةركفلا تردص املكو ."ةيلعاف“ رثكأ ناسنإلا نأل ؛:ةيدوبع اهيف مكحتلاو هتالاعفنا حبك نع ناسنإلا زجع ىمسأ“ -ه ىف هسفن دجي هنإ ىتح ردقلل عضخي امنإو .هسفنل عضخي ال هتالاعفنا هرهقت ىذلا .)":(هل ةبسنلاب لضفأ وه ام ىري هنأ مغر ,أوسأ وه ام عبتي نأ ىلع ربجم بلاغلا ؛!ئيس و ديج' ىتملكل ازونيبسإ ريسفت عم ةقستم ريغ ةريخألا ةرابعلا ودبت امبرو ناريشت ال امهنإف ”ىئيسو 'ديج ىتملكل ةبسنلاب لئاقلا هداقتعا .ةقيقحلا ىف ءرركي وهف نيلاح ىوس اًنسيف امهو ؛اهتاذ ىف اهيلإ اروظنم ءايشألا ىف ىباجيإ ءىش ىأ ىلإ عيطتسن اننأ ديب .)''ضعبب اهضعب ءايشألا ةنراقم نم امهنوكن نيتركف وأ ءريكفتلل لطلل عطر اال ماهلوعم ‏(١ .اطلل ‏)؟ 33/

,ةيناسنإ ةعيبطل اجذومن ناسنإ نع ةماع ةركف نم ؛نوكن نأ لعفلاب عيطتسنو ىذلا كلذ ”ريخ" ةملك ىنعت نأ نكميو .ةيناسنإ ةعيبطل ىلعأ ًالثم ةقد رثكأ ةروصب وأ ,'انسفنأل هعضن ىذلا ةيناسنإلا ةعيبطلا جذومن غولبل ةليسبوو هنأ ةديكأ ةفرعم فرعن' غولب نم انعنمي هنأ ةديكأ ةفرعم فرعن ام“ ىنعتل مدختسُت نأ نكميف ”ئيس" ةملك امأ وأ رثكأ ةروصب سانلا نع ثدحتتن نأ اننكمي ءلثامم وحن ىلع انك اذإ ؛ىلاتلابو .جذومنلا اذه غولب نع نودعتبي وأ ءنوبرتقي مهنإ ثيح نم ًالامك لقأ ناسنإلل نكمي هنإ لوقن نأ عيطتسن اننإف ءاقباس هانلق ام ىئيساو ؛ريخأ ىتملكب ىنعن ىلعألا لثملا وأ ,.جذومنلا غولب ىلع ةديكأ ةروصب هنيعي ام ىنعأ ريخ ىه ام فرعي نأ نع ةديكأ ةروصب هقوعي ام ىنعأ .ءىيس وه ام لعقي الو ,ةيناسنإلا ةعيبطلل روصتملا تايغرلا نأ وه ثدحي نأ نكمي كلذ نأ ىف بيسلاو .ىلعألا لثملا وأ رايعملا اذه غولب ىوقأ نوكت نأ نكمي :ةيجراخ للع ىلع دمتعت ىتلا ,ةيبلسلا تالاعفنالا نم أشنت ىتلا ؛ نأ ىلإ ليمت ؛ىلبقتسم فده اهنأ ىلع ةروصتم ,ًالثم ؛ىلعأ لثم غولب ىف ةبغرلاف .ةذللا ببسيو رضاح ءىش نم فعضأ نوكت ىه كلتو .ميكحلا ناسنإلا ةايح .لقعلا ةايح ةيبلسلا تالاعفنالا ةيدوبع لباقيو ىوس اذيف اًئيش ودعي ال ةليضفلل اًقفو ةقلطم ةروصب كولسلا نإ" ؛ةليضفلا ةايح ساسأ ىلع )ىنعملا سفن اهل اهلكو( دوجولا ظفحو ؛شيعلاو ,لقعلا هيجوتل اقفو كولسلا ,مهفلا ىلإ قحب لصوي ام ىه ةديكأ ةروصب ديفم وه امو ةيدوبع نم ررحتلا وه مهفلاو ,مهقلا نع انقوعي ام وه ةديكأ ةروصب رش وأ راض وه امو ؛ ءاطأل )؟؟( عبط لالا ممم .اطتل. معمم ,عرط. ال. ممم 5 032

ال اهنإ .ًالثم ةيهاركلا ذخ .هتيبلس نع اًريبعت سيلو لقعلا ةيلعاف نع اًريبعت حبصي هنأل ىبلس لاعفنا اهنأل ؛ازونيبسإ هدصقي ىذلا ىنعملاب اًيباجيإ ًالاعفنا حبصت نأ نكمي ةلوهسب بلغتأ ىننإف ةعيبطلا ةرورض نم نوكلسي سانلا نأ مهفآ املاح نكلو . اًساسأ نع الضفو . ارض وأ ىذأ ىب قحلأ هنأل صخش ىأ هاجت اهب رعشأ ىتلا ةيهاركلا ىلع سانلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا كاردإ مدع ىلع دمتعت ةيهاركلا نأ مهفأ املاح ؛كلذ ؛دحأ ءاذيإ ىف ةبغرلا نع فقوتأ ىننإف ءاًكرتشم اريخ نوكفتميو ,ةعيبطلا ىف نوظثامتم اهب رعشي ةيهاركلا نإ ؛يلقع ريغ كولس وه رخآلا ءاذيإلا ىف ةبغرلا نأ ىرأ ىننأل ,هللاب مهلك سانلا ةقالع تمهف اذإ ىننإ ,ةصقانو ةطلتخم راكفأ مهمكحت نيذلا كئلوأ .مهنم دحاو ىأ هاجت ةيهاركلاب رعشأ ال ىننإف ىمسألا ةفيظولاو .تالاعفنالا ةيدوبع نم ررحتلا ىلإ قيرطلا وه ,ىلاتلاب ,مهقلا لقعلل ىمسألا ةليضفلاو .هللا ةفرعم وه لقعلل ىمسألا ريخلاو .هللا ةفرعم ىه لقعلل ,ىهانتماللا نم مظعأ ءىش ىأ مهفي نأ عيطتسي ال ناسنإلا نأل "(هللا ةفرعم ىه مهفن امدنع اننأل ؛انضيأ حيحص سكعلا نأ ودبي دقو .هل ابح رثكأ ناك ,هللا مهف املكو ىلوقب كلذ ىلع درأ ىنكلو' ؛منألا ةّلع هنأ مهفن اننإف اهلك ءايشألا ةّلع وه هللا نأ ردقب ىلاتلابو ,املأ نوكي نل هنأ ىنعأ ,ًالاعفنا نوكي نل هنإف .)""حرفلا وأ ةجهبلاب رعشن اننإف ملألا ةّلع هنأ ىلع هللا مهفن ام ام ردقيو .ازونيبسإ دنع دحاو ءىش امه ةعيبطلاو هللا نأ ركذتن نأ مهملا نم ىأ ,ةيهلإلا ةعيبطلا ةرورض نم جتنت اهنأو هللا ىف ةنمضتم اهنأ ىلع ءايشألا روصتن نم' اهروصتن اننإف :ىهانتماللا ىّلعلا ةعيبطلا ماظنب اهتقالمم ىف اهروصتن ام ردقب طبارتملا ىهانتماللا ماظنلا نم ءزج اهنإ ثيح نم اهروصتن اننإ ,"ةيلزألا روظنم .هللا فرعن اننإف ىحنلا اذه ىلع ىرخألا ءايشألاو انسفنأ روصتن ام ردقيو ءاًيقطنم عطر اال, ممم عرض ال. ممم 133

اهبحاصت ىتلا ةذللاو .)سفنلا( لقعلا اضر وأ ةذللا ةفرعملا هذه نم أشنت ,كلذ نع ًالضفو وه هلل ىلقعلا بحلاو "هلل ىلقعلا بحلا“ ىه ةيلزألا ةّلعلا هنإ ثيح نم هللا ةركف هنإ ثيح نم لب .هانتم ال هنإ ثيح نم ال ءهسفن هللا هب بجي ىذلا هلل صلاخلا بحلا" 1"), .)""("امه امهو دحاو ءىش امه هلل ىلقعلا بحلاو سانلل هللا بح" رمألا ةقيقح ىقو هنأ ديب ,"("انتيرح وأ انتطبغ ىه ءانصالخ“ وه هلل بحلا اذه نأ ازونيبسإ نلعي دوجومل بحلا ىنعمب وأ ءيفوص ىنعمب رسفي نأ دب ال هلل ىلقعلا بحلا نأ حمضتي ,نكلو .ىصخش عرو نع ةغللا ربعت اميرو ءبلاغلا ىف نيدلا ةغل ىه ةفللاو .ىصخش ازونيبسإ ةيبرت ىف هروذجب برضي ىصخشلا عرولا نأ ىأ ءكلذك رمألا نأ ودبي نإف ؛طقف انينعي ىذلا وه بهذملا نوكي ام ردقيو .ىفسلفلا هبهذم ىف سيلو .ةينيدلا نع ملاع ةيؤر هبحاصت ىذلا ىلقعلا اضرلا ريبك دح ىلإ هبشي هددصب نحن ىذلا بحلا نأ ءرملا ركذت اذإو .نيصخش نيب بحلا ىنعمب بحلا هبشي الو :ةعيبطلل لماك ريسفت نكمي ال هللا بحي نم نإ" ريهشلا هلوقل شهدني نل هنإف ؛ازونيبسإ دنع ةعيبطلا ىه هللا ةالابم ال نع ريبعت هنأ ىلع كلذ "هتوج“ رسف دقو :)"(هرودب هللا هبحي نأ ىلإ ىعسي نأ اذإ هنأ هسفن تقولا ىف ىلج هنأ دييب ,كلذك رمألا نوكي دقو .ةدودحم اللا ازونيبسإ هنإ ثيح نم هللا نع ثدحتي نأ هل ةبسنلاب ليحتسملا نمف هلل ازونيبسإ روصتب انملس ىل ناسنإلا نأ هريرقت نإ ءاّقح .ةملكلل ىقالخألا ىنعملل لثئامم ىنعم ىأب سانلا "بحي" نوكي ال هبحي ىذلا هللا" نأ ىف بغري هنإف ةلدابتم ةروصب هبحي هللا نأ ىف بغري ناك ."هللاب“ هينعي امب مّلسن املاح ءامامت حيحص ريرقت وه - )”('هللا ىه .عراط. ال. مممص ءاطأل, مممم اطل, همااقمب )؟( .اطنل, ماع ‏)؟١( .اطزل اطال, ممممأ )؟؟( 534

لزعمب دوجو هل سيل يناسنإلا )سفنلا( لقعلا نأ ةرم نم رثكأ ازونيبسإ نلعي انلقع نإ لوقلا نكمي ال" :ًالثم ,لوقي رهف ؛ةموميدلاب فصوي نأ نكمي ىذلا مسجلا نع نمضتي هنإ ثيح نم الإ نيعم نامزب ددحُي نأ هدوجول نكمي الو ءرمتسي وأ مودي ىتلا لقعلا ةركف ضفري هنأ ماع هجوب هب ملسم وه اممو ىناسنإلا لقعلا ناك اذإو .توملا دعب زيمتم نايك اهنإ ثيح نم دبألا ىلإ رمتستو ىقبت امه مسجلاو لقعلا ناك اذإو ؛:ةيمسجلا تاريفتلا راكفأ ىه راكف - دادتمالا ةهج نم نآلاو ,ريكفتلا ةفص ةهج نم امهيلإ اروظنم امه امهو دحاو ءىش نأ دعب زيمتم نايك هنإ ثيح نم ادوجوم لظي نأ لقعلل نكمي فيك ىرن نأ بعصي هنإف .مسجلا هنع لجني سيلو ءام ىنعمب يلزأ" هنإ ثيح نم لقعلا نع ازونييسإ ثدحتي هسفن تقولا ىفو ىلزأ لقعلا نأب نيقي ىلع اننأ" ديكأتلا نإ .كلذب ىنعي اذام ةقدب مهفن نأ لهسلا نم نأ ضرتفي هنأ ؛هتاذب هانذخأ اذإ ءودبي )'*!"ةيلزألا روظنم نم ءايشألا روصتن ام ردقب نوكت ال ىهو كلذ عمو ."ةيلزألا روظنم نم" ءايشألا عيمجل سدحلا اذهب عنمتت ام ردقب الإ ةيلزأ لزألا نأ ىنعت اهنأ ودبي نكلو ديدحتلا اذه نمضتت ال ةقيرطب اًضيأ ثدحتي هنإف نكمي ال ىناسنإلا لقعلا نإ" :لوسقي ؛لقع لك ىنعأ ءام ىنعمب لقعلا ةيهام صخي فرعنو رعشن نحن“ :كلذك 7). نكمي ازونيبسإ هدصقي ىذلا ىنعملل امامت ضرم حيضوت ناك اذإ اميف كشأ ىنتإ لوقن نأ ىفكي ال ,لاح ةيأ ىلعو .عوضوملا ىف ةعونتملا هلاوقأ لكل اقصنم نوكيو هغولب ءاطلل, معمم طط الا ممم .اطنلب مممج .اطأل. مما )*ا(

نم لزألا دكأ هنأو ءدلاخلا وأ رمتسملا لقعلا ماود ةركف ضفر ازونيبسإ نإ ةطاسبب انه ىلزأ لقعلا نإ هلوقب هينعي ام احضاو سيل هنأل ؛"نآلاو انه" لقعلل ةفص اهنإ ثيح صيرح ازونيبسإ نأ ماد ام نكلو ءريسفت ىلإ جاتحت ىتلا ةلأسملا اهنإ ءاًقح .نآلاو اًحيضوت غلبي نأ ىلع ةردقلا هيدل نوكت نأ ءرملا ىلع ىغبني هنإف تاحلطصملا ىف قيقدو روصتي هنإ ثيح نم .هتاذ دوجولا لزألاب ىنعأ ىننإ" ؟لزألل هفيرعت ىلإ رظنلا نم ام دوجو ازونيبسإ ىري ؛ىلاتلابو نكمي مث نمو .هتيهام نأش هنأش هنأ ىلع روصتي ؛ةيلزأ ةقيقح هنإ ثيح نم ءام ءىش ةرورضلاب جتني هنأ ىلع روصتي هنإ ثيح نم "ىلزأ" ىناسنإلا لقعلا نإ لوقي نأ ءرملل هنإف ,ةيقطنملا طباورلا هبشت ةعيبطلا ىف طباورلا نأ ماد امو .هللا وأ ءرهوجلا ةعيبط نم ,ىنامز الو ىقطنم قسن هنأ ىلع ىهانتماللا ةعيبطلا قسن ىلإ رظني نأ ءرملل نكمي لاح ةقيقح ىأ ةركف نع ربعي هنإ ثيح نم ,ىهانتماللا قسنلا ىف هيف طارفإلا زوجي ال اًناكم ىل نإ .ةيرورض ةظحل ءدادتمالا ىوتسملا ىلإ نيعم لقع عفتري ام ردقيو ."اًيلزأ" ىناسنإ لقع لك نوكي ىنعملا اذهبو ”لزألا عون تحت ةجردنم" ءايشألا ىلإ رظنيو ْ ىناسنإلا لقعلا ىمسي امدنع عونلا اذه نم اًئيش ىنعي ناك ازونيبسإ نأ ودبيو ال هنإف ,رثكأ اًئيش ىنعي ناك اذإ ,نكلو ,رثكأ اًئيش ىنعي ناك امبرو .هتيهام يف اًيلزأ نأ امامت لوقعملا نم نوكي اميرو .ىنعي ناك اذام لوقي نأ ءرملا رودقم ىف نأ ودبي رهظت ىلزأو ىهلإ لقعلا "نكرم" نإ لوقت ىتلا ءريبعتلا اذه زاج اذإ ةيرظنلا نم اًنافر بقعت اهنأ ىلع ةروصتم ةيهانتملا ءايشألا ىلع الإ قيطنت ال ةموميدلا نإ .لزألل هفيرعت رظن ةهجو نمو .مسجلا توم دعب لقعلا ىقبي ال ةموميدلا قيرط نعو ءاضعب اهضعب » ,عبط.ل 336

رظنو ةموميدلا رظن ةهجو ءرملا كرت اذإ نكل .ادوجوم تنك ىننأ اًنضيأ اًحيحص نوكيو ىلإ عوجر ىأ نود .هللا وهو ىلزألا رهوجلا نم ةرورضلاب جتنت اهنأ ىلع ءايشألا ىلإ جتنت اهنأ ىلع ةيضاير ةيرظن جئاتن ىلإ رظني املثم ءلوقي نأ عيطتسي هنإف - نامزلا اذهو .ام ىنعمب ةيلزأ ةقيقح ىه ىدوجو نإ :تامدقملا نم ةينامز ال ةروصيو ةرورضلاب ةقالع ىأ ىلإ جاتحت ال اهنأ ىلع لقعلا ةيلزأ نع ثدحتي ازونيبسإ نأ ىف ببسلا وه ؛)"ةلزيمتم هانتم ال نايك وه مسجلا دوجو "دعي لبق“ نأ املثم ىلزأ لقعلاف ؛نامزلاب نكمي نكلو ,)؟ ىلقعلا هللا بح نأ املثم .هسفنل هللا ىعو ىف ةيرورض ةظحل هنأ ىلع لقعلا ىلإ رظنلا لك ناك اذإ امعو .لزألا روظنم نم امهيلك ىلإ رظنن امدنع .هسفنل هللا بح ةظحل وه نأ ىه ازونيبسإ رظن ةهجو نأ ودبي نكلو ءىرخأ ةلاسم هذه نإف اًمامت ًالوقعم كلذ نأو ,"ركفلا لاوحأ نم اًيلزأ ًالاح" نأ ىه ,ةلاعف ةروصب مهفي هنإ ثيح نم ,لقعلا 11), بعصيو .دولخلاب ةصاخلا ةيحيسملا ةديقعلا ضفري ازونيبسإ نأ لقألا ىلع نيبي كلذو ءامكحلا نأ ىوس ىنعي ال هنإف ."اًيلزأ" لقعلا ىمسي امدنع هنأ ضرتفي نأ ءرملا ىلع ودبيو .ةفرعملا نم ةثلاثلا ةجردلاب نوعتمتي امدنع ,ةفرعملا نم ةثلاثلا ةجرذلاب نوعتمتي ىذلا قيقدلا ىنعملا نكلو .اهتيهام ىف ةيلزأ هدنع ةيناسنإلا لوقعلا لك نأ ام ىنعمب . اضماغ لظي كلذ هب مهفي نأ بجي قالخألاو ةيقالخألا ازونيبسإ ةيرظن نيب ةظوحلملا هباشتلا نم هجوأ ةمث ءايشألا ةناكم مهفو ميكحلا ناسنإلا ىمحت ةفرعملا هذه نأب هناميإو .هرسأب ىهلإلا ةعيبطلا قسن ىف ةيدرفلا ,ظحلا وأ ردققلا تابرضو ءةايحلا تابلقت ةهجاوم ىف طرفملا لقعلا بارطضا نم نإ. عبط. ال. مرمج ءاطتل, ماموأ ‏(١ لطط. ال. ممم 537

اًهباشت لمحي كلذ لك - اهتاذل ةليضفلا باستكا ىلعو .لقعلل اًقفو ةايحلا ىلع هديدشتو دقتفن اننأ نم مغرلا ىلع ؛كلذ نع ًالضفو .ةيقاورلا ةفسلفلا ىف ةئثامتم تاعوضومب ,هللا ءانبأ مينإ ثيح نم مهلك سانلا ةيارق نع نييقاورلا باتكلا لاوقأ ازونيبسإ دنع ىلع ةظفاحملا نم ىمسأ ائيش اوبغري نأ سانلل نكمي ال ؛اًضحم اًيدرف نكي مل هنإف اعيمج مهماسجأو اعيمج مهلوقع فلؤت ثيحب رومألا لك ىف اًعيمج اوقفتي نأ نم مهتاذ نلإ عالطتسملا رجقي هيمقن تقدأا!نف اًديمج اركي نأز :ًادحاو اًمسسجتل ادعتاو اقع ةعامج مهنأك مهديفي ام ىلإ هسفن تقولا ىف مهلك اوعسي نأو ,مهدوجو ىلع ةظفاحملا نوثحبي نيذلا سانلا كئلوأ ىنعأ ءرشبلا ةيقبل اًمضيأ هنوبغري ال مهسفنأل اًئيش نوبغري ال ,مهديفي امع لقعلا هيجوتل اًقذو ىذلا لبنلا ىوتسم غلبت ال دق هذهك ةرابعو دكؤي امدنع هنأ لقألا ىلع نيبت اهنأ ديب ءانايحأ سويلوروأ سويكرامو روقيبأ هغلب ينعي نكي مل هنإف ىساسألا عفادلا ىه هدوجو ىلع ةظفاحملل ءرملا ليم نأ ازوتيبسإ .هميعدتو ىرذلا ىدرقلا بهذملا ميلعت كلذب هجوأ نأ ديرأ ىتلا ةيقاورلاو ةيزونيبسإلا نيب هباشتلا ةلاسم نإ ءلاح ةيأ ىلعو ةلكشم ريثي ةيناسنإلا ةيرحلا راكنإ نأل ؛ةيمتحلل كرتشملا امهلوبق ىه هابتنالا اهيلإ لوبق مت اذإ ةيقالخأ ةيرظن كانه نوكت نأ نكمي ىنعم ىأبف ؛قالخألل ةبسنلاب ةماه ثح ىف ىنعم ىأ كانه ناك اذإ امع وه كش عضوم وه ام لاح ةيأ ىلعو ؟ةيمتحلا وحن ىلع كلسي نأ ىلع اربجم دحاو لك ناك اذإ نيعم وحن ىلع كولسلا ىلع سانلا » ىنتعم ىأ كانه لهو .ثحتسملا ناسنإلا كولس ددحت ىتلا لماوعلا دحأ وه ثحلا نإو ,ىلاتلابو ؟رخآ لعف ىأ ةيدأت ىف ارح نكي مل اذإ نيعم لعف ةيدأت ىلع صخش مول ىف ةقيرطلا ءرملا هب دكؤي ىذلا ىنعملاب ,ةثاح اًقالشأ "ةيقالخألا ةيرظنلاب' ىنعي ءرملا ناك اذإ لعفت نأ ىلع ةرداق اهنأ نم مغرلا ىلع ؛ةيناسنإلا تادوجوملا اهب لعفت نأ ىغيني ىتلا عبط. اال, ممم

لوبق نإ لوقي نأ هيلع بجي هنإف - فورظلا ةعومجم سفن ىف ىتح لعفت امل اًفالخ ةيقالخألا ةيرظنلاب ءىرخأ ةهج نم ةفلتخم ع اونأ اهب كلست ىتلا قرطلل ليلحت نم نوكتي ىذلا ىناسنإلا كولسلا نع ةيرظن ةنكمم نوكت ةيقالخألا ةيرظنلا نأ ,لقألا ىلعو ىلوألا ةلفولل ءودبي هنإف - سانلا نم .ةيمتحلا لوبق نم معرلا ىلع ىتح امامت هب رعشن ىذلا ىنعملاب 'رارحأ" انثأب انايحأ رعشن اننأ عبطلاب ازونيبسإ ركني الو ىف عيطتسن اننأ حضتيو .ام لعف ةيدأت وأ :نيعم رايتخاب مايقلا نع نولوئسم اننأب ىرجم لعفلايو انايحأ لمأتن اننأ حضتيو ,نيعم وحن ىلع لعفلل اًعفاد ىطعن نأ بلاغلا نأ ىتح ةحضاو ةيجولوكيسلا قئاقحلا هذهو .ةياهنلا ىف رارق ىلإ لصنو .لعفلا اننأل رارحأ اننأب رعشن اننأ وه هدكؤي ام نإف كلذ عمو ءاهركني نأ لواحي ال ازونيبسإ انيدل نوكت نأو ةنيعم ءايشأ بغرن نأ ىلع انربجت ىتلا للعلاو ءانلاعفأ للع مهفن ال طقسي هنأ دقتعن دق اننإف ,ةأجف طقسي ىعوب ادوزم أرجح انليخت اننأ ولف ,ةنيعم عفاود انليخت ول ىتح .طقسي نأ ىف ارح سيل هنكل .هتكرح ةّلع كردن ال اننأل ؛ةصاخلا هتدارإب ازونيبسإ فاصنإ ىف قملا نم نوكي هذه ىمتحلا رظن ةهجو نمو .)”ارح هنأ ميدقتل طقف ةين هيدل تناك امنإو :ةثعاب قالخأ ميدقتل ةين هيدل نكت مل هنإ لوقلا .)؟؟؛!ةيليلحت قالخأ ازونيبسإ بتك امدنعف ؛معزلا اذه حلاصل لاقي نأ نكمي ىذلا ريثكلا كانه ديكاتلابو عيمجلل رذعلا سامتلا نكمي هنأ نم مغرلا ىلع هنأ ظحال .هتظحالم ىدبأو .جربنداوأ ىلإ هنأل ناصحلل رذعلا سامتلا نكمي هنإ" ؛نوظوظحم سانلا لك نأ كلذ ىلع بترتي ال هنإف سيلو اًناصح نوكي نأ ىلإ رطضم هنإف كلذ نم مغرلا ىلع نكلو ءاًناسنإ سيلو ناصح قنتخا هنأ عم ءبلك ةضعل ةجيتن لاعفتالا ديدش حبصي نمل رذعلا سامتلا نكميو .اًناسنإ ,نيناوقلا نم اًفوخ اهطبضيو ؛هتاسبغر ىف مكحتي نأ عيطتسي ال ْنم ءاريخأو .قحب .يأ. اعالعي .اعا

عتمتسي نأ عيطتسي ال كلذ عم هنإف - هفعضل رذعلا سامتلا نكمي هنأ نم مغرلا ىلع ىتح .رخآ ىنعميو .أ'*"ةرورضلاب ىنفيو كلهي هنكلو ,هبحو هللا ةفرعمب اضرو عانتقاب كانه نوكي هنإف :ىلاتلاب 'رذعلا مهل سمتلي و .نوربجم سانلا عيمج نأ نم مغرلا ىلع ,"ةمعنلاب' نوعتمتسي نيذلا كئلوأو مهتالاعفنال ديبع مه نيذلا كئلوأ نيب ىعوضوم قرف نكمي ال" هنإ 'جربنيلب ناف' ىلإ ةلاسر ىف ازونيبسإ لوقي كلذكو .هلل ىلقعلا بحلا ىأ وأ هبضفي ائيش نإ وأ :ناسنإ ىأ نم ءىش ىأ ديري هللا نإ ةفسلفلا ةغلب لاقي نأ نأ كلذ ىلع بترتي ال نكلو :"هللا دنع ةلزنم اهل سيلو ةيناسنإ تافص هذه لكف ؛هرسي ىلإ ةلاسر ىف ةهباشتم لاوقأ رهظتو .ءاوس دح ىلع نولماك نينسحملاو لتقلا ىبكترم هرظن ةهجو نم نكمي هنإ لوقي ضارتعا ىلع در ىفو سانلا ىشخن الأ بجي هنإ ؟نذإ اذامو' :ةدحب لوقي ءقسف وأ رش لكل رذعلا سامتلا ىري ءاًريخأو ماع هجوي لبقت ناعم ىطعُت طقف ىندملا عمتجملا ىف هنأ "قالخألا" هقلؤم ىف ازونيبسإ بقاعت نأ نكمي نايصع ىوس نوكت ال ىتلا( ةئيطخ' و ,"ئيسو ."ريخ" لثم ظافلأل - نأ ىه اهيلإ ىهتني ىتلا ةجيتنلاو . ملظو ؛"لدسعو ؛ رسفت تافص تسيلو :ةيجراخ راكفأ ىه قاقحتسالاو :ةئيطخلاو ءملظلاو ؛لدعلا" .)؟ ,ةيرحلا ةغل نأل ؛ىرخأ ةقيرطب انايحأ ثدحتي ازونيبسإ نأ ىوس عقوتن ال عبطلابو لوقي هدجنو .اهبنجت نكمي ال هنإ ىتح ىداعلا انثيدح ىف ةسبورغم ىقالخألا مازلإلا ةغلو تقمن الأ انملعيو ."اهيلع انل ةردق ال ىتلا رومألا ءازإ كلسن فيك اثملعي' هبهذم نإ الثم .)؛ .امانمهم .انعاامر اع ظلال, مروج ع ط.ال, ممم 240

هفلؤم نم ضرغلا نإ ؛ةلصقنم لاوقأ ىأ ؛كانه ىأ انه ةرايع ةللسم ةطاسبب تسيل اهنأ ديب جهنملل دبالا ؛ةحيحصلا ةفرعملا غولبل اذشرم نوكي نأ وه لقعلا حالصإ ىف ةلاسر' مهفي دق ميظعلا حاجنلا عم هنإ ىتح ىننأ ىري نأ ىلع ةردقلا هيدل ناسنإ لك نوكيس كلذ نمو .ةحيحص ةروصب ءايشألا ردق ىصقأ غولب ىهو ؛ةدحاو ةياغ ىلإ وأ ءدحاو هاجتا ىف اهلك مولعلا هجوأ نأ ديرأ بجي ىعسملا اذه معدي ال مولعلا ىف ءىش لك نإف كلذبو :يناسنإلا لامكلا نم نكمم نأ دب ال انراكفأو اناعسم لك نأ ءراصتخاب ءىنعأو ءىودج نودب هنإ ثيح نم هضفر ةجردب نوعتمتي سانلا ضعب نإ لوقي نأ ازوتيبسإل نكميو .)؟ ةيدوبع نم مهسفنأ اوررحيو ؛,ةحضاوو ةلماك مهراكفأ اولعجيل ةفرعملا نم ايند ,يعاسملا قيرط نع اًئكمم نوكي ىلقعلا مدقتلا نأ حوضوب ضرتفي نكل .تالاعفنالا راكفألا ةيقنت قيرط نع ءازونيبسإ ىري امك :يقالخألا مدقتلا ققحتي ةلاحلا هذه ىفو ىلإ عفدني ةعيبط غولبل ”اًدهاج ىعسلا ىف ةصاخ ةفصب ىزغمو ةلالد تاذ ”قالخألا" هفلؤم نم ةيماتخلا لمجلاو .)"!!لضفأ ىنعأو( كلذ ىلإ ىدؤي هنأ تنيب ىذلا قيرطلا ادب اذإ' :اهيف لوقي ثيح ءددصلا اذه كلذ عم رذعتي ال هنإف ,ةياغلل اًبرعص )لقعلا ةيرح وأ .تالاعقنالا ىف لقعلا مكحت" ناك ىل ءلقعُي فيك هنأل ؛هدوجو ردني امدنع ةياغلل اًيعص نوكي نأ دب ال هنإ ,هيلإ ءادتهالا عيمجلا هلهاجتي نأ - ديدش ءانع نودب هدجن نأ اتتردق ىف ناك ىلو ءانلوانتم ىف صالخلا 57*). بهذم عم كلذ قفتي فيك ىرن نأ بعصلا نمف ,حارسششلا ضعب هلوقي ام ناك ايأو آل 1.2:13)60. ءلظأل ‏)ه١ عبط. المعمم 541

سيلو رظنلا ةهجو ىف اًرييغت نمضتي كلذ نإ قحب لوقن نأ نكميو .ةيمتحلا نع قستم ىلع .ازونيبسإ ىري امك ءدسمتعي كولسلا ىف رييغتلا نإ ذإ ؛كولسلا ىف اًرييغت لاقي دق ؟ارح نكي مل اذإ هرظن ةهجو ريغي نأ ءرملل نكمي فيكو ءرظنلا ةهجو ىف رييفت حضوي اذا ةلاحلا هذه ىف نكلو :مفرظن ةهجو رييفت ىلع نوربجم سانلا ضعب نإ ازونيبسإ نإ لوقي ىذلا عابطنالا بنجت بعصلا نم هنإ ؟مهعانقإ لواحيو قيرطلا مهل ةيرظن ىلع موقت ةقيقد ةيمتح معدي نأ امهو ؛نيرمألا راتخي نأ لواح نكت مل اذإ الإ ىنعم اهل نوكي ال اًقالخأ هسفن تقولا ىف مدقي نأو ؛ةيقيزيفاتيم .ةقلطم ةيمتحلا

رشع عبارلا لصفلا 4) - لودلا نيب تاقالعلا - ةموكحلاو ةدايسلا - ىسايسلا عمتجملا سيسأت - ىعيبطلا قحلا هتفسلف تامييقتو ازونيبسإ رثأ - حماستلاو ةيرملا أرق ىذلا ءريبك دح ىلإ زيوه روظنم ةيسايسلا ةيرظنلل ازونيبسإ روظنم هبشي ‏١- هتعيبطب هيلع ردقم ناسنإ لك نأ امهالك دقتعا دقف ؛ناثافيللاو ؛"نطاوملا نع' هيفلؤم عمتجملا نيوكت نأ نيبي نأ اممالك لواحو ؛:ةصاخلا هتحلصم قيقحت ىلإ ىعسي نأ قيرط نع هريربت نكمي بنجتي ىكل هنإ ىتح وحن ىلع نوكم ناسنإلا نإ .ةرينتسملا وأ ةيلقعلا ةيتاذلا ةحلصملا باسح ىلع ىتح .هلعفي نأ عيطتسي ام لعفي نأ ىف ىعيبطلا هقح ىلع دويقلا . ىعيبطلا قحلاو 'يعيبطلا نوناقلا نع ءزيوه لثم ءازونيبسإ ثدحتيو امامت هابتنالا فرصن نأ دب ال :نيحلطصملا نيذهل ازونيبسإ مادختسا مهفن ىكل نكلو .ةيعيبطلا قوقحلاو ىعيبطلا نوناقلا يئالوكسإلا روصتلل ةيتوهاللا ةيفلخلا نع بساني ىقالخأ نوناق ىف ركفي ال هنإف "ىعيبطلا نوناقلا" نع ازونيبسإ ثدحتي امدنع هنإ ثيح نم لعفي وأ كلسي نأ ىلع ةيقالخألا ةيحانلا نم هربجي امنإو ءناسنإلا ةعيبط ,هانتم ءىش ىأل ةعيبطلا اهتددح ىتلا لعفلا ةقيرط ىف ركفي هنإ ؛ةنيعم ةقيرطب رح دوجوم كلت ىوس ةعيبطلا رمأيو قحلاب ىنعأ ال ىننإ' ؛اهيلع ريسي ىك 243

لعفيو شيعي نأ ةعيبطلاب هيلع ردقم هنأ ىلع درف لك روصتن اهب ىتلا ةيعيبطلا نيناوقلا ةريغصلا كامسألا ةريبكلا كامسألا لكأت نأ" ًالثم تردق ةعيبطلاف ؛)'(نيعم وحن ىلع لوقلا نأ ركذتن نأ دب ال ازونيبسإ هدصقب ام مهفن ىكلو لوقلا ةطاسيب ىنعي :ةريغصلا كامسألا لكأت نأ ىف قحلا' اهل ةريبكلا كامسألا نأب نأ عيطتست اهنإ ىتح اذكه تقلخ اهنأو كامسألا لكأت نأ اهنكمي ةريبكلا كامسألا نأب اهانذخأ اذإ ,قلطملا قحلا ةعيبطلل نأ دكؤملا نم نأل“ ؛ةصرقلا اهل تحنس ىتم ,كلذ لعفت رادقم ىلع اهقح نإ ءرخآ ىنعمبو ءهيلع ردقت ءىش ىأ لعفت نأ ىف ءدرجملا ىنعملاب ددحتت هتردق دودحو .هتردق دودحب الإ دحُت ال درف ىأ قوقح نإف :يلاتلايو .)("اهتردق اًقفو شيعي نأ قلطملا ميكحلا ناسنإلا قح نم ناك امل هنإف" ءاذلو .هتعيبط ةطساوب نيناوقل اًقفو شيعي نأ ىف قحلا قلطم هل قمحألاو لهاجلا ناسنإلا كلذكف ,لقعلا نيناوقل ,رينتسملا لقعلا ميلاعتل اًقفو شيعي نأب اًمزلم سيل قمحألاو لهاجلا ناسنإلاف ؛)(”ةيغرلا ©). 'ىقيقحلا هفقوم لعجي مل هنأب ازونيبسإ مهتي نأ ناسنإ ىأ قح نم سيلو قحلا ؛هئاوهأ قيرط نع ىأ ؛رينتسملا هلقع قيرط نع ءاوس ,ناسنإلل نإ ؛اًمامت احضاو وأ ال ةعيبطلا نأ ىه كلذ ىف ببسلاو فادهأف ؛ناسنإلا ىلع ةظفاحملا ىلإ فدهي ىذلا ءىناسنإلا لقعلا نيناوق اهددحت ةعيبطلا ماظنب قلعتت“ :ةعيبطلا فادهأ نع ثدحتي نأ ءرملا عيطتسي ام ردقب ؛ةعيبطلا ةعيبطلا ىف ءىش انل ادب اذإو 106. ءااطآل ءاطأل )؟( .آ ,ااطا اطال )ح( ءاطأل )؟( 514

ءاضعأ فقوتو ةعيبطلا ماظن لهجن اننأ ىلإ ةطاسبب هدرم كلذ نإف ,لوقعم ريغ وأ اًرش ميلاعتل اًقفو ءامظنمو ابترم ءىش لك نوكي نأ ديرن اننألو ءضعب ىلع اهضعب ماظنلا اذه ةيهيبشتلا قرطلا زواجتن نأ ىف انحجن اننأ ولو .ةيناسنإلا ةحلصملاو ىناسنإلا لقعلا هدحت ال ىعيبطلا قحلا نأ كردنس اننإف .درفلا ناسنإلا ةعيبط ىلع نافقوتت ةوقلاو ةبغرلا نأو .ةوقلاو ةيغرلا الإ ةرم ازونيبسإ دكؤي انهف ؛"ةيسايسلا ةلاسرلا" ىق رركتي هدجن هسفن ىأرلا اذهو نأ نكمي اننإف ءةعيبطلا قح وأ ءةيلكلا ةوقلا ىف انثحب اذإ انتنأ يهو هتحورطأ ىرخأ دلوتت ىتلا تابغرلاو ,لقعلا قيرط نع دلوتت ىتلا تابغرلا نيب زييمت دجوي ال هنأب رقن لكل ىعيبطلا قحلا ىلاتلابو .ةيلكلا ةعيبطلل ىعيبطلا قحلا نإ' ؛ىرخأ للع قيرط نع امنإف ؛هتعيبط نيناوقل اًقفو ناسنإ ىأ هلعفي ام ىلاتلابو هتوق رادقمب دتمي ءىدرف ءىش نم كلتمي ام ردقب ةعيبطلا ىلع قح هل نوكيو ءىمسألا ىعيبطلا قحلا قيرط نع هلعفي .كلذبو .لقعلا قيرط نع نوداقني امم رثكأ ةبغرلا قيرط نع نوداقني سانلاو .)("ةوق نإ .لقعلا سيلو ةوهشلا امهددحت قحلاو ةيعيبطلا ةوقلا نإ لوقي نأ عيطتسي ءرملا نإف .لعفت نأ ىلع ةردقلا اهيدل سيلو ,هبغرن ال ام الإ 'مرحت" ال ةعيبطلا ىلاتلاب هقح نم نإف نمو .هسفن ىلع ةظفاحملا ىلع هدعاست اهنأ دقتعي ةليسو ىأ ذختي نأ ةيعيبط ةروصيو .هل ودع هنأ ىلع ىعيبطلا عفادلا اذه قيقحت نيبو هنيب لوحي صخش ىأ لماعي نأ هقح ةيهاركلاو دسحلاو بضفلا لاعفنال ةضضرع مهنإ ثيح نم 2. ,ةئيطخلاو ءروجلا وأ ملظلاو لدعلا نأ ”قالخألا" هباتك ىف ازونيبسإ ريرقت نإ ءريخألا لصفلا ىف روكذم )'(ةيجراخ ناعم وأ راكفأ ىوس نوكت' نأ ودعت ال قاقحتسالاو .ظواناعقل ؟ةةاأ 6.5.,2,1444. اعبر ص