تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

ثيح نم رهظي ةيئاغلا ةيّلعلا داعبتسا نإف ءلاوحألاب صاخلا قسنلا ءاضعأ نيب . ثوحبلا ةلصاوم هئوض ىلع متي ضرف هنإ ثيح نم ىأ .ةيجولوكيسلاو ةيئايزيفلا ىهانتماللا دوجوملا اقيزيفاتيمف :ناهجو هل ءنظأ امك ءازونيبسإ بهذم نإف ,ةيقيزيفاتيم لا ىضاملا بهاذم ىلإ فلخلا ىلإ رظنت ةيهانتم تادوجوم ىف ىلجتي ىذلا نكمي تاريغت نم اهيلع أرطي امو اهلك ةيهانتملا تادوجوملا نإ لوقت ىتلأ ةيرظنلا رظنتو كلت ىلإ مامألا ىلإ أدبملا ثيح نم اهنم ققحتلا نكمي ةيّلع طباور قيرط نغ اهريسفت اهتايطعم رسفت نأ لواحتو .ةيئاغلا ةيلعلا ىف رظنلا لعفلاب لمهت ىتلا ةيبيرجتلا مولعلا ىلإ حملأ نأ عبطلاب ديرأ ال ىننإو ."ةلعاف ةيّلع" ةرابع ىنعت امفيك نم بناج ىأ لمهي نأ نكمي هنإف هضرع امك ازونيبسإ بهذم ىلإ ءرملا رظني امدنع هنأ » يأ ."دوجولا ةدحو بهذم راصنأ نم“ اساسأ هنأ ىلع ؟زوئيبسإ روصت ىلإ ليمي هنإف موهفم نيماضم .حاجنب نكي مل نإو ىتح ام ىلع ءرملا ددش اذإ امأ .امامت هريغ ىلع دمتعي الو ,هانتم ال دوجوم هنإ ثيح نم هللا ليمي هنإ ىأ بهذملا ىف ىريو ."رهوج" اهتأب اهفصوو ,'هللا' ةعيبطلا ةيمست ةيصاخ ىف بايترالا ىلإ ازونيبسإ نأ ىسني الأ ءرملا ىلع بجي نكلو .ىملع ثحبل جمانربت اًطيطخت ىفسلفلا ,ًالوقعم نوكلا لعجي ىأ ءعقاولا رسفي نأ وه حومطلا هفده ايقيزيفاتيم ناك هسفن تالكشمي متها هنأ ديب ؛:نيريثك املعل تقار ىتلا ضورفلا قبتسا دق نوكي امبرو .ءاملع مهنإ ثيح نم ءاملعلا اهب متهي مل ةيقيزيفاتيم 314

رشع ىناثلا لصفلا )( ازونيبسإ ,ةيلكلا راكفألا ,ةضماغلا أ ةطلتخملا ةبرجتلا - ازونيبسإ دنع ةقرعملا تاجرد وأ تايوتسم ةيسدحلا ةفرعملا -- ةيملعلا ةفرعملا .بذكلا .ام دح ىلإ ينوطالفقألا ةفرعملا جذومنب ازونيبسإ دنع ةفرعملا جذومن انركذي ‏١- نيفوسليفلا الكف ؛ةفرعملا تاجرد نع ةيرظن نوطالفأ دنع دجن امك ازوئنيبسإ دنع دجنو .ةقفاوتمو ةئفاكتم ةيؤرل ةدعاص تاجرد انل مدقي ' امل تايوتسم ةعبرأ نيب )'لقعلا حالصإ ىف ةلاسر" هفلؤم ىف ازونيبسإ زيمي ازونيبسإ حضويو .'عامسلاب ‏ كاردإلا وه اهاندأو تايوتسملا هذه لوأ ؛كاردإلاب هيمسي امو ؛ىاوبأ مه نينيعم اسانأ نأو ءىداليم موي عامسلاب فرعأ انأ" وه لاثمب هينعي ام ةيرجتلاب فرعأ ال ىننإ نهربأل اًقلطم تاءارجإ ذختأ مل ىننأ لمتحملا نمو ءاذك موي ىف تدلو ىننأ ةيصخشلا هنأ ىلع نيعم خيرات ىلإ رظنأ نأ تدتعاو اذك موي ىف تدلو ىننأ تربخأ دقل .كلذ ىلع ةقيقحلا هذه فرعأ ال ىنكل .ةقيقحلا تربخأ دق ىننأ ىف كش ىنجلاخي الو ,ىداليم موي .نيرخآلا ةداهش قيرط نع ىأ ,عامسلاب' الإ (١) ‎فرحلاب باتكلا اذه ىلا ةلاحالا نوكتس 1.420 )5(

”لقعلا حالصإ ىف ةلاسر' هفلؤم ىف ازونيبسإ هلمجي امك كاردإلل ىناثلا ىوتسملاو ةضماغلا ةبرجتلاب ؛ةطقتخملا وأ :ةضمافلا ةبرجتلا نم انيدل نوكي ىذلا ةفرعملا كاردإ ىه مهنأ مغر .نوتومي سانلا نم ىلاثمأ تدهاش ىننأل كاذ دكؤأ انأو ,تومأس ىننأ فرعأ قيرط نع فرعأ كلذك .ضرملا سفن ببسب نوتومي الو ,نمزلا نم ةرتفلا سفن اوشيعي مل ,حبان ناويح بلكلا نأ فرعأ كلذك .اهئفطي ءاملا نأو 7). .ىذلا كاردإلا وه ”لقعلا حالصإ ىف ةلاسرر' ىف وه امك كاردالل ثلاثلا ىوتسملاو ؛ نع ةحضاو ةركف ىدل سيل هنأ مغر .ةّلع هل ام اًئيش وأ ام ةثداح نأ ءًالثم ,جتنتسأ انأف .لولعملاو ةلعلا نيب طابترالا نع الو ,ةلعلا هذه هتيهام قيرط نع اًئيش كردن هيف ىذلا وه كاردإلا نم عبارلا ىوتسملا ,اًريخأو قيرط نع تنك اذإ :لاثملا ليبس ىلعف .)"ةبيرقلا هتّلع ةفرعم قيرط نع ىأ ءاهدحو ىأ ةفرعم نوكت نأ اهاسع ام فرعأ ىننإف ام اًئيش فرعأ ىننإ لوقت ىتلا ةعقاولا ىننإف .ةقرعملا ةيهام ةفرعملا لاعفأ نم ىنيع لعف ىف حوضوب تكردأ اذإ ىنعمب ىتح لقعلا ةيهامب ةفرعم ىدل تناك اذإ .كلذك .كاردإلا نم ةعبارلا ةجردلا هذهب عتمتأ ىلعأ كاردإلا نم ىوتسمب عتمتأ ىننإف ,مسجلاب دحتي لقعلا نأ حوضوب فرعأ ىننإ دحتي هنأو ىف ًالقع كانه نأ ىمسج صوصخب ىرعاشم نم طقف تجتنتسا ىل امم عبارلا ىوتسملا اذهو .داحتالا ةقيرط مهفأ ال ىننأ مغر ,ىرخأب وأ ةقيرطب مسجلا اذهب نع اهفرعأ نأ عيطتسأ ىتلا رومألا نكلو ءاضيأ تايضايرلا ىف رفاوتي كاردإلا نم 2). ءاطأل 4) 1.,4,193. () 1.,4,19,4. ءاطأل 316

ركذي الو :ةفرعملل تايوتسم ةثالث "قالخألا" هفلؤم ىف ركذي ازونيبسإ نإف ؛كلذ عمو ,ةفرعملا نم زيمتم عون هنإ ثيح نم ”عامسلاب كاردإلا" ركذي ال ىهف ؛اهل تايوتسم ةعبرأ ”لقعلا حالصإ ىف ةلاسر" هفلؤم ىف هركذي ىذلا كاردإلا نم ىناثلا ىوتسملا رهظيو ,)لوألا سنجلا نم ةفرعملا هيمسي( "لوألا عونلا نم ةفرعم' هفصوب ”قالخألا" هفلؤم ىف هفلؤم ىف ارونيبسإ هركذ ام عابتا داتعملا نمو ,فرعلا اذه ع ابتايو .هدنع ةفرعملل تايوتسم وأ تاجرد ثالث نع ثدحتلاو ؛”قالخألا" نم ةفرعملا ىأ "لوألا سنجلا نم ةفرعملا" ازونيبسإ هينعي ام ريسفت لواحأس ىننإف .ام دح ىلإ ًالامك رثكأ ةروصب كلذب موقأ نأ لواحأسو ؛)ىندألاو( لوألا عونلا نع ًاشنت وأ جتنت ةلاح وأ ءريغت لكو ءىرخأ ماسجأب ىناسنإلا مسجلا رثأتي -؟ وأ ةريبك ةروصي ةئفاكتم عونلا اذه نم ىتلا راكفألاو ,ةركف ىف سكعني :رثاتلا اذه اهنإ .لايخلا راكفأ ازونيبسإ اهيمسيو ءساسحإلا نم ةدمتسم راكقأ عم لقعلا نإ ثيح نمو ."!ىرخأ راكفأ نم ىقطنم طابنتسا قيرط نع ةدمتسم تسيل ال راكفألا هذه نأل ؛ًالعاف ال ءاًيبلس وأ ًالعفنم نوكي هنإف راكفألا هذه لثم نم نوكتي ,ىرخأ ماسجحأ اهثدحت تالاحو ةيمسج تاريغت سكعت لب ,ةلعافلا لقعلا ةوق نم قثبنت ."ةضماغ" ةيرجتلا هذه نأ ديب لثمت ال راكفأ ىف ةريغتملا هتالاح سكعنتو ؛ىرخأ ةيدرف ماسجنأب رثأتي اًيدرف امسج نإ ىناسنإلا دوجوملا ىدل نوكي ىسحلا كاردإلا ىوتسم ىلعو .ةكسامتمو ةيملع ةفرعم ىأ ءايشأ اهنإ ثيح نم اهب ةفرعم ىه هتفرعم نأ ديب ءىرخأ ةيناسنإ تادوجومب ةفرعم امدنعق ؛ىفكت ال هراكفأو ءاهب ةيملع ةفرعم هيدل سيل هنإ .ام ةقيرطب اهيلع رثؤت ةيدرف ثيح نم الإ هفرعأ ال ىتنإف ىسحلا كاردإلا قيرط نع اًيجراخ اعوضوم فرعأ ,ىمسج ىلع رثؤي هنأ ماد ام لقألا ىلع ,دوجوم هنأ فرعأ ىننإ .ىمسج ىلع رثؤي هنإ نم راكفأ دادمتسا نع ثدحتن نأ عورشملا نمق ."ةركفلا" حلطصمل همهفب ىلاتلاب انمّلس !ذإو .”اياضقلا" 317

.هتيهام ىأ هتعيبط نع ةمات ةفرعم ىدل سيل نكل ,هتعيبط نع ام اًئيش فرعأ انأو رخآ اًمسج نإ ثيح نم صاخلا ىمسج ةرورضلاب فرعأ ىننأ مغر هذه نإف ؛هركف ىف سكعنت ىمسج ىف اهجتني وأ اهثدحي ىتلا ةلاحلا نأل ؛هيلع رثؤي اهيمسي ىسحلا كاردإلا ىلع ةصلاخ ةروصب دمتعت ىتلا ةفرعملا نإ .ةصقان ةفرعملا هيدل سيل لقعلا نإ حوضوب لوقأ ىننإ .ةضماغ' و ,"ةصقان“ ةفرعم ىلاتلاب ازونيبسإ ةقرعملا هذه نوكت نأ ودعت ال لب :ةيجراخلا تاعوضوملاو .همسجو .هتاذب ةمات ةفرعم نم اًعوفدم نوكي امدنع ىنعأ ؛ماعلا ةعيبطلا ماظن يف اًئيش كردي امدنع كلذو :ةضماغ ,ىه اذهو ةطلتخملا ةبرجتلا وأ ,ىسحلا كاردإلا ىوتسم ىلع نكلو .عبطلاب راكفألا ىعادت ءانماسجأل ةيعادتملا تاريغتلا اهددحت هذه راكفألا تايعادت نإف .ءايشألا نيب ةيعوضوم ةيّلع تاقالعب ةحضاو ةفرعم اهددحت الو ىوتسم ىلإ ىمتنت ازونيبسإ دنع ةيلكلا وأ ةماعلا راكفألا نأ ظحالت نأ بجيو ةيناسنإ ماسجأ قيرط نع .لق ءرارمتساب رثأتي ىناسنإلا مسجلا نإ .اذه ةبرجتلا ةطلتخم ةركف نوكتل دحتت تجتن ىتلاو ةيمسجلا تاريغتلا سكعت ىتلا راكفألاو .ىرخأ .ةبكرمو ةطلتخم ةروص نم عون ىوس نوكت نأ ىدعت ال ىتلا ءماع هجوب نأسنإلا نع ىلع دمتعت ىتلا ةماعلا راكقألا نأ ىنعي لب يناسنإلا مسجلا نإ" ؛ةطلتخمو ةبكرم روص ىه .ازونيبسإ ىري امك ءيسحلا كاردإلا نم رثكأ نوكت اذإو ,حوضوب روصلا نم نيعم ددع نيوكت ىلع الإ ءدودحم هنأل ,ردقي ال ددعلا اذه ىف طأرفإ كانه ناك اذإو :طالتخالا ىف ذخاتس روصلا كلت نإف ددعلا اذه .)( امامت ضعيب اهضعي طلتختس اهلك روصلا نإف .هنيوكت ىلع مسجلا ردقي ىذلا شنت ةهباشتم للع نمو' خلا ..."ءىشلاو ."دوجولا ةركف أشنت ةقيرطلا هذهيو ‏(١٠). خلا ...ناصح .بلك ءناسنإ :لثم ةماع وأ ةيلك اًراكفأ ىمست ىتلا راكقألا كلت ,عطلا, ممم اطال, مامم .اطغل ‏(١٠) 3/8

عونتتو ءسانلا عيمج دنع اهسفن ىه ةبكرملا روصلا وأ ,ةماعلا راكفألا هذه تسيلو لوقت ىتلا ةعقاولا ىلإ عجري هنإف اهباشت كانه نإ ثيح نم نكلو ؛درف ىلإ درف نم هبشت قرطب رارمتساب رثأتتو .ةينبلا ىف اضعب اهضعب هبشت ةيناسنإلا ماسجألا نإ بهذم مهف ةءاسإ مدع بجي ناك اذإ رابتعالا يف امهعضن نأ دب ال ناتلاسم ةمثو مامت ركتي هنأ نم مغرلا ىلع :ىلوألا ,"ةيلعلا وأ ةًضماغلا ةبرجتلاب صاخلا ازونيبسإ ةفرعملا نع اًئدحتم لوقي وهف ؛هتدئاف ركني ال هنإف ,ةفرعملا نم ىندألاو ىلوألا ىوتسملا ةديفملا ءايشألا عيمج اًبيرقت فرعأ ىننإف كلذبو' ::ةضماغلا ةبرجتلاب اهيلع لصحن ىتلا هذه نع ثدحتي هنإف ةفرعملا تايوتسم نع هتيرظن حضوي امدنع ؛كلذك ‏.)١١!ةايحلا ىف ثلاثلا ىلإ هتبسن نوكت اًعبار اهل فرعن نأ ديرنو ءدادعأ ةثالث نأ ضرفنل .)'"!ةلكشملا ددعلا برضي نوموقي نوددرتي ال نيذلا راجتلا نأ ركذي مث اهوملعت ىتلا ةدعاقلا دعب اونسي مل مهنأل لوألا ىلع جتانلا نومسقيو :ثلاثلا ىف يناثلا اومدقي نأ اوعيطتسي ملو ةدعاقلا ىلع ناهرب ىأ اوري مل مهنأ مغر ء.مهيملعم نم راكنإ بعصي نكلو ؛ةمات ةيضاير ةفرعم تسيل مهتفرعم نإ .مهئارجإل اًيلقع اريسفت ةبذاك نوكت ةركفلا نأ نمضتي ال ةركف صقن نأ ىه ةيناثلا ةلاسملاو .ةيلمعلا اهتدئاف نكمي اهنإ هاضتقمب لوقن راكفألا ىف ىباجيإ ءىيش دجوي ال" ؛اهدرفمب اهذخأن امدنع لوقي امك انل ودبي هنإف سمشلا ىلإ رظنن امدنع ىلإ رظنن اننإ ثيح نمو .)''("انم مدق ىتئام ةفاسم ىلع الإ نوكت ال اهنأ" ازونيبسإ » لعفلاب نوكت ال سمشلا نإ لوقنو ىتاذلا عابطنالا نع ثيدحلا نع قكن املاح نكلو ك .عطظ.اا, ممم ءاطأل, ممم اطال, ممم

5, ةحيحصلا ةفاسملا ةفرعمو ؛عابطنالا ةلع ةفرعم انصقنت هنأ لوقت ىتلا ةعقاولا ىأ وأ انيدل نكي مل اذإ طقف مدق ىتئام دعب ىلع سمشلا نإ لوقن ال اننأل ؛ةبذاكلا ”انتركف" ىذلا ةفرعملا مادعنا ىف نمكي بذكلا“ نإ ازونيبسإ لوقي كاذلو ."لايخ" وأ نيعم عابطنا ةبرجتلا وأ لايخلا راكفأ نإ .)''!"ةطلتخملاو ةروتبملا وأ ؛:ةصقانلا راكفألا هيلع ىوطنت ةيلقع رظن ةهجو بسانت الو .:ةعيبطلا ىف للعلل ىقيقحلا ماظنلا لثمت ال ةطلتخملا نوكت اهنم ةركف ال هنأ مغر ”ةركف' اهنأ ىلع ةطاسبب اهيلإ انرظنو ءطقف اهتاذب اهانذخأ اذإ ةيباجيإ ةروصب ةبذاك .اًيمسج اًريغت سكعت ةلزعنم ,ةمات اًراكفأ )ىناثلا سنجلا نم ىنعملا ىأ( ةفرعملا نم ىناثلا عونلا نمضتيو - هنإ ثيح نم لقعلا" ىوتسم مساي ىوتسملا اذه ازونيبسإ ىمسيو .ةيملع ةفرعم ىهو ؛ءاملعلل الإ لواتتملا ىف وأ ةحاتم اهنأ كلذ ىنعم سيل نكلو ."لايخلا" ىوتسم نع زيمتي لكو ءدادتمالل لاوحأ ىه ةيناسنإلا ماسجألا لكو ,ةمات راكفأ مهيدل مهلك سانلا نأل ضعب سكعت لوقعلا لك نإف ىأ :ةدتمملا ةعيبطلا ىف ةدئاسلا صئاصخلا ضعب ىأ :ةكرتشملا ماسجألا تافص نإ لوقن نأ نكمي هنأ ديب ءليصافت ازونيبسإ درسي الو .دادتمالل ةماعلا صئاصخلا عيمج اهيف كرتشت ام ةيصاخ تناك اذإو .ةماعلا صئاصخلا هذه ىدحإ ىه "ةكرحلا' لقعلا نإف .ةئفاكتم ةروصب لكلا ىفو ءزجلا ىف نوكت اهنإ ىتح ىحن ىلع ماسجألا ةكرتشم نوكت ةنيعم نداعم يأ ةنيعم اًراكفأ نأ كلذ نع مجنيو ةروصب لكلا اهكردي ةنيعم ءايشأ ىف قفتت ماسجألا لك نإ ذإ ؛سانلا عيمجل ةبسنلاب . ( زيمتو حوضوب ىأ ,ةمات ‏١ك اطال, م/م ع 2320

اهنع انثدحت ىتلا ةيلكلا راكفألاب ةماعلا ىناعملا وأ راكفألا هذه طلتخت الأ بحيو طالتخا قيرط نع نوكتت روص نم نوكتت ةيلكلا راكفألا نإ ذإ ؛”لايخلا“ ناونع تحت مهفل اًيقطنم ةيرورضض ىهف ةماعلا راكفألا امأ ءاًيقطنم ةطبارتم نوكت ال "راكفأ" ةركف اهنإ نإ ؛ةبكرم ةروص تسيل ؛ةكرحلا ةركف ىأ .ًالثم .دادتمالا ةركفف ؛ءايشألا ئدابملا ساسأ ىه "ةماعلا راكفألا" هذهو .ماسجألل ةيلك ةيصاخل ةزيمتمو ةحضاو نم اًيقطنم اهدمتسن نأ نكمي ىتلا جئاتنلا تناك الو .ءايزيفلاو تايضايرلل ةيساسألا لعجت ىتلا ىه "ةماعلا راكفألا“ نإف ءاًمضيأ ةزيمتمو ةحضاو اًراكفأ لثمت ئدابملا هذه ظفل ءودبي اميف ءرصحي مل ازونيبسإ نأ ريغ .ةنكمم ةمظنملاو ةيملعلا ملاعلا ةفرعم لمشتل اهمدختسا هنإ نإ ,ءايزيفلاو تايضايرلل ةيساسألا ئدابملا ىف ةماعلا راكفألا“ نلت هيوم ايتاذر ةحدضاوو ساشا قئاقح ىأ ىلع موقت اهنأل ؛)''(ةرورضلاب ةقداص يناثلا عونلا نم ةفرعملا نإ ازونيبسإ لوقيو نوديو اهتاذ ىف تربّتعا ام اذإ ىتلا ةركفلا" اهنأب ةماتلا ةركفلا فرعُتو ,ةمات راكفأ 8). اهرايعم ىهف ءاهتاذ ةركفلا نع ىئنمب ةمات ةركف قدصل رايعم نع ثحبن نأ ءاذإ ,ىنعم ال ةقداص ةركف هيدل نم نإ ؛رايعملا اذه اهكالتما قيرط نع ةمات اهنأ فرعن نحنو 11). اياضق نم قسن ىأ نأ كلذ ىلع بترتيو ءصاخلا اهرايعم وه قدصلا نإف اذلو :ةرانس هنأ فرش سنو :ةرورتشلاب قداح اهتاذي ةفعاو تانيدتن نمت افظتم قدص ىف كشي نأ ءرملل نكمي الو ءانكمم سيل اهتاذب ةحضاو ةيضق قدص ىف كشلاو .اهتاذب ةحضاو ةيضق نع اًيقطنم مزلت اهنأ ىري ةيضق ,اطأل, معمم اطال األ, م/مم 321

درجم اًئيش لوقت ال ءًالثم ,ةكرحلا وأ دادتمالا نع ةماعلا اياضقلا نإ ذإ ؛ديكأتلاب هعباط ىف نم لوألا ىوتسملا نم مدقتلابو .كرحتم مسج نع وأ ؛كاذ وأ دتمملا ءيشلا اذه نع راكفأو ةطبارتم ريغ تاعابطنا نم اًيقطنم ءرملا لقتني ىناثلا ىوتسملا ىلإ ةفرعملا هسفن تقولا ىف هنكلو ؛ةمات راكفأ ىلإو اًيقطنم ةطبارتمو ةحضاو اياضق ىلإ ةطلتخم ,تايضايرلل ةدرجملا ةيمومعلا لجأ نم لايخلاو ىسحلا كاردإلا ةحص نع ىلختي وأ رجهي هفلؤم ىف همدقي امك ىفسلفلا ازونيبسإ بهذم نإ اًقح .ىرخأ مولعو ,ءايزيفلاو ؛ةفرعملا نم ىناثلا ىوتسملا اذهل جذومن ؛لقألا ىلع ريبك ءْرِج ىف .هسفن وه "قالخألا" ماسجألا طبنتسُت ال نكلو ,طبنتسُن ,ًالثم ءماسجألا عيمجل ةيساسألا صئاصخلاف ناك اذإ ىتح هنأ عبطلاب اًمامت ىعي ازونيبسإ ناك دقل .كلذك ىه ثيح نم ةيدرفلا ,يقطنملا ليلحتلاب اهفاشتكا نكمي وأ ,ماسجألل ةيساسألا صئاصخلا طاينتسا نكمي ,ةينيعلا اهلاوحأ لكب ءاهلك ةعيبطلا رهظُي نآ ىناسنإلا لقعلا رودقم ىف نوكي نل هنإف ؛ةماع اياضقل طابتتسا وه ىفسلفلا طابنتسالا نإ .اًيقطنم طبارتم قسن اهنإ ثيح نم كلذو .كلذك ىه ثيح نم ةتقؤم ةيدرف ًالاوحأ جلاعي الو ةينامز ال قئاقح جلاعي وهف نكمي ىذلا ًالومش رثكألا ةفرعملا ىوتسم ىه تسيل ىناثلا عونلا نم ةفرعملا نأ ىنعي :ددحم ىلعأ لثم هنإ ثيح نم ؛ةفرعملا نم اثبات وكس روصتن نأ نكميو .هروصت ”ةيسدحلا" ةفرعملا وه ىوتسملا اذه ؛هنم برتقي نأ ىوس ىناسنإلا لقعلا عيطتسي ال لعق يف اهئارث لك ىف هلك ةعيبطلا قسن مهف هتطساوب نكمي ىذلا ,ىسدحلا ملعلا" ىأ نم ىناثلا عونلا نم اشني هنأ كردت نأ مهملا نم هنأ ديب .ةفرعملا نم لماش دحاو ةيلمع وأ ضعبل ةيروصلا ةيهاملا نع ةمات ةركف نم ىقتري ةفرعملا نم عونلا اذهف“ ؛ةيفوص نيب ىواسي هنأ ودبي سابتقالا اذهو ,"ءايشألا ةيهامل ةماتلا ةفرعملا ىلإ هللا تاقص هنأ وه ازونيبسإ ىأر نأ ودبي نكلو نوكت ءايشألا عيمج نأ ماد ام :رخآ عضوم ىف لوقي ذإ ؛ىناثلا عونلا ةفرعم ةجيتن 122

ءايشأ ةفرعملا هذه نم طبنتسن نأ اننكمي هنأ كلذ ىلع بترتيف .هقيرط نع روصتتو هللا ىف 9"'). ةيساسألاو ,ةيجراخلا ةعيبطلا ةينبل ىقطنملا طابنتسالا ىف ركفي ازونيبسإ نأ ودبيو ةعيبطلا ىأ ؛ءايشالا عيمج ةيؤرل ىرورضلا راطإلا مدقت اهنإ ثيح نم ةيهلإ تافص نم .هاتتم ال رهوج ىلع ادلع دمتعي ريبك قسن اهنإ ثيح نم ,ةينيعلا ةيعقاولا اهتقيقح ىف اهلك نم ثلاثلا ىوتسملا ىق دوعي لقعلا نأ ىنعي هنإف .حيحصلا ليوأتلا وه كلذ ناك اذإو ةيساسألا اهتقالع ىف اهكردي هنأ مغر ؛ةيدرف ءايشأ ىلإ الو .ةفرعملا نم لوألا ىوتسملا ىف لاحلا ىه امك ةلزعنم رهاوظ اهقصوب سيئو .هللاب دوعصلاب الإ اًنكمم ىرخألا ةقيرطلا ىلإ ءايشألا ىلإ رظنلل ةقيرط نم لاقتنالا نوكي نكمي ال ةيديهمت ةلحرم وه ىذلا ,يناثلا ىوتسملا ىلإ ةفرعملا نم لوألا ىوتسملا نم ءايشألل انمهف دادزا املك“ :ازونيبسإ لوقي .ثلاثلا ىوتسملا غولبل اهنع ءانغتسالا ءايشألا مهفي نأ هتليضفو لقعلل دوهجم مظعأو ؛)"'(هلل انمهف دادزا املك ,ةيدرفلا نع ءايشألا ةفرعم ىف ةيغرلاو دوهجملا“ نكلو ًأشني لب ؛ةفرعملا نم لوألا عونلا نع اشني نأ نكمي ال ةفرعملا نم ثلاثلا عونلا قيرط 7"). وأ اضرلا ىهتنم ةفرعملا نم ثلاثلا عونلا اذه مزالي قبس اميف انيأر امكو هللا ىف ءايشألا عيمج ةيؤر نأ انه نيبن نأ ىفكيو .يفطاعلا زاجنإلاو ىسفنلا حايترالا ءرملا ناك املك“ ؛هنم برتقي نأ لقعلل نكمي ءىش وه لب ءامامت هغولب نكمي اًئيش تسيل رثكأ ناك ىأ .هللابو هسفنب اًيعو رثكأ ناك ,ةفرعملا نم عونلا اذه ىف امدقت رثكأ ,ةماعلا اًرونيبسإ ةفسلف ءوض ىلع تاملكلا هذه ريسفت بجي نكل .)'؛ .اطأل, ممم عبط ال, معمم اطل, معمم اطال, معمم ءاطنل, معمم

لمأت ىه اهددصي نحن ىتلا ةيؤرلاو .ةعيبطلاب هللا ديحوت ءوسض ىلع ةصاخيو ءلاعتم هلإل ًالمأت تسيلو .هيف ءرملا ةناكلو ىهانتماللاو ىلزألا ةعيبطلا قسنل ىلقع ةينيد تاهسم كانه .اًقح .ىداع ىنعم ىأب قالطإلا ىلع اًينيد ًالمأت نوكت ال امبرو نأ نم رثكأ ىصخش عرو نم اميرو هتيبرت نم ةدمتسم اهنكل ءازونيبسإ لوقي اميق .ىفسلفلا هبهذم تابلطتم نم ةدمتسم نوكت 2324

4) - ملآلاو ةذللا ؛عوزنلا - ىتاسنإلا كولسلاو لاعقنالل هريسفت ىف !زونيبسإ دصق - هلل ىلقعلا بحلا - ةيرحلاو ةيدوبعلا - ةيباجيإلاو ةيبلسلا تالاعفنالا - ةقتشملا تالاعفنالا م ازونيبسإ قالخأ ىف قاستا مدع - ىناسنإلا لقعلا ”ةيلزا" كنلوأ مظعم نأ "قالخألا' هفلوم نم ثلاثلا ءزجلا ةيادب ىف ازونيبسإ ظحالي ‏١- ىلع ناسنإلا ىلإ نورظني مهنأك ودبي ىرشبلا كولسلاو تالاعفنالا نع نوبنكي نيذلا .هقوفو ةعيبطلل ىداعلا ىرجملا ىلع اجراخ اًئيش هفصوب ىأ ,ةكلمم لخاد ةكلمم هنأ رظننو ‏.)١ ؛ازونذيبسإل ةبسنلاب ةلكشم تسيل مسجلاو )سفنلا( لقعلا نيب لعافتلا ةلكشم نإ ةراتو ءركفلا ةفص ةهج نم ةرات روصتي صخي اميف كايترالاو ةريحلل ةاعدم كانه سيل :ىلاتلابو .)'('دادتمالا ةفص ةهج نم نأ انيلع يغبني الو .هكرحيو مسجلا ىلع رثؤي نأ )سفنلا( لقعلل نكمي فيك ةلأاسم ىسمتنت ىتلاو ع. ظيللا, طماوعو ‏(١) عطانا, ممم 2325

مسجلاو لقعلا ناك املو .لعفلاب مسجلا نع زيمتي ءىش هنإ ثيح نم لقعلا طاشن ىلإ لثم ةددحم ةيلقعلا انتطشتأ نإف ؛نيتفلتخم نيتفص قفو ناروصتي كلذ نإف :ةرح ةيدصقلا انلاعفأ نأ داقتعالا ىلإ اًيئاقلت انلم اذإو .ةيمسجلا انتطشنأ للع اهل تسيل اهنأ دقتعن انلعجي ال اهللع مهف مدعو .اهللع لهجن اننأ ىلإ ةطاسبب هدرم نع اهريسفت نكمي ال ةينفلا لامعألا عادبإ لثم ةطشنأ نإ نولوقي سانلا نأ حيحص نوقرعي الأ سانلا ءالؤه نأ ديب قوفت' ىناسنإلا مسجلا ةينب نإ ؛هيلع ردقي ام نوفرعي الو " "هسجلا نوكي نأ هاسع ام جتني نأ ىهو .)(”ءايشألا نم هانتم ال ددع ةفص ىأ ةهج نم اهيل! اروظنم ةعيبطلا نع ”قالخألا" هفلؤم نم ةريخألا ةثالثلا ءازجألا ىف عرشي ازونيبسإ نإف تقولا ىف عرشي هنإف ءكلذ عمو .ىرشبلا كولسلاو تالاعفنالل ىعيبط ريسفت ميدقت ىف طابترا نأ ىدبيو .تالاعفنالا ةيدوبع نم صلختلا ققحتي نأ نكمي فيك نايب ىف هسفن نيققوم نمضتي ةيقالخألا ةيلاثملاب :ةيمتحلا نع ةيرظن ىلع مئاقلا :ىّلعلا ليلحتلا اذه .دعب اميف هشقانذس ىتعمب » ءىش ىأ لعفي نأ ىلع ردقي ءىش ال وأ هلعفي نأ لواحي ام لعفي نأ لواحي وأ ؛هلعفي ام ام ءىش هتطساوب لعفي ىذلا ”دهجلا" ىوس ودعي ال هدوجو ىف رمتسي ىكل ام ءىش هلذبي ىذلا دهجلا نإ ؛هتيهامب دحوتي نإ ازونيبسإ لوقي امدنع :ىلاتلابو .)""ءىشلا اذهل ةيلعفلا ةيهاملا نوكي نأ » ,هانتم ءىش لك ىلع قدصي ًالوق قبطي ىهف ؛ةطاسبب ايجولوكيس اًميمعت عنصي ال هنإف اطال )؟( ءاطأل )؛( طااظ

ىلإ ليمي ءيش لك نأ نايب نكميو ءايقطنم هيلع ةنهربلا نكمي ءىري امك ءلوقلا قدصو .هطاشنو هتوق ديزيو .هتاز ىلع ةظفاحملا يف ريشي امدنع ىمسُسو ؛ناسنإلا دنع ليملا اذهب اًيعو كانه نأ ديب .مسجلاو لقعلا ىلإ هسفن تقولا لامكو ؛تاذلا ىلع ةظفاحملا ىلإ ليملا نأ امك ,كلذ نع ًالضفو ."ةبغرلا" ةيعاولا ةوهشلا نم ىندأ وأ ىلعأ ةلاح ىلإ لاقتنالا سكعني كلذكف ,ةبغرك ىعولا ىف ناسكعني تاذلا نم ةلاح ىلإ لاقتنالاب ىعولا ىف ساكعنالا ىمسُيو .ىعولا ىف لامكلا ىأ ,ةيويحلا ىمسي ىندأ ةلاح ىلإ لاقتنالاب ىعولا ىف ساكعنالا نأ نيح ىف ةدايز لقملا لامك ىف ةدايّزلا نوكت نأ دب ال ةماعلا اًرونيبسإ ئدابم ىلع ءانيو ."ملألا' صقني وأ ءلقعلا ىلع انمسج ةردق ديزي ام لك" ؛عيحص سكعلاو ,مسجلا لامك ىف ءريكقتلا ىلع لقعلا ةردق صقنت ىأ ديزت هتركف امنإ ءاهقوعي ىأ ءاهدعاسيو ءاهنم نوكي ام بسحب ديزي ءازونيبسإ ىري امك ,لقعلا لامك نإ الو ءضعبب اهضعب اًيقطنم طبترت اهنم نوكتي ىتلا راكفألا بسحب ىنعأو ءاطشن لقعلا هنأ ديب .مسجلا ىلع ةيجراخ للع ريثأت اهجتدني ةريفتم تالاحل تاساكمنا ةطاسبب نوكت ,مسجلا ةركف ىه لقعلا نإ لوقي ىذلا ماعلا بهذملا عم كلذ قفتي فيك احضاو سيل .لقعلا طاشن ىف سكعنت ىتلا مسجلا ةلاح نوكت نأ اهاسع ام احضاو سيل هنأ امك هتاذل بقعتي دحاو لك نأ ازونيبسإ تافيرعت نم جتني هنأ ءرملا ظحالي دق كلذ عمو :ىعوب ةروصتملا ةياغلا اهنأ ىلع ةذللا ىلإ رظني دحاو لك نأ كلذ ىنعي الو .ةرورضلاب ىلع ةلظفاحملا ىلإ ةرورضلاب ىعسي ءرملا نأ ىنعي لب ءاهلك هلاعفأ ضرغ اهنأ ىلع ىأ هبناج ىف اذه ءرملا دوجو لامك ىلإ رظنُي امدنعو .ًالماك هدوجو لعجي نأو .هدوجو نأ ديب :ةطاسبب "ةيسحلا ةذللاب ملألاو ةذللا نم ةريثك اعاونأ كانه نأل ؛ازونيبسإ هدصقي ىذلا ىنعملا وه سيل كلذ .)"( اهب رثأتن ىتلا ءايشألا نم ع اونأ نم كانه نوكي ام ردقب" ءاطأغل, ممم ,عط.الاء مممم

دحوتي ىذلا ”عوزنلا" قيرط نع ملألاو ةذللا ىلاعفنا ازونيبسإ رسفي نأ دعبو ؛نيتيساسألا نيتروصلا نيتاه نم ىرخأ تالاعقنا دمتسيل لقتني ؛ةددحملا ءىشلا ةيهام عم تسيل ةيهاركلا امنيب ايرشب ادوجوم تليخت اذإ ىننأ امك لاعفناب رثاتأس ىننإف :ىلاعفنأب رثأت دق نمضتت رثألا اذه ةروصو ,انأ ىمسجل رثأ ىه ىجراخلا عوضوملا ةروص نإ .لثامم اذإ ,ىلاتلابو .رضاح هنإ ثيح نم ىجراخلا عوضوملا ةعيبط اضيأو ىمسج ةعيبط نمضتت ىجراخلا مسجلا ةركف نإف ءيىمسأ ةعيبط لئامت ىجراخلا عوضوملا ةعيبط تناك رثاتي ىنارقأ نم ؟دحاو تليخت اذإ ,مث نمو .يجراخلا عوضوملا رثأ لثامت ىمسأ ارثأ ةجيتنلا نوكتف ,لاعفنالا اذه رظاني ىمسجل اًرثأ نمضتي ليختلا اذه نإف ءام لاعفناب امدنع" :الثم ةقفشلا ريسفت نكمي ةقيرطلا هذهيو .اضيأ لاعفنالا اذهب رثأتأ ىننأ ىه 5).‏ وأ :ةيساسألا تالاعفنالا نم ةددعتملا تالاعفنالا دمتسي نأ اًزوئيبسإ لواحي كلذيو نم جتنيو' .ناويحلاو ناسنإلا ىلع ريسفتلا اذه قدصيو .ملألاو نأ كشن ال انثأل( ةلقاع ريغ اهنأب فصرت ىتلا تاناويحلا تالاعفنا نأ ىلاتلاب كلذ نع فلتخت ال )لقعلا لصأ نع ةفرعم انيدل تحبصأ نأ دعب اميسال ءسحت تاناويحلا ًالك نإ .ناستإلا تالاعفنا ةعيبط نع فلتخت اهتعيبط نإ ثيح نم الإ ناسنإلا تالاعقنا ةبغر ىه ناصحلا ةبغر نكل رثاكتلا ىف ةبغرلاب ئلتمي ناسنإلاو ناصحلا نم .تارشحلل ةبسنلاب لاحلا كلذكو .ةيناسنإ ةبغر ىهف ناسنإلا ةبغر امأ ؛ةيئاصح 19'). اطال, معمم .اطأل, معمم اهلل, مام ,عبطرلال, منمو

ىف هنأ ديب :تالاعفنالل يقطنم طابنتسا ميدقت :عبطلاب ,مزتعي ازونيبسإ ناك دقل جمانرب اهنأ ىلع تالاعفنالاو فطاوعلل هتجلاعم ىلإ رظنن نأ ءاننش اذإ ءانتعاطتسا ايجولوكيس ىف دجنو .ةريبك ةروصب ىبيردت ساسأ ىذ ىجولوكيس ثحبل ىلمأت وأ ىرظن .ىساسأ عفاد قيرط نع ةيلاعقنالا ناسنإلا ةايح ريسفتل ةلئامم ةلواحم ءًالثم ,ديورف .ةقيقد ةروصب ىعيبط ريسفت ازونيبسإ ريسفت نإف ءلاح ةيأ ىلعو انه ريخلاب ىنعأ' ؛”رشلاو ”ريخلل' هريسفت ىف اريبعت ىعيبطلا بهذملا اذه دجيو هذه تناك امهم .انتابغر عبشي ام ةصاخ ةفصبو ؛اهيلأ ىدؤي ام لكو ةذللا عاونأ لك ال اننإ .''("انتابغر طبحي ام ةصاخ ةفصيو ؛ملألا ع اونأ لك رشلاب ىنعأو .تابغرلا ىلعو ؛هبغرن اننأل ”اًريخ" هيمسن نحن ,سكعلا ىلعف ءريخ هنأ دقتعن اننأل اًئيش بغرن اذكهو" ,"اًنيس' وأ "ارش" روفنب ههاجت رعشنو ؛هنع دعتبن اًئيش ىمسن نحن ؛لئامم وحن هلاعقنال اًقفو ئيس وأ ديج وه امو ءرش وأ ءريخ ىه ام ردقيو صخش لك مكحي رش وه امو ريخ وه امع انماكحأ كلذكف .ةددحم انتالاعفنا تناك املو .)''(صاخلا لهجلا ىلإ عجري هكاردإ ىف انقافخإ نأ ديب ءرارمتساب كلذ كردن ال نحنو .ةددحم ةصاخلا انماكحأ نأ مهفن اننإف انتالاعفنال ةيّلعلا لوصألا مهفن املاحو .ةيّلعلا طباورلاب .ةددحم "رشلا"و "ريخلاب" :ةيقالخألا ازونيبسإ ةيرظنل ةبسنلاب مهم زييمتي موقن نأ ىلاتلاب ىرورضلا نم -؛ اهريسفت نكميو ؛ىساسألا ملألاو ةذللاو ىف ةطبترم ىجراخ ءىش ةركف حبصت امدنعف ؛ةدوهعملا ةقيرطلاب يعادتلا قيرط نع نكمي هنإف .ةوقلا ةدايزيو ىأ نوكي نأ نكمي" ,كلذ نع ًالضفو .”اريخ" هيمسأو .ءىشلا اذه بحأ ىتنأ ضارتفا -ةيجولوكيسلا ىتلاح ىلع دمتعيو اظن, مممم ءاطأل ‏)١؟( اطال, مممم