تاريخ الفلسفة المجلد الرابع

بهذملل ًالمكم اًءرِج لكشي لمعلا اذه نكلو ."ةفسلفلا خيرات“ ىف لجيه باتك ىلإ فوسليفلا نأ دكؤملا نمو .صلاخلا يخيراتلا ريسفتلا ةعيبط هل ًالمع سيل وهف :ىلجيبلا اًنيم دعي ىذلا امو اًيح دعي ىذلا ام ةصاخلا هتيؤرل اًقفو ررقي نأ ىف قحلا اًمئاد هل ءاّقلطم اًيلاثم هرابتعاب رسفي تراكيد ناك اذإف .هتاذ تقولا ىفو .تراكيد ةفسلف ىف ىذلا اه -ههجوتو هبهذمل ةيقيقحلا بلاطملاو ةيلعفلا ةلالدلا كاردإ ىف قفخأو ئطاخلا قيرطلا كلس نمو .ىخيراتلا هقايس ىف تراكيد ةيؤرب قافخإلاب رطاخي تاريسفتلا هذهب ءرملا نإف نمو . "دوجوم انأ نذإ ؛ركفأ انأ' أديم ىلع هيهذم سسؤي نأ لواح تراكيد نأ دكؤملا ديعي امدنع ءرملا نإو ءاهتيمهأ اهل ةركتبم ةركف ناك أدبملا اذه نإ لوقلا امامت حيحصلا نيب تالص ىري نأ نكمي هنإف ؛:ىفسلفلا روطتلا نم ةرخأتم ةلحرم نم رمألا ىف رظنلا رصنمعلاب هيمست نأ نكمي ام كانه نأ مغر نكلو .ةرخأتملا ةيلاثملاو ةركتبملا ةركفلا هذه ةيتراكيدلا هذه فصن نأ اًمامت ًاللضم اًرمأ نوكيس هنإف متهم ناكو ,ةيدوجو ةيضق ىلع هتفسلف سسأ دق تراكيد نآل ؛اًيلاثم ابهذم اهرابتعاب ةيلعاف ىلإ درلل ًالباق هرابتعاب هيلإ رظني مل ىذلا عقاولل ىعوضوم ريسفت ءاسرإب ىكيناكيملا تراكيد ريسفت نيب ةلصلا ىلع بسحف زكر ام اذإ ءرملا نإف ءكلذك .ىعولا نرقلا ىف يسنرفلا ريونتلا رصع ىف ترهظ ىتلا ةيكيناكيملا ةيداملاو ىداملا عقاولل نيب ةحلاصم نم تراكيد هيلإ ىعسس ام سمطي كلذب ءرملا نإف .رشع نماثلا سفنلا ةيناحورو ةيهلإلا ةيلعافلابو هللا دوجوب ناميإلا نييو ملاعلل ةيسدنهلا ةرظنلا اهيلإ رظنن امدنع هتفسلف ىف بناوجلا مهأ نم ادحاو دسعي اذه نأ الإ .ةيناسنإلا .يخيراتلا اهعضو ىف ًئوحشم اًيصخش اعورشم تناك تراكيد ةفسلف نإ لوقلا نكمي ام ىنعميو حوضوب كلذ رهظُت ”جهنملا نع لاقملا" ىف ةيتاذلا ةريسلاب ةقلعتملا بناوجلاو علوب اًعوفدم ناك امنإو ,ىرهاظ ىنالقع لوضف درجمب اًموفدم نكي مل تراكيدف ؛فاك هل رمأ وه ىنيقي ىفسلف بهذم كالتما نأ ربتعا دق وهو .نيقيلا غولب ىلإ ىعسي ,ىعوضوملا نيقيلا ىه هيلإ ىعسي ناك ىذلا كلذ نكلو .ةيناسنإلا ةايحلل ةبسنلاب هتيمهأ 214

8 ةعزنلاب طلتخي نأ ىغبني ال .هل قالطنا ةطقنك )ارخاتم اًحلطصم انمدختسا اذإ ةقيقحللو ىعوضوملل لثامم ام ءيش غولب وه هفده لظ دقف ؛ ديلقتلا زواجت ىلإ حمط دق ىنعملا اذهب وهو :تايضايرلا يف اهدجن ىتلا ةيصخشاللا سيلو صلاخلا لقعلا ىلع موقت ةيقيقح ةفسلف ءاسرإ ىلإ حمط هنأ ىنعي اذهو .دئاسلا نيبتن نأ نكمي اننأ نوكو .نامزلاو ناكملا تاديدحت نم ةررحتمو :ءقباسلا ديلقتلا ىلع ةشفهدلل وعدي ال رمأ وه .ةرصاعملا راكفألاو ثوروملا ديلقتلا ريثأت ةفسلفلا هذه ىف دجن نأ اننكمي مل اذإ ةشهدلل اًيعاد رمألا نوكيس .كلذ نم سكعلا ىلعف ؛لاحلا ةعيبطب تراكيد نيب لوحي ال رمأ وه ,ةقيتع دعت ةيتراكيدلا نأ نوك نكلو .ريثأتلا اذه لثم .طناك ىلع ةقياسلا ةرتفلا ىف ةثيدحلا ةفسلفلل ايأ دعي نأ ىف هتيقحأو وهام" ينعمب انايحأ مدختسي وه :ةفسلفلا خيرات يف ةديدع ناعم هل ام“ اًضيأ ىنعي دق هنكلو ."تاذ ىلع هدوجو يف اًدمتعم وأ اًفقوتم“ نوكي ام ىنعي دقو ,:بسحف ىصخش ؛ ىف ىساسأ رصنع تاذلا نأ بسحف ررقي هنإ :رهاوظلا وأ ءايشألا ريسفت ءازإ اًيتاز اًفقوم ىنبتي ال هنأل ةيتاذلا ىنعم وه اذهو .اهيلع ىنعملا ىفضت ىتلا ىه تاذلا نأل ؛ةربخلا ىف انل ىطعت ىتلا تاعوضوملا مهف ىف ًالصاتم اًيعوضومو اًيعقاو ًرصنع امئاد دجت انثإف هسقث ببسلا اذهلو .ةيتارهاظلا ىف هدجن امك مغر هنإ امئاد لوقت انه نمو .ةريخلا ىف تاذلل ىطعم نوكي اميف لثمتي رصنعلا اذهو .يتارهاظلا ليلحتلا .هباشم وحن ىلعو ”ةيتاذلا تاعزنلا' لك ضهانتل عاج تقولا سفن ىف اهنإق :ةيتاذ نع ةيتارهاظلا ىف اه اهنإ اهنع لاقي ال هنإف ؛"ةيقاذلا“ ديكأت ىلع ىوطنت ىلاتلاو تاذلا نم قلطنت تناك نإو تراكيد ةفسلف نإف .)مجرتملا 215

عباسلا لصفلا لاكسب ٠ عاقدلا ملع ىق لاكسي جهنم -'بلقلا“ - هدودحو هادم ءىسدنهلا جهنملا - هحورو لاكسب ةايح اًقوسليق لاكسب -نافرلا ليلد -هتمظعو ناسنإلا ءاقش -ىحيسملا نيدلا نع متأ فلتخم عون نم ًالجر لباقن اننإف لاكسب ىلإ تراكيد نم لقتنت امدنع ‏١- امهالك ناكو ,رمألا ةقيقح ىف ايضاير امهالك ناك دقل .نيركفملا نم فالتخالا لاكسب نإف ؛ءىش لك ليقو الوأ افوسليف ناك تراكيد نأ نيح ىف هنأ ديب , ايكيلوثاك ام دح ىلإ دعي نأ نكمي تراكيد نأ حيحص .ءىش لك لبقو الوأ نيدلا نع اعفادم ناك نكل ءىقالخألاو ىنيدلا هريكفت ةلالد ىعي ناك هنأ لقألا ىلع ىنعمب نيدلا نع اعفادم ماظن" فشك ىلإ فرصنا نكميو ءاكسامتمو اًيوضع اطابترا اًطبارتم ًالكيه ليصفتو ةيانعب دعأو ."ناهذألا نم مغرلا ىلعو .ةدودحم ال ةروصي روطتت نأ نكمي ةيفسلف ةقيقحل ايلقع هيلع ةنهربلا ام ةركفو ءسدقملا ىحولا ةركف ضفري ًالجر ةملكلا هذهب ىنعن انك اذإ ايلقع نكي مل هنأ ةقيقحلا نع ثحبلل هسفن نمرك هنأ ىنعمب ىلقعلا بهذملا لثمي هنإف ؛ةعيبطلل زواجم وه ىكيلوثاك فوسليف هنإ .ىناسنإلا لقعلا لمات قيرط نع اهغولب نكمي هنإ ثيح نم متها هنأ ىنعمب ايكيلوئاك افوسليف نكي مل هنأ ديب ءىكيلوئثاك فوسليف هنأ ىنعمب * ىحيسملا ىحولا نأ فيك نايبب متها لاكسي نكلو .ناميإلا قئاقح نع عافدلاب اًساسأ هابتنالا هيجوتل هسفن سرك دق ناك املو ,يناسنإلا فقوملا نم أشنت ىتلا تالكشملا لحي 217

مدختسن نأ اندرأ اذإ ,"اًيدوجو" اًفوسليف ىمسي امبر هنإف ءاهئايبو تالكشملا هذه ىلإ متفا دق ناك امل نكل .ام دح ىلإ للضم ىنعمب اميرو ؛عساو ىنعمب حلطصملا اذه اهمدقي .ةحاتم تاباجإلا نوكت ام ردقب .تالكشملا هذه نع تاباجإلا نأ ىلع رارصإلاب نيدلا نع اًيحيسم اعفادم هفصوب فنصي نأ لمتحملا نمف .ةايحلاو ىحيسملا ىحولا ىأر امنيب هنأ فيك لقألا ىلع مهفن نأ نكميو .افوسليف هفصوب فنصي امم لضفأ هومسي نأ !اوضفر نيرخآ نإف .نييسنرفلا ةفسالفلا مظعأ نم دحاو هنأ باتكلا ضعب ,تراكيد عم بنج ىلإ اًبنج ءًالثم .سوبلد روكتفو ,نوسجرب ىرنه هعضو دقف ؛اًفوسليف رظنيو ناسنإلا اههجوي ىتلا تالؤاستلاب" متها هنأل ميظع فوسليف هنأ ىلع هييلافيش كاج هيلإ هنأ ىلع لاكسب ىلإ هييفونر رظني ءىرخأ ةهج نمو .)'(توملا نع هجول اًهجو هسفنا نأ ةقئاف ةحارصي هييهرب ليمإ نلعيو ءفوسليف بقل قحتسي ال هنإ ىتح ىصخش ركفم ماكحألا هذه دمتعتو ,فوسليفلاو ةفسلفلا فلؤي امل ةبسنلاب ةيصخشلا تارارقلا ىلع ام دح ىلإ حوضوب وهو ةزجوم مكح ىف حوضوب ضفر دقف ءاقح .رمألا عقاو ىف لاكسب هيعي ناك فالتخا ىذلا وأ .هلعفي نأ تراكيد لواح يذلا ءىشلا عون كلذب ىنعيو ."ةفسلفلا" ةريهش ةنيعم اريبك اًمامتها ميظعلا ىلقعلا مقهي هيأر ىفف ؛هلعقي نأ لواح هنأ ىلع لاكسب هرسف مامتها هجوي ىذلا ”ىرورضلا ديحولا ءىشلاب' ًاليئض اًمامتها متهيو .ةمكحلل ايقيقح اح نوكي ىذلا كلذ ىلإ ناسنالا » دهشم 21571 ,طومعمار طب .طللواوأ ع لع ا 216

تناكأ ءاوسو .ةيلقعلا ةردقلاو :زرابلا ءاكذلا تامالع نع فشك هرفاظأ ةموعن ذنمو ةينانويلا ةغللا هدلاو همّلعي ناك امدنع تقو ىف ديدج نم هسفنا ةسدنهلا هفاشتكا ةياور امهيلع هتردقو ءايزيفلاو تايضايرلاب همامتها نإف ,ةبذاك مأ ةحيحص ةينيتاللا ةغللاو اذه رشُنو دقو ءاّيلآ ابساح وأ :عمجلا تايلمعل ةلآ عرتخا دعب اميفو .هالث ىذلا ماعلا ىف لاقملا ةفيظو لغشي ناك امدنع بئارضلا ريدقت ىف هدلاو دعاسي نأ ىق ةبغرلا كلذ ىلع هثح اهب ماق يتلا براجتلا نم ةماهلا ةلساسلا كلذ بقعأو .ناور ىف بئارضلا ةمكحم ىف براجتلا هذه تمدقو .ءالخلل ىبيرجتلا ىل شيروت فاشتكا ةحص ىلع ةنهربلل .)لئاوسلا نزاوت ملع( اكيتاتسورديهلا ملع ىف ةيساسألا ئدابملا نالعإل ساسألا اهرودب سسأ ىسرأ لوقلا نإف امك ةيضايرلا هتيرقبع طبحأو ءامامت ”ىويندلا طاشنلا اذه“ نع هفرص لاكسب دهز نأب .ةقيقد ةروصب احيحص سيل ءداقنلا ضعب ررقي 2. هذه ثذنمو .هتايح ىف حيسملا ةناكمبو هجو ىلع عيطتسن اننأ ىنعي ال كلذ نأ ريغ .قيمع ىنيد عباطب هتايح تمستا ةنوآلا ةبقحلاو ىضايرو ىملع مامتها لك نع لختي مل هنإف هللا ةدابع ىف سمغنا امدنع هنأل ؛ةينيدلا » » ىأ رظن ةهجو قنتعا دق نوكي هناف : :ةعيبطلل زواجم ناسحإل ةيعيبطلا قالخألا عضخأو .نمؤم ىحيسم هتامامتها نع اًمامت ىلختي هلعجي مل لاكسب "لوحت“ نأ نم مغرلا ىلع نكلو 1645‏ ,.كياجنإ مألا لقعم .لايور روب ةعامج ىف ارضع نيلكاج هتقيقش تحبصأ 219

ءلايور روب ةعامج عم ةقيثو تاقالع ."سونيطسغوأ" باتك فلؤمو ءريبأ فقسأ ءسوينسنج راصنأ نم اهؤاضعأ ناك ىتلا نم تذخأ ىتلا اياضقلا نم اًددع نيذلا نورخآلا سوينسنج راصنأو تاباتك ىف دجوت اياضقلا نأ اوركنأ مهنكلو ةنادإلا لوبق لايور روب ةعامج ىلإ نومتني هنأ ىلع فقوملا اذه ىلإ امور ترظن دقو .ةيقطره اهنأ اونلعأ ىذلا ىنعملاب سوينسنج مل هنإف ءانينعي ىذلا وه لاكسب ناك امل نكلو .مولل ةضرعو رثكألا ءارآلا وأ .هسقن سوينسنج فقوم ءاوس ءبصعتم وأ عيشتم فقوم ىأب ديقتي ةعامج ىلإ ىمتني ال هنأ نلعأ دقل .لايور روب ةعامج ءاضعأ ضعب اهنلعأ ىتلا ًالادتعا .هصالخإ ىف بايترالل ىفكي رربم ةمث سيلو .ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ىلإ لب حلطصملا انمدختسا اذإ اًيسوينسنج هقصوب هنع ثدحتن نأ أطخلا نم هنإف ىئاتلابو لام دق ناك اذإو .اهنع عفادو ةنادملا اياضقلا لبق دحاو ىلإ ريشيل ىنعأو ,قيقد ىنعمب هسفن تقولا ىف ناكو .هنم ررحتي نأ عاطتسا هنإف ,اياضقلا كلن هلثمت فقوم ىلإ ةرم ةعيبطلا داسف ىلع مه اولعف امك ديدشتلا ىق غلاب دقف ؛نييسوينسنجلا عم اًفطاعتم هللا ىضري ءىش ىأ لعفي نأ وأ عبصي نأ ناسنإلا زجع ىلعو ,ةثيطخلا دعب ةيناسنإلا ةرحلا ةدارإلا هيعلت ىذلا رودلل سوينسنج راكنإ يشاحت هنأ عم ,ةيهلإلا ةمعنلا نودب هذه نكي مل لايور روي ىف نييسوينسنجلا ىلإ هبذج ام نإ .اهضفر وأ ةمعنلا لوبق ىف عم ةمواسملا ضفرو ؛ىحيسملا لماكتلا بهذلل' ماعلا فقوملا لثم كلت وأ ةنيعملا ةديقعلا دجو رح ركفو .ةيلقع ةيكش ةعزنو ؛ةهلؤم ةيناسنإ ةعزنب عبشم عمتجم ىفو .ملاعلا حور ةوقو ةرورضو ,يناسنإلا داسفلا ىتركف ىلع كلذ لك نع ًالضف ديدشتلا نم دب ال هنأ اهئافصو اهئاقن ىف ىمسألا ةيحيسملا لثملاب ميلستلا نم دب ال هنأو .ةيهلإلا ةمعنلا حورلا هذهيو .يناسنإلا فعضلا نيبو امهنيب ةمءاوملل ةلواحم وأ ؛ةمواسم ىأ نودب سرهقلا ناويد هنادأ ىذلا ‏.ا١ ها ماع 220

نييعوسيلا توهال ىلع هتنمضت ىذلا موجهلاب اًديج لئاسرلا هذه ترهتشاو ةيقالخألا ئدابملا قيبطت ىنعأ( ريمضلا لئاسم ةسارد ىلإ لاكسب رظن دقل .ىقالخألا :ىقالخألا لالحنالا ىلع ليلد هنأ ىلع نييقالخألا نييتوهاللا دنع )ةنيعم لئاسم ىلع لقألا ىأ رثكالا لقعلل ةيسنلاب ةلوهس رثكأ ةيحيسملا لعجل اهريربت نكمي ال ةلواحمو نم ةفرطتم تالاح ةنادإو هيونتلل عوضوملا نع هتاباتك ىف راتخيو .ايندلا ىلإ ًاليم ريمسضلا لكاشم ةسارد طلخ ىلإ ليميو نييتوهاللا ىلإ بسني نأ ىلإ ليمي هنإف .كلذ نع ًالضفو .اهمادختسا ءوسب اهتاذ لئاسر" نإ لوقلا ىراصقو .ديكأتلاب مهناهذأ نع بيغت تناك ةريقح عفاود نييقالخألا ةحيحصلاو ةيساسألا ئدابملا نيب زييمتلا ىف اًقافخإو :نزتملا مكحلا مادعنا نيبت "ةيميلقإ ةيضقلا نإف ؛كلذ عمو .ريمضلا لكاشم ةسارد مادختسا ءوسو ىقالخألا توهالل بناجلا ديكات بجي هنأب نويعوسيلا نمآ دقف ؛ةيافلل ةحضاو ةيساسألا ةيسيئرلا ىلع ةيحيسملا ةايحلا لثم قبطت امدنع هنأو ءرصاعملا ملاعلا ىف ةيحيسملا نم ىناسنإلا مدعي داقتعالل لوقعم ببس كانه نوكي امدنع مازتلالا ديكاتل ىعاد الف ؛ةيدرف تالاح نيريثكلا جاردإ لب ءرئامضلا ىلع مهناطلس دم وه سيل مهعفاد نإ .مازتلالا اذه دوجو لامو .مهنيد رئاعش لك نودؤي نيذلا نييحيسملا نينمؤملا لزانم ىف عاطتسملا ردقب رظنو وأ ءاقنب لمتحُي ال بعالت هنأ ىلع صوصقملا لمحلا ىلع حايرلا نم فيفخت ىأ ىلإ ىف رصتناو ؛ةقطرهلاب نييعوسيلا مهتا ,كلذ نع ًالضفو .ىحيسملا ىلعألا لثملا ءاقسص ىأ اومدقي مل هموصخ نأ نيح ىف ؛اعراب اًبتاك ناك هنأل ؛ام ىنعمب ع ازنلاو فالخلا ىدملا ىلع مَ لاكسب نكلو ."ةيميلقإ لئاسر' ئفاكي ريثأت اهل نوكي نأ نكمي ةباجإ ةريسمو ؛ليوط خيرات اهل ناك ريمضلا لكاشم ةساردو ءىقالخألا توهاللا نأل ؛ديعبلا .مهليق روطتلا نم نيدلا نع عافدلل ملع نيوكت ةركف لّكش لاحلا ىلإ هلوحت ذنم لاكسب نأ ودبيو نيذلا كيلوثاكلا كلذكو .هرصع يف كاكشلاو ءانثأ كرتي ملو ءلمتكي مل عورشملا اذه نأ ديب .حيسملا ميلاعتل نيصلخم اوشيعي مل 221

,تاظحالمو ةزجوم مكح نم اًساسأ نوكتي ؛لمعلل طيطخت ىوس هذه ةعومجم فرعُتو .ةريبك ةروصب ةلوطم تارقف تناك اهضعب نأ نم مغرلا ىلع .)(لاكسب :راكقأب" راكفألا وه ,ةيلك ةروصب هقيبطت نكمي قلطم دحاو جهنمب ناميإلا ىلإ تراكيد لام - ” . هرظن ةهجو نم ىضايرلا فقوم وه حورلا وأ يلاثملا فقوملاو .ىيضايرلا جهنملا ,ليدعت ىلإ ناجاتحيو ؛:ىحاونلا ضعب نم نيرارقإلا نيذه ىف ةفلابم ةمث نأ حيحص ةمث نأ دقتعأ ىنكلو .ةيتراكيدلا ةفسلفلاب ةصاخلا لوصفلا ىف كلذ ىلا انرشأ امك .نهذلا ىلع تراكيد تاباتك هكرتت ىذلا ماعلا عابطنالا نالثمي امهنأ ىف ًاليئض اًكش قفتي ملو .تراكيد نع لاكسب ىدل تناك ىتلا ةركقلا نالثمي امهنإف .كلذ نع ًالضفو اممو .ةيضايرلا حورلاو ىضايرلا جهنملل نييلقعلا ديجمت عم دودحلا ىصقأ ىلإ لاكسب نيب ةفسلفلا خيراوت ضعب ىف جردُي لاكسب دجن نأ ام دح ىلإ يلاتئاب ةشهدلا ريثي ةدئاف ال تراكيد" هلوقب تراكيد ىلع قّلع ىذلا لجرلا دعُي نأ بعصيو .تراكيد ذيمالت .اسمحتم ايتراكيد ىلخت هنأ وأ ءىضايرلا جهنملا ىردزا لاكسب نأ ىنعي ال لوقلا اذه نإف .كلذ عمو ناهربلاو ءفيرعتلاب صاخلا ؟*/ىسدنهلا جهنملا نإ ؛ةيملعلاو ةيضايرلا وه هتازاجنإ نع ىعديو ء.ديكأ جهنم نع نوثكحبي عيمجلا نإ' .ةدودحملا هدودح لخاد ميظع مظنملا .ناشريل دوجو الو ءهنوغلبي نيذلا مهدحو مهف ةسدنهلا ءاملع امأ .هيلإ لوصولا ةقطانملا ىسدنهلا جهتملا وأ :ىلاثملا ىضايرلا جهنملا نإ ,(هيكاحي امو مهملع جراخ حيحص ةعبطل اًقفو تاحفصلا ميقرت متو ءراصتخاك . عمو شبت ةسدنهلاو ,باسملاو ءاكيناكيملا اهتحت جردني ذإ :لماشو ماع حلطصمك ”ةسدتهلا' ةملك لاكسب مدختسا ©0). .ا لن ل ‏١

جهنملا اذه مجني ال ,كلذ عمو فرعي نأ عيطتسي ال ىسدنهلا نأ لاكسب ىريو .ةينيقي تسيل ةسدنهلا نأ اذه نع كلذ ىف ببسلا نكلو ؛ىواستلاو .ددعلاو ,ةكرحلاو نإ ؛هسفن عوضوملا وحن هجتت عيمجلا لوقع نإف ًالثم ”نامزلا" ةملك قطنُت امدنع هنأ وه لك ىلع نهربن نأ عيطتسن ال انك املو .فيرعت ىأ قيرط نع حضتت ال ظفللا ةراشإ وأ ةيساسألا اياضقلا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا رابتعالا ىف عضن نأ دب الف ,ءاياضقلا .ةحضاو كلذ عم اهنكلو .اهيلع ةنهربلا نكمي هنإ .سدحلاب فرعُت ىأ نياعُت ئدابملا بهذم وأ )*!ةينوريبلل لكاتملا ريثأتلا نم تايضايرلا صلخت ىتلا ىه ةقيقحلا هذهو ام ةضراعم ىقلي - نهذلل ةيطابنتسالاو ةيليلحتلا ةيلمعلا - "لقعلا“ نأ حيحص .كشلا هدحو عيطتسي ال ”لقعلا“ نأ كلذ ىلع بترتيو ,هيلع ةنهربلا نكمي ال امو .هفيرعت نكمي ال ءرشابملا كاردإلا ىنعأو( بلقلا' نكل :نيقيلا جتني ملع اهنإ ثيح نم تايضايرلا رربي نأ ...ةيهاشتم ال دادعألا نأو :ناكملا ىف داعبأ ةثالث كانه نأ كردي )سدصلا وأ ىتلا ءايشألل ءامسأ ءاطعإ" ىنعي هنإف ,تافيرعتلا نع انه ثدحتي امدنع لاكسب نأ ظحالن نأ بجي )( فيرعتلا نم عوتلا اذه نع الإ ثدحتأ ال ىننإو ءاًمامت ةفورعم تاحلطصمب حوضوي ءرملا اهيمس ةيقافتا ةيسدنهلا تافيرعتلا نإ لوقي نأ عيطتسي هنإف مث نمو ةيقافتا زومر مادختسا نع ثدحتي هنإ رخآ ىنعمبو .عازنو فالخ وأ ضقانتل عضخت الو ةيفسعت وأ وه نامزلا نإ ءرملا لاق اذإو .ءايشألا ةعيبط ءاطعإ معدت وأ ءيطعت اياضق نع سيلو .ءايشألا ىلإ ةراشإلل ىداو .ىنعملا اذهب ”نامز“ ةملك مادختسال اًرارق فداري ناك اذإ فيرعت وه لوقلا نإف .قولخم ءىش ةكرح .رخأ ائيش ىنهتل اهسفن ةملكلا اضيأ مدختسي الأ ةطدرش اش اذإ ىنعملا اذهب همدختسي نأ ىف ةيرحلا هرملا ثيح نم نامزلا كلذب ىنعأو ."عوضوم" هنأ ىلع هيلإ اروظنم .نامزلا نإ لوقي نأ ىنعي ءرملا ناك اذإ نكل وهو .ةيضق وه لب ءافيرعت نوكي ال لوقلا اذه نإف - قولخم ءىش ةكرح لثم هسفن وه اًعيمج هفرعن اننإ ةيهيدب اهنإف ىلاتلايو .اهتاذب ةحضاو نكت مل اذإ ةيضقلا ىلع ةنهربلا نم دب الو .ضقانتلا وأ فالخلل ةضرع 06). .امع ا'عومرأا وغمم نيلوق لمتحت هدنع ةيضق لكف :نيقيلل ركنملا )م .ق ؟ال .)مجرتملا( .كشلا بهذم لداعي بهذملا اذه نِإف ىلاتلابو .ةلدامتم ةوقب اهبلسو اهباجيإ نكميو 223

نأ نم مغرلا ىلع نم لقعلا بلطي نأ ةيرخسلل بجوم وه امو ىدجملا ريغ نمو .ةفلتخم قرطب متي كلذ ,اهيلع ةنهربلاو اهديكأت نم )لقعلا ىأ( نكمتي ىتح ىلوألا هندابم ىلع نيهارب بلقلا نأ لقعلا نم بلقلا بلطي نأ ةيرخسلل بجوم وه امو ىدجملا ريغ نم نوكيس هنأ امك طبتري ىذلا ليلدلا نإ .اهيدؤت نأ اهنم بولطملا ةفيظولا ءادأل اهلهؤي نأل ىفكي ئدابملاب يتلا ءلاكسب تاظحالم ىلإ اًضرع هابتنالا هيجوت دنع هنأ ةظحالملاب ريدجو ءاملع نإف نأ رخآ عضوم ىق حرتشقيو .رمألا عقاو يف كلذ نولعفي نيذلا مهدحو مه ةسدنهلا ىلاثملا جهنملا نإ .)'(اهتوف مهفي نأ نودي ةسدنهلا دعاوق راعتسا دق امبير قطنملا" هذه ىفو .ىئالوكسإلا قطنملاو ىطسرألا جهنملا سيلو ءيضايرلا جهنملا وه ىلقعلا قطنم ناش نم ليلقتلا دصض ةماعلا ةروثلا لبقيو .تراكيد ىلإ لاكسب زاحني ةلاسملا نأ ةروص وه هدنع ىضايرلا قطنملاف ؛ةفلاخملا رظنلا ةهجوب دعب اميف ذخأ دق زتنبيل .ماعلا قطنملا اهذخأي ةصاخ لخاد ىضايرلا جهنملا قوفت دكأ هنأ دح ىلإ 'ىتراكيد' لاكسب نأ مغر نكلو ىدمب ةصاخلا تراكيد تاعانتقا اًقلطم كراشي مل هنإف ,ناهربلاو طابنتسالا لاجم ىلبق ىحن ىلع ةيعيبطلا مولعلا روطن نأ ءالثم ؛عيطتسن ال نحنف .هتدئافو هقيبطت ناكمإ ,ةبرجتلا نوكت نأ دب الو انشضورفل ىلامتحالا عباطلاب ملسن نأ بجي ذإ ؛صلاخ ىه ةطلسلاو .ةيبيرجت عئاقو ىلع ةنهربلا ىف اندشرم ىه ىبيرجتلا جهنملا ىرحألاب ىأ نأ ديب .ىناسنإلا لقعلا لوانتم ىف تسيل ناميإلا رارسأ نأل ؛ةيتوهاللا اتتفرعم ردصم 460 .282,2 ,56.4 .ا

نكل ؛ةيفخ ةعيبطلا رارسأ نإ ذإ ؛ةيملعلاو ةيضايرلا انتفرعمل ةبسنلاب كلذك سيل رمألا 77), ماسجألا رثكأ وه ساملا نإ لوقن امدنعف' ؛انتبرجت اهددحت انتفرعم نأ كلذ ىلع بترتيو » لئاسملا لك ىف هنأل" ؛ ىأ عنصي نأ ءرملا عيطتسي ال نيهاربلا ىف سيلو براجتلا ىف ناهربلا اهيف نمكي ىتلأ ,)"(ةفلتخملا تالاحلا لكلو ءازجألا لكل ماعلا ءاصحإلا قيرط نع الإ ماع وأ ىلك ريرقت عيطتست ىتلا ىه اهدحو ةبرجتلا نإف ,غارفلا وأ ,ءاوخلا ناكمإ وأ ءدوحو صخي اميفو لحل ةطلسلا ىفكت الو .ال مأ غارف كانه نوكي نأ نكمي وأ ناك اذإ امع ررقت نأ .ىلبقلا ىضايرلا ناهربلاب لاؤسلا مسح نكمي الو ةلكشملا ,هللا ةلكشم .ًالثم ,ذخ ؛ىقيزيفاتيملا لاجملا ىف لاعف ريغ ىسدنهلا جهنملا نأ امك » ىهانتماللا دوجو فرعن نحنو .هلثم نودتممو نوهانتم اننأل ؛هتعيبطو ىفانتملا دوجو ال اننكل .انرمأ فالخ ىلع دودح هل سيل نكل ءانثم دادتما وذ هنأل ؛هتعيبط لهجنو فرعن ناميإلاب اننإف ءكلذ عمو .دودح الو هل دادتما ال هنأل ؛هتعيبط الو هللا دوجو فرعن اًقفو نآلا ملكتن انعد" لوقي مث بيسب هنأل ؛ةدودحم ال ةروصب هكاردإ نكمي ال هنإف .هلإ دجوي ناك اذإ ؛ىعيبطلا انرونل ,وه ام ةفرعم نع نوزجاع نحنف ءاذلو .انب هل ةقالع ال هنإف ؛دودح الو هل ءازجأ ال هنوك نع زجاع ىعيبطلا لقعلا نإ ءالجب انه لوقي لاكسب نأ ودبيو .)'”"دوجوم وه لهو .ةقيقحلا هذه انل دكؤي نأ عيطتسي ىذلا وه هدحو ناميإلا امنإو ,هللا دوجو ىلع ةنهربلا .؟مومعمأ لايم !ءقأاغ لد ايالع ءاطأل اطال م اطال )ا( 7 نما مسا

.كانه نوكي نأ نكمي وأ ءكانه نأ دكؤي هنأ اهيف ودبي تارقف كانه ءيرخأ ةهج نمو اًضقانت ةمث نأ ىلوألا ةلهولا نم ىدبي دقو .هللا دوجو ىلع ةحيحص ةيفسلف نيهارب ىلع ةيقيزيفاتيملا نيهاربلا" ؛لوألا ماقملا ىفف ؛ةيافلل طيسب ريسفتلا نإف ,كلذ عمو ءانه ول ىتحو .ليثض اهريثات نإ ىتح ديقعتلا نم ىهو ءناسنإلا ريكفت نع ةديعب هللا دوجو ءالؤه اهيف دهاشي ىتلا ةظحللا ءانثأ الإ ثدحي ال كلذ نإف .سانلا ضعبل تحلص امنيب هنأ امك لمع ىلإ نينمؤملا هايتنا تفل يف اهيئاجعو ةعيبطلا عئاور ىلع ةمئاقلا نيهاربلا حلصت ةكرح ىلع موقت ةجح قيرط نع نيدحلملا عانقإ ةلواحمو ءنيدحلملل حلصت ال اهنإف .هللا نيهاربلا نأ اودقتعي نأ ىف رربملا مهيطعت" سكعلا ىلع ةلواحم ىه ةيوامسلا ماسجألا رومألا ىعدأ وه اذه نأ ةيرجتلاو لقعلاب تدهاش دقو ءادج ةيهاو انئيد اهقوسي ىتلا هللا دوجو ىلع ةنهربلا نم فدهلا ناك اذإ ءرخآ ىنعميو .)''!اننيدب مهئازهتسا ةراثإل امأ ءاهنم ىودج ال ةدرجملا ةيقيزيفاتيملا نيهاربلا نإف نيدحلملاو نييردأاللا عانقإ ىه ىلع مئاقلا نافربلا نإ .اهنم ىودج ال نوكت امم رثكأ ةئيس ىهف ةيئايزيفلا نيهاربلا .لاعف ريغ امهيلك نيعونلا ؛هللا دوجو ىلع ةيديلقتلا نيهاربلا ضقرل اًقمع رثكأ رربم هيدل لاكسب نأ ديب ,حيسملا ىف ىلجتت اهنإ ثيح نم هللا ةفرعم ىه هنهذ يف تناك ىتلا هللا ةفرعمف ةفرعملا امأ .هئاقشب قيمعلاو ماتلا ناسنإلا ىعو ىبلي امب ةفرعم ؛صلخملاو ؛طيسولا حيسملا ىلإ الو ءصالخلا ىلإ ناسنإلا ةجاح نمضتت الف هللاب ةصلاخلا ةيفسلفلا ريخ هنإ ثيح نم هللاب لهجلاو .ءءايربكلا وأ ءاليخلا مزالت نأ نكمي اهنإ .صلخملا نيتقيقحلا نيتاه ناسنإلا مّلعي' ىحيسملا نيدلاو .ىوصقلا هتياغو ءىمسألا ناسنإلا ال مهلعجي ؛ةعيبطلا ىف داسف كانهو ,ةردقلا سانلا هنم دمتسي .هلإ كانه :امهو ؛اًعم ناسنإلل رطخلا نمو :نيتلاسملا نيتاه اوفرعي نأ سانلل اًمامت مهملا نمو .هماقمب نوقيلي (١ 4, 202, 8, 446 )10(

ىذلا صلخملا فرعي نأ نودب هءاقش فرعيو .هءاقش فرعي نأ نودب هللا فرعي نأ ةفسالفلا ءايربك امإ جتنت اهتاذب نيتقيقحلا نيتاه ىدحإ ةفرعمو .هيوادي نأ عيطتسي نودب مهءاقش نوفرعي نيذلا نيدحلم لا سأي وأ ,مهءاقش نوفرعي الو هللا نوفرعي نيذلا بسحف ىفكت ال هللا دوجو ىلع ةيفسلفلا نيهاربلا ءرخآ ىنعميو .)''“صلخملا )ةفرعم( ثيح نم )":(ةميقعو ىودج نودب“ اضيأ ىه لب ,)'"نيبلصتملا نيدحلملا" عنقت نأل هيلاتلا بهذم ىه ةفرعملا كلتو ,حيسملا نودب هللاب ةفرعم ىه اهغلبت ىتلا ةقرعملا نإ هلإلا وه سيل نييحيسملا هلإف“ :ةيحيسملا ىه سيل ىعيبطلا هيلاتلا بهذمو .)*(ىعيبطلا روصت وه كلذف ؛رصانعلا ماظنو ؛ةيسدنهلا قئاقحلا عناص ةطاسبب نوكي ىذلا ؛حيسملا عوسي نع اديعب هللا نع نوثحبي نيذلا كئلوأ ناك نإ ...نييروقيبألاو نيينئولا نيوكت ىلإ نولصي وأ ,مهيضري اًرون نودجي مهنأ امإ ةعيبطلا دنع نوفقوتي نيذلاو بهذم ىف اوعقي نأ امإ مهنإف كلذيو ءطيسو نودب هتدابعو .هللا ةفرعمل مهسفنأل ةقيرط دح ىلع ىحيسملا نيدلا امهضغبي نارمأ امهو :ىعيبطلا هيلاتلا بهذم ىف وأ ؛داحلإلا 7'), ةقرافملا ناسنإلا ةياغ هنإ ثيح نم هللا ةفرعمب ةطاسبب متهي لاكسب ناك املو دعبتسي هنإف ءصلخملاو طيسولا ؛حيسملا ىف ىلجتي هنإ ثيح نم هب متهيو ,ةعيبطلل جهنملا مادختسا نأ اًمامت حضتيو .اًبئاقو اًبلق ىفسلفلا داحلإلا بهذمو ىعيبطلا نيدلا ىلاغي لاكسب نأ ىف كش الو .ىنعملا اذهب هللا ةفرعم ىلإ ناسنإلاب ىدؤي ال ىسدنهلا نينقوم انكرتي هنكل , بوقعيو ,قاحسإو ,ميهاربإ هلإ و ةفسالفلا هلإ نيب زييمتلا ىف عيطتسأ ال" ؛موهفم ريغ تراكيد نم هفقوم نإف كلذبو ,'هللا ةفرعملا هيطعي ىذلا ىنعملاب 556 ,8 6. .اطأل اطال ‏(١٠) ,هللا دوجو دكؤي وهو ءرشع نماثلا نرقلا ىف بلاغلا ىف عاش ىذلا بمذملا وِه ىيبطلا هيلأتلا بهذم .)مجرتملا( ...تازجعملاو ,ىحولا ركني هنكل امثل

هنكل هللا نع ينغتسي نأ هل رسيت ىل اهلك هتفسلف ىف دوي ناك دقل ؛تراكيدل رفغأ نأ ال كلذ دعب هتأكو ةبابسلا فرط نم ةرمغب ملاعلا رمغي هلعجي نأ انايحأ ارطضم ناك ال ىننأل ؛تراكيد فصنأ لاكسب نأ ضارتفا كلذب ىنعأ الو .''' هب عناص وه ام ىردي تراكيد ةفسلف تدعبتسا هرظن ةهجو نمف ءاموهفم سبل هفقوم نأ ريغ ,هفصنأ هنأ دقتعأ دض بتكنل" :اهيف لوقي ىتلا ةمكحلا ىلإ اعد ىذلا ببسلا وه اذهو ؛ىرورضلا دحاولا 7""). ىسنرفلا يضايرلا .)"!امرف ىلإ بتكي نأ لاكسب عاطتسا فيك مهفن نأ عيطتسنو رثكألا ةفرحلاو ,حورلل اومس رثكألا ةسرامملا ىه هيأر ىف ةسدنهلا نإ هل ًالئاق ناسنإ نيب ةليئض ةروصب قرفأ نأ ”ىودج ال* هسفن تقولا ىف هنكا ,ملاعلا ىف ًالامج .)؟ نكت مل اذإ لقألا ىلع ,هللا دوجو ىلع نهربت نأ ةقسلفلا ناكمإ ىف نكي مل اذإو هنإف ؛كلذ لعفت امدنع هقحتست ىذلا ديحولا ىنعملاب دوجولا ىلع نهربت نأ ىلع ةرداق نييقاورلا نإ .ةيقيقحلا ةداعسلا نمكت نيأ ناسنإلل فشكت نأ كلذك اهناكمإ ىف سيل نورخآو .اًحيحص سيل اذهو .”مكتحار نودجتس كانهف سيل اذهو ."ةيلستلا فونص ىف ةداعسلا نع اوثحباو مكتاوذ نع اًديعب اوبهذا" :نولوقي انجراخ نوكي ىذلا هللا ىف اهنإ لب ءانثخادب تسيلو ؛انجراخ تسيل ةداعسلاف ... احيحص ءايشألا انيذجتو ءانتاوز جراخ ةداعسلا نع ثحبلا ىلإ انعفدت ةزيرغلا نإ .)"*"انلخادو ,مكتاوذ ىلإ اوعجرا ”:ةفسالفلا لوقي نأ ىودج ال ىلاتلابو .اهققحن مل اذإ ىتح ؛ةيجراخلا م 360 .2 ,5.2,76, هتامامتها نأ ريغ .زولوت ىف ةمكحم سيئرو اًيضاق لمع ءىسئرف يضاير .تالامتحالا باسح ىسسؤم نم وهو .ةيضاير لئاسم ةسارد ىلإ هجتي هتلعج تايضايرلاب ةديدشلا .)مجرتملا( 229 ,2 6.546 ,7,465 ,2

مه مهنوقدصي نيذلا كنلوأو ءمهنوقدصي ال سانلاف ؛كانه مكريخ نودجتس مكنأل .)"!!ةقامحو ءاوخ رثكألا ةيقيقحلا ناسنإلا ةياغ فاشتكا نع نيزجاع ةفسالفلا ناك امل .كلذ نع الضفو ءاًقح .هيلع قافتالاو ىقالخألا نوناقلا فاشتكا نع كلذك نوزجاع مهنإف ءاهيلع قافتالاو ةيلج رظن ةهجو غولب نم انعنمي ةيناسنإلا ةعيبطلا داسف نأ ديب ةلادعلا نوكت نأ اهاسع ام ىقسلفلا لماتلاب ءالجب انفرع اذا ىتحو .اهنع ةحضاو ةعيبط نإ" ؛ةيهلإلا ةمعنلا نودب اهقيبطتو اهتسرامم نع نوزجاع اننإف ءًالثم ةيقيقحلا الإ متهت الو ء.اهسفن ىوس بحت ال اهنأ ىه ةيناسنإلا انألا هذه ةعيبطو :تاذلا بح لك .ءابآلا لتقو ءلافطألا لتقو ءانزلاو بلقت بطقلا نم عافترا تاجرد ثالث ةمث" ,)"*("ةلضافلا لاعفألا نيب هتناكم هل كلذ اهدجي ىتلا كلت ةكحضم ةلادعل اهنإ ..قحلا ررقت لوطلا تاجرد نم ةجردو .هلك هقفلا هنأشو ناسنإلا كرت اذإ .)""اهءارو لطابلاو ءسناربلا نم ةهجلا هذه ىف قحلا رهن لثم ؛,مهضعب دوز دقل .رمألا اذه ةجلاعم نع ةفسالفلا زجعيو دسافو ىمعأ ىهف ءاليخلا اهثول مهتليضف نأ ديب :رمألا عقاو ىف ةيماس ثيداحأب ملاعلا ءنييقاورلا .اهدسفأو ءايربكلاو قحتست اهلك ةفسلفلا نأ دقتعن ال" اننأ لاكسب نلعأ اذإ :ىلاتلاب ةشهدلل ىعاد الو ةفسلفلاب ىنعيو .)''!قحب فسلفتلا وه ءنم ةيفسلفلا ةيرخسلا" نأو ,)' ("ةعاس ءانع نم للقي ىتلا .ةيجراخلا ءايشألا ةفرعم ,ملعلاو ةيعيبطلا ةفسلفلا لوألا ماقملا ىف ملع ءاسرإ نع نجاع هدحو لقعلا نأ ىه ةلاسملا نكلو .ناسنإلا ملعب ةنراقم اهنأش 546 .© ,465 ,52.7 صب 466 .2 ,294 ,2.3 465 .2 ,294 ,2.5 صب طبا

هل لقعلا نإ .هسفن مهقي نأ ناسنإلا ىلع رذعتي ىحيسملا نيدلا رون نودب هنأل ناسنإلا قئاقحلا امأ .ةيعيبطلا ةفسلفلا وأ ةيعيبطلا مولعلاو تايضايرلا وهو ءصاخلا هلاجم نإف ؛ةعيبطلل زواجملا هريصمو هتعيبط ؛لعفلاب اهفرعي نأ ناسنإلل اًمهم نوكي ىتلا مولعلا ةسارد ىف ًاليوط اًثقو تيضمأ دقل' ءاهفاشتكا عيطتسي ال ملاعلا وأ ,فوسليفلا ةلقلا كلذب ىنعأو( اهعم نوكي نأ نكمي ىذلا فيفطلا لصاوتلا ىنفاخأو :ةدرجملا .)مهعم لصاوتيو تاساردلا هذه ىف مهكراشي نأ ءرملل نكمي نيذلا سانلا نم ةيبسنلا مئالت ال ةدرجملا مولعلا هذه نأ تيأر ناسنإلا ةسارد يف تعرش امدنعو 7 ينعيل ؛قيض ىنعمب ظفللا مدختسي هنإف "لقعلا" نأش نم لاكسب للقي اسدنعو هنإ ."ةسدنهلا" ىف ةدوجوم ىه امك ةيطابنتسالاو ,ةيليلحتلاو :ةدرجملا نهذلا ةيلمع ةيحيسملا نع عافدلل هطيطختف ؛عساو ىنعمب لقعلا مادختسا نأش نم للقي ال عبطلاب ءاوس وه قيضلا ىنعملاب لقعلل هدقن نإف ءاذلو ءنهذلا لامعأ نم لمع حوضوب وه اننإف راصتخاب ةلاسملا نع انريع اذإو .ايلقع هيلع نهربم دقن ؛قفتن مل مأ هعم انقفتا جهنملاو ىضايرلا جهنملا نأ ىه ىلوألا ؛نيتئاسم ىلإ ريشي نأ ديري لاكسب نإ لوقن نأ ىه ةيناثلاو .ةقيقحلا امهب فرعن نيتللا نيتديحولا نيتليسولا امه اسيل ىملعلا امهفرعي نأل ةيمهأ رثكألا نيتقيقحلا امه اتسيل ةيملعلا ةقيقحلاو ةيضايرلا ةقيقحلا ةيحالص مدعب ىضقن نأ بجي هنأ نيتيضقلا نيتاه ىدحإ ىلع بترتي الو .ناسنإلا .لقعلا مادختسا وأ ءماع هجوب ىلقعلا لالدتسالا اذإ اننأل ؛”بلقلا" نع لاكسب هلوقي ام جلاعن امدنع كلذ ركذتن نأ بجي امك ىلإ ليمن ال اننإف ءريكفت لك ىلعو ءنهذلا ىلع موجه هنأب لقعلا“ ىلع هموجه انرسف لقعلاو بلقلا نيب زيمي امدنع لاكسب نأ ديب .بسحف ىفطاع ىنعمب الإ بلقلا ريسفت اهلوقع مادختسا نع ىلختت نأ بجي ةيناسنإلا تادوجوملا نأ ضرتفي نأ هدصق نكي مل صب 230