مل اميف داقتعالا نع عنتمن نأ ىلع نيرداق انلعجت ةيرح انسفنأ ىف انكردأ دق اننإف .كاذنآ هيف كشلا اننكمي مل ىذلا كلذ نكلو .كشلل لباق ريغو اًمامت اًينيقي انا ىدبتي ةردقلاف ررحتلا وأ ةيرحلاب ىعولا نأ ةقيقحلاو :ةيرحلا ضرتفت ىجهنملا كشلا قيبطت ىلع . ةيرطف ةركف“ ىه اهمادختساب نحنو ةقيقحلاو .)"!خيبوتلا وأ حيدملا قحتسن اننإف مث نمو ؛انلاعفأ ةداس ام ةقيرطب نوكن" رمأ ىف امنإ ءانلاعفأ ىلع -نيرخآلا وأ -انسفنأ خيبوت وأ حدم ىف ماعلا انكلسم نأ ناسنإلا نأ ةيعيبط ةقيرطب كردن اعيمج نسحنف .اًرح نوكي اًيقطنم قباس نيقيلا اذهو ؛ةيرحلل ناسنإلا كالتما نم نيقي ىلع نحنف كلذلو -” نأ ىرورضلا نم حبصي هنإف فرعي ال هللا نأ ملعن اننأل ؛هللا نع هفرعن ام ءوض ىف ةيناسنإلا ةيرحلا ىف رظنلا دييعن :كاتلو ءاضْيأ اًقيانس ا ةردنقي هتكلو :نوكي فوس اها قأ نوكي ام. لك لزألا ذكم نبسحف ريدقتلا عم قفاوتت نأ ةيناسنإلا ةيرحلل نكمي فيك :وه هسفن ضرفي ىذلا لاؤسلا نإف ؟كايامع ماعم ملأ مفلأوه قباسلا ىهلإلا .ةلكشملا هذهل ىلعف لح ىأ ميدقت تراكيد ىشاحتي "ةفسلفلا ئدابم باتك ىف نم نيقي ىلع نحذو .ىتوفاللا لدجلا بنجت ىف مساحلا هرارق عم قفتي ىشاحتلا اذهو كردن يناثلا ماقملا ىف نحنو ءانتيرح نم نيقي ىلع لوألا ماقملا ىف نحنف :نيرمأ ال نكلو .ثداوحلا لك اًقباس رّدقي هنأو .ءىش لك ىلع رداق هللا نأ زيمتو حوضوب لاعفألا عدي نأ قباسلا ىهلإلا ريدقتلل ىتأتي فيك مهفن نأ نكمي اننأ اذه ىلع بترتي مم ضصر 15
عدد الصفحات ١٩٩ارمأ نوكيس قياسلا ىهلإلا ريدقتلا ببسي ةيرحلا راكنإ نإ .ةديقم ريغ ناسنإلل ةرحلا ال اننأ درجمل انسفنأ ىف هانربخو هانكردأ اميف كشن نأ لاحم لا نم نوكيس هنأل" ؛ًالادم وه ةمكح رثكألا قيرطلاو ىلع ةلكشم ةيأ انيدل نوكت نلف ؛مهفلا ىلع انتردق زواجتي ةلكشملا لح نأب فارتعالا اهب فرعَي مل ىتلا -ةعساولا هللا ةردق نأو .هانتم انركف نأ انركذت ام اذإ قالطإلا -هب ىضقو هدارأ اًضيأ امنإو ءنوكي نأ نكمي وأ نوكي ىذلا كلذ :لزألا ذنم بسحف .)*("ةيئاهن ال ةردق ىه لئاسملا ىف هءارآ مدق هنأل ؛عضولا اذهب عنقي مل رمألا عقاو ىف تراكيد نأ الإ ةفلتخم بيلاسنأاب ثدحت دق وهف ؛كلذ نم ًالضفو .ةيناسنإلا ةيرحلاب ٌةطبترم ةيتوهاللا ناك لادج لوح هيأر نع ريبعتلا ىف ىدامت دق لاثملا ليبس ىلع وهف ؛ةفلتخم تاقوأ يف 60503 ردقلاو ءاضقلا ىف اًحيرص اًبهذم لضف دق هنأب لوقلا لداعي ناك اذهو .نمرألا ال ,مهعم هفالتخا نع اريعُف ةينسنايلا عابتأ ميلاعتف دقف ؛ةيئاقلتلل ةيواسم تناك اهنورقي ىتلا ةديحولا ةيرحلاو ,مواقي ال ىهلإلا لضفلا نأ مأ تناك ةيضرأ ,فطللا“ ةيبذاجب اموكحم نوكي كلذ عم هنكلو .هاركإ نود ام لعف متي لضفلا لعجي ىذلا وه ةدارإلل رحلا نواعتلا نأ !ودقتعا دقف ةينيلوملا عابتأ امأ .ةيوامسس ةيهلإلا ةفرعملا اهدسفت ىأ اهفعضت ال ناسنإلا ىدل ةالابماللا ةيرح نأو .ًالاعف ىهلإلا امنيح برغتسملا رمألاب سيل وهق ظططمتر كت, هك الالام ءاطأق )؟( . عمارعللعم هالعع ة موقي يتوهال بهذمب نمزت ىهو ,ا هتارارق ىلع ةقباس ةفرعم هللا ىلإ نوبسني هاضتقمب :ةيناسنإلا ةيرحلاو ةيهلإلا ةيانعلا نب قيفوتلا ىلع .)مجرتملا( .لمتحم فقوم ىأ ىف لقاع دوجوم ىأ كلسي فوس هل اًقفو ىذلا وحئلاب :ةرحلا 99
عدد الصفحات ٢٠٠ريغ نوكأ نأ ىرورضلا نم سيلف ارح نوكأ ىكل" :اهيف لوقي ىتلا هترابع ءرملا ركذتي -امهدحأ ىلإ رثكأ ليمأ تنك املك كلذ فالخب ىننإ لب ءنيدضلا دحأ رايتخاب لابم -ينطابلا ىركف ناهجوي مأ هيف نادجوي قدصلاو ريخلا نأ حوضوب ىرأ تنك ءاوس ىهلإلا لضفلا نم ًالك نإف :كش ىأ نودو .رثكأ ةيرحب هقنتعأو هراتخأ كلذب تنك -كلذ فالخب - امه امنإو :ىتيرح نم صاقتنالا نع نانوكي ام دعبأ ةيعيبطلا ةفرعملاو ىأل زاحنأ ال امنيح اهرعشتسأ ىتلا ةالابماللا هذه نإف مث نمو ءاهنايوقيو اهناديزي ةفرعملا صقن نع فشكت يهو ؛ةيرحلا تاجرد ىندأ ىه ءرخآلا نود ام بناجل ببس هدصق ام رسفي نأ دصق دق تراكيد ناك اذإ هنأ ةقيقحلاو هنأ ودبي هنأل ؛هرودصق ىذلا ىنعملا ليثمت ءاسأ دق نوكي هنإف ,ةالابماللا ةيرح راصنأ اوناك مهنأ نيح ىف ,ةفرعملا صقن اهثدحي ةالابماللا نم ةلاح ةيرحلا هذه نم مهفي ةيولطملا طورشلا نوكت امنيح ىتح ؛نيدضلا دحأ رايتخا ىلع ةردق اهب نودصقي نظ دق ديكأتلاب هنإف هتاذ تقولا ىفو .ةققحتم -ةفرعملا كلذ ىف امب -لقاعلا رايتخالل ةطساوب ناك ءاوس -اًيرعوضوم لضفملا رايتخالا ىلإ اًهجوت رثكأ ةدارإلا تناك املك هنأ نأ دصقي هنأ ودبيو ءربكأ انتيرح تناك -ةيعيبطلا ةفرعملا ةطساوب مأ ىهلإلا لضفلا هنإف اذكهو .ةيقيقحلا ةيرحلا ىلإ ةرورضلاب ىمتني ال رمأ وه ءرخآ رايتخا ىلع ةردقلا سايقلاب ام عوضوم هاجت ريكأ ةيرحب كرحتأ ىننإ" :ًالئاق نسرم ىلإ باطخ ىف ررقي نم ربكأ ةجردب كرحتت ذئدنع ىتدارإ نأ دكؤملا نم هنأل ؛ىنعفدت ىتلا بابسألا ددع ىلإ 3), ,ةفلتخم ةقيرطب ثدحتي ايميهوب ةريمأ ثيبازيلإ عم هتالسارم ىف تراكيد نكلو نإ :ىلاتلا هيبشتلا انل مدقي ًالثم وهف ؛نييعوسيلا فقوم ىلإ ةبارق رثكأ اًنفقوم اينبتم ناكم ىف انوكي نأب ارمأ كلملا امهل ردصأ دق ءرخآلل امهنم لك ةوادعب نيفورعم نيلجر ,كلذ ىلع بترتت فوس ام ةكرعم نأ اًمامت ىعي كلملا نإ .نيعم تقو ىف نيعم .ةلارشج هلك, لاا هنااا
عدد الصفحات ٢٠١مغر نكلو .هتارارق قرخي فوس اذه نأ مغر ؛ةكرعملا هذه ديري هنإ لوقلا انيلع بجيو امهلعفف ,نيلجرلا نم لك ةدارإ قالطإلا ىلع ددحي ال هنإف .اهديريو ةكرعملاب أبنتي هنأ ,ةيناسنإلا لاعفألا لك "اًقباس ردقي“ و ابنتي هللا نإف ءاذكهو .صاخلا امهرايتخا ىلإ عجري رحلا لعفلاب ابنتي هللا نإ :لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو .ةيناسنإلا ةدارإلا ددحي ال هنكلو .هب ابنتي هللا نأل هب موقي هنكلو .هب موقي فوس هنأل ناسنإلل ةقلعتملا ةيتوهاللا لئاسملا لوانت دنع تراكيد نأ ىه ودبي اميف رمألا ةقيقحو ةلواحم ةيأ نود ءرخآب وأ ام لكشب ةيلاجترا ًالولح ىنبتي ناك ةدارإلا ةيرح لوح لدجلاب نأ دارأ دقف .أطخلا ةلكشم وه اًفح همامتها لغشي ناك امف ؛)'"(ةقستم اهلعجل ةيقيقح كشلل لاجم كانه نوكي امنيح ام ةيضق ةحصب ملسي الأ ىف ناسنإلا ةيرح ىلع دكؤي نحنف .نيقيب اهقدص كاردإ هل متي امنيح اهقدصب ميلستلا ةيمتحب رقي نأو ءاهيف ىذلا قدصلا نكلو .هنع ًالوؤسم سيل هللا نإف اذهلو .ىهلإ رون لثم لقعلا ىلع هسفن ضرفي حوضوب كردُي ىدل ىقالخألا بهذملا سردن نأ اننكمي :ةيناسنإلا ةيرحلاب ميلستلا دعيو -* ىف هجهنم قيبطت ىف عرشي نأ لبقو - )'!!جهنملا نع لاقملا" باتك ىف وهق ؛تراكيد نيناوق ةعاط ىلع مزعلا دقعي هنإف اذكهو .ةتقؤم اًقالخأ هسفن ىلع حرطي - كشلا صالخإب عبتي نأو نوكت امنيح .)كشلا نع ىأنمب دعب قيبت مل ىتلا ءارآلا ىأ( اهيف كوكشملا ءارآلا ىتح ةبلاغم اًمئاد لواحي نأ ىلع اًضيأ مزعلا دقاع وهو .كلذ لعف ىلع هيدل تدقعنا دق ةينلا .ملاعلا ماظن رييغت ةلواحم نم الدب هتايغر لدبي نأو مدقت ربكأ زارحإو .هلقع فيقثت ىف هتايح لمجم ىضمي نأ ىلع مزعلا دقاع وهف اًريخأو .ةقيقحلا ءافتقا ىف نكمم اه الطعمأغ هلعد .)ايفارجريليبلا رظنا(3. 201
عدد الصفحات ٢٠٢ءايبيرقت ايصخش اًجمانرب لكشت ةيلمعلا لولحلا وأ مّكحلا هذه نأ حضاولا نمو هضارتفاب -دعُي ىذلا لمكألاو ىمسألا ىقالخألا ملعلا' هنا هفضن اع اًمامت ةديعب ىهف اذبأ زجني ْمَل تراكيد نكلو .)'""ةمكحلا تاجرد رخآ -ىرخألا مولعلاب ةماتلا ةفرعملا .كلذ هل حيتي عمضو ىف ناك هنأ رعشي مل كش الب وهو :لماكلا يقالخألا ملعلا اذه ,هبهذم ىف ةدقتفم ةيتراكيدلا قالخألا نإف ؛كلذ ىف ببسلا ناك اًيأو :لاح ةيأ ىلعو .هتمق لكشت نأ ىغبني ناك -هعضو ىذلا جمانربلل اًقفو -اهنأ مغر ىفو :ةيقالخأ تاعوضوم ىف ام اًئيش لعفلاب بتك دق تراكيد نإف .كلذ عمو ديفم ىحن ىلع سردن نأ لوألا ماقملا ىف نكمي نحنو .قالخألاب ةلص اهل تاعوضوم .قالخألا ةفسلفب انه همالك قلعتي ام ردقب ىنعي اذهو سفنلا ىف نوكي ام نإف' ؛مسجلا لعفب سفتلا ىف ثدحي وأ اشني لاعفنالا نأ دقتعي هنأ ,ماعلا اهاتعمب ةملكلا انذخأ اذإو .)'("لعف ماع هجوب وهو ءمسجلا ىف نوكي لاعفنا وه ةداع ىنعن دق نحنو' ؛هتاذ ءىشلا ناينعت "ةيسح تاكاردإ" ةملكو 'تالاعفنا" ةملك نإف ىتلأ ةفرعملا نم لاكشألا كلت وأ ءىسحلا كاردإلا نم عاونألا هذه لك ءرملا تالاعفناب نآلو ,هيلع ىه ام ىلع اهلعجت ىتلا ىه تسيل بلاغلا ىف انسوفن نأل ؛انيف دجوت ,)١؟("ةيسحلا تاكاردإلا هذه لالخ نم اهلثمت متي ىتلأ ءايشألا نم امئاد اهاقلتت سفنلا ددحتيس رابتعالا اذهب "تالاعفنا" ةملك نإف .قيضألا ىنعملاب ةملكلا انمهف اذإ نكلو تاكاردإلا اهفصوب ماع هجوب تالاعقنالا فرعن دق اننإ' :ىلاتلا وحتلا ىلع اهانعم ةكرح اهثدحت ىتلاو ءصاخ هجوب سفنلاب اهطبرن ىتلأ تالاعفنالا وأ ءرعاشملاو ةيسحلا ءام اعون ضمافلا فيرعتلا اذهل هريسفت ىفو صط 1,2 .5.5 طك 8 202
عدد الصفحات ٢٠٣امدنع ”ةيسحلا تاكاردإلاب اهتيمست نكمي تالاعفنالا نإ :ةيلاتلا طاقنلا تراكيد ررقي .كلذلو( سفنلل ًالاعفأ تسيل ىتلا راكفألا لك ىلإ ريشتل ةريخألا ةملكلا هذه مدختسُت )تالاعفنالا ىأ( اهيمسن نحنو .)سفنلل لاعفأ ىه ةزيمتملا ةحضاولا تاكاردإلا نإف لك نأل ؛تالاعقتا ةقدلا هجو ىلع اهيمسن نحنو .سفنلا لخاد لبقتست اهنأل ءرعاشم .اهجاعزإو اهتراثإ ىلإ ةلايم نوكت ىتلا تالاعفنالا ىه سفنلا اهزوحت ىتلا راكفألا اهطبرن ىتلا" :لوقت ىتلاو :ليبق نم رعاشملا داعبتسال اهجاردإ مت ةرابع ىه ,)سفنلاب ىأ( اهب صاخ هجوب نم عونلا كلذ داعبتسالو ؛ةيجراخ ءايشأب اهطبرن ىتلا ناولآلاو تاوصألاو حئاورلا ةيبيسلا ةيلعافلا ركذو .انماسجأب اهطبرت ىتلا ملألاو شطعلاو عوجلا :ليبق نم رعاشملا سفنلا اهببست ىتلا تابغرلا كلت داعبتسال اهزييمت بجي ىهو ,مسجلا اهببسي حورلل تالاعفنا ىه تالاعفنالا نإف كلذلو .اهتاذ حضاولا كاردإلاو فوخلا لاعقناف ؛تالاعفنالا هذهل انيدل نوكي ىذلا كاردإلا نع عيطلاب .)"(دحاو اًئيش اسيل ءاسي دق نكلو .اهيف مكحتن نأ انيلعف .كلذلو ؛طارفإلا دح ىلإ نانعلا اهل قلطي نأ نكميو ءاهمادختسا نأ نكمي ىهو ؛اههجوتو اهيلع رطيست ىتلا لاعقألا ىلع ةيلك دمتعت" تالاعفنالا نكلو موقت تالاعفنالا نأ ىنعي اذهو .ةيناويحلا حاورألل ام ةكرح اهببست اعيمج ىهف :اهب راثتسُتو ةيجولويسف تالاح ىلع .حاضيإلل مجرتملا نم ةفاضإ انه نيسوقلا نيب ام ”يساكعنالا لمأتلا“ ةركف يهو .ةيجولونيمونيفلا ةيحانلا نم ةيمهألا ةياغ ىف ةلاسم انه تراكيد ريثي نمو .ام ءيشب اًيعاو نوكي امنيح هسفنل ىعولا لمأت هرابتعاب نويجواونيمونيفلاو لرسوه اهيلع دكأ ىتلا نأ نيبو ؛خنإ ...بحلا وأ ركذتلا لعف وأ ليختلا وأ ىسحلا كاردإلا ىوتسم نيب اًفالتخا كانه نإف .مث .)مجرتملا( .انسفنأ ىف هدجن ىذلا بحلا أ ركذتلا وأ ليختلا وأ ىسحلا كاردإلا ةيشام وأ ةعيبط لمأتن 4( 1,41 ,.58.5. 2073
عدد الصفحات ٢٠٤ائيلع ىفيني ,تالاعفنالا هذه يق مكحتن ىكل اننأ ىه كلذ ىلع ةبترتملا ةيعيبطلا ةجيتنلاو نود ةرشابم اهنم صلختلا ةلواحم نم ًالدب ءاهتجتنأ ىتلا ةيقيزيفلا بابسألا ريغن نأ .سفنلا بارطضا ىقبي بابسألا ىقبت امنيح هنأل ؛اهبابسأ ليدبتل ءىش ىأ لعفن نأ نأو ءاهثدحت ىتلا راثآلل ملستسن الأ" وه هلعفن نأ نكمي ام ىصقأ نإف ةلاحلا هذه ىفو انلعج اذإ ,لاثملا ليبس ىلعف ءاهيلإ هجتي ندبلا لعجت ىتلا تاكرحلا نم ًاريثك حبكن انلجرأ فوخلا ثح اذإو ءاهدرت نأ ةداع اهنكمي ةدارإلا نإف ءبرضنل انيديأ عفرن عوجلا .)"'(”ةقامملا تالاحلا ىف رمألا اذكهو ءاهحبكت نأ نكمي ةدارإلا نإف ,رارفلاب ذولت نأ ىلع اهنأ ىلع تالاعفنالا ىف رشابملا مكحتلا ةيلمع ةيعيبط ةقيرطب رسفن دق اننأ مغر نكلو نإف ىف مكحتن نأ نكمي اننإ لوقي هنأل ؛!اًقلتخم )ًريسفت كلذ فالخب انل مدقي تراكيد ةدحتم ةداع نوكت ىتلا ءايشألا لثمت لالخ نم" ةرشابم ريغ ةقيرطب تالاعفنالا انسفنأ ىف ةعاجشلا زفحن اميك اننإف اذكهو ءاهنع ىلختلا ىف بغرن ىتلا تالاعقنالاب اًضيأ بجي اننكلو ؛كلذ لعفل ةدارإلا انيدل نوكت نأ ىفكي ال هنإف .فوخلا اهنع ليزنو سيل رطخلا نأب انعنقت ىتلا ةلثمألا وأ تاعوضوملاو بابسألا لمات ىلع فكعن نأ وه امنإو ,حرتقملا لوألا ريسفتلل اًراكنإ سيل ريسفتلا اذه نأ ريغ .)"٠...ًريبك ةرشايم ةقيرطب ريغن نأ ةلوهسب عيطتسن ال امنيح اهانبتت نأ ىفبني ةليح ىرحألاب .ام لاعفنال ةيجراخلا بابسألا لخدت لالخ نم ناك لعف ىأ ىلع مدقن انلعجت نأ نكمي" تالاعقنالا نأل نكلو - نأ ىفبني ام ىه صاخ هجوي ةبغرلا هذه نإف ؛تالاعفنالا هذه اهريثت ىتلا ةبغرلا لاؤسلا نإف كلذلو .)""("قالخألل ةيساسألا ةمهملا موقت اذه ىلعو ءاهطبض ىلع ضرحن نأ يه تراكيد ةباجإو ؟ةئيس نوكت ىتمو ةريخ ةدارإلا نوكت ىتم :وه انه أشني ىذلا 1,46 .8.5 1,45 ,.65. 2,144 ,.2.5.
عدد الصفحات ٢٠٥ىلع سسأتت امنيح ةئيس نوكتو ,ةقداص ةفرعم نع جتنت امنيح ةريخ نوكت ةدارإلا انه ثدحتي تراكيد نأ ودبي ال ؟ةريخ ةبغرلا لعجت ىتلا ةفرعملا ىه ام نكلو .ام أطخ وه ةبغرلا بناج نم داتعم لكشب هباكترا متي ىذلا أطخلا" نأ انربخي هنإ اًقح ,حوضوب ءايشألا نع انيلع فقوتت ىتلا ءايشألف ةيافكلا هيف امي زييمتلا مدع نع مجانلا أطخلا نوكي الو ةرحلا انتدارإ ىلع فقوتي ام اًئيش نأ ةفرعم نكلو ةرورضلاب لعجي ال رمأ وه ءانتقاط ردقب هلمتحن نأ ىغبنيو انل ثدحي ثدح درجم ءاذهب ىعو ىلع لاحلا ةعيبطب تراكيد نإف كلذ عمو .ةريخ ةيغر ءىشلا اذه ىف ةيغرلا .هابتناب لماتن نأو ءحوضوب فرعن نأ لواحت نأ" انيلع ىغبني هنأ كلذ ىلإ فيضي وهو طرشلا نأ كلذب ىنعي هنأ ضرتفملا نمو .)"؟”انتبغرل اعوضوم نوكي ىذلا كلذ ةيريخ امعضاخ نوكي ال امو انتردق قاطن ىف عقي ام نيب زيمن نأ وه" ىقالخألا رايتخالل لوألا ,ةيهنإلا ةيانعلا ريبدتب اًقباس اهريدقت متي ريخألا عونلا اذه نم ثادحألاف ؛انمكحتل هنإف ءانتردق قاطن ىف اًعقاو نوكي ام نيبتن نأ دعب اننكلو .اهل عضخن نأ انيلع نوكيو ىلع موقي ةليضفلا عابتاو .اًئيس نوكي امو اريخ نوكي ام نيب زيمن نأ نذإ انيلع نوكي .)''""لضفألا اهنأب انمكح ىتلا لاعفألا كلت زاجنإ تراكيد بهسي ”ةديعسلا ةايحلا" ىف رخآ اًئيش سيل -ةداعس ىف ةايحلا ىأ -ةداعسلا كالتما ةلاح غولبف ؛ ءايشألا كلت ىه امف .)"'"اًمامت ةيضارو ةعناق اًسفن ءرملا ىدل نوكي نأ ىوس ءانيلع فقوتي لوألا عونلا :نيعون ىلع اهنإ ؟ىمسألا ةعانقلا كلت انيلع ىفضت ىتلا فقوتي الف :ةحصلاو ةورثلاو فرشلا :لثم ىناثلا عونلاو .ةمكحلاو ةليضفلا ىلع ىنعأ اطال )؟؟( .ه 2,144 ..5.5. .ةاكاالا 205
عدد الصفحات ٢٠٦نم نيتئفلا الك دوجو بلطتت ةماتلا ةعانقلا نأ مغر نكلو .لقألا ىلع هتلمجح ىف انيلع ءايشألاب ينعأ ؛ديدحتلا هجو ىلع ىلوألا ةئفلاب طقف متهن نأ انيلع ىغبنيف .اهيلع اولصحي نأ عيمجلل نكمي ىتلاو انيلع فقوتت ىتلا .اهيعارن نأ يقيني دعاوق كانه نإف ءددحملا ىنعملا !ذهب ةداعسلا ىلع لصحن ىكاو هنكلو ."جهنملا نع لاقملا" ىف لبق نم اهمدق ىتلا دعاوقلا ىه تراكيد دنع دعاوقلا هذهو ىلوألا ةدعاقلاو .ةتقؤملا ةيقالخألا مكحلاب ةفرعملا ًالدبتسم ىلوألا ةدعاقلا لعفلاب ريغي ىف هلعفي نأ هل يغيني ال امو هلعف ءرملا ىلع ىغبني ام فرعن ىكل دهج لك لذبن نأ ىه ذيفنت ىلع رمتسمو تباث رارصإ انيدل نوكي نأ ىه ةيناثلا ةدعاقلاو .ةايحلا ثادحأ لك ؛ةوهشلاو تالاعفنالا لعفب اهنع فرصنن نأ نود 7""). جراخ اهرابتعاب ءرملا اهكلتمي ال ىتلا تاريخلا لك ىلإ رظنن نأ ىه ةثلاثلا ةدعاقلاو ىوس ءيش كانه سيل هنأل" ؛اهيف بغري الأ ىلع هسفن ءرملا دوعي نأو ؛هتردق لاجم 58). تابغرلا كلت طقف امنإو ,ةداعسلا عم ةضراعتم نوكت ةيغر لك تسيلف ءادبأ انلقع ئطخي الأ ىرورضلا نم سيلف كلذك" .نزحلا ىأ مربتلاب ةيوحصم نوكت ىتلا اهنأب انمكح ىتلا ءايشألا ىلع ةوقو رارصإب اًدبأ درن مل اننأ انريمض دهشُن نأ ىفكيف 17'). نومضمب قلعتي اميف كلذ نم رثكأ وه امب انريخت ال تاظحالملا هذه نأ حضاولا نمو نوكت نأ لبق هنأ دقتعا تراكيد نكلو .ةينايعلا لقعلا رماوأب قلعتي اميف ىأ ,ةيناسنإلا ةيعيبطلا ملع سيسأت تايرورضلا لوأ نم هنإف قيقحت هل حيتي عضو ىف هنأ رعشي مل هنإف ,مث نمو ءاذه لعف دق هنأ معزي مل ىهو ثا ثنا فلآ
عدد الصفحات ٢٠٧هتاباطخ نم رخآ باطخ ىف هنإف ,كلذ عمو .هبهذم جمانرب اهب بلاط ىتلا ةيملعلا قالخألا ىحضيو اكينيس نع ىلختي فوس هنإ لوقي ةيقالخأ لئاسم ىف ثيبازيلإ ةريمألا ىلإ ةفرعم :امهلوأ ؛ديدسلا ىقالخألا مكحلل نييولطم نيرمأ لوق ىف عرشيو .اهبلطتت ىتلا تابسانملا لك ىف اهرارقإو ةفرعملا هذه ركذت دايتعا امهيناثو ,ةقيقحلا لك ريخلا لمحم ىلع ذخئن نأ انملعت ةفرعملا هذه نأل" ؛هللا ةفرعم نمضتت ةفرعملا هذهو نأ ىرورضلا نم هنإف :ايناثو ." ("هللا نم اصيصخ انل ًالسرم هرابتعاب انل ثدحي ام .ةدلاخو ,هنم ىمسأو مسجلا نع ةلقتسم ء.اهتاذب ةنئاك اهفصوب سفنلا ةعيبط فرعن عنص اًيهانتم اًملاع كانه نأ ليختن الآو ,نوكلا اذه عاستا كردن نأ ىغبني :اًثلاثو لكشي هنأ ىلع هسفن ىلإ رظني نأ ئرما لك ىلع ىغيني :اعبارو .انمئاليل اصيصخ ةلود نم اًءرِج -اصيصخت رثكأ هجو ىلع -لكشيو .نوكلا وه ربكأ لك نم اءزج كانهو .هيلإ ىمتني ىذلا لكلا حلاصم رثؤي نأ هيلع ىغبني مث نمو ؛ةنيعم ةريسأو عمتجمو روتسدو ,تالاعفنالا ةعيبط ةفرعم :لثم ايوغرم اًرمأ اهب ةفرعملا نوكت ىرخأ ءايشأ -ىرخأ لئاسر ىف تراكيد لوقي امك -ماع هجويو . اذكهو ءانعمتجمب صاخلا قالخألا لك كالتما )دحاو ىنعملاو( ىلع وأ ةليضفلا ةسرامم ىلع موقي“ ىمسألا ريخلا نإف ىذلا لقعلا ءاضرإ ىلع موقيو طقف موقي امنإ انتايح هيجوت ىف انلقعل حيحصلا مادختسالا“ نأو ءاعم لقعلاو مسجلاب ةصاخلا تالامكلا لك ةميق ىف لاعفنا نود رظنو صحف ةيلمع ىلع نيرطضم نوكن امنيح -انل نكمي اميك 9'), ىتلا ىرخألا ةيئاوشعلا تراكيد تاظحالم عبتتن نأ ىف ركذُت ةيمهأ كانه تسيلو :ةيلاتلا تاظحالملا ءادبإ قحتست ةديدع اًطاقن كانه نكلو .ثيبازيلإ ةريمألف اهادبأ ضيا. اال مآ ملك
عدد الصفحات ٢٠٨ةلئاقلا ةيديلقتلا ةيرظنلا ىضترا دق تراكيد نأ - لوألا ماقملا ىف - حضاولا نم نم ركفمل ةبسنلاب ةداعسلا نأ نيح ىف نكلو ."ةداعسلا" ىه ةيناسنإلا ةايحلا ةياغ نأب ىف هللا ةيؤر ىنعت تناك -لقألا ىلع ةماتلا ةداعسلا -ينيوكألا لثم طيسولا رصعلا ىف امهغولب متي نيتللا سفنلا ةعانقو ةنيكس تراكيدل ةبسنلاب ىنعت تناك اهنإف .ءامسلا هل ناسنإلا نأ ركنأ تراكيد نأب زاعيالا دصقأ ال انأو .ةصاخلا ءرملا دوهجب ةايحلا هذه ىه متألا اهانعمب ةداعسلا نأ وأ .ىهلإلا لضفلا نودب هفولب نكمي ال بوتكم بيصن نع فرصني تراكيد نأ بسحف وه هيلإ هابتنالا تفلأ نأ دوأ امف .ءامسلا ةداعس اننكمي ال هنإ ثيح -ةيطيطخت ةروص مسريو ؛ىحولا نعو ةصلاخلا ةيتوهاللا اياضقلا ىف امأ .ةصلاخ ةيفسلف ةيقالخأ ةيرظنل ىأ ,ةيعيبط قالخأل -اساسأ ئىشني ءىيشن ى" هذإ لوقلا ماتلا فارصنالا اذه لثم دجوي الف اًيخيرات فورعملا ىنيوكألا ىدل ةيقالخألا ةيرظنلا ,)"(رحولا دئاقع نع تاباتك ريثأت ةظحالم ىف ءرملا قفخي نأ ريسعلا نم هنأ دجن أديي هنإ اقح .تراكيد تالمأت ىلع -نييقاورلا ةصاخيو -ءامدقلا نييقالخألا راكفأو عبطلاب ىنعي ال اذه نكلو ,ءءامدقلل داتعم ب ىئاردنا هيونتب "سفنلا تالاعفتا' ىف هتلاسر ةريمألا ىلإ هلئاسر ىف اكينيسل هفيظوت لبق نم انركذ دقلو ,مهب ارثأتم نكي مل هنأ سفنلا طبض ىلع ديكأتلاو ,ةايحلا ةياغ اهفصوب ةليضفلا ةركف نأ ةقيقحلاو .ثيبازيلإ ءانل ثدحت ىتلا ثداوحلا لكل ربص ىف لامتحالا ىلع زيكرتلاو ءتالاعفنالا ةهجاوم ىف لثمي اذه لك -ةيهلإلا ةيانعلل تايلجت ىه ثيح نم انترطيس قاطن ىف عقت ال ىتلاو فوسليف درجم نكي مل تراكيد نإف لاحلا ةعيبطيو .ةيقاور اراكفأ نايعلل رهاظ لكشب لعف امم رثكأ ةيجراخلا تاريخلل ةريبك ةميق بسن دق -ةيحان نم -هنأل ؛يقاور كانه نكلو .نييقاورلا ىلإ هنم وطسرأ ىلإ برقأ نوكي ةيحانلا هذه نم وهو كلت ىلإ سيلو .هسقن ينيوكألا ىلإ انه هونأ ىننأ اًحضاو نوكيل "اًيخيرات فورعملا ينيوكألا“ لوقأ )؟ ةحيرص ةلاحإ ةيأ اهيف نوكي ال ىتلاو .ىحولا دئاقعل
عدد الصفحات ٢٠٩لالخ نم لثمتملا ركفلا طخ ىنعأ ,ةيقالخألا هتيرظن ىف ةركفلا نم ًالمتكم !ًدحاو اًطخ نيب رارمتساب رركتملا هزييمت لالخ نمو حور هل ريكفتلا نم طخ ىهو ءاهنع دنت ىتلا كلتو انتردق قاطن ىف عقت ىتلأ ءايشألا .)" '!ىلج وحن ىلع ىقاور قاذمو ىقالخألا ركفلا ىف ىنالقعلا هاجتالا ىلإ هابتنالا هيجوت بجي لوقي ليحتسملا نم نوكيس هنإف“ ارش نوكي ام اًئيش نأ حوضوب انيأر اذإ هنإ تراكيد وه ا!ّدهو .وصنلا اذه ىلع هيف هارن ىذلا تقولا ىف ةئيطخلا فرتقن نأ انل ةبسنلاب لثمو ةليضفلا نإ ةلئاقلا ةيطارقسلا ةركفلل ىنمض لوبق ىلع ةيوطنم ودبتس تارابعلا هذه ال اننأ وه خسارلا تراكيد داقتعا نأ لعفلاب انل رهظي هنأ عم نكلو .لهج ةليذرلاو ملع ةيؤرلا“ ةلاسم نإف ؛هراتخن كلذ عمو اًرش نوكي ام اًئيش نأ حوضوب“ ىرن نأ نكمي ىف نييسردملا عم تراكيد قفتا دقلف ام اًعون ددحم ىنعمب اهمهف ىغبني هذه "حوضوب ام راتخي نأ نكمي ام صخشف :ديدحتلا هجو ىلع هتاذ ىق رشلا راتخي دحأ ال هنأ رشلا حوضوب ىأر ام اذإف .ام ةهج نم ريخ هنأ ىلع هل ىءارتي هنأل طقف ءارش نوكي نأل ؛هراتخي الأ ذئدنع هنكمأل ؛رش وه اذاملو رش هنأ اًئيبتم ءريرش لعف ىف نآلاو انه ام ًالعف نأ لبق نم عمس دق هنأ ركذتي دق هنأ مغر نكلو .ريخلا وحن ةهجوم ةدارإلا نأ نم هعنمي ال اذه نإف ءرش هنأ ةقياس ةبسانم ىف هسفنب ىأر دق وأ ؛اًرش نوكي هنإف كلذيو ءاريخو هيف اًبوغرم هل ودبي هلعجت ىتلا لعفلا بناوج ىلع نآلاو انه بكني :ىقيقح حوضوب ام ريخ ةيؤر نيب زيمن نأ بجي اننإف ,كلذك .هقيقحت راتخي نأ هنكمي » :تاحفص ايفارجوبلببلا رظنا 11100 فل, لا
عدد الصفحات ٢١٠. امئاد نحنو" ءانهابتنا لوحي دق تالاعفنالا ريثأت نكلو .هراتخن نأ اًمتح ىغبني اننإف نم وأ .حوضوب انل اًقورعم نوكي ريخ ءافتقا نم انسفنأ عنمن نأ ىف اًرارحأ نوكن ىلع نهربن نأ ريخلا نم هنأ بسحف دقتعن انثأ ضارتفاب ,ةيهيدب ةقيقحب رارقإلا ,) اذه انكلسمب ةرحلا انتدارإ نوكي ام اًمئاد راتخن اننأ ىف بسحف دقتعي ال تراكيد نإ لوقلا نكمي ماع هجوبو ؛اديدحت هتاذ ىف رسشلا راتخن نأ اننكمي ال اننأو ءريخ هنأ ىلع انل ودبي ام وأ اًريخ ام نيش نأ رايتخالا ةظحل ماتو ىقيقح حوضوب انيأر اذإ اننأ اًضيأ دقتعي ىه امئإو ىف انتفرعم نكلو .هراتخن نأ اًمتح ىغبني اننإف ,عطاق وحن ىلع لعفلاب اًريخ ناك ريخ ,كلذلو .تالاعفنالا ريثأت دعبتسن نأ هعم نكمي ىذلا دحلا ىلإ ةلماك تسيل رمألا عقاو ام اذإ سانلا فرصتيس فيك دكؤت اهنإ :ةدرجم ةيضق لظت نيينالقعلا ةيضق نإف .ةافوتسم ريغ رمألا عقاو ىف ىه ةنيعم طورش تيفوتسا لئاسملا لوح لعفلاب اهقوسي ىتلا هتاظحالم ىف تراكيد نأ مغرف ءاريخأو اذإ بىشانلا ىقالخألا هملع نأ ىنعي ال اذه نإف ,ىلختلا ةليضف ىلع زكري ةيق ةيقالخألا ؛ىلختلا ىف قالخأ درجم هرابتعا نكمي -ليبقلا اذه نم اًملع ام اًموي أشنأ دق ناك كلذ ىف امب :ىرخألا مولعلاب ةقباس ةمات ةفرعم بلطتي ماتلا ىقالخألا بهذملاف نم ساسأ ىلع - نذإ هنكمي ناسنإلا نأ دقتعا دق كش الب وهو .بتطلاو ايجولويسفلا اهقيبطتو ةفرعملا هذه ةسراممل ةمزاللا ةيقالخألا طورشلا قيقحت -ةيملعلا ةفرعملا هذه نيناوقلل بسمف سيل ءامات اًمهف ناسنإلا حنمتس ةريخألا ةفرعملا هذه نأل ؛اًيلمع .هتردق قاطن ىف عقي امل اًضيأ امنإو ,ةرحلا هتدارإل اًمضاخ نكي مل املو ةيملعلا ئشني نأ ذئدنع هنكمي هنإف .هتردق قاطن ىف عقي امل امات اًمهف ناسنإلا كلتمي نأ درجميو » سيلو لعفلل قالخأ وأ ةيمانيد قالخأ ةغايص مكحُي فوس هنإف ةقيرطلا هذهبو .ىلختلل قالخأ درجم .اهأاهعام اموروعمقتعي مالا 210
عدد الصفحات ٢١١مهأ وه تراكيد نأب لوقلا قدص ىف لداجي نأ دويس نظأ اميف دحأ ال تناك دقلف ؛ةيسنرفلا ةفسلفلا راسم لمجم ربع اًظوحلم ناك هريثأتف ؛يسنرف فوسليف نيب ةقيثو ةبارق ةلص دوجو -لاثملا ليبس ىلع -ةفسلفلا هذهل ةيساسألا تامسلا ىدحإ هجذومن اوعبتي مل ةثادح رثكألا نييسنرفلا نيركفملا نأ مغرو .مولعلاو ىفسنفلا لمأتلا عجري ديلقت لخاد مهعضوم اوكردأ دق مهنإف ,مات ىطابنتسا بهذم زاجنإ ةلواحم ىف ةفسلفلا نيب ةقيثولا ةبارقلا ىلإ ريشي نوسجرب نإف اذكهو .تراكيد ماهلإ ىلإ نم رشع عساتلا نرقلا ىف ًالاجر نأ ىلإ هايتنالا تفليو .تراكيد ركف ىف تايضايرلاو نم ةفسلفلا ىلإ اوتأ دق ىف ايرقبع - مةممأ مهنمعه ةموعدملا -ةزيمتملا ةحضاولا راكفألاب تراكيد لاغشنا نإف كلذك ةيفسلفلا ةباتكلا حوضو ىف سكعنا دق رمأ وه -اًيبسن ةطيسب ةغلل مادختساب دق نييسنرفلا نيركفملا ضعب نأ دكؤملا نمو .اهلمجم ىف اهيلإ رظنن امنيح ةيسنرفلا نكلو ؛لوألا ماقملا ىف ىبنجأ ريثأت تحت ةغالبلاو بولسألا نم اًضماغ اًطمن اونيت حوضولا ةلاسم ىف ىتراكيدلا ديلقتلا اولصاو دق -مهتلمج ىف -اسنرف ةفسالف .ةضماغلا ةناطرلا بنحت ىفو نيهلا رمألاب سيل هنأل ؛ام دح ىلإ اًعداخ دعي تراكيد ىدل حوضولا نأ ةقيقحلاو كلذ عمو .اًقستم اًمئاد ناك هتأب ءاعدالا ريسعلا نمو ,هانعم ريسفت قالطإلا ىلع - لجيه نإو ءاحضاو اًفوسليف دعي تراكيد نإ لوقلا ىف قدصلا نم ءىش ديكاتلاب كانهف .كلذك نكي مل - لاثملا ليبس ىلع تراكيد ىف اودجي نأ اولواح دق ةفسالفلا ضعب نإف ,ةقيقحلا هذهب ميلستلا عمو بهذملا نع لقتسم لكشب ةيقاب ةميق هل ركفلا نم اًفيمع اهاجتاو ءاّقمع رثكأ ىنعم اه طتاووممطلاع !مقصعهقتذة 211
عدد الصفحات ٢١٢اناواممر هأ همتادعممطإب ةفسلفلا خيرات" هباتك ىف لجيه نإف اذهلو ءلكك يتراكيدلا ةيساسألا هترادج نمكت ىذلا .ةثيدحلا ةفسلفلل ىقيقحلا ءئشنملا هرابتعاي تراكيد ظرقي دعت لجيهل ةبسنلاب ةيتراكيدلا نأ ريغ .ةقباس ضورف ةيأ نودب ركفلا نم أدب دق هنأ ىف طبذتسي ال ىعولا وأ ركفلا نم أدبي امنيح تراكيد نأ كلذ بابسأ دحأو :ةيفاك ريغ ديكاتلاب انألا نإف كلذك .ةيبيرجت ةقيرطب اهلبقي هنكلو .هتاذ لقعلا وأ ركفلا نم ىعولا نيماضم ةيتراكيدلا نإ لوقلا نكمي ىرخأ ةرابعيو :يبيرجتلا انألا طقف وه تراكيدل ةبسنلاب ةيمهأ تاذ ةلحرم اهنكلو .ةقلطملا ةيلاثملا وحن ةفسلفلا روطت ىف ةلحرم طقف لكشت .ةفسلفلا ىف ةروث ثدحأ دق ركفلا وأ ىعولاي هئدب ىف تراكيد نأل ؛ةريبك ةقلتخم ةقيرطب تراكيد ةيمهأ رسف دقف ؛ىفسلفلا جهنملا خيرات ىف لوحت ةطقن هل ةبسنلاب لثمت تراكيد ”تالماتف" ؛ام اعون نم قالطنا ةطقن كانه نوكت نأ ةرورسض ىأرو -اًيساكعنا ًالمأت اهسفنل ةلماتملا انألا تالماتب أدبت نأ بجي ةفسلفلاف ؛تاذلأ :ىداملا ملاعلا دوجو ,تاذل ةبسنلاب رهاوظ اهفصوب ةيداملا ءايشألا ةلماعمو ءامسج اهفصوب تاذلا ةلماعميو ] ىف كشلا ةرورض ىأر دق ىهف ؛صاخلا ىجهنملا هئارجإ ةيمهأ مهفي مل هنكلو .ةثيدحلا ةلماعم نم ًالدب هنكلو ؛ةقباس ضورف لك نم هسفن ريرحتو ؛ةربخلل 'ىعيبطلا" ريسفتلا 1 دق هنإف -ةصلاخلا تاذلا لجأل رهاوظ اهفصوب تايهاملا لاجم ىأ - هسطزوءانانآال ةدعاسمب ةيعقاو ةفسلف ءاشتإ ىف عرشو ءركفم رهوج اهنأ ىلع انألا رسف ةيللا ايم .)مجرتملا( .نيسوق نيب اهعضروب تادقتعم لا ىلع مكحلا قيلعت ىنعي ايجولونيمونيفلا ىف سيوقتلا )؟( 212
عدد الصفحات ٢١٣ةيلاثملا روطت ىف ةلحرم اهفصوب تراكيد ةفسلف ىلإ لجيه رظن امنيب هنإف .اذكهو ”ةيتاذلا" ىلع دكأ دق نيلجرلا الك نإف .ايجولونيمونيفلل اهقوت لرسوه اهربتعاو ,ةقلطملا لوقم- مهنا ةفسلف نع ةفلتخم دعت ةفسلف راطإ ىف -لاحلا ةعيبطب - ناك نإو .ءىشلا سفن ةيناسنإلا ةعزنلاو ةيدوجولا' ىف هترضاحم ىف رتراسف ؛لرسوه ةفسلف وأ لجيه نوكت نأ بجي ةفسلفلا ىف ةيادبلا ةطقن نأ ظحالي ىعولا ةقيقح ىه ىتلا "دوجوم انأ نذإ ؛ركفأ انأ' ىه ةيلوألا ةقيقحلا نأو ءدرفلا ةيتاذ نم ىننأ ىلع ةنهربلا ىف عرشي كلذ دعب هنكلو ؛:هسفن كاردإل ىهسي امدنع ةقلطملا متي نيرخآلا دوجوف ؛رخآلا روضح ىف ىسفنب اًيعاو نوكأ ”ركفأ انأ" أدبم لالخ روفلا ىلع انسفنأ دجن اثنإ ىتح .هتاذ نييدوجولا نأ ةظحالملاب ريدج ىه اممو ىلع تاذلاب ىعولا نوروصي مهنإف :ةرحلا ةيدرفلا تاذلاب نوءدبي !وناك نإو ؛ماع هجوب مهتيادب ةطقن نأ نم مغرلا ىلعف ءمث نمو .رخآلا روضح ىفو ملاع ىف دجوي تاذلاب ىعو هنأ تايثإ ةمهم ىف مهسفنأ نوطروي ال مهنإف :تراكيد دنع ءديلا ةطقنب ةقيثو ةبارق ةلص اهل ةرابعيو .تاذلاب ىعولا لخاد لبق نم ىطعم ريغ ام اًًئيش هرابتعاب ىجراخلا ملاعلا ١ فيظوت ىلع ةلثمأ ةثالث درجم مه رتراسو لرسوهو لجيه نإف .لاحلا ةعيبطيو نأ اننكميف ؛اهميدقت نكمي ةديدع ىرخأ ةلثمأ كانهو .نيرخأتم نيركفم ىدل ةيتراكيدلا ؛ديرأ انأ" ذك ةلادنوع لع لك نكلو . دونجوم انأ نذإ ؛ركفأ انأ' تراكيد ًادبمب الهاو, هوم ةيقابلا ةميقلاو ةينطابلا ةلالدلا نورسفي مهنأ وهو :كرتشم ءىش مهعمجي نيركفملا ءالؤه ىلع اذه لوقأ ال انأو .تراكيد ةفسلف ىه تسيل ةفسلفل ىفيظو قايس ىف ةيتراكيدلل ةلاحإ اندروأ اننإ اًقح .ةفسالف اعيمج مه رتراسو لرسوهو لجيه نأ كلذ ؛دقنلا ليبس 213
عدد الصفحات ٢١٤