تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

تييركلا يفوت تاعماجتلل تاعماججلاو سرادملا هذه تناك . رقت عبرلا ةبسنلا تغلب ةيدوعسلا ةيبرعلا يف ىتحو ا ريغ ىطعت يتلا ةيمهألا ةيسيردتلا تاسسؤملا هذه مظعم يف ةكرتشملا ةمسلا تناكو . ةمئالم مظعم اهنقتي يتلا ةديحولا ةغللا تناك يتلا نوكردي اوناكو ؛ ةديدجلا تاعماجلا نم مهتاداهش ىلع اولصح نيذلا مظعمو اهنم اوجرخت نيذلا . اهنوملكتي نم عيمج نيب ةكرتشم ةفاقثب روعشلا نم رمألا اذه ززع دقو اهلالخ نم ملاعلا وه ديدج معد ةطساوب كرتشملا روعشلا اذهو نألا ةكرتشملا ةفاقثلا هذه ترشتنا دقو . اهيلإ هريثأت فيضيل ءاج نويزفلتلا نأ الإ اهتيمهأب تظفتحا يتلا ةفاحصلاو اغيسلاو ةعاذإلا زاهج حيبصأو يويرفلت ثب تاطحمب ةيبرعلا نادلبلا ثتدوز تانيتسلا تاونس نوضغ يفو راكأ ادع عمتجما تاقبط عيمج يف ةجالثلاو زاغلا دقوم لثم اهلثم ةيرورض ةجاح نويزفلتلا ناك ةيبرعلا يف ‏٠" طال و قارعلا يف اهلثمو ‏ه٠ نال ب رصم يف نويزفلتلا ةزهجأ ددع ردقي نيدهاشملا معد بسكب ماههالا عم مدقت ‏ رابخألل تارشن ىلع ثبلا لمتشيو . ةيدوعسلا اهل ىطعت يتلا ةيمهألا نكلو ‏ نادلبلا مظعم يف ةينيد جمارب ىلعو ةيركشلا ةسايسل جئاربو تايليثمت ىلع كلذكو اكيرمأ وأ ابوروأ نم ةدروتسم تالسلسمو مالفأ ىلعي ‏ ةفلتخم ثاكدلاو روصلاو راكفألا زاتجت ةيليثملا تاياورلا يفو . برعلا نيب دودحلا اهقلخخ دقو رشعلا تاونسلا هذه لالخ تماق تاقبطل ةبسنلاب لاثملا لهس اهيف ناريطلا حبصأ ةرتف كلت تناك ذإ اهئاريط تاكرش ةيبرعلا نادلبلا نم ريثكل حبصأو تاراطملا تينب دقو روطت ربلا ربع رفسلا نأ ا ءارحصلا قارتحا متو نأ نكمي يتلا ةيسايسلا تاعارصلا نم مغرلا ىلعو . ةنايصلا ةديج قرطب ةيدوعسلاو ةيروسلا نكولمعتسي ريالا لاسعألا لاجرو نيحتاسلاا إف عتاضبلاو نيرئاشلا لقنتو دودحلا ضعب قلغت ةيوقعل ىرعألا تامظنملاو ةيبرعلا ةعماجلا دوهج تزرحأ دقو ًادج نوريثك ةيقرطلا رواحما هذه ةيبرعلا نادلبلا نيب تالدابملا تناك ولو ىتح حاجنلا ضعب ةيبرعلا لودلا نيب ةبراجتلا طباورلا . نادلبلا هذهل ةيجراخلا ةراجتلا نم ‏١٠/: نم لقأ الإ ًامئاد لثمتال ‏١٠ 445

لب عئاضبلا ةكرح نكت مل ةيربلاو ةيوجلا قرطلا هذه ىلع مهألا ةطشانلا ةكرحلا نأ الإ طفنلا نادلب يف لمعلل نوبهذيو ةريقفلا ةيبرعلا نادلبلا ىلإ نومتني مهو نيرجاهملا ةكرح تاونس يف مخضت ددعلا نكلو تانيسمخلا تاونس يف هذه ةرجهلا ةكرح تأدب دقل . ةينغلا ريبكلا دايدزالا ةهج نمف » ديلا اهم يأ ىدل سيلو قارعلاو رئازجلا ءانثتساب , ىمانت دق لودلا هذه ناكس ددع نأ اك طغضلا مقافت ىرخأ ةهج نمو اذه ناكر .ءارغالا ديدش ًاقفأ ةرجهلا نم لعج عقاولا اذهو تعجشو ًاليئثض يداصتقالا وهلا ناك دقف تلوحتو نيملعتملا بابشلا نيب ةكرح تثدح كلذبو , حاتفنالا ةلحرم يف ةرجملا ىلع ةموكحلا نأ وأ نيفظوم اوحبصي نأ دوصقملا نكي ملو :ليهأتلا تايوتسم لك يف ةفيثك ةرجه ىلإ ىلع نييزاع بابش ةرجه تناكو ًابلاغ اولقتنا مهتويب اودقف نيذلا نيينيطسلفلا نكلو ؛نهءارو نهرسأ نكرت ءاسن وأ صحلألا . فيضملا دلبلا يف يئابغ لكشب اوماقأو ةرسأك ةيابن يف هنأ الإ يلامجالا نيرجاهملا برعلا لامعلا ددعل قيقد ريدقت ءاطعإ نكمال نكسلا زكارمو ةيدوعسلا ةيبرعلا يف ًابيرقت مهفصن ًاددع مهنيب نويرصملا لكشيو , ايبيلو ىرحألا جيلخلا لود يفو تيوكلا ِق ةريبكلا ىرحخألا ناكو كانهو قفدت دجوي ناك م . برغملاو سنوتو نادوسلاو نانبل نمو ايروس نم اوؤاج ًانأش لقأ دادعأ نوتأي نويرصملا ناك جيلخلا ىلإ نوبهذي نويندرألا ناك املثمو . يندرألا داصتقالا تاعاطق ضعب يف مهلحم لولحلل ةرجهلا هذه اهب تحمس يتلا ثاجهللاو تاداعلاو بوعشلاب ةديجلا ةفرعملا نإ ردقب اولقتني نأ هلخاد يف برعلا عيطتسي دحوم ينرع ملاعب روعشلا بير الب تقمع داز دق نوكي نأ يرورضلا نم سيل هنأ الإ . مهنيب اميف اومهافتي نأو ريثك وأ ليلق ةيرحلا نم مهنأ نورجاهملا ركذ دقو .اهيف كولمعي يتلا ةيلحنا تاعمتجما نم نيدعبتسم اوناك ال

يبرعلا قرفتلا تاونس نوضغ يف قيمعلا يسايسلا هاجتالا ناك . براقتلا وحن ناك امث رثكأ ةبباحملا ىتحو لب فالتحالا وحن تانيعبسلا لودلا تمسق دق تناك اذإو هل ءادعأ دوجو عنمت مل رصانلا دبع ةيصخش تناك اذإ نم ًاعون كلذ عم تقلح ل تلظفاحو . ةدالولا روط يف ًايلعف ناك ) ةيبرع ةمأ( لثمام ايش نأب اروعشو نماضتلا بيرج اهرهاظم رخخأ ناكو . خانملا اذه نم ءيش ىلع هتافو تبقعأ يتلا لوألا ثتاونسلا ضغب ةيبرع لود نم ةكرتشم ةببج دجوت تناك هنأب ةظحل داقتعالا نكمأ ثيح نوضوافي مهتيؤر نكمي ناك اذإو ماعلا عابطنالا نإف رثكأ وأ نيتيبرع نيتلود نيب ةدحولل عيراشم رخآ ىلإ تقو نم نونلعيو اهتاكشم ةيبرعلا بوعشلا هربتعت ام لوح حوضولا نم نكمي ام رثكأب فعضلا ىلجتيو قطانملا يف فقوملا روطت تانيعبسلا ةيابغ يفو . نيينيطسلفلا ريصمو ليئارسا يأ : ةكرتشملا يدوبملا ناطيتسالا ةسايس ثذختا ذإ . ًاعيرس ًاروطت لوصو عم ةديدج ةلالد ءابنم ءزج يف ةيجيتارتسا بابسأل ناطيتسالا عستاو يناهنلا فدهلاو نم ةلتحما نالوجلا ةقطنمو سدقلا نم يبرعلا رجلا قاحلإ م نأ قبس دقو ‏٠ ليئارساب قاحلالا . ريبادتلا هذه مامأ نوزجاع ءاوس دح ىلع ةيبرعلا لودلاو نيينيطسلفلا نأ ادبو . ًايهسز ايروس 0 ىلإ اولصوتي مل مهنأ الإ . مه مهل يملاع معد ىلع ىلع لصحت نأو ةلتخملا قطانملا يف نيينيطسلفلا مساب ةيسايسلا تارايثحلالا نم دحاو يأ دؤي مط تناك ةجرد يأب ةسوسمما ٍمهعاضوأ ليدبت نكي م لاعفألاب ليئارسا ةهجاوم يف فوقولاو ءيش يأ ىلإ تسيل يتلا ةيبرعلا لودلل ةزياقملا حلاصملاو نييليئارسالل يركسعلا قوفتلا ببسب كلذو انكم نم ناك دقف تاداسلا مكح تحت رصم اهتلواح يتلا ةريسملا امأ . رطخلل اهضيرعتل ةدعتسم يأ ىلع ىوقت ال ةرهاقلا نأ ةعسب حضتا هنكلو ءائيس نم ليئارسا باحسنا ةيلعفلا اهجئاتن ةضراعمب اهعانقال ةدحتملا تايالولا ىلعالو اههجوت رييغتب اهعانقال ليئارسا ىلع فاك ذوفن , ناسللا فرط نم مالكلا ادع اميف ةيليئارسالا ةسايسلا 45

ترفاضت ةيداصتقالا ةيعبتلا مقافتو ةلصفنملا قاقشنالا طخ ناكو ةيوستلا وحنو ةدحتملا تايالولا ومن ؛ ليلحتلا ةيام يف ليمت ينل لودلا نيب ضراعتلا يف حضتي ةصلخم تلظ يتلا ىرعألا لودلا نيبو يلامسأر ‏ يلاربيل داصنقا وحنو ليئارسا عم ةيسايسلا ايروسو ايبيلو رئازجلا يهو يناثلا ركسعملا يف لودلا هذه فينصت ةداع متيو . . يدايحلا هجوتلل ًايمسر ةيبرعلا لودلا اهب تفرتعا يتلا ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم كلذكو يلودجلا نملاو قارعلاو . رابتعالا لماك ينوناق عضو تاذ ةموكحك نيب ةيدرف تافلاحت ةمث تناكو ةيلمعلا ةيحانلا نم حوضوب ةموسرم دودحلا نكت مل . ةلهس الو ةرورضلاب ةقيثو ركسعم لك لحخاد يف تاقالعلا نكت ملو ءانتلصأو ىذل ةيغو ًاددرتا ليئارسا هاجت رصم وهو ديحولا ءىرجتملا ةسايس تببس دقو فيقوت نود ‏ ةرهافلا ةقيثو طباور تدجو رخآلا ركسعملا ينو . مهتالئاع ىلإ نورجاهملا اهلسري يتلا لاومألا قفدت ىقلتت يبودجلا نمبلاو قارعلاو ايروس تناكو نيب ةقيمع ةموصخ كانه تناك !؟ يف ودبي ناك ام ةدايق ىلع امهسفانت نم دحاو نا يف ةعبان دادغبو قشمد يف نييثعبلا نيماظنلا نيرواجتم نيدلب نيب ملاصملا فالتنا نمو ؛هعافدنا جوأ يفو ًايوق ًايموق ًابزحام تقو ايبيل مم ةرمثسم ودم كلذ ىلإ ةفاضالاب دجوت تلاكو . ةيئاملا تارفلا ةكبش نامساقتي فطعم ءادترا رخخآ ىلإ تقو نم ديري هلأكو يفاذقلا رمعم اهيف لوألا نما ودبي ثيح , دوقنلا هيطعت نأ نكميام ادع ةوقلا نم ساسأ يأ هيدل نوكي نأ نود رصانلا دبع تاقالعلا ىلع ةقيمع أراثا 0 ىلإ يسلطألا لحاس ىبتح برغلا وحن ةيبرغملا ءارحصلل ' ناكسلا ليلق دادتما يهو ةيبرغلا تناك املقو رشع عساتلا نرقلا ةياهن ذنم اينابسا همكحتو التم ناك دقو تاونس يف تافسوفلل ةريبك نماكم هيف تفشتكا نأ ىلإ ةيداصتقا وأ ةيجيتارتسا ةيمهأ هل » . يضاملا يف اهيلع هذوفن سرام نأ هل قبس ناطلسلا نأل ةقطنملل محاتملا دلبلا يهو ًاضيأ ايناتيرومو اينابسا ةضراعمب اهب هتبلاطم تمدطصاو مث نيرشعلا نرقلا نم لوالا تاوئسلا ذنم ةيسنرفلا ةرطيسلا تحت تناكو . ةيبرغلا ءارحصلا نم لقألا ىلع ءزجب بلاطت تذحأو ‏٠ 1408

ىلإ اهناتيرومو برغملاو اينابسا تلصوت ةيسامولبدلا تامواسملا نم ةليوط ةريسم ةيابن يفو نيفرطلا نيب امسقم حبصيو ةقطنملا نم اينابسا هبجوب بحسنت ةقطنملا ناكس مظن تقولا اذه يفف . ةمزألل ًأدح عضت مل ةيوستلا هذه نأ الإ 0 ليوط عارص يف وشما ةقطنملا عم ًامنفبأ هك رتشم دودح اه يتلا دالبلا يهو رئازجلا اهمعدت يتلا ويراسيلوبلا عم لكشلا اذه تحت نيئس مودي نأ هل ردق عازن أدب اذكهو . يبرغملا ذوفنلا عاستا ةيؤر ىنمتت الو تامظنملا ةايح يف رثأ لب رئازجلاو برغملا نيب ةيئانثلا تاقالعلا ديقعت ىلع لمعو كاذ وأ . ةيقيرفألا ةدحولا ةمظنمو ةيبرعلا ةعماجلاك عيمج رخخاب وأ لكشب هيف تطروت ةييظسلفلا ريرسعلا ةيظيم عمتجلا تاروطت ضعب يف هروذج نمكتو .نييمظعلا نيتوقلاو ةيبرغلا لودلاو ليئارسا ىلإ تاوئنس نوضغ يف هلالقتسا ىلع نائبل لصح امددع , يسايسلا ماظنلا يف باترت يتلا ينائبللا لبج : ةيسايسلا اهديلاقتو اهناكس ثيح نم ةفلتخم قطانم ثالث ىلع لمتشي ناك تانيعيألا زوردلا نمو لامشلا يف ةنراوملا نييحيسملا نم ةيسيئر ةروصب هيف ناكسلا ثيح نانبل نييحيسمو نيملسم نم نيطلتخما ناكسلا تاذ لحاسلا ندمو ؛ بونجلا يف نييحسملاو صاخب هجوب ةلوهأم يهو نانبل لبج نم بونجلاو قرشلا يف .ةيفيرلا قطانملا ضعب اريخأو نم اهئارمأ لظ يف ةلصفنملا ةرادإلا نم ليوط خيرات لوألا ةقطنملل ناكو . ةعيشلا نم نيملسمب ةئلاثلاو ةيناثلا نامقطنملا امأ . ةينائعلا ةيروطاربمالا لخخاد زايتما تاذ ةقطنم تناك م . ةبدتنملا ةيسنرفلا ةموكحلا ةطساوب نانبل ىلإ اتمُسض مث ةيروطاربمالا يف نيجمدنم نيعزج اتناكف نويسنرفلا هيف رداغ يذلا تقولا يلو ؛ًايطارقميد ًاروتسد اهسفنل ةديدجلا ةلودلا تذختاو ًاهتاد ةيروهمللا نير نوكي نأ ىلع مهنيب اميف نيينسلا نيملسملاو ةنراوملا ةداق حلطصا دالبلا ةيرادالا فئاظولاو ىرحألا ةيرازولا بئاقحلا نوكت نأو اين انقاذ ةرازولا نسيئروب ايوران ديب ةيقيقحلا ةطلسلا اهيف لظت ةروص ىلع نكلو . نييحيسملا نيب نواعتلا نم ع ونو كزاوت ىلع ظافحلا ين يناكس ريغت ةمث ناكو ‏٠ دحاو ليج ىدم ىلع تفعض هسسأ نأ الإ معد

» عزوردلاو ةعيشلاو ةنسلا ( ةملسم ربتعت ثالثلا فئاوطلا نأ ماع هجوب هب ملسملا نم ناكو عضولاب لوبقلل نيدعتسم مبتداق ضعب نكي ملو ةيحيسملا فئاوطلا ىلع ددعلا يف ديزت يهو يداصتقالا روطتلا نأ كلذ ىلع دز . نييحيسملا يديأب ةيلعفلا ةطلسلاو ةسائرلا ثيح نهارلا ةريبك ةنيدم تحيبصأ يتلا توريب ومن هجئاتن نم ناك ةميشرالا قرشلا يفو دالبلا يف عيرسلا نانبل حبصأ دقل . نينثا نم دحاو ينانبل نم رثكأ اهيف لغتشيو دالبلا ناكس فصن ابيف شيعي . ةلاعفو ةيوق ةموكح. ىلإ جاتعيو نيملسملا نم ةيسيئر ةروصب ءارقفلا ناكو تامدخلاو ةيلاملا لالخ نم تادئاعلا عيزوت ةداعإ ىلإ ةجاحب اوناكو ةعيشلا وأ ةئسلا ذاختال ةحلاص ريغ ,ءاسؤر نيب شه قافتا ىلع ةسسؤملا ةطلسلا تناكو . ةيعاهجالا حلاصمب رضت ةسايس لك نع عانتنالاب الإ رمتست نأ عيطتستال اهنأل . ءايوقألا تبتن لالتحاالا تثثدحأ يتلا ةيفخلا عئاقولا نأ الإ ) بولغم الو بلاغال( راغبلا تع كزاوتلا ةداعإب لك مظعم كوينيطسلفلا زكر ء اولمأي نأ نكمي يتلا ةديحولا يه ليئارسا عم هدودح نأ ذإ هيف نوعيطتسي يذلا ديحولا ناكملا يهو مهتايلمعل ةحاتملا ةيرحخلا ضعب نمض اهقارتخاب تاعاطق عضولا اذه قلقأ دقو امهلوأ نيببسل كلذو بئاتكلا وهو اميظنت مهبازحأ لضفأ صاخ هجوبو نييحيسملا نم ةماه ىلإ اهتروطخن يف تلصو ليئارسا نم ةيوق دودر ىلإ تدأ بونجلا يف ةينيطسلفلا تاطاشنلا نأ ةيزردلاو ةملسملا تاعامحلا ضرع ينيطسلفلا دوجولا نأ امهيناثو ( داللبلا لالقتسا كيدبت دح . نييحيسملا يديأ يف يسيئر لكشب ةطلسلا لعجي يذلا يسايسلا ماظنلا رييغت ديرت يتلا ةحلسأ نيمصخلا نم لك دجوو ةوقلل ريطخخ رايتخا ةمث ناك نيينيطسلفلا معدو .ليئارسا نم اهئافلحو بئاتكلل معدلا ناك :جراخلا نم ًاعيجشتو ةعونتملا اهظوظحب تعباتت مث ماعلا كلذ عببر يف ةيدج كراعم ترجفناو . ايروس نم مهئافلحو ضرحملا ناكو كاذ وأ دحلا اذه ىلإ ةتباث ةنده ىلع ذكنيح قافتالا متو مهث.أ

ةيادبلا يف تدناس دقف برحلا قايس يف اهتسايس تريغ م نيبت امدنع مهئاقدصأو بئاتكلا نم تبرتقا نأ ثبلت ' امأ الإ ىلإ يدؤيس يذلا ىوقلا نزاوت ىلع ظافحلا يف اهتحلصم تناكو . ةلماككلا ةراسنللا كشو ىلع ةلباق ةسايس نانبل بونج يف اوعباتي نأ مهيلع بعصلا نم لعجيو نيينيطسلفلا لادتعا كلذو نانبل ىلإ اشيج قشمد تلسرأ ةياغلا هذه لجأ نمو . ليئارسا عم برح يف اهطيروتل ءابتنا دعب هيف يقبو تاعامجلا تناك .كلذ دعب تاونس سمخ يلاوح ةبرطضملا ةندهلا ثرمتساو . كراعملا ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنمو يلرغو بئاتكلا هيلع فرشت قرش : نيوزج ىلإ ةمسقم توريب تناكو . بونجلا ىلع رطيست تسرام دقو دقو تكرت اهكلو يلودلا طغضلا لضفب ةيلمعلا تفقوتو ؛ حايتجالا اذه ىدأو ةصاخ ةيركسع ةيسايس ةوق كالتما ىلإ بونجلا يف ةعيشلا ناكسلاب ليئارسا يف ةينيجلا ةموكحلا نأ ذإ .ارطخ دشأ دعب ةيلمعلا تذختا حرطت تذخأ ‏ رصم عم مالسلا ةدهاعم لضفب ةيبونجلا اهدودح ىلع نمألا تنمض نأ دعب ةوقلا ريمدت نمضتي ناكو .نيينيطسلفلا ةلكشمل صاخلا اهلح ضرف ادعاصف نآلا ذنم مث دالبلا هذه يف قيدص ماظن ةماقإو نانبل يف ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنمل ةيسايسلاو ةيركسعلا تضق دق نوكت نأ دعب نم عونبو مسقلا يهو ةيبرغلا توريبل ًاليوط ًاناصخ ةلمحلا ةورذ تناكو ؛ ةدحتملا تايالولا عم مهافتلا مث قافتاب ةلمحلا تبتناو ريرحتلا ةمظنم هيلع نميبتو نيملسملا نم هناكس مظعم يذلا ليا ) ةيبرغلا توريب ةمظنملا يخت هبجوكو ةيكيرمألا ةموكحلا نم طسوتب هنأشب ضوافتلا ترج هئاذ تقولا يفو . نيينيطسلفلا نييندملا نمأ مهقتاع ىلع نويكيرفألاو ةينانبللا تاموكحلا دعب ليتغا دقو لّيمجلا ريشب بئاتكلل يركسعلا سيئرلا ةطلسلا ىلإ تلمحو ةيسائر تاباختلا د ا لايتغالا نم ليئارسا ثدذختاو . نيمأ هوخأ هدعب نم بختناو ليلقب كلذ نيكجاللا يميخم يف نيينيطسلفلا دض ةلئاه ةحبذم ذفنت نأ بئاتكلل حمس ام اذهو . اليئاشو اربص همك

0 تعستا ةيلحما تاعامجلا نيب ةوهلاف : صاخلا اهرارق ضرف لوح ليئارسا اهمعدتو بئاتكلا اهيلع رطيست يتلا ةديدجلا ةموكحلاو اهشيج باحسنا لباقم يف ًايلمع لصحتس يتلا ليئارسا عم قافتاو اهيدي نيب ةطلسلا زيكرت ةيوق ةضراعم ع ورشملا اذه هجو يف تفقوو . . دالبلا ىلع ةيجينارتسالاو ةيسايسلا ةرطيسلا ىلع ىطعأ ٍليئارسالا حايتجالا نأ حيحص ؛ ايروس اهدئاست ةعيشلاو زوردلاك ىرحألا فئاولعلا نم نكلو ةلاعفو ةمظنم ريبادت ذاختا ىلع ىرحألا ةيبرعلا نادلبلاو ايروس ةردق مدع ىلع ًاليلد موصخ ىلع يوق ريثأت قشمدل ناكو دالبلا ءازرجأ ضعب يف ًامئاد ًارضاح ناك يروسلا شيجلا تناكو يتييفوسلا داحتالا نم معدلا ضعب ىلع نودمتعي اهؤافلحو ايروس تناكو ؛ ةموكحلا . نييليئارسالا اهئاقدصأو بئاتكلا ىلإ ةيسامولبدلاو ةي رركسعلا ةدعاسملا مدقت ةدحتملا تايالولا ةوق تلصو ؛ توريب نم ننزل ةمظنم هبجومب تبحسنا يذلا قافتالا طورش دحأ بجومو ةعرسب اهبحس مت دقو .نانبل ىلإ اهيف ىوقألا ءزجلا كويك لكشيو تايسنجلا ةددعتم يف نييكيرمألا ةصح تدادزا تقولا اذه نم ءادتباو ءاليتاشو اربص ةحيلم دعب تداع ابنكلو تثمدق نييندملا ناكسلا ةيامح ىلع رصنقت نأ نم ًالدبو ) ميردتلاب تايسبجلا ةددعتملا ةوقلا تايالولا تدعاس ينانبل ‏ ليئارسا قافتا ىلإو ةديدجلا ةيئائبللا ةموكحلل ًالاعف ًامعد تطرونت ةدسلا هذه نم ةريخألا رهشألا كوضغ ينو تير امير لاو لع ةتامصم نسب انك ةيركا عدا يكل ايركسم تالخع ل ليئارسا عم قافتالا ءاغلإ ىلع ةينانبللا ةموكحلا تهركأ دقو . اهتاوق تبحسم ماعلا اهيأر طغض جئاتن ىدحإ تناكو . نييليئارسالا معد نم رأ لاعفلا يكيرمألا معدلا ن تمرح نأ دعب ماع يفو ةينائبللا ةسايسلا يف ماه رصنعك ىرخألا ةيعيشلا تاعامجلاو لمأ زورب ةثداحلا هذه هلك نانبل نم ليئارسا باحسنا نأ ةقيقحلاو ةيبرغلا كتوريب لع ايلف لمأ ترطيم لدليل . لمأ نم طغض تحت هنم ءزج يف ناك ءاوتحاب ددهو ةيبرع ريغ ىرخأ ةلودو ةيبرع ةلود نيب ةلحرملا كلت يف ثلاغلا عازنلا ناكو تناكو ‏١٠ خيراتلا وهو ةلبلبلا ةلحرمو رةيئارمإلا ةروثلا نإ . يملاعلا حرسملا ىلع هتوق جوأ يف هاشلا هيف ناك يذلا مظع ًاديدج ًاعيش نأ الإ كزاوتلا ةداعإل ةصرف قارعلل مدق اهالت يذلا فعضلا رماظمو ىلإ ناكم لك يف نيملسملا يلاريإلا هذ 'ماظنلا اعد ذإ/ ناهرلا اذه يف الحماد ناك ةيمهألا ةصاخس بذج ةوق ءادنلا كلذل ناك هنأب ضارتفالا نكميو نحو

ًالرأ : نيتهج نم ةفدهتسم اهنأ قارعلا ةموكح تأرو .قارعلا يف ةيعيشلا ةيثكألا ىلع ماع يفو .ةئسلا نوملسملا اهيلع نميبي ةطلس اهرابتعاب ًايناثو ًايناملع ًايموق ًاماظن اهرابتعاب ءزج يأ لالتحا ىلإ لصوتي مل ىلؤالا هتاحابجن دعب هنكلو ناريإ يقارعلا شيلا مساتجا تكشوأو سكاعم موجبب تماق تاقرألا نم تقو يف ناريإ نإ لب لاوحألا أوسأ يف اولظ نييقارعلا ةعيشلا أل يقارعلا عمتجلا برحلا قزمت ملو . ام تقو يف يلرعلا ملاعلا تأزج برحلا نأ الإ لودلا مظعم نإف . قارعلا بلقي فوس نارهط راصتنا نأل دادغبل ةيركسع وأ ةيلام ةئوعم مدقت تناك ىرخأألا ةيبرعلا ةوقب زيمتت يتلا نادلبلا يف يعامتجالا ماظنلا بارطضا رطخخ لمحيو جيلخلل ةيسايسلا ةينبلا ترج رانلا قالطإل فقوب ًاريخأ كراعملا تبهتناو ) يعيشلا صاخب هجوبو يمالسالا روعشلا يأ نيفرطلا نم يأ بسكي م نيفرطلا نأ الإ ىلإ ال ةيناريإلا ةروثلا رشتنت لو برحلا ةنحم يف نيماظنلا نم يأ عدصتي مل ذإام اعيش اذقنا . جيلخلا ىلإ الو قارعلا قارعلاف . برعلا نيب اميف تاقالعلا ريغتل ًاقافآ ناريإو قارعلا نيب برحلا ةيابن تحتف بعلي نأ هبجاو نم نأكو ادب دق هطباور تناكو امأ ةيؤر رظتنملا نم راصو . نانبل ةدقع يف قشمد موصخ بناج ىلإ ةلاعف ةروصب لحد تت يهو دادغب ةقباسلا ةئسلا ةيابن يفف ةلماش ةمواقم ةكرح يف ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفصضلا ةيرانلا ةحلسألا مادختسا بنجتتو فدعلا تاظحل ىلإ ءودحلا تاظنلل نم لقننت ةكرح ترمتسا مب اميف ةلتحلا يضاْألا يف نيينيطسلفلا تاقالع ةريغم نيب زييقلا كددخو الحلوم ينيطببلل بعش دوجو نع تفشك ذإ يجراخلا ملاعلا عم كلذكو عافدلا عقوم يف ًايضردت حبسا يتلا ةيليئارسالا ةيركدلا امأ قحس نع ترجع دقف اقيمع ًاماسقتا ًامسقنم أماع ًايأر هجاوتو جراخلا يف تاداقتنالا مامأ هد

ةضافتنالا ىلع ةرطيسلل لئاسولا كلميال هنأ دكأ يذلا نيسح كلملا امأ .ةضافتنالا . ةيوست نع ثحبلا يف لاّعف رود يأ ضفر دقف نيينيطسلفلا مساب يملا قطانلا حبصيل الو اهتعيبط نكلو مدقتلا ةيناكمإ ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم أشن يذلا غارفلا اذه ىطعأو قطانملا ناكس رظن ةهجو رابتعالا نيعب ذخأت نأ ًادعاصف نآلا ذنم اهيلع ناكو . لالتحالا ءابنإ يف مهتبغرو ىنبتو رئازجلا يف نيينيطسلفلل ةيليثقلا ةطلسلا وهو ينيطسلفلا ينطولا سلجج ا عمتجاو دقو ةيئابن ةيوست ىلع اهعم ضوافتلاو ليئارسا دوجوب لوبقلل دعتسم هنأ هيف نلعي ًاقاثيم هاجت ةيبرعلا ةدحولا ىلع ديكأتلا نم عون وه تايالولا نيب تاقالعلا لدبتو ةيبرعلا نوؤشلا يف ةلاعفلا ةكراشملا ىلإ رصم ةدوعو ةلأسملا يف لوخدلل ةدعتسم ابمأب ىلوألا ةرملل ةدحتملا تايالولا تفرتعاو ؛ يتييفوسلا داحتالاو ةدحتملا رثكأ ةروصب لخدتلاب اوذحأ دقف سورلا امأو : ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم عم رشابم لاصتا . طسوالا قرشلا نوؤش يف ةيلاعف

نورشعلاو نٌسداشلا لضفلا سوفنلا مف بارطضا 5510(‏ ةيديدو ةيقرع تافاسقنا ةطبترم نوكت نأ لودلا نيب تاعازنلل نكمي ةلوهس يأب قارعلاو نانبل ثادحأ ترهظأ يف ةيلحادلا تاموصخلا ضعب تثدذختا دقو . اهسفن ةلودلا لخاد يف فئاوطلا نيب تافالخلاب ندراعتلا كانه ناك قارعلا يفف . ةديدج ةيهأ يف ًاليوط ًانمز ةيسنم دالبلا قرش لامش يف ةيدركلا ةيلقألا تلظ . داركألاو برعلا نيب ةبيرقلا ةيفيرلا قطانملا يف اهنم لفن ام يسيئر لكشبو ةعجتنملا لئابقلا ءانبأ نم ودبلا وأ ايلعلا ةيدوألا ينل يدركلا لالقتسالا ةركفب نيرثأتم اوناك مايأ ليم ةعطقتم ةيدرك تاروث ترجفت دقو .نم أضيأ ديج لكشب ةموعدمو ‏ ًاميظنت نسحأو ًاماود رثكأ تناكو يناطيربلا بادتنالا ةيناريإلا ةدعاسملا نم درمتلا دافتسا دقو قافثا ىلإ تقولا اذه يف الصوت نيدلبلا نأل ةرادإ ديطوتل ريبادتلا ضعب ةموكحلا تدذختاو درمتلا ءابتنا ىلإ كلذ ىدأو . ةديدع لئاسم لوح تداعو قارعلا نيب برحلا ءانثأ تانيئاغلا تاونس نم يناثلا فصنلا يف ىرخخأ ةرم ةحلسملا ةضافتنالا . ناريإو سلطألا لابج ناكس نم ًاءزج نأ ذإ دقو هداك

ةرطيسلا تحت تاطلسلا تفرصت دقو . ةيلحملا ةدايقلاو مظنتلا ىلع ليوط نمز ذنم اودوعت ءزج يف كلذو ىلع ةظفاحملا ىلإ يعيبط لكشب نوليمي نييلحلا نيفظوملا نأل كلذكُو دعب ةطلسلا ىلإ ةينطولا تاموكحلا تلصو امدنعو . اهترادإ نولوتي يتلا فئاولعلا ةيصوصحت . ًاضيأ ةيبرعلا ةفاقثلا ةرطيسو ةيزكرملا ةطلسلا ةرطيس طسب ىلع اهتسايس تماق لالقتسالا ناطلسلا ةنميه نم يوقلاو ليوطلا خيراتلا : نيلماعب ًاموعدم رايتخالا اذه ناك برغملا يفو 0 نكل . ةيبرعلاب ملكتلا ىلإ نوليمب ةنيدملا ةايح يف قلأتملا خانملا ىلإ نولخ دي ربربلا نويورقلا ناك يف رئازجلا يف نكي مل هنأل ًافيعض اهيف ناك ةيبرعل ةفاقثلا ثارتف ًافلتخم ناك رئاوخلا يف خبضولا اهنأ ودبيو ةوق رثكأ ةيسنرفلا ةفاقثلا ديلاقت تناكو ةريبك ةسردم الو ةريبك ةنيدم ةيأ يضاملا ةخسأر نكت مل ةموكحلا ةطلس نأ كلذ ىلإ فاضي ؛ » حافكلا اذه يف الماك مهرودب يليبقلا يف ريربلا ماق دقو » ليبس يف عارصلا ربعي ةلوهس ةيأب يلانبللا لاثملا انل رهظيو ةيبونجلا قطانملا ناكسف .لثامم فقوم نادوسلا يف رهظو . ةينيد تارابعب هسفن نع ةلطلسلا تائعبلا لضفب اورصنت دقو نييحيسملا ضعب مهيفو نم هيف اوناع يذلا نمزلاب مهتركاذ يف نوظفتحي مهو , ةيناطيربلا ةرطيسلا دهع يف ةيريشبتلا يديأ ىلإ ةطلسلا تلاو لالقتسالا لح امدنعو لامشلا نم ةمداقلا ديبعلا فطخ تاورغ ةموكحلا تلواح امبرو .:لبقتسملا نم ةفيح اوسجوأ نوملسمو برع اهمظعم ةيدايق ةعومجم قطانملا حلاصمل ًايعو رثكأ نوكت نأو ةيبرعلا ةفاقثلاو مالسالا بونجلا يف رشنت نأ ةديدجلا أدب لالقتسالا ىلع دالبلا تلصح امدنعو .ةديعبلا قطانملل اهنم ةمصاعلا نم ةبيرقلا قافتا ىلإ لوصولا دعب ةدوجوم تلظ ةلدابتملا كوكشلاو تارتوتلا نكلو ةسايسب ةموكحلا تمزتلا انيح تانينالا تاونس ةيادب يف حطسلا ىلع روهظلل تداعو ًامئاد ملو لماك دّقع ةليط مهعم مهافتلا ىلإ الو نيدرمتملا قحس ىلإ ال ةيركرملا ةطلسلا لصوتت : ةعيشلا نم ربكأ ًاددع مضت يتلا دالبلا يف دقعمو ًادج ريطخخ عضو كانه ناكو تمهلأ دق ةيناريإلا ةروثلا نأ بير الو ةواب/

يتلا نادلبلا يف ةيسايس تاطاقسإ اه نوكت نأ ىشخي يتلا ةيعيشلا ةيوهلاب ادن انوق اكو وأ ةينطو ةعامج ىلإ ءاهتنالا رعاشمل نكمي لباقملا يفو . سكاعم هاجتا يف كرحبتت نأ ةيداصتقا ةحلصم ءارقفو ءاينغأ دقو ءارقفلا نع ءاينغألا لصفنت يتلا يهو ةيبرعلا نادلبلا مظعم يف ىرخأ ةوه تقمعت ىنعم لحخأت عيرسلا يداصتقالا روطتلا نمز يف ابنكلو لاخلا ةعيبطب ًامئاد ةدوجوم تناك همعدي يذلا ؛ وملا لدعم نإ ا نادلبلا يف لب اهدحو ةجننملا نادلبلا يف عفتري مل ىلإ نورجاهملا لامعلا اهلسري ًادوقنو تاراؤتساو تابهو ًاضورق ىقلتت يتلا ؛اضيأ ىرحألا ةيبرعلا تارامالا يف ةنسلا يف ‏١٠/ تانيعبسلا تاونس يف لدعملا اذه رواجت دقو . مهتالئاع 0 00 0 وه ربكأ ةعرسب روطت يذلا يداصتقالا عاطقلاو نويندملا نوفظوملا ناك اماه ًاعاستنا فرع يذلا رمنألا عاطقلاو . رصم يف نيلماعلا ناكسلا ددع نم م ةيك البتسالا علسلاو ةيئاذغلا تاجتنملا ليوحتو جيسلاك : ةيكالهتسالا ثاعانصلا عاطف وه , ءانبلاو نع دييقتلا يخارت امهالوأ ناتءايدج نائرهاظ قالطنالااذه عيجشلت ىلع دعاسو ةدايزلاو ‏ ةريغصلا تاكرشلا رثاكت ىلإ ىدأ امم ‏ نادلبلا مظعم يف صاخلا ع ورشملا 6‏ , لودلا اهعجشت تناكو كالبتسالا علسو ءانبلا وحش عساو لكشب اهوعتو . ةمئادلا ثيح ةليقثلا ةعانصلا يف مدلاومأ نيظوتل تيبس يأ ًالامجإ نيرمشتسملا ىدل نكي م ناك عالعقلا اذه يف يبنجألا راتسالا نأ ام ةفزاجملا كلذكو ًادج ريبك يرورضلا لاملا هم لئاسولا كتيناثأ امدنع ابيف رمئثتست نأ لودلا تثررق يتلا تاعورشملا تناك هدم

ةجئتنملا نادلبلا نم ددع لواح- دقو ريوطتلا ناكو . موينلألاو ديدحلا ةعانص يف كلذكو ةيئاميكورتبلا ةعانصلا يف روطي نأ طفنلل ططخ يه ًاحومط ةيعانصلا ططخلا رثكأ تناكو . قوسلا هرربي امم عسوأ ىدم ىلع ًالامجإ ىلع رخآلاو رمحألا رحبلا لحاس ىلع امهدحأ ناريبك ناعّمجم ينب ثيح ةيدوعسلا ةيبرعلا ىلع موقت ةبرئازجلا ةموكحلا ةيسايس تناك نيدموب دهع يف رئازجلا ينو .جياخلا لحاس ةيلاع ةناقت مرلتست تاعانصلو ديدحلاك ةليقثلا ةعانصلل اهدراوم نم مظعالا ءزحلا صيصخت ةقحال ةلحرم يفو كلذ دعبو ىمظعلا ةيعانصلا نادلبلا نع ةلقتسم دالبلا لعج لمأب كلذو علسلا جاتنإو ةعارزلا ريوطتل ةليقثلا ةعانصلا تاجننمو ةديدجلا ةناقتلا مادختسا ىلع ريبكلا ريكرتلا حبصأو ةسايسلا تريغت . ةيعامجالا تامدخلاو ةعارزلا ءانثتسالا ناكو . يعارزلا عاطقلا وه ًابيرقت ناكم لك يف ًالامهإ تاعاطقلا رثكأ ناك ىلع ةقبطلا دسل صاخخ هجوبو ةعارزلل اهتاراغتسا فصن نم رثكأ تصصمخ يتلا ايروس ريبكلا ماوعأ ةياهن يفو ةجيتن تناك . ربنلا يداو يف يرلا يسرنا ح حمس اي ةيئابرهكلا ةقاطلا جاتنإب أدب تانيعبسلا شيعت تناك لب لك فاكس نم اريبك ردع نأ نم مغرلا ىلع : يليام ةعارزلل ماعلا لامهالا ةيبرعلا يف . اهضعب يف ردحلا دقل لب نادلبلا مظعم يف ديازتي مل يعارزلا جاتنإلا نإف ىرقلا يف ‏١٠١ جاتنال ةلماشلا ةرقألا يمسي كلذو انه ةيئانثتسا فورظلا نإ . ينطولا لخندلا لمجم نم 7/54 يف كلبتسملا ءاذغلا نم ريبك ءرج ناك تانيعبسلا ماوعأ ةيابن فو + ينطولا لخدلا جئان نم + ادروهسم ةيزعلا ناذليلا » ةيسايسلا ةمظنألا نألو اذإو . جاتنإلا ةليصل لداعلا عيزوتلا ن ارم ليزم ىلإ دمعت م ةيبرعلا نادلبلا مظعم يف ةيعاهجاالاو ماع نويلم ‏١ 51/9‏ . ةيادب كلذ يف ببسلا نكي ملو ىلع ةرطيسلا قرط كأل كلذف تلق دق ديلاوملا تالدعم تناك اذإو ببسلا نأ الإ رخأتملا جاوزلا ىلإ بابشلا تعفد ندملا يف فورظلا نأو رشتنت تأدب ةدالولا ه

. لافطألا تايفو صقن صاخ هجوبو ةعقوتملا ةايحلا دمأ دايدزا وه يسيئرلا يعيبطلا ديازتلا نأل كلذو نم ةرجهلا ببسي مث ؛ةيحصلا طورشلا نسحت دعب :ةيفيرلا نوشيعي ةيبرعلا نادلبلا مظظعم يف ناكسلا فصن يلاوح ناك تانيعبسلا فصتنم يفو نيبو يف يفو . ةراجتلاو ةعانصلل ىربكلا زكارملا يفو مصاوعلا يف ًاررهظ رثكأ تناك اهنكلو ةرييبكلا : ةمسن نويلم نم رثكأ ابنم ًالك نكسي ةيبرع ندم ينامث دجوت تناك تانيعبسلا فصتنم . ًانويلم ”رم دادغب يفو ًانويلم باطقتسالا نم ديرم ىلإ ندملل عيرسلا مخضتلاو ءاضعأ ىلوألا ةجردلا يف وهلا اذه نم نوديفتسملا ناك . ليثم هل قبسي مل عمدجما يف حضاولا ءانبلاب نولغتشملا لامعالا لاجرو نوينقتلاو ةلودلا يفظوم رابكو طابضلا ؛ ةمكاحلا ةعومجملا ةددعتملا تاكرشلاب ةلص مهل نيذلا كلذكو ةيكالبتسالا تاعانصلا وأ ينلا نكامألا يف صاخخ هجوبو ةدئافلا ضعب ىلع اولصح نيلهؤملا لامعلا نأ م . تايسدجلا تناكف ناكسلا نم ىرخألا تاعاطقلا امأ . مهسفنأ مظنتب ةيسايسلا فورظلا مهل تحمس . قالطإلا ىلع ةدوجوم ريغ وأ ةليلق اهتدئاف نومدخي صاخشأو راغص راجتو راغص نيفظومك نولمعي ناكس ندملا يف ناك )يعرلا ريغ عاسفلا( يل نينطزم نراعي نيدلا 'شيرعلا ماعلا ررهبجا يدوخ نمر ءاينغألا ثاك فيرلا يفو . مط لمع الو مه ةفيظو ال نم ًاضيأ كانهو نيتقوم لامع وأ نيلوجتم ةعابك ةدافتسالا نوعيطتسي نيذلا ءارقفلا نيحالفلا نكلو ضورقلا ىلإ لوصولا نوكلمي اوناك مهنأل مهتاراؤتسا نم اولمأي نأ نوعيطتسي اوناك املق اهيف نوحري اوناك دقف طفنلل ةجتنملا نادلبلا يف لمعلل اوبهذ نيذلا نورجاهملا امأ . مدقتلاب ةيناكمإ يأ الو مهلمع ىلع نيمأت يأ مهيدل نكي مل نكلو . مهدالب يف نولعفي امم رثكأ كانهو ةبغرلا بسح لمعلا نم مهحيرست نكميو .مظنم لمع لضفب مهعضو نيسحتل نأ ثيح تانيعبسلا ةيابن يف ىذألل ةضرع رثكأ اوحبصأو مهئاكم لولحلا نورظنني نورخآ نم دقع بجومب وأ تقوم نذإب مهنوبلجي اوناك دقو ةيبرعلا نادلبلا ىلإ نومتني اونوكي مل نيريثكلا . ايروكو نيبيليفلاو ايزيلامو دنالياتو ةيبونجلا ايساك قرشلا يف ةيئان نكامأ ‎٠ؤه

تامدخ يجراخلا ملاعلا يف ةدئاسلا راكفألا ريثأت تمت تاموكحلا ضعب تأشنأ ةحصلا تامدخو ىعاهتجالا ناكسالا لثم » ناكسلا نم يتيوكلا ريغ مسقلا نكل ابتزيم لك نم نييتيوكلا عيمج ديفتسي تيوكلا ىفف » يتلا ةريبكلا ةيرشبلا تاعمجتلا يف ذإ ندم يف دجوي دق يذلا يعمجلا نماضتلا اهصقنيو ةحارلل ةيلوألا ةيتحتلا ةينبلا اهزوعت نيذلا نيب حضاو ريبك قرف كانهو يراجلا ةكبشو عاملا ةكبش تينب نب ندملا مظعم ياواد نيرخآلا نيبو ةصاخ لقن ةليسو نر ماظن ناك ةرهاقلا فو انت يا ةطسارب نامل ةلكيشم تلح ةيدرقسلا ةيزعلاو: فديركلا' لو المع اهدطتم ئئراخلا , ٌةلاعف ابتكلو ةفلكم ةقيرط يهو رحبلا عمتجا يف ءاسللا كلت يف ةرهاظ ةلكشم حبصأ عمتجلا لخاد يف تاقالعلا نم رخخآ طم كانه ناك لونمتي نيذلا لاجرلا لؤاست رثن مل ةرسألا ةينب لحاد ةلبلبلاو ءاسنلا رود روطت نأ ذإ . ءاسك نهعضوب تايعاولا ءاسنلا لؤاست تراثأ لب بسحو ةميلسو ةيوق ةيموق ةعامج ءانب ىلع رثؤت نأ امل دب ال ناكو ةقباسلا لايجألا نوضغ يف ةعونتم تاريغت تئدح دقل تناك ذإ ةظفاحملا تاعمتجملا يف ىتحو نادلبلا عيمج يف ًادعاصف نآلا نم سرادملا ىلإ نبهذي تايتفلا ىوتسملا يف ةسردملا ىلإ نبهذي يئاوللا ثانبلا ددع ناك نادلبلا ضعب يفو ملعت ةبسن امأ ؛ ةعرسب ةبسنلا ثدادزا ىلعألا ىوتسملا يفو . نيببلا ددعل ًابيرقت ًايواسم ينادتإالا يفو ببسلا اذهلو ءايلمع ةءارقلا نفرعي ديدجلا ليجلا ءاسن عيمج تحبصأ نادلبلا ضعب رجابي امدنع فيرلا يفو نينتعي يئاوللا نه هأآ