تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

لمعتست يهف وأ ةيتحتلا ةينبلا نيسحتل ةيرورضلا تازيهجتلاو ةيرامعتسالا لودلا نم عئاضبلا داريتسا ليومت تادعاسملا اهنم يئات يتلا نادلبلل ةيعبتلا دايدزا يه ةاغتبملا ةجيتنلا تناكو . ةعانصلا ريوطتل ةيراجتلا اهتاقالع تيقبو اهحدمت يتلا نادلبلل ةنيدم تادعاسملا ىقلتت يتلا نادلبلا تيقبو » 5/ يقبو نادلبلا كلت نم اهتادراو نم ‏٠ يه تادراولاو ماخلا ةيلوألا داوملا يه تارداصلاف لبق نم ناك لقأ ةجسنألا هد . ندملا يف طفنلا وهو تاونسلا كلت يف ةعرسب هتيمهأ تديازت تارداصلا نم دحاو فئص همت ملاعلا نيبو طفنلا كلت يتلا نادلبلا نيب يداصتقالا لخخادتلا نع خراصلا لاثملا انل مدقي وهو اليلق تقبس يتلا ةرثفلا يف برغملاو طيمرالا قرشلا نادلب يف طفنلا عبانم تتبثأ دقو ماع يف جتنت نادلبلا هذه تناكو ةيغص ةيلحما قوسلا تناك املو دالبلا فو رصمو جيلخلا يف ىرخأ نادلب يف جاتنإ كانه ناكو لبقتسملا يف نيبتي فوسو يطايتحالا نم ‏٠ . ملاعلا يف فشتكملا لك يف متت تاكرش نم ةريغص ةلق اهنم مظعألا ءزجلا ىلع رطيست يتلا ةيبرغلا تاكرشلا دي ىلع ناكم رش يدي نيب راهتسالا ناك قارعلا ينو ؛ةعابصلا هذه ًايلعف ركتحت يتلا ىربكلا طفنلا ةيكيرمأ ةكرشلا تناك ةيدوعسلا ةيبرعلا يفو نويكيرمأو نويدنلوهو نويسنرفو نويناطيرب اهكلمي يفو لاومألا سوؤر تناكو . اهلاومأ نم ًاءزج امهيف ةموكحلا فظوتو ةيسنرف ةكرش يديأ يف رئازجلا مهألا لاثملا وه اذه نأ عقاولاو ناك ةيلاعلا ةناقتلا نأ م 4

نم مظعألا هزجلا ناكو 00 دودح يف كلذ حبصأو ةرهاملا ريغو ةرهاملا ةلامعلا نم ايندلا بئارملا يف لثمتت ربكألا اهمسق . ةلامعلا نم ليلقلا الإ بلطتت ال طفنلا جارختسا ةعانص تراص ذنم ةقيض لاجرلا ددع ديازتي ذأ دقف نإف ًاليلق لظ لمعلا ةوق لمجم نأ عمو ىقبيو ‏٠ . داصتقالا نم ىرخأ تاعاطق ىلإ نولقتني اوذحأ ةعانصلا هذه ىلع اوبردت نيذلا 59‏ ةدودحم تناكف نادلبلا ةصح امأ ىدأ ‏٠ نم ‏٠ قرشلا يف سيلو ( ةسيئرلا ةجتنملا نادلبلا ثعمجت ماع يفو ‏٠ تاكرشلل يفاصلا لدلا 2 .0 0183212016 تامضوافملا ًاعبت ًاحوتفم قيرطلا حبصأو .ًادج قيثو طبارتب اهتاذ يه لمعت يتلاو ىربكلا طفنلا تاكرش » , لقألا ىلع جاتنإلا ةيلمع يف . نويراقع نوكالمو راجت : ومما دئاوف ىلع لوصحلا ىلع لالقتسالا ءيجم عم نيرداق يضارأْلا وكالمو نويلحما راجعتلا حبصأ مهتلص نم اوديفتسي نأ راجتلا ناكمإب حبصأو ةراجت يف ىتحو . ريدصتلاو داريتسالا ةراجت نم ربكأ ةصح ىلع اولصحيل ةلقتسملا تاموكحلاب تاكرش تبعلو ةيبنجألا فراصملاو تاكرشلا يديأ يف ًاليوط ًانمز تلظ يتلا يرصملا نطقلا مسقلا رجاه قارعلا فو . ًاماه ًارود نييسايسلا عم قيثولا نواعتلاب لمعت د ةريبك ة ةيرصم راص امدنع ,دنهلاو ارتلكنا عم ةراجتلا ىلع رطيست تناك يتلاو ةيدوبملا ةيزاوجروبلا نم ربكألا ] راجتلا يديأ ىلع لامسأر مارت لعفب ةيلحم ديأ يف تراص ةديدجلا تاعانصلا مظعم نأ نأ الإ . ةموكحلا ىلإ ذفنم داجيإل ةديدجلا تاعانصلا ةجاح لعفب كلذكو . يضارألا يكلامو 41

اذه ناكو ظافتحالا يف ةيسنرفلا ‏ ةيبرغملا ةطلتخما تاكرشلا ترمتسا ثيح برغملا ف اييوف ةيلحملا فراصملا ضعبل تراص اك تناك توريب يف فراصم اوسسأ نيينيطسلفو نيينابل ًاصاخشأ نأ ؟ ءام ةيمهأ ةطلتخمل وأ . ةيطفنلا ةعانصلا نم ةصاخلا دئاوفلاو تلالاعجلاو تاكلتمملا فظوت ةجردلاب برحلا تبقعأ يتلا تاوئسلا يف ةعارزلا عسوت ناك ًاضيأ نكامألا مظعم ينو نيشذلا نيكلاملا رابك صاح هجوبو اهب نوفرصتي وأ ضرألا نوكلمي نيذلا كعلوأ ةحلصمل لوألا لامسأر اوسدكي نأ نوعيطتسيو نهرلا تاكرشو فراصملا نم ضورق ىلع لوصحلا نوعيطتسي نيكلاملا يديأ يف تناك يتلا يض طارألا ءا ٍءارش لالقتسالا دعب مت سنوتو برغملا فو . راؤتسالل رصم يفو . ةموكحلا لبق نم مأ لاومألا سوؤر باحصأ نينطاوملا لبق نم ءاوس بناجألا ةدمالا سورا ةكرشو ةيرصم ةرسأ ‏٠ نرتكالا رو رطيسيو فاصن نأ ذإ نأ كلذل ًاعبت نوعيطتسيو مكب ًاضيأ نورداق مهو ء مهل ةمئالم بئارضلا لعج يفو يرلا يف تايولوأ ىلع اولصحي » نوحلفي نيذلا نيعرازملا ىلع ةيلاع وخل اوضرفي نأ ةبصخلا يضارألا ىلع مهةرطيس مه حيتنو ةزايح صخب اميف تاحالصإ ءارجإ ةرورضب نييداصتقالا نم ددع ىدان دقو ءاهمظعم يداني توص عفترا ام ًاردان هنأ الإ 951‏ . تناكو ةلحرملا هذه لالخ قارعلاو ايروس يف اضيأ يضارألا يكلام ةوق تدادزا دقو ةذفانلا تالئاعلل ًامئاد ةكولمم نوعرزي نيذلا كناوأ لضفب اهمجح مخضت نيكالملا رابك ةقبط نإف نآلا امأ : ةنيدملا يف ثوعرزي ) نيرجأتسم وأ نيكلام اوناك ءاوس ( كفاوأو تارفلا يداو يف ةيورملا يضارألا يف نطقلا تاريغتلا لعفب ديعب دح ىلإ نيكلاملا رابك نم ةقبط تأشن قارعلا ينو . ةريزجلا يف بوبحلا » . ايسر يضارألا ليجستو يكلام حاصل لمعت ؛ دعب اميف ةلقتسملا ةموكحلا مث ةبدتنملا ةيناطيربلا ةموكحلا ةسايس تناكو 02-0

ةحلصمل هتطلس مدختسي نأ عيطتسيو لئابقلا خويش نم مهنم ناك نم صان هجوبو يضارألا دارفألا اهكلمي يتلا يضارألا نم ‏٠ رثكأ اهنم لك كلمت ةلئاع ًاديج لغُت تناك ضْألاو ةرشتنم تناك ةحالفلا أل رصم نم ًاعاستا رثكأ تاكلتمملا تناك ٍ)ركآلا نم ‏٠ .راو راتكملا نم ‏١ راه ًايبرقت يارعلا موخلا لداعتو اود ىلإ ةفاضإلاب لمعشت نيكالملا رابك ةقبط تناكو وأ ةموكحلا يف ةمدخلا ربع ِضْيَألا ىلع اولصح نيذلا نييندملا ءاهجولا تالئاع لئابقلا خ ويش . هنورمثتسي لامسأر نوكلمي نيذلا نوملسملا راجتلا مبملإ فاضيو ؛ ةينيدلا ةناكملا لالحن نم يف مهتيوضع ببسب يوق يسايس زكرم ء رصم يف لاحلا وه . مهيلإ ةمكاحلا ةعومجملاو كلملا ةجاح- ببسبو باونلا سلجمو ةرازولا : ةلودلا ةوف الإ ةكلاملا ةيلحملا تاقبطلا عنص نم هنأكو رمألا ةيادب يف ةيموقلا ةعردلا راصتنا رهظ نيذلا كفلوأ يأ ءابتاذ ةلودلا وه رصتنملا ناك لب ةلودلا سرامت نيذلاو ةيندملاو ةيركسعلا ةمدخلا يف نولمعي نيذلاو ةموكحلا ىلع نورطيسي ا . مهنالخ نم اهتطلس ةرشابملا ةرطيسلا اهبجومب ةلودلا تلوت يتلا ةيساسألا ةيعاتجالا ةيلمعلا تلمكتسا دقل يف ىتح ترو دقو ةيبرعلا يو... ةيطارقورببو. ةطرش تاوقو شويخ نم ..) ةرطبنسلا :لئاسو: .ةلقتسلا تاموكحلا قطانملا نم ًاددع مضت هئانبأل زيزعلا دبع اهثروأ يتلا ةمظنملا ةموكحلا تناك ًاضيأ ةيدوعسلا ةيبونجلا فارطألا يف ةلمكتسم ريغ تلظ ةيلمعلا نأ الإ . دحوم يمايس عمتجم نمض ةفلتخما . اهلمكأب دالبلا ىلإ مامإلا مكح دتما ام اردان نعلا يفف رام لئابق خوي نم ةلهلهم تاعومجم ؛ ندع يف ةيناطيربلا ةرادإلا ثدجوأ دقو ًاضيأ نامع ٍفو ‏٠ اركاب يك مهمكحت يف هتمصاع نم اهلمجمب دالبلا لخخاد ىلإ لصتاال . لحاسلا ىلع طقسم موقتو ماعلا عفنلا تاذ تاسسؤملا ًاييرقت ناكم لك يف تأدبو ها

)زاغلاو صاخخ ببس كانه ناك هنأ الإ هلك ىملاعلا يف يرجي ام عم ًامجسنم اذه ناكو ءابرهكلاو تاكرش اهكلمت نادلبلا مظعم يف ماعلا عفنلا تاسسؤم تناك ذإ , نكامألا هذه يف كلذل ىلإ بناجألا نمو ةماعلا ةيكلملا ىلإ ةصاخلا ةيكلملا نم ليوحتلا ينعي ميمأتلا ناكو . دالبلا لهأ روطت وأ رارمتسا ىشخت تاموكحلا تناك دقف ىوقلاب اهسفن طبرت وأ ةيسايس ةوقب عتمتت نأ نكمي يتلا ةلقتسملا ةيداصتقالا ةوقلا زكارم اذإ قف فيظوتلل دعتسملا صاخلا لاملا سأر مآرت لظ دقو اي يا راهتسالا ل مهاومأ عضو يف دارفألا نورمثتسملا ددرتي فوسو ول ىتحو ةينطولا ةطخلا اهيطعت يتلا عئاصملا يه نوكت نأ اهنوميقيس يتلا مهعناصم نإف كلذ اولعف لثم نأ الإ تاجا ماكتلا باحسنا نإ . اهيدي يف دراوملا آرت ببسب ًايكمم نآلا حبصأ لحخدتلا اذه ثحبصأ دقو تيغلأ دق ةيبنجألا عيراشملا اهب عتمتت تناك يتلا ةيلاملا تاز . نادلبلا ضعب يف ةديازتملا طفنلا تادئاعب نآلا دوزت فيظوتلل ةلباقلا دراوملا تحببصأو أم . نآلا ًانمث تاكرشلا اهعفدت يتلا غلابملا نم ديفتست نأ نكمي طفنلا كلمتال يتلا نادلبلا ىتحو ‏٠ ةيدوعسلا ةيبرعلا يف نيالا نم ينأي لخدلا نم ؟ . ةيلودلا تالاكولا نمو ةعنصملا نادلبلا نم ريوطتلا لجأ نم ضورقلا ينأت , لالقتسالا لبق ىتح ةلودلا فارشإ تحت ةيداصتقالا تاطاشنلا ضعب تعضو دقو تاذ تراص نأ ذنم ةيموكح. ةلاكو فارشإ تحت برغملا يف تافسوفلا جارختسا ناك ذإ نطقلا عررعل ةيناطيرب تاكرشل يطعأ يذلا زايتمالا ‏١ ةعانص سنئوت تلوت دقف بش يف ةكراشملا نم ةيبك ةجرد ةموكحلل تحبصأ ًاضيأ ندألا يفو .اهيف تافسوفلا ؛ه>

ماع يف ةطلسلا ىلع تلوتسا يللا ةيركسملا ةموكدلا ةسايس تلقتنا رصم يفو . تافسوفلا اهتورذا ىلإ ‏١ دقو ةيعانصلا ةيمدتلاب عارسإلا فدهتست يتلا سمخلا تاونسلا ةطخ ةقباسلا ةنسلا يف تردص رهظ ثيح هجوتلا اذه نم ريبكلا ءانثتسالا وه برغملا ناكو , ةموكحلا فارشإ تحث ةيعارزلاو ديدحتو عارص ىلع رايتحالا لمتشاو . راؤتسالاو صاخلا ع ورشملا ىلع دمتعي داصتقا نيبو كالبتسالا ةظفاحملا ىوقلا نيبو بئاج ىلإ هرايتخا ناكو ةرشابم ةطلسلا كلملا يلوت ىلإ . صاخلا ع ورشملا لب نأل +:ةيفاجاو ةيسايس ادج وبك ةيبهأ كلذل تتتاكو + ضأألا ةيكلم مالظن حالصإ يف ناك نيكالملا رابك ةقبط نألو فايزألا يف شيعي لازيال نام ةيبزعلا نادنبلا تاكس نم اريبك اجسن ربكأ كلمت تناك يتلا ةقبطلا يهو عيطتست ةوقل ًاريمدت اهتيكلم برض ىنعم ناكر ليماسرلا ربكأ كلو ةموكحلا ىلع ذوفنلا . ناكم لك يف راهتسالل لامسأر قيقحت كلذكو دعب رصم يف ةديدجلا ةيركسعلا ةموكحلا اهتنلعأ ضرألا حالصإل ةطخخ قمعأو لوأ نإ تولع لعب يقل هيي يدخل او وأ تاموكحلا لبق نم هتشقانم ترجام ًاردان وضرب نرح ةعومجم روهظ امهناث ةموكحلا ةطلس ةيلالقتسا رمهوأ : نيرمأ ىلع لدي ةقباسلا تاناليبلا ةطخلا نم مهألا ءزجلا ناك مت دقو ضألا امأ عزوتو ةلودلا ةلافكبو ددحم رعسب ةموكحلا لبق نم ىرتشتف ىصقألا دحلا نع ضيفت يتلا نود تردوص دقف ةكلامل ةرسألا ىلإ اهتيكلم دوعت يتلا ضألا امأ نأ بجيو رجأتسملا نم هاضاقتي نأ كلاملا عيطتسي يذلا راجيإلا غلبم ديدحت مت راغصو نيرجأتسملا ةدعاسم بجوتيو . ةموكحلا اهسسؤت تاينواعت ةطساوب مهتاجتتنمل قوسو ضورق ىلع لوصحلا يف نيكلاملا عم

فصن يناوح ةيمازلإ ةروصب ترتشا دق ةموكحلا تناك كلذ الت يذلا دقعلا فو ةقباطم ًامئاد نكت مل اهنكلو ىدملا ةديعب جئاتنلا تناك ةيحانلا نمو نيعرازملا نيرجأتسملا ىلإو مهراغص ىلإ نيكلاملا رابك نم لحخدلا عيزوت ديعأ ةيداصتقالا اهسمي مل ةميلس , ىذأ ةيكلملل ىصقألا دحلا ديدحت متف ‏١ ىرج تاونسلا يف ًالاعف ريبادتلا كلت قيبطت نكي لو نكي مو .ةمهملا هذه لثمل ةمئالم نكت مل ةيطارقوريبلا ل تبثلا دق نيكاالملا رابكل ةيسايسلا ةوقلا نكت ملو ةيراقعلا ةيكلملا كوكصل لماك حسم كانه نأ لبق نكلو ميظنت ةيفيكل ةكرتشمو ةحضاو ةيؤرب عتمتت ةرقتسم ةيدايف ةعومجم ةروثلا لالخ نم زربت 0 تازايح ىلإ اهعزوت نأ ابيلع نأ مأ اهريوطت ىلوتتو اهيلع تلوتسا يتلا يض طارألاب ظفتحت نأ . ندملا يف ءارقفو ءاينغأ يتلا ةوقلاو ةديازتملا دادعألاو ةئيدملا ىلإ فيرلا نم ةرجهلاو ناكسلل ديازتملا مجحلا نإ نوفظوم ءاهؤاردمو عئاصم باحصأ ؛ راجت , ةنيدملا يف ةايحلا ةعيبط ىلع ىتش تاريثات هل تناك شيلا يف طابضو نويلدم اهنكسي ناك يتلا ءايحألا ىلإ ةيلحما ةطسوتملا ةقبطلا تلقتنا لالقتسالا ءيجم عم ءايحأ ىلإ وأ تلمس يتلا ءابحألا ىلإ نويفيرلا نورجاهملا لقتنا ىطسولا ةقبطلا ثدبت ْذِإ : شيعلا قرطو تاداعلا يف ريغت كانه ناك ةلاح لك ينو ؛ةديدج ءارقف ةايح بولسأ نويفيرلا نورجاهملا لختا م نيقباسلا بناجألا ناكسلا ةايح ةقيرط , ندملا تداع تاينيسمخلا ةيادبو تاينيعبرألا تاوئنس يف يأ لالقتسالا لبقو » تناك يتلاو 464

لالقتسالا ءيجم لجع دقو نوفظوملاو ددجلا ماكحلا ءاجو مهلاومأ سوؤر مهس نويبوروألا بهذ دقل . ةيلمعلا زاجنإب ةيرددكسالاو ةرهاقلا يفو دقو نييرصملا ددع نييبوروألا ددع ابيف قوفي ءايحأ كانه تناك لب » ريغتل نيزمر ةرهاقلا يف يف امأ ءأدبأ ةيرصح وأ ةريبك ةيبنجأ تارمعتسم قارعلاو نانبلو ايروس يف نكت ملو ؛ يعاتجا يف ناك ام نأ ينعي نيرجاهم دوبيو فوروا ليما قستدرا يك كشي ةلوهأم نيب نآلا ةمّسقملا سدقلا ينو . ىرق وأ ةديدج ندم يف سيئر لكشب اونكسأ ةيبرع نادلب نم نأ الإ ندم يف نودكسي افايو افيح يبزاوجروب كلذكو برعلا سدقلا يبزاوجروب نم ًارربك أمسق عيرسلا ناجع نزلا ف يما ببسلا يه مهتاقاطو مهلاومأ تناكو نيطسلف جرا نم هتاذإ طمثلا يفو اهلبق نويبوروألا شيعي ناك اك ةديدجلا ءايحألا يف ةيزاوجروبلا شيعت ةميدقلا ةايحلا يتقيرط نيب قيفوتلا ضعب ةمث نأ الإ ءابتاذ ةقيرطلا ىلع نوسبلبو ثويبلا يزلا يدتري هنكلو زارطلا ىلع ةئثؤم ةفرغ دجوت ثيدحلا لرنملا ينو ,ةعمجلا موي دجسملا يف )ةبالجلا( يلرغملا صعب فو , ناردجلا لع ةقلعملا طسبلاو ساحنلا يئاوصو ةضفختنملا كئاألا يذ قرشلا ىبطم امع ديزي لكشب ) ةئيدملا( يف ةددعتملا ةينيدلا فئاوطلا ءانبأ طلتخي ةديدجلا ءايحألا لازيالو . اهتاذ سرادملا ىلإ مهؤانبأ بهذيو اهسفن عراوشلا وأ اهتاذ ةينبألا نونكسي مهو . ةردن رثكأ يضاملا يف ناك امير هنأ الإ ًاردان دوبملاو نييحيسملاو نيملسملا نيب جوازتلا ندملا نم رثكأ ةيرحب روهظلاب ةورثلل حمسي ةديدجلا ءايحألا يف حوتمملا خانملا نإ ءمهانغ رهاظم نوفخي سانلا لعجي راوجلا نم وأ ماكحلا نم فوخلا ناك ثيح ةميدقلا تناب تارهوجملا نأ ا” ثاثألاب ةينغ فرغلاو ةببأ رثكأ عراشلا ىلع لزانملا تاهجاو تحبصأ ةرايسلا وه ةرتفلا هذه يف ةيمهألا ىلإ ريشي يذلا يعاتجالا عضولا زمر ناكو .ًاروهظ رثكأ » اهددع دايدزا ىدأو ؛ ‏١ ني . تاينيسمخلا تاونس نع نآلا فلؤملا ملكتي )( هه

ةئيدملا يف ًاضرع رثكأو ةديدج قرط ءانب ىلإ ةرورضلاب تالفاحلاو تانحاشلا كلذكو لامغأ نم ًايزمر ًالمع ًاييرقت حبصي ةميدقلا ةنيدملا ءايحأ يف ضيرع عراش قش اشاب ليعامسا قش امدنع ‏١ » تاقبلطلا اهشيعت يتلا ةايحلا طم اهلجأل عسوت يتلا قرطلاو ةيصوصخخلا تارايسلا ترّيغ دقو ةنيدمما اكلته نأ نوعيطتسي مهدإ لب مهّيح ىلع ةرصتقم مهتايح دعت ملف . ىنغلا ةطرفملا , مهلمع نكامأ نع ًاديعب نوشيعي مهو اهل رواجا فيرلاو اهسأب بهذ دقل ندملا ينو ةريغصلا ةيزاوجروبلا نآلا ىتحس اهيف شيعت تناك يتلا ءابخألا يف ثورحخخأ نكس ا نم ةدوجوم تناك يتلا )حيفصلا ندم ( تمخضتو . ًالثم ةرهاقلاب اربش يح يف اك ةيبورزألا ؛ ةرهاقلا يف دجوت مل اهنكلو نم اهتاذ ةفيظولاب موقت ةميدقلا ةنيدملا رهاظ يف ةعساولا رباقملا يهو )ىنوملا ةنيدم ( ثيح لعفب رحخآ ىلإ ناكم نم )حيفصلا ندم( تلقتت .ناكسلا نم ضتئافلا ءاويإ ثيح تاميخم تحبصأو . ةئيدملل ةعتمو ةمئاد ةينبأ ىلإ نمزلا رورمب لوحت اهضعب نكلو تاطلسلا تأدبو )ةنيدملا نم ةيلعف ءايحأ نامعو قشمدو توريب يحاوض يف نيينيطسلفلا نيئجاللا 0 نم ريحألا دقعلا ءانثأ يفو اذه نم ًاجيانرب ميقي نأ ندملا طيطخت يف بوهوم سددهم لواح برغملا ىلع ةيسنرفلا ةرطيسلا ةنيدم ءاشنإ ىلع لمتشت ناكسإلل ةيسمخ ةطخ سدنهم ذدخنأ تاوئسلا هذه لالخ ينو ءرصن ةئيدم يه ةرهاقلا نم برقلاب ةقحلم ةديدج يتلا ةقيرلعلا لوح ةماه هدأ اف يف ةدئاسلا لاكشألاو قرطلا ينبت نم ًالدب هنأ ىري ناكو ذفش جئاربلا هذه اهب حضوت 0 . ءانبلاو لخدلاو دتمي ةريقفلا ءايحألاو ةينغلا ءايحألا نيبو :ةددحم ةقبط ىلع ةرصتقم دعت مل اهمعدل مزاللا نيفظوملاو تيناوحلا باحصأ نم ةريغصلا ةيزاوجروبلا ىعست ثيح- )يلاقتلا مازح( تناك ةوه نأ الإ 1

تاداع ينبت ىلإ نوليمب نويفيرلا نورجاهملا ناكو ندملا مظعم يف ءارقفلاو ءاينغالا نيب لصفت ةايحلا طمن ذخأ اذكهو اهنع نولختي ةنيدملا لهأ ذحأ يذلا تقولا يف ةينيدملا ريهامجلا نود تارفاس لوقحلا يف نلمعي نك يتاوللا تايفيرلا ءاسنلاف . رارمتسالا ةفص ةيديلقتلا نمزلو باجحلا نيدترا ىتح ندملا يف نمقأ نإام رثبلا نم ءاملا حايتمال نبهذيو باجح ناك يذلا تاجوزلا ددعتف : تاريغت كانه تناك طاسوألا هذه يف ىتحو . اهنرداغيال نيتويب شيعلا لكاشم ببسب كلذو ًاردان حبصأ . لئاعلا طسولل فلتخم روصن ببسب وأ ةريغص ةقش يف تحبصأو . بلاغلا يف ىضم امم لقأ تحبصأ اهنأ الإ ةعفترم قالطلا ةبسن تناكو فيرلا يف اهنم ةنيدملا يف ىندأ ,ةيعانصلا نادلبلاب تسيق ام اذإ ةعفترم اهنأ عم ؟ةليلاولا ةبسل ىلع اولصحي نأ لاجرلا لواحيو جاوزلا يف رخأتلا ىلإ نامي ةسردملا ىلإ نبهذي يئاوللا :تانبلا نأل يففف » كلذ نولعفي اونوكي مل ءارقفلا فيرلا ناكس نكلو ندملا ءارقف نم ةئملاب نيرشع يملاوحو ةحورطمو عساو لكشب ةفورعم تقولا اذه يف يناكسلا رجفتلا لكاشم تناكو .ايلمع . عوورشم رمأ لسنلا ةبقارم نأ اونلعأ ) ءاملعلا ( ضعب نأ ىتح رصم يف شاقنلل لمعلا نع داطاع: ميت نيبك تسق ناو ندلا ءارقق لع ةيساف قالا ترمعسا ةعانصلا يف نولمعي اوناك ةئاملاب فصنو ةعبس نأ ‏٠ م يماظن وأ تباث لمع نودب ةكلاب نيتسو ةتس نأ تامدخلا يف نيرشعو ةئالث ضارمألا رشنت تناك مهمظعم اهيف شيعي يتلا خا اوكألاو ناكسلا امف سدكتي يتلا ؟ تفتخا دق يضاملا يف اندم حاتجت تناك يتلا اريلوكلاو نوعاطلاك ىربكلا ةعيوألا نأ حيحص تناكو ةرشتنم تناك نويعلا ضارمأو ايرالملاو ديئوفيتلاو لسلا ضارمأ نككلو ءام دح ىلإ نآلا ‏١ , نوتومي فلأ لك نم ًالفط ضعب نيب لقألا ىلع تنسحت دق ةايحلا طورش نأ ىلع لئالدلا ضعب كانه نأ الإ ءاذغ نآلا حبصأ هنأ الإ مهيديأ لوانتم قوف يضاملا يف ركسلاو ياشلا ناك دقف . ءارقفلا يف ةريرح ‏١ » ءاملا عيزوت نيسحت نأ م اهتيانع مدقت ةيبطلا تادايعلا تذحنأو ةيعاتجالا تامدخلا ترشدناو عاب

يف ًالاح لضفأ ةنيدملا يف ماعلا لقنلا طئاسو تراصو نولخدي نيذلا ةيئادتبالا ةساردلا نس يف لافطألل ةيوثملا ةبسنلا تدادزاو نايحألا ضعب يف لمعي نبنم مسق ناكو تالماعلا ءاسنلا ددع دادزاو . ةيمالا وحن تالمح تمظنو ؛ مو لئاعلا تيبلا يف نمقُيو تاجوزتم ريغو تاباش نهراكأ ناكو عناصملا يف رمخاو توببلا , ةيلئاعلا ةايحلا ةينب يف رييغتلا نم ريثكلا ببسي دوقنلل نهبسكو تيبلا جرا يف نهلمع نكي ىنغ رثكأ نهسفنأ تالماعلا ءاسنلا لعجيل ةرورضلاب نكي مل هنكلو نهرسأ لحد يف ديزي ناك , ةيلالقتسا وأ لامعلا نيب ةرجفلا تعستا امر ذإ ناكسلا نيب ,قراوفلا ضعب تاربيغتلا كلت نع جفن ربكأ ةيلاعفب ةعانصلا يف لخدتت ةموكحلا تأدبو عوبسألو وعلا مويل ىوصقلا ةدملا نوناقلا ددح رصم يفو ) لمعلا طورش مظنت يكل يف هنم مظعألا مسقلا يف رييغتلا أدب دقل . نادلبلا مظعم يف تاباقنلل صيخرتلا رك . لمعلا بازحألاو ايناطيرب يف ةديدجلا ةيلامعلا ةطلسلا ريثأتب مث برا ةأطو تحن تاينيعبرالا تاوئس عم تاباقنلا ىلإ نيبيستنملا لامعلا ددع دادزاو ؛اسنرف يف ةيفالتثالا تاموكحلا يف ةيراسيلا ةكردلا يف ًامامت القتسم ًارصنع سلوتو برغملا يف ىف تاباقنلا تلكشو يعانصلا عسوتلا ةئميهلا دض عارصلا يف ةلاعف ةكراشم ةيلامعلا تاميظنتلا تكراش ًاضيأ رصم يفو . ةينطولا اهتاطاشن نم دحلا ىلإ تاموكحلا تعس لالقتسالا ءاج امدنعو ؛ طورش ىلع لوصحلا يف ةريبك ةءافك ىلع نادلبلا ضعب يف تنهرب تاباقنلا نكلو ةيسايسلا . لمعلل لضفأ عيمج تدافتسا دقف تأدب اًملق تائيسحتلا نأ الإ ةنيدملا يف ةايحلا طورش ريغت نمام ردقب ةئيدملا يف تاقبطلا اوشاع ا” نوشيعي ىرقلا ناكس مظعم لظ ةيبرعلا نادلبلا مظعم ينو نود مهبابش وأ مهتلوفط يف نوتومب مهمظعم نوري مهنكلو لافطألا نم ريثكلا نوبجني هيف خوي يعارز ماظن يسيبحو ةيناكسلا ةدايزلا نم فورظ ينو تاينيعبرألا تاونس يف تالواحا ضعبب تاموكحلا تماق دقو . حبرم يوق فقوم نم مهمرحت عمجت نم تاعومجمل ةعونتم ىرخأو ةيحص تامدخ تمدق يتلاو رصم يف ) ةيفيرلا تادحولا . ىرقلا 16/

لحدلا عيزوت ةداعإلو ةيفيرلا تاقبطلا يف تاقالعلا رييغتل ىلوألا ةيدجلا ةلواحما امأ يف نادلبلا ضعب يف يعارزلا حالصإلا نيناوق لاخدإ دعب الإ رهظت ملف ةعارزلا نع جتئانلا نوعيطتسي اوحبصأ ندملا ىلإ نورجاهملاف تريغت ةديدع ءايشأ نأ الإ تاينيسمخلا تاوئس ةكرحلا لعفب ًاعاسنا رثكأ ةيرقلا يف ةايحلا قافآ تحبصأو مهالئاع ىلإ دوقنلا ضعب لاسرإ راشتناو فحصلا لاقتناو . ةيئادتبالا سرادملاو ويدارلا ةزهجأ قلما

نورشصعلاو ثلاثلا لصفلا ةيموقلا ةفاقثلا تانيسمخلاو تانيعبرألا تاونس َك ملعتلا لكاشم . ميلعتلل عيرس راشتنا ىلإ مكحلا ىلإ ةينطو ةبخن ءيجو عمدجملا يف تاريغتلا ثدأ ‏١٠ نير ورض نيرما ‏٠ تاراهملا باستكا نمو ةءارقلا نم ؛ ةيرشبلا تاناكمالا لك مادختسا كلذ بلطتو ةيوق مأ ءانب ىلع ةينطولا تاموكحلا تمزعو يف ىرج ام رثكأو , قباسلا ليوط تقو ذنم تأدب اهنأ كش اال ةيلمع يلاعلا ميلعتلا ةطساوب ةملعتم ةبخن داجيإ ناك كانه تناك كانه ناك امأ , يلاعلا ميلعتلل ىرخأ ةعونتم دهاعمو نيذلا باللتلا كلذ لمشي نأ نود ‏٠١١ر٠.٠.٠ دودح يف ناكف تاعماجلا بالط ددع نانبلو ايروس ديعب قراف عمو اهتلت مث رصم يف مبنم ربكألا ددعلاو اكيرمأو ابوروأ يف نوسردي 47‏ ردن لس د نم ربكأ ددع كانه ناك هنأ الإ ًايدوبم : دج ةعضاوتم تايادب نم قالطنالا يضتقي ةبخن ءاشنإ ناكو بعشلا ميلعت يف ةبغرلا ىلإ اهادعت لب ةبخش نيوكت دنع فقوتي مل يموقلا قطنملا نكل اهسفنل ةديدجلا تاموكحلا اهتعضو يتلا لوألا ماهملا ىدحإ ا نعشلا مملعتلا ناكو هلك ٠

ناكم مينم ماع سرادملا ف كيملسملا لافطألا نم نكلو ةعباسلا اوغلب نيذلا لاملألا نيب ‏١٠١٠/ براقيام لإو ‏١ هذه تلصوأ ةبراقم ىلإ نادليلا ضعب ؛ رابكلا ملعتل دوهج ابملإ افاضم سرادملا باللط ددع ل ةدايرلا لاجرلا نم نادلب يف لدبتلا ناكو نهلا يفو ةيدوعسلا ةيبرعلا يف ةينيدلا اهنيناوقب ةظفاحملا ةملظنألا تناكو . ًالعبأ ةيبرعلا ةريزجل راكفألا حايرل ذيمالتلا ضيرعتو ثيدحلا عونلا نم سرادم حانتفا يف نير ألا نم ارذح رثكأ 5 وأ نوكلمي مهتيامعت كوعتملدي نيذلا ماكنا الو كوبناطعيربلا نكي مو ةليلق دراوملا تناك . ةيامحلا نأ ثيح ءانثتسا تيوكلا تناكو ءاهبلجي يتلا ءاانلملا لا سعير ليدبتلا يف ةحسام ةبغر . ثيدح عمتجم قلخ ليبس يف مدختسي أدب دق تيزلا ريدصت نم تاداريإلا ديازت يفف روكذلا ةبسن ىلع ديزت تايمألاو تاملعتملا ريغ ثانالا نيب ةيوثملا ةبسنلا تناك تناك ىرحألا نادلبلا مظعم فو ‏٠ هسفن رايعملاب تانبلا ميلعت ىلع تمزع ةينطولا تاموكحلا نأ الإ . اضيأ اءوس .داشأ ماقرألا ريغ ةمّألا يف ةلمقحما ةلماعلا ديلا فصن لظب كلذ نودب هنأ ثيح يسردملا رمعلا يف تانبلا ‏٠ لم / تناك رصم يفو . روكا داصتقالا يف لامعتسالا ميلعتلا يف تانبلا ةصح تناكو . ‏١ يف تابلاطلا تناك 57/ 9506‏ لك يف ةكرتشم ملعتلا يف عيرسلا عسوتلا اذه اهحرطي يتلا لكاشملا ضعب تناك يئارغميدلا وملا ببسب ذإ .روطتلاو ريغتلا نم ةلحرملا هذه يف اسهفن تفلأ يتلا نادلبلا ‏١

» ينو . ديازت يف اهيلإ نوبهذي نيذلاو ةسردملا رمع يف لافطألل ةيوثملا ةبسنلا تناك ول ىتح تناكو ةعرسلا هجو ىلع سرادم تحئنتفا ناكمإلا ردقب عضولا اذه عم مؤالتلا ليبس ىلع اهيردت اوقلت دق نيملعملا نم ريثك نكي ملو لاعف ملعتل ةبسنلاب ددعلا ةريبك فوفصلا هجوب يلرعلا يوناثلا ميلعتلاف ةساردل نيئيهم مهلمجم يف ةعماجلا ىلإ نوبهذي نيذلا بالطلا نكي ملو ًايضرم نكي مل صاخ | لامعتسا لثم نيديلا لامعتسا ةركف نإ . ينهم وأ ينقت بيردت ىلإ هاجتالا نم رثكأ لبقام تافاقثلا مظعم يف م ةيمالسالا ةفاقثلا يف ملعتلا موهفم ىلع ةبيرغ تناك لقعلا ةراهم اهيف نولماعلا بستكاو لاح لك ىلع رمألا اذه نم طفنلا ةعانص ومن ريغ دقو . ةثيدحلا . داصتقالا نم ىرخأ تاعاطق يف امهمادختسا نوعيطتسي ةربخو تاعمتجملل ةيعونلا ةيضيراتلا ةبرجتلا اهنع تربع يتلا لكاشملا ضعب كانه تناك اهضعبو يمومع اهضعب سرادملا نم اعاونأ ترو لالقتسالا لع تلصح امدنع ذإ ةببرعلا ىرخأو ) ةيبرعلا ةغللاب ملعي اهضعبو هجتت ةلقتسملا تاموكحلا تناكو .ةداع ةيسنرفلا وأ ةيزيلكنالا , ةيبوروألا تاغللا مدختست دقف ةيديلقتلا ةيمالسالا سرادملا امأ ؛ ةلودلا ةباقر ثحت ًاعيمج اهعضوو ةمظنألا ديحوت ىلإ ةعماج نم اور حيبصأ دقف ةرهاقلا يف رهزألا عماجللا امأ امأ يف سرادملا نكلو . ةيميلعت ةسسؤمك دوجولا نع ًايلمع فقوت دقف ساف يف نييورقلا عماج , ريبك رييغت كود ثرمتسا قارعلا ندم يف ةيعيشلا تارازملا يف سرادملاو مّلعت تذحعأو ةلودلا فارشإ ثحت نادلبلا ضعب يف تعضو دقف ةيبنجألا نسراذملا امأ ناتعماجلا ثرمتسا نانبل يفف : تاءانثتسا كانه تناك هنأ الإ ) ينطولا ينير جانربلل ًاقبط » ةيامحب ىظحن يتلا ةيكيلوثاكلا ةئعبلا سرادمو ةرهاقلا يف ةيكيرمألا ةعماجلا ثحجن رصم يفو :بيرعتلا وه سيئرلا هاجتالا ناك .امهلالقتسا ىلع ظافحلا يف ةيسامولبدلا ناكيتافلا ةيبرعلا ةغللا مدختست نآلا تذحأ ىرخخأ ةغلب يضاملا يف ملعت تناك ينلا ةيبنجألا سرادملاف كلذ ناك ايروس يفو ‏٠ نألا ينادنبالا م هلعتلا يف ةماعلا ةدعاقلا وه اذه ناكو نكمي ينلا جئاتنلا عم ةرشع ةيداحلا نس لبق هيلا هل ةيآ ايفا ردك ال ةعردا ىلإ هيد . يلاعلاو يوناثلا نيميلعتلا يف اهروصت 45

ةرادالا ىلع نوفرشي نيذلا بناجألا ناكسلل ديدعلا روضحلا ثيح برغملا يف امأ قرشملا يف هتققح امث ربكأ قمعب يبعشلا طسولا يف ةيسنرفلا ةغللا تلحخد دقف داصتقالا ىلعو ةغللا ةيجاودزا نأ ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ ىلع اهحاحلإ عم ةلقتسملا تاموكحلا تربتعاو ا اهلامسأر نم ًاءزج لكشت مولعلا كلذ يف امب ةيبرعلاب داوملا لك ميلعتل تاعماجلا ضعب يف دوهج تلْذُي دقو نكلو ةيبرعلاب ةيميلعت بتك رشن عاطتسملاب ناك ذإ ةيسيئر ةيلاع تاسارد يوحت يتلا تاغللاب ءاملعو نييعماج تافلؤم ةءارق عيلعتسي ال بلاطتلا حنم يف ةيبنجألا تاعماجلا ىلإ بالطلا نم فالا ةدع لسرأ دقو .ةراسخ كلذ ينو . اهيلإ لوخدلل ةغللا ةفرعم نم دب كانه نكي ملو ةيموكح يلئاع يفاقث لامسأرب نوعتمتي وأ ةطلسلاب طساور مهو لاملا نوكلمي نيذلا نإ دلب لك يف دجو دقو . اهوللذي وأ لكاشملا هذه اوطختي نأ ؛ عمتجم لك ا ريوس نوكتو ةصاخ وأ ةيبنجأ تاسسؤم اهيلع فرشت برغملا يف ةيسنرفلا )آ.ا سرادملا هذه ذيمالت ناكو . سيراب ةموكح لبق نم نولسري اهوملعم ناك ثيح نانبلو رصمو ةجيتنلا تناكو يف متي ناك امع ًامامت فلتخم لكش ىلع نكلو ليجلا لعفي ناك دا قرع صر لكلا ملاع لب يسنرف وأ اهنكلو ةيبرعلا ةغللا ديجت اهنأ قحللاو يف الإ ءرثكأف رثكأ ةيزيلكنإلاب ( ةيسنرفلا وأ ةيزيلكنإلاب ملاعلا نع ابتفرعمو اهتفاقث بستكتن نأ هيلعو ةيبرعلاب الإ ةديج لاحب نوكي نلف بالطلا هيف سدكتي يذلا فصلا امأ ) برغملا بتكلا نم ةيملعلا هفراعمو عمتجملا لوح هراكفأو ةيملاعلا ةسايسلا لوح هتامولعم يفتسي . ةيبرعلا ةغللاب ةعاذالاو بففحصلاو نوري نيذلا كناوأ ًايفاقث يذغت يكل ًامود ديازتت ةدام ًادعاصف نآلا ذنم دجوت تأدب . ةيبرعلا نادلبلا لك نيب يسيئر لكشب ةكرتشم ةدام يهو ةيبرعلا ةغللا ربع ملاعلا لوأ نويزفلعلا ذب تانيتسلا تاوئس ةيادب فو انيسلل ريبكلا رصعلا وه اذه ناك دقو ًامليف ني