تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

نويناطيربلا ةلودلا لاجر ناكو يف برغلا حلاصم نع عافدلا لجأ نم ءاوس ًايرهوج ارمأ ةوقب كانه ءاقبلا نوري نويجيتارتسالاو ماع يفو .ايقيرفأو طسوتملا رحبلا يقرش يف ايناطيرب حلاصم نع عافدلل ءاوسو ريادي / يناثلا نوناك يفو نييرصملا نييئادفلاو ةيناطيربلا تاوقلا نيب ريطخن لاتق بشن ‏١ دوجولاب ةلص اه يلا ةينبالاو زكارملا اهلالخ ثرمد ةيبعش ةكرح ةرهاقلا يف تماق رومت يف ةطلسلا ىلع ءاليتسالل ةصرفلا ةحاتإ ىلإ هرودب ماظنلا رايها ىدأو . يناطييبلا ةدايق تحت تناكو 191489‏ كلملا علخ ناك يساسألا اهزمر نكلو ؛ةديدع نيدايم يف ىلجتت يضاملا عم ةعيطقلا تناكر . ةيروهمج رصم نالعإو تاموكحلا نم رثكأ دالبلا ىلع مهترطيس نومكحُي نويركسعلا ماكحلا ناك' الو نائيساسألا ناتيضقلا امأ . نييناطيربلا مم داضوافملا اورصتخي نأ اوعاطتسا دقف ةقباسلا عم رشابم قافتا ىلإ ةيرصملا ةموكحلا تلصوت امدنع نادوسلا ةيضق يهو امهالرأ تلح ىلع ةرداق نادوسلا يف ةيسايسلا تداكرملا تناك ترهظ دقو نيذلاو ءايناطيربب .طابترا ىلع ةظفاحملاو لالقتسالا يف نوبغري نيذلا : ةيسيئر ىوق ثالث ريغو ةملسملا ريغ بوننلا بوعش كولتمي نيذلاو , رصمب قيثو طابترا يفو لالقتسالا يف نوبغري ناك نإو ءايناطيرب نم ًالوبقم ناكو يرصم ولكنألا يئابثلا مكحلا نم ةطماسلا لقتنت نأ ىلع قفتاو . ددرتلا ضعب نم ولخيال اهنوبق تناك ةحلسملا تاوقلا تبحسناو نيينادوسلا يديأ يف ةرادإلا تحبصأو برحو ةروث ءدب يف نمكي لبقتسملا لمس مح يذلا ليقثلا لظلا ناكو . ةيرصملاو ةيناطيربلا نم نوشخيو . يبرعلا مكحلا ىلإ يناطيربلا مكحلا نم مهلاقتنا بقاوع يهو قرعنألا ةيضقلا لوح ُامُدُق تاضوافملا تراس ؛ ةيبادوسلا ةلكشملا تلح امدنع 0 ىلإ يناطيربلا لالتحالا نم أماع نيعبس نم رثكأ لصوو ةانقلا ةقطنم نم بحستت نأ موجه لصح اذإ اهطاشن ىلإ دوعت نأ نكمي ةدعاقلا نأ ىلع صني ناك قافتالا نأ الإ يناطيربلا ماتهالا سكعي ايكرت لاخدإ ناكو ءايكرت ىلع وأ ىرخأ ةيبرع ةلود ىلع وأ رصم ىلع ةيف

دقو . لمتحم يتييفوس ديدهت دض طسوألا قرشلا يف ةيبرغلا حلاصملا نع عافدلاب يكيرمألاو ركذ نيمضت يف رصم ةبغر تناكو طسوألا قرشلا نع يعافد قائيل ةعونتم طلطح- تشقول . هيلإ مامضنالاب اهتبغر ىلإ ريشت قافتالا يف ايكرت ىلع بعصلا نم لعجي نادوسلاو رصمو نانبلو ايروسل يبنجألا لالتحالا ءاهتنا ناك . راطقألا كلت هيلع تلصح ام لقأب البقي نأ ندْرألاو قارعلا 541‏ ًايعو ةيبرعلا نادلبلا ةيقب نم رثكأ ناكو . ةيبرغلا ىوقلا عم ةيجيتارتسا ةلص ءاقبإ ىلع فهلتي ولكنألا ةدهاعملا سسأ لوح ضوافتلل قارعلا طروت نم دحلا نوديري نيذلا ةضراعم ةهجاوم يف تقفحأ ابنكلو ‏١ ءاشنال ايكرت عم قافتا ىلإ مث . ايناطيربو كاريإو ناتسكاب نم لك هيلإ تمضناو ) دادغب فلح ( ةيركسعو ةيداصتقا ةدجل- اذه راطإ يف قافتا عيقوت متو .هلامعأ يف ةكراشملاب قحال تقو يف ةدحنملا تايالولا تأدب ندنل نكلو قارعلا ىلإ نيتيناطيربلا نيتيوجلا نيتدعاقلا مملست ىلع صني ايناطيرب عم فلحلا هل ديدهت كانه ناك وأ هيلع موجه ىرج اذإ قارعلل ةيركسع ةدعاسم ميدقت ىلع تقفاو , ةدعاسملا هذه قارعلا بلط اذإ وأ موجهلاب ةحدرل :ةيكدشللا ةدعاسملل فهلتم هيف ماظنلاف ًالئامم ندرألا يف عضولا ناك ماع يأر طغض تحن أعقاو ناك هنأ الإ ليئارسا نمو برعلا هناريج نم ةيجراخلا ثاديدبتلا ليئارسا نوربتعي مهو ليتغا ‏١ كلذ نكي ملو نييبرغلا مهتامحو نييليئارسالا ةألاممب هنومبتي نوينطولا ناك ذإ : هلل دبع كلملا لالقتسالا وحنام تقو يف رقتسملا ريغ نزاوتلا اذه حجرت دقو . الوقعم الو الداع مهل ودبي تاوقلا ترداغو كرتشم قافتا ىلع ءانب ايئاطيرب عم ةدهاعملا تيغلأ ةنسلا يف اتنلعأ ةيكيرمألاو ةيناطيربلا نيتموكحلا نكلو ءاهلتحت تناك يتلا دعاوقلا ةيئاطيربلا ىلإ ةراشإ يهو 5 نكي مل ذإ ةبوعص رثكأ لالقتسالا ةاعد عم قافتا ىلإ اسنرف لصوت ناك برغملا يفو تناك لب ةيرامعتسا ةيداصتقا ملاصم ةرطبس الو ةيركسع دعاوق ةلأسم درجم يبسنرفلا دوجولا ةيداصتقالا تاعاطقلا ىلع رطيستو هلك برغملا يف شيعت ةريبك ةيسنرف تايلاج كانه شي

نم ثدح ام لك رييغت ناكو .ايندلا فئاظولا ادع اميف ةيرادإلا زكارملا عيمج لتحتو , ةجتنملا دقو يروتسدلا بزحلا ناك سنوت يفو . برحلا ءاهتنا درجمب برغملاو سنوت يف لذبت دوهجلا تأدب ديأ يذلا ةيداملا ةوقلابو . برحلا ءاثأ نجسلا يف وأ ىفنملا يف ناك امدنع مهءافلحو رارحألا نييسنرفلا حمس انيحت برحلا دعب سسات يذلا تاباقنلا داحتاو بزحلا نيب طباورلا اهتتنمض يتلا لماوع ةدع رفاضت نم ةكرحلا ةوق تءاج برغملا ينو . يباقنلا مظنتلاب ةرم لوألو نويسنوتلل يف اهسفن :تاينيثالثلا تاونس يف ترهظ يتلا ةيغصلا ةينطولا تاعامجلا تمظن دقو سماخلا دمحم ناطلسلا عم ةقالع تماقأو )لالقتسالا( بزح لخاد لؤلستالا ةزكف تادبو ةيسنرفلا ةيامبلا ءاشا نذلعإب أس كادر رمألا ىبتلاو هليكشت مت يذلا تاباقنلا داحتاك : عمدجملا نم ًاعاستا رثكألا حئارشلا بذتجت ىرحخألا ندملاو ءاضيبلا رادلا ىلإ نييفيرلا ةرجه تدعاسو دوجو ىدأ دقو . ةينطولا راكفألا راشتنا ىلع تعجشو فايْألاو ندملا نيب طباورلا ةبوقت ىلع ةديدج ةيجيئارتسا ةحلصمو فطاعتلا ضعب نم ةدافتسالاب نيينطولل لمألا ضعب ءاطعإ ىلإ دالبلا يف نييكيرمألل . يجراخلا ريغ تافالتئا ىلع زكترت يتلاو واسم نزو نييبوروألل نوكيس هنأ ينعت يتلا ) ةجودزملا ةدايسلا ( وأ عمقلا ادع اميف ريثكلا مدقت نأ عيطتست نكت مل توص لظي فوس مساحلا توصلا نأو ةيلحما تاسسؤملا يف نييلصالا ناكسلا نزول يف ىرحألا تايصخششلا نم ددعو هبيقروب فيقوت ىرج نم مظنم فنعب نويبوروألا نورمعتسملا اههجاوو نأ فرعت يهو ؛ةوقلا بابسأب مهتدوز دق تناك نييفير ءامعز لخدتلا ىلإ تعفد دقف ؛ةييحألا ةرملل لمعتسي ناك امبر يمايسلا لمعلا يف يديلقت بولسأ ىلإ ؛ كلذ ىلع ةباجإلا يف ةيسنرفلا تاطلسلا تأجلو ,ةلماكلا ةدايسلاب ناطلسلا بلاطو لالقتسالا بزحو رصقلا نيب تالصلا تقئوتو ةحوتفم ةمزأ ىلإ ةيلاتلا ةنسلا يف برغملا يف رثوتلا ىدأو ؛هتاذ عونلا . ليقتسملل ةينطولا ةيؤرلا ًانمض ابيلإ علطنت يتلا ةيزكرملا ةرطيسلا تبوق ام اذإ ددهم مهعضو مظعمل ةبسنلاب يديحوت زمر ةباثمب ريبدتلا اذه نإكو . يفثو ناطلسلا ليقأ . ةحّلسم ةضافتنا ىلإ يمايسلا كرحتلا لوح امب 44

دنهلا يف اسنرف زكرم عرزعرت دقف رئازجلا يف هباشم ديدج ديدب# زرب ام ديدج طمن نم ةيبعش ةينطو ةكرح دي ىلع ةينيصلا ديدجلا يروتسدلا بزحلا عم تاضوافم تأدبف امزح رثكأ ةديدج ةيسنرف ةموكح تءاجو ماع يف امهلالقتسا ىلع نادلبلا لصحو ةلودلا ىلإ ظفحت نود ةيلودلا ةجدط ةئيدمو ةينابسالا ةقطنملا مضض ىرج برغم ا يفو سنوت ف امأ ‏)١؟ عمو .ًاسيئر هبيقروب حبصأو نسال تاونسلا يف ةرقتسم ريغ نيدلبلا يف اسنرف عم تاقالعلاو لالقتسالا لظ دقف كلذ يف اهتاصاصر ىلوأ تقلطنا لالقتسا برح ضوخت تأدب ةرتفلا هذه يف ؛ رئازجلا نأ ثيح . هلك برغملا يف ةعرسب اهزادصأ تددرتو سيوسلا ةمزأ يف ايم ةلقتسم ةيبوروألا ةرطيسلا تحت تناك يتلا ةيبرعلا نادلبلا مظعم تحبصأ ىلع ةيبنجأ ةيركسع دعاوق اهنم ضعبلا يف لازتام تناكو ؛ تانيسمالا تاونس فصتنم تعلدنا ثيح رئازجلا يف الإ ةيسنرف ةرطيس كانه دعت ملو . تلازام ناعرس ابنكلو اهيضارأ فارطالا يف ةيوق ةيامحلا وأ ةيناطيربلا ةرطيسلا تيقبو .ةمراع ةينطو ةيبعش ةروث اهدصض يبنجألا ر امعتسالا تفرع دق اهيف نيرا ةاردلا نكت مو رثأ ىلع يكيرمأ ذوفن هلح لح ليوط دمأل ابك أاذوفن اهيف اوسرام نييناطيربلا نكلو لبق نم ف لوحتي هنأ وسلا ةيدرعسلا مالا ماظنل اوحاتأ مهنكلو هراغتساو طفنلا فاشتكا تذحأ يذلا نع امأ . ةقطنملل ةيسايسلا ةايحلا يف ةيمهأر ةيزكرم رثكأ ًارود بعلت اهسسأ يتلا ةلودلا يف هتيوضع نم مغرلا ىلع ىرحتالا نادلبلا نع الوزعم لباقملاب لظ دقف مامالا همكحيي ناك , ةيبرعلا ةعماجلا » ؛ ةيبرغلا ىوقلا عم ةيركسع تاقالع ىلع ةظفاحملا يف هسفن تقولا يف نابغري الظ امبهنأ الإ عم ةفلتخم ةقالع هدرفمبو ةرورضلاب قلخيال ةيبنجألا شويجلل يمرلا باحسنالا نأ تتبلأ نادلبلا تدجو .ديدج لكشب لالقتسالا ةلأسم حرط ديعي لب ةميدقلا ةيرامعتسالا ركارملا ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةايحلا تالاجم لك يف ذوفنو ةدعاصتم ةوف ةهجاوم يف اهسسفن ةيبرعلا كيفي

ةدرابلا برحلا ةلحرم يف تاقالع لالخ نم الإ اهتيامح نكميال طسوألا قشلا يف اهحلاصم نأ يداصتقالا عسوتلاو ريثك دكأ دقو . يلرغلا فلاحتلا ةسايسب اهتسايس طبرل ةدعتسملا ةيلحما تاموكحلا عم ةقيثو رامعتسالا دعب ام ملاع يف لالقتسالل ديحولا نامضلا نأ ةيسايسلا تاكرحلاو نييسايسلا قف اطبترم يلرغلا ركسعملا ناك الو تناك الو رئازجلا كلذكو فزنت لازت ال يتلا ةينيطسلفلا حارجلابو ةيلايربمالا ةرطيسلا تايركذب ةلايم دايحلا يف ةبغرلا تحبصأ دقف ةيعافدلا فالحألا ضرفل ةسيئرلا طوغضلا هنم يتأت . رخخآلا ركسعملا وحن هاجتالا ىلإ لاح ا ةعيبطب تاسايسلاو دايحلا تاسايس نيب عازنلاو برغلاو قرشلا يركسعم نيب باطقتسالا نإ ةيوقت يف ةبغرلا تحبصأو ةيبرعلا لودلا نيب تاقالعلل ًاديدج ًادعب تطعأ برغلل ةيلاوملا عضوم نآلا ذنم ةحورطملا ةلأسملا تحبصأو .ةيبرعلا ةسايسلل ةكرتشم ةغل ابنيب ةدحولا متت مأ ةيبرغلا ىوقلا ةقفاوم نم راطإ نمض متت فوس ةدحولا هذه ثناك اذإ اميف لدجلا . اع ةلقتسم دقو . ةلأسملا لت ططخملا ضعب تائيسمخلا تاونس يف ةيكيرمألاو ةيناطيبلا ناتموكملا تشقان نيئجاللا ضعب ةدوعو برعلا ةحلصمل . ةرواما ةيبرعلا لودلا يف مهمظعم صاصتماو مهرايد ىلإ اهوبق نمصتي كلذ نإف ةيبرغلا ىرقلا عم ةقيثو تاقالع ةيبرعلا لودلا تماقأ اذإف . ليئارسا دوجوب فارتعالا نم ع ونبو لحلا اذهب نم لك عم ةيباجيإ تاقالع مقت ةيبرعلا لودلا نم ةيدايح ةعومجم نيوكت امأ اهتاوف ممعدتو نادلبلا هذه يبسايسلا نزولا ةدايزل اهمادخمتسا نكمي يلرغلاو قرشلا نيركسعملا 48. دبع لامج ةيصخشب ثطبتراو ةداح ةسايسلاو ةبراقملا يف تافالخلا هذه تحبصأ ناك يتذلا قافتالا عيقوت دّؤي ملو ء رصم مكمت تحبصأ يتلا ةيركسعلا ةعومجلا دئاق رصانلا يف رصم لوخد ىلإ مفاولا يف دؤي مل ةانقلا ةقلطنم هبجومب رداغت نأ ةيناطيربلا تاوقلا ىلع » يجراخلا ملاعلا ىلع بجوتي حبصأ ةزاحنم ريغ اهلثم ةيبرغ لود نم اًطوح ركسعم ليكشتو 45

هعيقوت مت قافتا وه ةراثإ رثكأ رخآ ريبعت ةمثو ءايفالسغويو دنطلا راكتحا رسك قافتا وهو هئافلحو يتبيفوسلا داحتالا نم ةحلسأب رصم ديورتل اسنرفو ايئاطيربو ةدحتملا تايالولا تناك يتلاو ا برعلا اهئاريجو ليئارسا ديوزت هيلع ءاقبالا لوامت ترثأت نيذلا عم عازن ىلإ اهافلحو صن ًاييرفت ابنم رفم ال ةروصب دايحلا ةسايس تثدأ ةلصاوم يف ًادوبقو زجاوح لقألا ىلع عقوتت نأ ةيبرغلا ىوقلا ىلع تاب دقف .اهب مهح اسم لكااشملاو ليئارسا ةلكشم روطت ىلع رطيست دعت م يهز ةيداصتقالاو ةيسايسلا اهحاصم ةرتف يف ةدحتملا تايالولا :ةيركم نت ىو ةقيقح يف وه طسألا قرشلا يف يبرغ يركسع فلح ىلإ مامضنالا ضفر نأ ةدرابلا برحلا سأر قوف نم ةيبرعلا بوعشلا رصانلا دبع وعدي امدنعو . قرشلا ركسعملا ىلإ مامضنا ري ةمظنألل ًاديدبت ربتعي كلذ نإف رصم ةدايق تحت ةقيثولا ةدحولاو دايحلا ةسرامم ىلإ مبئاموكح ليكشت دعب تحيبصأ يتلا ةيقارعلا ةموكحلا صاخ هجوبو ةفلتخم تاسايس نع عفادت يتلا ةلحرملا هذه يف ةيسايسلا قارعلا ةايح ىلع نميبي ناكو يلرغلا فلاحتلل سيئرلا لثمملا دادغب فلح ذنم ةيبرعلا ةيموقلا لاجم يف ًاماه ًارود بعل يذلا ًالقتسم ًادروم كلمت ةيوق ةيرصم ةلود روهظ ناك . لوألا ةيملاعلا برحلا ءانثأ ) ةيبرعلا ةروقلا ( لكشي ءادعلا ةيوقت يف مهرودب برغلل نويلحم ا نولثمملا مهسأ دقو .اهركرم ًاديدبت ليئارمال ةبسدلاب يف ًاوضع تناك اهئأل ايناطيربو ليئارساب اهطباور ببسب ةدحتملا تايالولاف : ةيبرغلا ىوقلل ةروثل ىلإ نظُي م, رصم اهمدقت تناك يتلا ةدعاسملاو عيجشتلا ببسب اسنرفو ؛ دادغب فلح . زاحنم ريغو لقتسم يبرع ملاع ىلإ اهترظنل اهئافو مكعت كلت لك اهيف تبعل تامزألا نم ةلسلس ‏١ تضرع دق تناك يتلا )ةدحتملا تايالولا ثبحس تبحس ىلع تذخأو سيوسلا ةانق ةكرش ميمأتب روفلا ىلع ةيرصملا ةموكحلا تدرو ةأجف اهضرع ةيرح ىلع اوفاخ نيذلا ةانقلا نم نيديفتسملا ةردابلا هذه ترفنتسا دقو , ةائقلا ةرادإ اهقتاع ًالمع تربتعا دقف سيرابو ندنل يتموكح رظن يف امأ لامسأر : ةيسنرفلاو ةيناطيربلا ةكراشملل ريبكلا مجحلا امهوأ دحاو نا يف نيببسل ًايئادع دالبلا يف ًاعافترا دادزتس رصانلا دبع لامج ةناكم نأل يئاثلاو ةيوقو ةيداعم ةرواجم ةلود فاعضإل ةبسانم كلذ يف اوأر دقف نييليئارسالل ةبسنلاب امأ . ةيبرعلا فض

يرس قافتا ىرج نأ ةجيتنلا ثناكو . ةيدودح- ثداوح ليلق ريغ دمأ لنم اهل تناكو :ًادج ‏٠ رصانلا دبع لامج ماظن بلقو رصم ىلع موجهلل ليئارسإو ايناطيربو اسنرف نيب ةانق ىلإ تهجتاو ةيرصملا يضارألا ليئارسا تزغ لوألا نيرشت/ربوتكا رهش يفو رصمو ليئارسا نم لك ىلإ اراذنإ اسنرفو ايناطيرب تلسرأ روكذملا قافتالل ًاعبتو . سيوسلا ةيسنرفلاو ةيناطيربلا تاوقلل ةعيرذ رصانلا دبع لامج ضفر لختاو ةيبرعلا لودللو رصمل سيل ًاديدب# لمعلا اذه ناكو .ةانقلا ةقطنم نم ءزج لالتحاو ةمجاهمل امهرابتعاب نالبقي ال نيذللا يتييفوسلا داحتالاو ةدحتملا تايالولل لب نأ نود نم راكنتسا ةهجاوم يفو يتييفوسلاو يكيرمألا طغضلا تحتو . ةثالثلا شويجلا تبحسنا انيح . حوضولا اذبب ملاعلا يف ةوقلا ةينب ايف تلجت يتلا ةردانلا دهاشملا دحأ اذه ناك ةفدهنسم عارصلا ةحاس ىلإ ةيناثلا ةجردلا نم ةيملاع ىوق يف تفقو امدنع اهبوق دودحب فنعب تمدطصا ةيملاعلا ىوقلا هذه نكلو . ىمظعلا ىوقلا حلاصم ةهجاوم ريثعا ذإ ةرواجملا ةيبرعلا نادلبلا يف رصانلا دبع ةناكم مظعت ةمرألا هذه ةجيتن تناك اوفقو نيذلا نيب ةولا تقمع اهنأ . ةريطخ اهنأب هتسايس ىلع اومكح نيذلا نيبو هبناج ىلإ ىرحألا ةيبرعلا لودلل ةيلخادلا نوؤشلا لخخاد ىلإ لماعك نآلا ماسقنالا اذه لخدو ةنسلا يفو . نانبل يف ةيلهأ برح بوشن ببسيل ةيلحم تاموصخ عم تاعامجلا هذه ىدحإب ةيسايسلا تاعامجلا نيب ايروس يف ةطلسلا ىلع عارص ىدأ اهتاذ ريارفإ طابش رهش يلو ؛ةدحولا تمير ء رصم عم ةدحو ىلإ وعدتو ةردابملا مامز لحخأت يكل نديألاو قارعلا ناتيمشاملا ناتكلمملا تماقأو ) ةدحتملا ةيبرعلا ةيروهمجلا( يف نادلبلا جدنا طخيسلا لماوع رفاضت ريثأت تحتو زومت رهش يف تدهش ابتاذ ةنسلا نكلو ةعومجم لبق نم قارعلا يف ةطلسلا ملست قارعلا حبصأو عم ىتح )ةيبرعلا ةسايسلا يف لوألا رودلا بعلب لمأ لك ةيمشاحلا ةلئاعلا تعاضأو ىلإ ةيكيرمأ شويج لاسرإ ىلإ ةروثلا ربخ عفدو .ندرألا مكح يف ارمتسم رخآلا اهعرف ءاقب امأ ءامهشويج ابحسام ناعرس امهنكلو حيضاو ريغ عضو ةئدبتل ندرألا ىلإ ةيناطيربو ؛ نانبل . ةيبرعلا ةسايسلا يف ًاسيئر ًالعاف ارود هيف بعلت دهشم رحآ كلذ ناك دقف ايناطيربل ةبسنلاب قير

ةدحولا ىلإ قارعلا مامضنال قيرطلا حمفت اهنأكو ةيادبلا يف ةروثلا ترهظ يفو ماع يف ةرهاقلاو قشمد نيب ملاصملا يف تافالتخالا تدأ ةدحتملا ةيبرعلا ةيروهمجلا بلق مغرلا ىلع رصانلا دبع نككل ؛ةدحولا لحو ايروس يف يركسع بالقلا مايق ىلإ ‏١ ًازمر يجراخلا ملاعلا نم ريبك ءزج رظنو برعلا مظعم رظن يف ًامئاد لظ تاقافحاإلا هذه نم . يقيقحلا لالقتساللو ةيرئازجلا برحلا مكحلل ةيئاهلا ةمزألا تاوئس يه طسوألا قرشلا يف ةمزألا تاونس تناك حاجنلاب ةياهلا يف تللكت ةليوط ةكرعم رئازجلا برع ضاخ ثيح . اسنرف نع مهلالقتسا ىلع لوصحلل مهحافك يف ىرحألا ةيبرعلا بوعشلا مظعم نم ربكأ تابوعص نويرئازجلا هجاو مهتم ءزج اهنكلو ةرمعتسم نكت مل ةيمرلا ةيحانلا نم مهدالب نأ ذإ ؛ ضأألا كوربتعي نيذلا ةمواقمب ردع ابنع لاصفنالاب مهتبلاطم تناكو دق اوناك نلو مهنم ‏١ اوناكو ًابصخ رثكألا يه اهنوكلتمي اوناك يتلا يضارألاف : ةرطيسلا زكرم نع ةلوهسب اولختي تناكو نونطوتسملا ناكو ليوط نمز دنم نوسرامي اوناكو نوكي ال رييغت لك رصاحي نأ عيطتسي ًايوق ًاذوفن سيراب ةموكح ىلعو ةيلحملا ةطلسلا ىلع ىلإ هيف نوعدي » حبصأ ذإ كلذ دعب تاربيغتلا ضعب ترج دقو . ةمحر الب 1 اهلعجت ةقيرطب ةرادالا دي ىلع متت . ةعيط ةيراكأ نع رفست كيف

ناكو ةيوقلا ةيسنرفلا ةرطيسلا حطس تحت ريغت ةلاح يف يرئارجلا عمتجملا ناك ةعسن براقيام ىلإ نييبوررألا ناكسلا ددع ناكو ًاماع نيرشع نم ىندأ نس يف مهفصن نم رثكأ ناك نيالم نم ًاجاتنإ ةريغص تالواحن نم مغرلا ىلع ضورقلل ةدودحم تاليهستبو اهريوطنل لامسأر نودبو ضألا نأو اضفخدم ناك ةايحلا ىوتسم نأ ةجيتنلا تناكو . اب مهديوزتل ةموكحلا لبق نم ةرخأتمو فايثألا نروداغي نوحالفلا ناك ذإ ديازتم حوزن هنع جمن ام يفرم ناك ةيديرلا لالا لدعم عرازملا يف نييعارز لامعك نولغتشي ثيح لوهسلا يف ةماقالل ناكسلاب ةظتكملاو ةسئابلا ًانادهفما مدختستو ةلهؤم ريغ ةلماع ةقبط نولكشي ثيح ةيلحاسلا ندملا يفو ناكو ةنيدملا يف نوشيعي نيملسملا نييرئازجلا ناكسلا سمخ ناك ميلعتلا تايناكمإ تناكو ءاسنرف يف لمعلل رحبلا اوربع دق فلأ ةثامثالث موبر براقيام . كلذ عم ةدودحم لازتال اهنكلو ىضم امث ةيمهأ رثكأ ةلحرملا اوزاتجا طقف سائلا نم فالآ ةعضب ناكو نييمأ ناكسلا نم ‏٠ نم لقأ كانه ناك . ًاضيأ كلذ نم لقأ نيسدنهملا ددع ناكو ملسم ينالديصو بيبط يتئام شيجلا يف دونجلاو ةيبنجألا ندملا يف مهتالئاع نع ًاديعب نوشيعي نيذلا ناكسلا ناك يتلا ةريبكلا تاريغتلاب نورعشي دودحم ينهملا لبقتسملا نأ نوفرعي نيذلا بالطلاو لالقتساو ةينيصلا دنهلا يفو برحلا يف اسنرف ةميره كلذ نمو مهنكلو ًاكمم مهل رهظي لالقتسالا أدبو رامعتسالا لوح راكفألا روطنو ايقيرفأو ايسا نادلب يفو ؛ةلوهسب مهل حنمب نل هنأ عضو لوبقو لهاستلل ًادعتسم ناك يذلا برحلا دقف ءهذوفن نم ًاريبك ًاءزج دقف .يسنرفلا يسايسلا ماظنلا بلق يف ٍليضفت ىوتسم نم مهمظعم لاجر مهو ةيروث ةعامج ميردعلاب ينطولا بزحلا بلق يف تأأشنو مههلإ مضنا هنأ عم يسنرفلا شيجلا يف اهوبستكأ ةيركسع ةربخ نوكلمي مهنكلو دودحم يميلعت ينطولا ريرحتلا ةببج . ةزوقلاب نايا ل نكلو ؛كش عضوم حاجنلا يف اهظوظح تناكو ةيادبلا يف ةدودحم ةكرحلا تناك معدب عتمتت ةينطو ةضافتنا ىلإ يردتلاب اهتلوح ةيسنرفلا ةموكحلا تافرصنو ةروثلا ةيمانيد ةموكح- نوكت امدنعو يركسعلا عمقلا وه ةطلسلل لوألا لعفلا در ناك .ملاعلا يف عساو 44

عوضخلاب يبتنت اهنكلو تالزانتب مايقلاب اهلمع أدبت ةيسايسلا يجامل نم ادج- ةيراسي ةيوست لوح ضوافتلل ةلواحم ترج ةرئاطلاب مهقيرط ف نييرئازجلا ةداقلا ضعب ناك امدنع ابيلع يضق ‏١ سنوتو برغملا ةدعاسم دقو .مهفيقوت مث ثيح رئازجلا ةنيدم ىلإ فطتخُ مهترئاط اودجوو سنوت ىلإ طابرلا نم . ةيلحم ةردابمب ىرج هنأ نع فشكي ام لمعلا اذه ىلع ةيسنرفلا ةموكحللا تقفاو ىلإو شيجلا ىلإ سيراب ةموكح نم تقولا اذه يف تلقتنا دق ةيلعفلا ةطلسلا تناك ىلإ مضنا دق نيملسملا رئازجلا ناكس نم ريبك ءزج ناك ىرخأ ةهج نمو نم نيتنس دعب هنأ فطاعتو ديج عالطا ىلع ةيسنرف ةيعماج تبتك دقو ينطولا ريرحتلا ةببج ةيرس ةينب قيرط نع ةلاعفو ةبلص ةروصب ارطؤم ابيرقت هلمجمب يمالسإلا عمتجما ناك لب بسحو ةيروث رداوك ارتي نوطشدي نيذلا لاجرلاو اهتدايف نولوني نيذلا لاجرلاو ىربكلا طوطخلا مسرتإ تأدبو ‏)١١ ةيعاتجالا ةلادعلا وحن ين ةروثلا هتدلو يذلا سامحلا ناكو لالخ نم ىلع هترطيس شيجلا داعتساو ءاهتاذ رئازجلا ةنيدم لجأ نم ليوطو ةوارضلا ديدش عارص ةعيبط تروطت دقو .عساو قاطن لع ناكسلا ليحرت ةسايس فايزألا يف عبتاو ةمصاعلا نمو سنوت نمو برغملا نم ًاقالطنا لمعت يتلا ينطولا ريرحتلا ةببج نأ ذإ انغو تقلتو رصانعلا ضعب هيلع تعجش ام هلك ملاعلا يف ةيسامولبد تالاصتا هتماقإ يف تمهسأ مدطصا هنكلو سنوت ىلإ برحلا ّدم يسنرفلا شيجلا لواحو ءابتاذ اسنرف يف ةيلاكيدارلا ىدحإ حستكي يلودلا طغضلا ةيؤر نم ًافوخو . ةيكيرمأ ريغو ةيكيرمأ تاضارتعاب رئازجلا يف نييبوروألاو شيجلا نإف برحلا دعبام ةرتف يف اسنرف يف ةفيعضلا تاموكحلا 198 » . ادج ةعساو تازايتما ةيروهمجلا سيئر يطعي ديدج روتسد عم ةطلسلا ىلإ لوغيد داعو ةيوقتل هزكرم مدختسي فوس هنأ يف ًاريثك نولمأي ةطلسلا ىلإ لوغيد اولمح نيذلا ناك ةرشابم ريغو ةضماغ قرطب ءهجتي هنأ حضتاام ناعرس هنأ الإ مهحنمي نأ ةيادبلا دذنم يوني ناك هنأ تباثلا نم نكي مل هنأ عم لمعلا ةعباتم : نيتماعد ىلع موقت ىلوألا ةلحرملا يف هتسايس تناك لماكلا لالقتسالا » ١

متي فوسو هيف لومأملا نمو ةيرئازجلا ةيعمجلل تاباخستنا ثدحت قوشو يضارألا عيزوتو ةعانصلا نجش رورملا ىلإ ةجاح كانه نوكت نأ نود مهتشقانم عيطتست لح ةمث سيلو ؛ ىودج الب ناك لمألا اذه نأ نيبت نكل . ينطولا ريرحتلا ةببج - عم قافتا ربع ةنسلا يفو .ءيش يأ ىلإ ماع لوألا تاءاقللا دوت ملو . ةببجلا عم ضوافتلا ىوس رخآ يأرلا ةيبلاغ نأب ىرج ءاتفتسا تبثأو يركسع بالقنا ةلواحم عمق متو نأ نيبثو ىرخنأ ةرم تاضوافملا تفنؤتسا مث . رئازجلا يف يسنرفلا شيجلا اهب ماق لوغيد دض ءارحصلا ةلأسمو ةيبوروألا ةيلحملا ةيلاجلا ةلأسم . صاخخ هجوب امهلح بعصي نيتلأسم كانه زاغلا نمو لورتبلا نم ةماحلا اهدراوم ببسب اهب طافتحالا يف اسنرف بغرت يتلا ةيرئازجلا يف نويسنرفلا لأ دقو عم ليحرلا وأ ءاقبلا يف ًارارحأ نويبوروألا حبصي فوسو . نيتلأسملا اتلك نع رمّألا ةيابن نم ةنوعملا ىقلتت ةدايس تاذ ةلود ءارحصلا اهيف امب اهلك رئازجلا حبصت فوسو ؛ مهتاكلتمم نمل نمشلا نكلو لالقتسالا ىلع لوصحلا مت دقل نم ةييبك ةيوثم ةبسن ليحرت ىرج دقو فوفص يف اوناك نيرخآ فالآ ةدعو ءرثكأ وأ ملسم ‏”٠.ر.٠٠ يلاوح لتقو ناكسلا دق نييسنرفلا ةراسخخ تناك امبرو لالقتسالا دعب ىفنملا ىلع اوربجأ وأ اولتق يبسنرفلا بناجلا .ليتق ‏؟١ر٠٠٠١ تغلب دقف دالبلا اورداغ نينطوتسملا نم ةقحاسلا ةيثكألا نإف تانامضلا نم مغرلا ىلعو ناكسلا نم ةطشان ةمظنم تأشن دق تناكو ءاهتايسن بعصي ثيحب ءامدلا نم ريثكلا لاس لعج يف كلذ مهسأ دقو برجا نم ةريحخألا ةلحرملا يف فنع لامعأ يف تعفدنا . ًادج ًابعص نييبوروألا فقوم م

نورشعل او يناثلا )تاينيسمخلاو تاينيعبرألا ( ةريغتم تاعمتجم ديت دسم . يداصتقالا وهلاو ناكسلا هلق ايا ةعرسب ةنانيحا سف ان هذه يسايسلا رثوتلا تاونس تناك ًاييرقت ناكم لك يف ًاظوحلم ةشيعملا لئاسو ىلع هطغضو ءيبش لك لبق ناكسلا ديازت ناك . ةديدع عاونأ نم لكاشمل ردصمك هب فارتعالا أدبو ناك نوح يفو ماع يف حوارتي لخأ دقف ةنسلا يف ‏١ نم ليلقب لقأ تاينيئالثلا تاونس يف وهلا لدعم 5500‏ يف هجوب لافلعألا تايفو لدعم صقانتو ‏٠ . فلألا يف تناكو يف ىرج امع ةرخأتم تأدب ةيلمعلا نأ عم ىرحألا نادلبلا يف ةبباشم ومن تالدعم كانه نيرشع دعب هنأ الإ ‏٠ كلت يف ديازتلا ناك سنوت يفو ؛انويلم ‏١١ر قارعلا يفو . نييالم ا/ ىلإ فصن نم رثكأ ناك دقف ًاضيأ ىرخأ تاريغت كانه تناكو 55 1*

ثيدحلا عاطقلا يف ًاريبك ًارود بعل نأ هل قبس يذلا يجراخلا لماعلا نأ ذإ ؛ناكسلا ةيئب يف صقانتو ماع يف نم سنوت يفو اهتاذ ةرتفلا يف فصنلا ىلإ ‏ء٠١ ‏١ر دوبملل ةعساو ة ةكرح لباقملا يف ةمث ناكو ‏١٠٠٠ ر ‏٠٠٠ نم لقأ ىلإ ًاييرقت نويام نم رئازجلا ينو تعشنأ يتلا نف ًانويلم رو لإ ل ةيبرعلا نادلبلا يف ةميدقلا ةيدوبملا تايلاخلا نأ . اكيرمأو ابوروأو ليئارسا ىلإ ةرجهلا لصح- دقو هنأ الإ لوختد ثاك .ذإ ؛ةيعارزلا ةينقتلا يف تاريغتلا ببسب ىرحألا نكامألا ضعب يف ثدح نيذلا يضارألا وكالم ناكو لامعلا نم لقأ ددعب ءافتكالا ينعي تاداصحلاو ةيعارزلا تارارجلا دلب فو ءةصحلاب نيعرازملا ىلع ةرهملا لامعلا نولضفي ةيراجت ضارغأل ةفيثك تاعارز نوعرزي ضيف ناكو تدأ ةئسلا كلت ثادحأ نكلو ‏١ اولوحتو ضرأ نود مهمظعم حبصأو مهكالمأ نم ىرقلا كلت يلاهأ فصن نم رثكأ ديرجت ىلإ . نائبلو ايروسو ندرألا يف ةظنكم ةريقف ءايحأ يف وأ مايخلا يف نيئجال ىلإ يف ءاقبلا مهناكمإب دعي مل نيذلا نيحالفلا بذتجت ةراجتلاو ةطلسلا زكارم تناك سَ دا يف تامدخلا تاعاطقو ةيمانتملا ةعانصلا يف لمعلاب نولمأي اوحبصأو ىرقلا نم فالآ رجه دقو ؛مهدالوأ ميلعتل لضفأ صرف يفو ةايحلا نم قرأ ىوتسم يف نولمأي » ايقيرفأ لام نم نويلم فصن براقيام كانه ناك ‏١٠ ؛مهضاب يف اهيراعاس ىركلا ندملا ىلإ اوهجتا فيرلا نم نيرجاهملا مظعم نأ الإ . اسنرف يف نعت ةنيدم نم تلوحتو دعت ةرهاقلا تناك نم رثكأ دلُو نويلم "ر* ‏٠ ماوسعأ يف نويلم فصل نم دادغب ناكس ددع دادزاو 44

نامع يف ناكف رظنلل تفلم ديازت مظعأ امأ ناكو ‏٠ . نيطسلف نم نيئجاللا ةكرحل ةجيتن اهديازن مظعم سيئر لكشب ةيفير تاعمتجم نم ةيلحادلا ةرجملا ببسب ةيبرعلا نادلبلا ملظعم تريغت شيعي ناك دقف . ةليلق ةريبك ندم يف ناكسلا نم ديازتمو ريبك ددع اهيف زكرمت تاعمتجم ىلإ رثكأو( ةرهاقلا يف ًايرقت . )اههف ةنمضتم نيرشع ىلع دادغب لمتشت ام . نييقارعلا نم ةئملاب جاتنإلا ةدايز نم دبال اهتشيعم ىوتسم عفرو ةيناكسلا ةدايزلا هذه ماعم ليبس يفو ينل يدايشوالا وغلا ةركفل ةديدج ةيولوأ ءاطعإ ىلإ ةجاحلا هذه ثدأ دقو ةئيدملاو فيرلا يف يرامعتسالا مكحلا نم هلا ةلكرلا يفق ‏٠ .ًاضيأ ىرخأ بابسأل تاموكحلا تبذتجا داجيإل ةقيرطك ناكمإلا ردق ةعيرس ةيداصتقا ةيمدت ىلإ علطتت اسنرفو ايناطيرب نم لك تثأدب مهقتاع ىلع ةطلسلا نوينطولا لمخأ امدنعو يتاذلا ءافتكالاو ةوقلا لامكتسال ةديحو ةقيرط هرايتعاب يدانصتقا ليوطت لإ انيأ ةيعللعل . اقح ةلقتسم نوكت نأ ةمألل امهنود نم نكميال نيذللا ةيلمعلا يف ةوقلا نم ديزمب تاموكحلا اهيف تلخدت ةلحرم نذإ ةلحرملا هذه تناك دقل ىلع ير تاعورشم ةرتفلا هذه يف ثمت فيرلا ينو . ةيمدتلا عيجشت فدبب كلذو ةيداصتقالا رصم يف صاخ هجوبو ءايروسو سنوتو رئازجلاو برغملاك : نادلبلا نم ددع يف عساو قاطن ةياهن يف اهتورذ لماك نرق نم رثكأ ترمتسا يرلا ماظن يف تارييغت تغلب رصم يفف قارعلاو نم ةينقتو ةيلام ةدعاسمب ينُب يذلا ناوسأب يلاعلا دسلا يف لمعلا أدب امدنع تايئيسمخلا يرلا ةطخ تناك . ع ورشملا ذيفنتو ليومت نع ةدحتملا تايالولا ماجحإ دعب يتييفوسلا داحتالا ءاورإ اهيف نكمي ةقيرطب هايملا عيزوتو يونسلا ناضيفلا رجح ىلإ فدبت لبنلا يداو يف ةقباسلا دحاو لوصحم نم رثكأ ىلع لوصحملا لجأ نم كلذو ة ةمئاد ةروصب ضرألا نم عسوأ ةحاسم هئانب نم فدحلا ناك ذإ نيذللا نامزلاو ناكملا يف ءاملا مدختساو ةريبك ةربحب يف ةعباتتملا تاناضيفلا ةليصح نيزخت ىلإ ةنس نم هايملا مجح يف توافتلا لهاجت نكمي ةقيرطلا هذببو . هيلإ ةجاحلا امهيف سمت ناضيفلا دعي : ليبلا يداو يف ةرقتسملا ةايحلل ليوطلا خيراتلا يف ىلوألا ةرمللو . ماع لكل يزكرملا ثدحلا وه يونسلا ؛.؛

ةادرت نأو ةقيرطلا هديب ناده قوبل ةعورزملا .نطرالا ةشاشمدادزت نأ "لمألا قو نم ةعورزم تناك يتلا يضارألا هلومثر مئادلا يرلا عاسنا ببسب كلذ نم رثكأ ةجتنملا ةقطنملا ديص ةعانص ريوطتل ةيناكمإ ةمئثو ةيئابرهكلا ةقاطلا ديلوت يف لمعتسي فوس دسلا نأ ام .لبق فوسو ًايلاع نوكي فوس ءاملا رخبت لدعم نأ وهف يبلسلا بئاجلا امأ يف سيلو اهيف بسرتيس يمطلا نأ هانعم ةريحبلا يف ءاملا زاجتحا نأو . رصم نم ةيلامشلا ءازجألا ىصقأ دق طفنلا نم مظاعتملا جاتنإلا ببسب ةلودلا تادئاع يف ةدايزلا نإف قارعلا يف امأ . ةطخل ًاقبطو ةريبك ةجردب ناضيفلا ىلع ةرطيسلاو يرلا تاعورشم ذيفنت ىلرألا ةرملل تحاتأ طفنلا تادئاع نم ربكألا ءزجللا ىلع اهدي تعضوو ريوطتلل ةئيه تعشنأ ‏٠ تأشنأو ةلجدو تارفلا يربخ تاناضيف ىلع ةرطيسلل ةعساو تاعورشم تذفنو تططخو . لامشلا يف ةلجد دفاور ىلع ًادودس تناك دقو ءًاضيأ عساو قاطن ىلع تارارجلا بيف تلخدأ ةلحرم كلت تناكو نيطسلف يف دوبيلاو برغملا يف نويبوروألا اهكلمب يتلا يضارألا يف ا ايروسو قارعلا ىلإ اهداريتسا مت دقف نآلا امأ تاناويحللاو ةنسحملا روذبلا كلذكو ايروسو نانبلو رصم يف الإ ًارشتنم ةيوايميكلا ةدمسألا مادختسا نكي ملل , ةنجهملا ةجشتنملا قطانملاو ةليلق نادلب يف ةعورزملا ةعقرلا عاستا تاريغتلا هذه ةجيتن تناك ةصصخملا بوبحلا جاتنإ يفو ‏ثيدحتل١ ًايجبنم ًادهج اهمكح نم ةريحألا ةلحرملا يف ةيسنرفلا تاطلسلا تلذب برغملا ؛ةديدج بيلاسأ مهميلعتب ءىدبو ةريبك تادحو يف نيينطولا نيعرازملا عيمجت متو ) ةحالفلا ضورقلا ىلع لوصحلا ليبس يف ةينواعت تاليهستب مهديورت متو ؛اهعيب نكمي ليصاحم جاتنإو تاعورشملا ةطساوب تارييغتلا تءاج قارعلا يلامشو ايروس ينو . قيوستلا تايلمع نيسحتو لاومأ سوؤر نوكلمي راجت أدب دقف تارفلاو ةلجد يربن نيب ةدتمملا قطانملا يف امأ . ةصاخلا لوألا ةرمللو قاطن ىلع عرزت اههف راطمأ لوطه نم دكأتلا نكميال يتلا قطانملا هذه يف ضرألا تأدب لوحت كلذ ةجيتن نم ناكو مظعأو ًانامأ رثكأ لبق نم تناك يتلا ‏ يشاوملا ةببرتو ةرقتسملا ةعارزلا نيب نزاوتلا يف ريبك 45

تفعاضت ايروس يفو ىلإ لإ يف اهتعق(ب تعستا نطقلا ةعارز نأ ا . ايروس يف ىرحخالا نكامالاو تارفلا يداو ىدل ىربكلا ةيولوألا لكشت نكت مل اهنإف ةعارزلا يف عسوتلا ةيمهأ نم مغرلا ىلعو . ًاحاحلإ رثكأ ةعانصلل عيرسلا روطتلا نأ ودبي ناك لب دراوملا فيظوت ثيح- نم تاموكحلا :ومدت نأ اهنودب ةعانصلل نكميال يتلاو ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإ ىلإ تاموكحلا مظعم تببنتو ؛ةيئام ‏ رهكلا ةقاطلا تاطحمو تالاصتالاو ءىفارملاو ةيديدحلا كلكسلاو تالاصتالاو تالصاوملا نيسحتل ًايجبنم ًادهج نويسنرفلا لذب ةثالثلا برغملا نادلب يفو . يرلا تاعورشمو ءابرهكلا ديلوتو صاخخ هجوبو ( دارفأ لبق نم لقأ ةجردبو ضعب ىلإ ) قرشلا ىلإ ًاديعب مهلاومأ اورمثتسا نيدلا يضارألا يكلامو , برغملا يف نييبوروألا )ةيئاذغ تاعابص : ةيكالبتسا ةعانص اهنم مظعألا مسقلا يف يهو نم ًايفاك ًادروم ناكلمت نيتللا ايروسو رصم يف صخألا ىلعو هجوبو ةماه جارختسالا ةعادص تحبصأ ةيندعم رداصم كلمت يتلا نادلبلا يفو , سنوتو برغملاو ندرألا يف تافسوفلا صاخخ » ىلع ًافقوتم وهلا لظو اهتاجاحل ًايفاك نكي مل راهتسالل صصخلا ينطولا لاملا سأر مارت نأ ذإ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب عيطتست نادلبلا ضعب تناكو » ةدعاسملا نم ذحؤوت يتلا ةيسنرفلا ةموكحلما لبق نم لاونألاب دورت تناك فرفملا ثادلب نأ اي راهتسالا نم ليلقلا الإ كانه نكي ملو . لاشرام عورشم قيرط نع اسنرف اهيلع لصمت يتلا دعب ام ةرتف لالخ ةيسنرفلا لاومألا سوؤر باذتجال نادلبلل حبت ةيكيرملا نطورفلا تناك اسوق يف ثدحعُي دق امم فوخلا ببسب كلذو برحلا تناك تاينيسمخلا تاونس ةيابن ينو ؛ةدحتملا تابالولا تاسايس عم اهتاسايس مجسسدت يتلا . ايروسو رصم ىلإ مدقت ةيتييفوسلا ضورفلا نكت مل امدنعو اهسفن تدجو يتلا ًاثيدح ةلقتسملا نادلبلا يف ةحلسملا تاوقلا ةدايز ليبس يف مدختست 4