تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

يف ةرذجتم ةيعضو نم مهل امب يضارألا كالم ناك ذإ ءاهذيفنتل دالبلا ىلع ةيفاكلا ةرطيسلا ةديدجلا ريبادتلا تناكو نويلحملا ءاسؤرلا أشنأو ةموكحلا تنأننو . مهتيامح تحت مهسفنأ راجتلا عضوو بناجأ نيلثمم عم ةرشابم تاقالع ةيبنجألا عفانملا نم كلذ دازو ءاهئاقب ىلع ظفاحت يكل ةيبورؤألا كونبلا نم ضورق ىلع لصحت ىوقلا نم ناتوق امهو ىلع لباقملاب ايناطيرب تلصح ( اسنرف ةثلاثلا ةوقلل ةبلاغلا ةحلصملاب ىلع ةرطيسلل يئاهنلا ماظنلا يف اهتكراش ىلع اينابسا ةنأمط تمتو ءرصم يف فرصتلا ةيرح برغملا ةرادإ ًايلمع عضت نأب ةسيئرلا ةيبوروألا لودلا تعنتقا يف اينابسا ؛دالبلا قطانم ضعب ناتلودلا تلتحاو يذلا ناطلسلا دض ةروث تبشنو : ةيرئازجلا دودخلاو يساطألا لحاس .لع اسنرفو لامشلا ةئس يفو ؛عسوتلا يف ثرمتسا ةيسنرفلا ةطلسلا نأ الإ ةيسنرفلا ةيامحلا تحت هسفن عضو ءامعز مظعم اهيلع قفاوو ةيقافتالا بسح ةينابسالا ةرادالا تسمح لامشلا نم ءزج ناكو .اضيأ بونجلا يف لئابقلا . صاخ يلود ماظن تحت ةببجألا حلاصملا زكرم يهو ةجنط تلظو ايلاطيإ تنلعأ ‏١ ةوق تلرنأو ةيناهعلا ةيروطاربمالا ىلع برحلا )ايقيرفأ ىلع فحزلا( ىلإ ةرخأتم تءاج يتلا لصحتو ءىفاوملا لتحت نأ نيبناهعلا ةمواقم نم مغرلا ىلع تعاطتساو . ةيناهعلا ةموكحلا لبق نم اهعضوب فارتعالا ضعب ىلع ةرطيسملا حلاصملا فلات كلذكو نعو يضاملا نع اعاطقنا ام دح ىلإ امهترطيس تلكش دقف ,نادوسلاو رصم ىلع ايناطيرب حلاصملاو ةسيئرلا ةيجينارتسالا تناك ذإ يف مسالاب تدجُو ةيلحم تاموكح نأ عمو نيفظوملا ةرطيس عستن تناك ام ردق ىلع جيردتلاب اهتطلس تدقف اهنإف يف ةموكحلل حيتي يذلا لقتسملا لمعلل ةدودحملا ةرظنلا ىتح . ةيموقلا اهتحلصم هنأ ربتعت ام قحالت يكل ى :ْألا ةوقلا دض ةوقك ارود بعلت نأ لوبنتسا نا

» )ةيلحا ةموكذلا ةهجناو ءاروو .. .نيينطولا نيحلسملا تاسايسل ةغابخ رثكأ لكشب رازعتساك لوحتو ةعساو ةرطيس جيردتلاب اوبستكاو ةشابم ةرادإ لب ؛ ةهجاولا هذه لثم نادوسلا يف نكت مل( . نييلحملا نيفظوملا نيبو مهنيب نزاوتلا نويرصملا لتحيو نويناطيربلا اهلهم ابيرقت اهلك ةيسيئرلا بصانملا ثيحح يرامعتسا زارط نم . ) ةقحلملا فئاظولا مهريغو وأ بئناجألا دونجلا ناكو عيسوت ىلع نودعاسي ةيماظنلا ةطرشلا تاوقو ةيبنجأ ةدايق ثحن نولمعي نيذلا نويلحملا دونجلا ابنمو ماحنا تعشنأو يلاملا فارشالا ىدأو دك هايس لإ .ةيينحللا ”ةيويدللا# نياق ىلإ بئارضلا عمج ةيلمع ةعاجن دايدزاو قيقدلا طورشب ةيبنجألا لاومألا سوؤر ىلإ لوصولاو ةنسحلا ةيلاملا ا هذه تنكمو .اهتجلاعم يتلا لينلا يداو يف يرلا لامعأ صاح هجوبو ينب اك .ايلعلا رصم يضارأ ىلإ مئادلا يونسلا يرلا لاخدإب حمس يذلا ناوسأ دس اهمهأ ناك دادعإل يفكت ثيحب ةقباسلا ةلحرملا نم سرادم ىلع ظافحلا متو سرادملا نم دودحم ددع نم ةقبط قلن حيتي ىوتسم ىلإ سيل نكلو مهفيظوتب حمسي ىوتسم ىلإ نيينقتو نيفظوم . نيطحناسلا نيفقثملا لوح رئازجلاو سنوتو ةرهاقلاو لوبنتسا اهتمكح يتلا قطانملا يف حلاصملا فلاحت ناك عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا لالخ هتوق تدادزاو عستا دق تاموكحلا نم ةديدج عاونأ تاسايس ىدل ةوظحلاب ناعتمتت ناتعامج ومو ناكسلا ددع دايدزا ىدأ دقو ) سنوتو رئازجلاو نانبل فو ةيديدحلا كككسلا ءانبو برغملاو طسوألا قرشلا نم ةفلتخم ءازجأ نيب كلذكو ابوروأ عم ةراجتلا عسوت ىلإ ؛ قرطلا ريدصت م هجوب ةراجتلا ملاع لظ دقو . داسكلا تارتف نم مغرلا ىلع » تيزو . ركسلاو ةرهقلاو ياشلاو ةيندعملا علسلاو ةجسنألا داريتساو ) سنوت نم نوتيزلا دح ىلإ كلذ ضيوعت متي ناكو ؛ماع هجوب ًامئالم ابوروأ عم يراجتلا نازيملا نكي ملو نامي

قيرط نع نكامألا ضعب يفو . ةضفلاو بهذلا قفدت نم كلذكو ديدجلا ملاعلا ىلإ نورجاهملا اهب ثعبي يتلا تاليوحتلا نصور رالا ‏ رامشلاو ةيوورألا تاكرشلا يديأ يف ةراجتلا نم مظعألا مسقلا ناك ةعانصلاو ناكسلا ومن عم ديازتتا نالثلا ةيهح تناكو نويسنرفلا مهيلي قالا فيرنا ريلكنالا ًارودو ةيلودلا ةراجتلا يف ًاريبك ًارود تبعل نييلحملا راجتلا نم تاعرمع نأ آل :انالأ ف » نويلحنا دوهيلا برغملا يفو بازم ةحاوو , يسنوتلا لحاسلا دنع هبرج ةريزجو كلت ةريبكلا اهتاراغتسا ىلوأ تناكو ةراجتتلا نم دعبأ ىلإ ةيبوروألا ةيلاملا حلاصملا ثدتما ؛ ىرخأ ضورق اهتعبت دقو ًاقاهرإ لقأ طورش نمض ابيلع لصحت نأب تاطلسلل حمس ةيبنجألا ىلإ تلصوو سيوسلا ةانق دعبف ءاهلجأ نم تازايتما ةيبنجألا تاكرشلا تيطعأ يتلا ةيمومعلا تامدخلا لك قوفو ءابرهكلاو زاغلاو ءاملاو مارتلاو ءانثتساب تدمضو ًاليكض ةعانصلا يف راغتسالا ناك اي .ًانومضمو ًاريبك ًادئاع ةيبوروألا ةرطيسلا تحت ةرادإ جارختسالا تايلمع ضعبو . ) رصم يف طفنلاو لب ثماقو لاح لك ىلع ربكألا هرج يف ًايبوروأ ةيلحلا كونبلا هذه يف لاملا سأر ناكو . راتسالا نم ءزج ةورثلا نم ًاديزم دلوي يكل ةينعملا نادلبلا يف ىقبي راهتسالا دئاوع نم سيئرلا مسقلا نكي مو ةورالا نم اديه ايف سذكيل ةيلصألا تادلبلا ىلإ هريكضت داعي ناك لب ينطولا لامسأرلاو . لاما سأرو ضرألا ىلع ةرطيسلا كالم يه ةديدجلا تاموكحلا عم اهحلاصم يف كرتشت يتلا ةيناثلا ةعامجلا تناك ملا

ةيناهثعلا ةيروطارخالا لمجم نم لك يف ضيألا كلمت ةينوناقلا رداصلا ضأألا تونا دّدح ةيروطاربمالا يفف ءرشع عساتلا ثرقلا فصتنم يف كلذو رصمو ,ةميدق ديلاقتل ًاقفو ؛ةعورزلا يضارألا مظعم تربتعاو مهنكمت ةياصو ىلع اولصحي نأ نكمي اهتعارزب نودهعتي نأ اكوعروي هيلا كر ةلرفلا اكلي . مهتثرو ىلإ اهلقن وأ اهعيب نمو . دحأ هيف مهعزاني الو لماك لكشب اهمادختسا نم يف نيدوجوملا نيعرازملا ففقوم معدو جاتنالا عيش ناك نوناققلا نم فدهلا نأ ودبيو كثيح ناببلو لوضانألا نم ءازجأ لثم ؛ رك افلا صضعب يف ةجميتنلا هذه هل تناك دقو ضأألا يتلا ةيلاملا تاليوحتلا لضفب ًايئزج كلذو ريرخلا جنت يتلا ةريغصلا تازايحلا تعسنتا ) ىرخأ جئئاتن نوناقلا اذط تناك دقف تالاحلا مظعم يف انآ مهتالئاع ىلإ نورجاهملا اهلسري ناكسلل ةيلثألا داوملاو ةيئاذغلا تاجتنملا ينأت ثيح نم لكشب فرعت تناك ةينيدم تالئاع قاديأ ف يضارألا نم ريثكلا عقو ريدصتللو نييئدملا نم لضفأ عضو يف تناكو يعارزلا فرصملا نم وأ , ةصانللا نهرلا تاكرش نم وأ كونبلا نم ضارتقالل نيحالفلا . يموكحلا ميبلع ةضورفملا بئارضلا عفد نم مهنكمت 0 بهُت يذلاام كوررقيو لوصمعلا ىلع فارشالا نم عل ةيجراخلا قاوسألا عم تاطابترا راكتحا ةيعضوب عتمتي صضعبلا ناكو .لوصمملا نورتشيو اهلامسأرو زايتما تاذ تاكرش ىلع ًاركح ناك يذلا ةيروطاربمالا ربع غبتلاو ريرحلا ردك . يبنجأ ندملا ناكس نم يسيئر لكشبو نيبئاغلا نيكالملا نم ةقبط ةروصلا هذه ىلع تأشنو مرج كالتماب مهتاءاعدا مارتحا ضرف ىلإ ةيموكحلا تاطلسلا ةوعد نم مهنكمي عضو يف اوناكو نيعرازم امإو هذه يف تاحاسملا ربكأ تناك امبرو .مهدوأ مقيام ىلع جاتنإلا نم نولصحي ةصحلاب . هتاذ ديمحلا دبع ناطلسلا ىلإ دوعت يتلا يبه ةرادإ اهلضفأو ةصاخلا تايكمللا ةيلعفلا ةرطيسلا نع أدعب رثكألا فايألا يف نيكالملا رابك نم ديدج عون رهظو يف ًامئاد ربتعي ةلئاعلا هتلجس ابنم ريثكو ام ةليبقل ةيعامج ةيكلم ءابيف ثوشيعي نيذلا رظنو ةلودلا رظن يصخشلا اهمساب ةليبقلا يف ةرطيسملا موو

يردك لكلا . ذوفنلا ًاددع مهنيب نأ الإ تناكو .لوبتتسا اهمكحت لازتال يتلا ةيروطاربمالا قطانم مظعم يف بناجألا نم ًاليلق ديدج طم نم ةيدوبب ةيلاج ‏١٠ اهيقرشو ابوروأ طسو نم دوبب لب ليوط نمز ذنم نيدوجوم نييقرش دوبيب قلعتي رمل نكي ملف فدع ةديدج ةرظن نم ًاقالطنا اوؤاج- لب اهيف اوتوبب وأ اولصيل وأ اوسرديل سدقلا ىلإ اوتأي مو يف هنع ًاريبعت علطتلا اذه دجو هنمضي نيطسلف يف يدوبيلا بعشلل نطو داجيإ ىلإ اعد يذلا لوألا ينويهصلا رمتملا رارق . يلودلا نوناقلا ناكسلا نم مسق نيب ديازتملا قلقلا نمو ةيناهعلا ةموكحلا :شراعم نم مغرلا ىلعو ةسمخ ‏مهر ضارأ يف مهعبر نطوتساو » عون نم ةيعارز تارمعتسم يف مهضعب شاعو .اهيف لمعي نأ يدوبب ريغ دحأل نكميالو . ةكرتشم ةايحو جاتنالا ىلع يعامج فارشإبو ) زتوبيكلا ( ديدج يضارألا لاقتنا ةيلمع 0 يتلا دودحلا نودب ةلماك ةصاخ ةيكلم ىلإ رابك نم ةقبط داجيال ءًأضيأ انه ءةين ةمث نك كاك ب ةلدابتملا تايلمعلا نم ددع ببسب كلذ عقاولا ِف ثدحام كلذ نكلو نم دارفأ لإ يضارألا نم اريدك ىدهأ دق عم“ ماع يناطيربلا لالتحالا ىتح ةيكلمك هتزوحب اهنم ريبك مسق لظو ىلع بلطلا ديازت امدنع اهتايكلم عسوت نأ ىرقلا ءاهجو نم تالئاع تعاطتساو ؛ ةصاخ نيدلا ةمدخل د نهرلا تاكرشو ١

1 ص د ةلئاع دوأ هيقتال واعج يذلا دحلا ل تاركا تينفت دلل ير تايكلملا سمخ ناكو ) راثكه ‏١ر٠ ؛ وأ ًايرقت ًادحاو ًاركأ يواسي نادفلا ( نيدادف ةسمخ نم لقأ . لامشلا يف صاخ هجوبو تاكرش وأ بناجأألا نم دارفأ يديأ يف ةريبكلا نومدقي نيحالف ةطساوب هضرأ عرزي ريبك كلام : يلب م يداعلا جذوفلا حبصأ دقو ددع ةدعاقلا لفسأ فو يعل اهتعارزو ضرأ ةعطق راجمتساب مه حيمسيو ةلماعلا ديلا . نيلماعلا ناكسلا سمخ نولكشيو ًاضرأ نوكلمي ال نيذلا نييعارزلا لامعلا نم ديازتم نم: ةماه ةيلاج لانه ناتو ع ىضرذلل .باعبألا :ةيكلم اريك كتمت :ننوت قو ىلوألا رشعلا تاونسلا يف ةموكحلا تدختاو اياضق تناك :يضارألا ءارش يف بغرت يتلا ىربكلا حلاصملا عيجشتل ريبادت ةيامحلا نم فقولا ضرأ ورجأتسم ناكو ةرجملا عيجشتب موقت يبسنرفلا رصنعلا ةدايز فدبب كلذو . ايئرج كالمأر فقولا ضرأ لثم :ءارشلل ًازهاج نوكيل يضارألا نم ريبك مسق ءىيه دقو . مهيب نم ضرق :ءارشلل ةلضفم طورش تمدقو . تاقرط ؛ زيهجت ( يفير ىلع كلذكو بوبحلا ىلع بلطلا دادزا ذإ ًاضيأ ةعجشم ةيداصتقالا طورشلا تناكو قطانم يف صاخ هجوبو ةيبوروألا يدييألا يف ضرألا مجح دادزا اذكهو . نوتيزلا تيزو رومحلا ناك ‏١١ » ايلاطيإ بونجو ةيلقص نم لامع ةدعاسمب عرري يذلا ريبكلا كلاملا ناكف يطمن جذوفلا امأ ةرفوتم ةلماعلا ديلا تناك . نييسنوت ‏ نيعرازم نيحالف نم ًاضرأ رجأتسي وأ سنوت تفس لك ير نمور اولاك نإ) مهاوحأ تمقاف مهيضارأ نم نيحالفلا ديرجت ةيلمع لأل ًادج نويلصألا نوكلاملا ناك يتلا ةيديلقتلا ةيامحلا ىلع داتعالا مهاكمإب دعي ملو لاملا سأر ىلإ مهاب

دقف قاحلالا وحن ةموكحلا هجنت نأ نونمتي اوناكو ةيديلقت ةفاقث نمض مهءاقبإو ,ةوقلاب نييلصألا ناكسلا ىلع ةنميهلاو اسنرف ىلإ دالبلا مضو يف حاجنلا ضعب اوقال دقو . ةطلسلا ةسرامم يف ةيلعف ةكراشم يأ نم مهعنمت ةايحلا يف ةقيرطو ليومتلل يراشتسالا سلجملا ناكو نييسنرف ةلودلا يفظوم نم ربكألا ءزجلا ناك ذإ كلذ قيقحت . نيرمعملا نم همظعم يف فلأتي ةيداصتقالا نوؤشلاو كانه نم مهلسرت نيذلا نيفظوملا رابكو سيراب يف ةموكحلا تناك ىرخأ ةهج نمو . نييسلوتلاو اسنرف نيب نواعتلا نم سسأ ىلع ةيامحلا رمتست نأ نونمتي ماع رئازجلا يف اه ةبباشملا ةلحرملا نم ‏١ يف اسنرف ةميره تناك . نيحلا كلذ يف رئازجلا يف ءايشأ تريغت نكلو ةطلس تفعضأ دق ثلاثلا نويلوبان طوقسو ‏١٠ . رئازجلا يف ةموكحلا قرش يف ثدح ًافلتخم ًائيش نأ الإ ءام نمزل ةطلسلاب نورمعملا علطضاو ةريبكلا ثالئاعلا نأ اهنم ةديدع بابسأ اهو ربربلاو برعلا نيب ةروث تعلدنا دقف ‏ دالبلا » نم ةرثف دعب ةعاجملاو ,نيرمعملا ةوق دايدزالم مبيضارأ نادقفل نيضراعملا نييورقلا نأ اهنمو مل يذلا لالقتسالا يف نوبغري اوناك ًاعيمج ناكسلا نأ اهنمو اههجوتو ابتداق ةروثلا ثدجوو ؛ ةينيد ظافلأب ىرحألاب لب ؛دعب ةيموق ظافلأب هنع ربعي نكي نيملسملا ىلع ةريطخ ج جئاتن كلذل تناكو ةروثلا عمق مث دقو . ةيفوصلا قرطلا ىدحإ يف صعب لوقتو .مه ًباقع مهيضارأ تردوصو ةيعامج تامارغ مبيلع تضرف ذإ نييرئازجلا , اهامسأر نم ‏١ ةيئطولا ةيدايقلا ةعومجملا ريمدت نأ ذِإ تلقن دقو . ةيبوروألا ةيراقعلا ةيكلملا عيسوت مامأ زجاوحلا لك اعلتقا سراب يف ماظنلا ريغتو ‏رأ٠ يضارألا ةردامر ةاوذلا كالمأ جنم وأ عيبلا قيرط نع نيرمعملا يديأ ىلإ ةعساو ضارأ نوكلمب نويبوروألا ناك ‏١ وأ اهدهع فلاسك بوبحلا جننت تناكو ةبوصخ اهركأ يهو ةعورزملا ي ٍهضاْأْلا ثلث براقيام مسق ناكو .اسنرف يف ةعساو قوس دجي ناك يرئازجلا ذيبنلا نأل ةمركلا راجشأ اهيف تعرز نييلاطيإو نييئابسا نم مهم

مهل نم ًايبسن ءاينغألا نيكالملا ىلإ يسيئر لكشب دوعت تناك لوقحلا نأ الإ نييسنرف كلذكو نمو ةبصخ ريغ قطانم يف اورشح نيذلا نييرئازجلا نيكالملا راغص لوحتو يف لامع ىلإ وأ ةصحلاب نيعرازم ىلإ ضعب يف روهظلاب تأدب نيملسملا يضارألا يكلام نم ةديدج ةقبط نأ عم ةييرورلا كالمألا . نكامألا ناكسلا ددع دايدزا ًايئزج تببس دق ضألا كالتمال ةديدجلا صرفلا تناك امبرو ماع ةيسنجلا مه تيطعأ نيذلا نييرئازجلا دوببلا ىلع ريخألا مقرلا اذه لمتشيو ؛ ًافلأ نيعبرأو ةئامعبسو نييالم ةعبرأ ىلإ نآلا نييتطولا ناكسلا ددع دادزاو . ةيسنرفلا نولكشي اوناكو ‏٠ ناكسلا لمجم نم ‏١ نم رئازجلا ةنيدم ناكس عابرأ ةثالث ناك . نييبوروألا ماع ةيلحلا ةموكحلا ىلع ًايلمع رطيسي نييبوروألا ناكسلا نم ديازتملا ددعلا اذه ناك طغض ةعامج نولكشيو يبسنرفلا باونلا سلجم يف نولثمم تقولا اذه يف مهل ناكو نورجاهم لصحو ميردتلاب دادزا دق رئازجلا يف دولوم ديدج ليج ناك الو . سيراب يف ةماه تناك ةلصفنم ةحلصمو ةلصفنم ةيوه اوروط دفقف ةرادإ اهل نوكي نأ ىلع ‏٠ ءاسنرف يف ناكمإلا ردق رئازجلا لثمُث يهو : اهمعدت طغضلا ةعامج نم ىمظعلا ةيراكألا تناك دقف قادما فيعتستاو) اييرقتا اهلعلا تيارا يفظوم عيمج ناك كلذكو قطانملا هذه يف نيملسملل نكي ملو ةيسنرف ةيرثكأ تاذ ةيدلب سلاجم اهريدت تناك يتلا دئاوعلا نأ الإ نورمعملا عفدي ام ريثكب رثكأ ةرشابم بئارض نوعفدي اوناك لب :ًايلمع ةطلس صاح. تابوققع نوناقل نوعضخي اوناكو . يسيئر لكشب نيينوررالا :ةقلاغل مدخختست تناك يف ةيسنرفلا ةموكحلا تذخأو . ًاليلق مهنيب ملعتلا ىلع قفني ام اكو كويسنرف ةاضق هقبطي ةرادالا ءاقب ىلع رهست نأ مهملا نم تاب دقف 0(" . نأ الإ يئادتبالا ىوتسملا وأ تارشعلاب دعي ناك . فالالاب ال , تايملاب نك

تعشلا ةلاخ و ‏٠ ثيحو ةيلاعف رثكأ ةلودلا ةرطيس تناك ثيح برغملاو طسوألا قرشلا قطانم يف كيضانأ كريحو ةيكلملا قح دكؤت ةديدج نيناوق تردص ثيحو . عنصملا ملاعلا يف اقوس تاجتنملا تدجوو سنوت ىلعو رئازجلا ىلع قبطنت لاحلا هذه نأ تاءاصحالا رقف نم مغرلا ىلع حضاولا نمو رثكأ صاخ هجوب لاجلا تناك رصم يفو قوس تلظو دايدزا ةمخضلا يرلا لامعأ تحانأو . هل تعضخ يذلا جوملا نم مغرلا ىلع عستت نطقلا و ‏٠ لجأ نم عرزي يذلا نطقلا تادئاع تناك ذإ : رطاخم نود عسوتلا اذه رمي ملو ماع يف رصم تحبصأو جردتلاب اهتحاسم ديازتت ضارأ هل تصصمخ ثيحب ةريبك ريدصتلا . ةعنصملا علسلا يف رمألا كلذكو ةيئاذغ داوم نم هكلبتست ام لكل ًادروتسم ‏٠ يتلا تارشؤملا نأ الإ ,ةقد لقأ تاءاصحإلا تناك قارعلاو نيطسلفو ايروس يفو نأ نيطسلفو ايروس يف ةيلبجلا ىرقلا يف نوحالفلا عاطتسا دقف يف قوس امل تناك يتلا ليصاحملاو بوبحلا اوجتني نأو تعستا نائبل ينو ءافاي ةقطنم لاقتربو مسمسلا روذبو نوتيزلا تيزك يجراخلا ملاعلا ةلودلا ةطلس عيسوت يف نمكي مساحلا لماعلا نكي مل قارعلا يفو تيارتلا ريك لع داما و ةسااةياقإ وها عورتم ربكأو لوأ ناك لب يضارألا نوناق جئاتن نم بلغألا ىلع كلذ ناكو فراطع لاجر اولوحي نأ مهتحلصم نم راص مهئامسأب ضرألا رئاشعلا خويش لجس امدنعف . ريدصتلل بونجلا يف رمتا وأ حمقلا اوجننيل ةيرضحلا ةعارزلا ىلإ يعرلا نم رفوت امدنع نيذلا كرت رئازجلا فو يضارألا ىلإو )ءارحصلا( يف تاحاولا لحخاد ىلإ عفترملا لهسلا نم ًابونج يبسنرفلا شيجلا نقم

ةعورزملا ضْألا دودح عيسوت ةيديدحلا ةكسلا ءانب حانأ ايروس ينو تحبصأ دق اهقوسو اهتيماحو اهيفظومب ةيديدحلا ةكسلل ةطخحم لك تناكو . بوهسلا ىتح فيرلا يف نمألا ظفحل ناكسلا رصانع ضعب تمدختساو . ةراجتلاو ةعارزلا هنم رشتنت ًازكرم امدنع ساقفقلا يف مهتويب اورجه نيذلا سكرشلاو . ايروس يونج يف ىرقلا نم طخ يف مهناكسإ متو ءايسور هتحاتجا لؤاضت وأ بهسلا يف ةيسيئرلا تاجتنملا لع بلطلا صقانت يناثلا لماعلا ناكو لامجلا قوس تأدب دقف ءريدصتلاو عيبلل جتنُت يتلا ليصاحملا عم ةنراقملاب اهنم ةدئافلا نكي مل تارايسلا لوصوب مساحلا ريغتلا نككلو ( ةثيدحلا تالصاوملا تلخدأ امدنع صلقتلاب نأ الإ ناكسلا دايدزا عم دادزا امبرو رمتسا دقف مانغألا ىلع بلطلا امأ تايطعملا ريشنو ددعلا ناكو ناك ةنس نيثالث دعبو . ‏١ر دالب نم ةدشب ريغتي لدعمب اهتيؤر نكمت ةيلج ةدايزلا تناك ثيحو اهتاءاصحإب قوثولا نكمي يتلا نادلبلاو يلويلم نم ةنس نيسمخ يف نيملسملا ناكسلا ددع فعاضت رئازجلا يفق . رصمو رئازجلا كانه قسنلا ىلع ومنلا ناك سنوت يفو نم : رشع عساتلا نرقلا لالخ ًارمتسم وهلا لظ رصم يفو . نينويلم ىلإ نويلم نم يأ هناذ ماع انويلم رشع ينثا ىلإو لالتحالا ةيادب ذنم ًاتباث رمتسا ناكسلا ددع دايدزا نأ ودبي نادوسلا يلو ايروس ناكس ددع نأ ودبيو ىلإ فصنو نينويلم نم ةيلامشلا اكيرمأ ىلإ نانبل نم ريبك قفدت كانه ناك رخا بناج نمو ماع لولحب اورجاه دق يئانبل فلأ ةئامثالث يلاوح كانه نإ لاقيو ىرحخأ نكامأو ةيبونجلاو ناكس نأ ىري يلوأ ريدقت ةمثو . هتاذ سايقملا ىلع قارعلا يف ديازتلا نوكي دقو يلاوح ىلإ ‏١٠ 4 191. ءىارملا صاخن هجوبو ةعرسب ندملا ضعب تمن دقو يتلا( ةيردنكسالاو توريبو ةيرئازجلا ةيلحاسلا ندملاك ءابوروأ عم ةراجتلاب تصقخا يتلا م”

هتسوبو يركللا :نالملا امأ ىلع ةرهاقلاف . يلامجالا ناكسلا وفن ًالداعم اهومث ناك امبرف ةيفيرلاو ةينطولا مصاوعلا صاخ دق عومجممك رصم اكس نأ الإ ةيرعلا ثدلا ربكأ تلظو اهمجح فعاضت لاثلا ليبس نيرجاهملا قفدت نكي ملو هيلع ناكام ىلع يقبف ندملا ىنكس لدعم امأ . ًاضيأ مهددع داز : د ةقينطا هوس ال ال السب ايديك نكن" كن نوقرلا عاسناب رصم يف أطبترم ناك امبرو ع ةركبم نس ذنم نطقلا لوقح يف اودعاسي نأ راغصلا لافطألا عيطتسي ثيح نطقلا ةعارز نان ناك نادلبلا مظعم يفو ؛ةريبك تالئاع نيوكتو ركبملا جاوزلا ىلع ضيرحت دجو اذكهو ىدأ ذإ تاعاجماو ةئيرالا امهر يضاملا يف ناكسلا ديدحت ىلع المع نيلماع يف عجارت نع ةيبنجألا تاموكحلا نم ةدئاسمبو نييبوروأ ءابطأ فارشإ تحت يحصلا رجحلا ريبادت نسحت . اريلوكلا راشتنا نم ٌدحو يذلا يلح لوصحملا صقن ضيوعت تالصاوملا لئاسو نسحتو يئاذغلا جاتنالا دايدزا نم جيزم حاتأو لثم نادلبلا ضعب يف ناكسلا ددع ةدايز دؤت ملو ؛ ةيضاملا ةنمزألا يف تاعاجملا ببسي ناك يذلا داحلا صقنلا نع طقف ضوع لب ؛هل ةقباس ال ديدج عافترا ىلإ نادوسلاو سنوتو رئازحلا ددع تاعاجملو ةئيألاو تاروثلاو رئازجلا يف لالتحالا برح تصقنأ دقو . يضاملا يف لصح صقانت كانه ناك سنوت يفو ةكرح نع ثمجن يتلا تابارطضالا تببس نادوسلا ينو ؛ ةليوط ةيئمز ةلحرم ربع يججردت يف اهالت امو ‏١ , ناكسلا ددع لدي امر لب ةرورضلاب ةايححلا ىوتسم عافترا امنع ينعياال ناكسلا ددع دايدزا نإ ضعب يف ةايحلا ىوئسم نأ نظن انلعجم ام بابسألا نم انيدل نأ الإ . كلذ سكع ىلع ًانايحأ اوطبترا نيذلا نيينيدملا ناكسلل ايلعلا حئارشلا يف حيحص اذهو ًالعف عفتري احلا نكسب نوظحيو ًاريثك نوبسكي اهدارفأف . ةعساو ةيداصتقا تاعاطقب وأ ةديدجلا تاموكحلاب يئاذغلا جاتنالا ةدايز يدؤت فيرلا قو علسلا نم ريثكلا ءارش نوعيطتسيو ةيبط ةيانعو ديج نادلبلا يف سيل نكلو : لقألا ىلع قطانملا ضعب يف ةيذغتلا نيسحت ىلإ ةديجلا تالصاوملاو لم ءازجأو رصم يف لب ؛ , ةبصخلا ضرألا لكوحالفلا دقف ثيح كرر رامعتسالا تحن يتلا رومألا يف نسحتلا ناك رصم يف ( . ناكسلاو جاتنالا نيب نزاوت دجوي ناك ثيح ايروس يتلا . ) يرلا عستا املك دادزتو ءاملا اهلمحي ضخ

سيل . ةدودحم نيعرازم ا ةايح نيسحت ةيناكمإ تناك نيذلا كنلوأ ةحلصملا ةيعاتجالا ةوقلا نازيم لوحت ببسب لب يناكسلا وهلا رارمتسا ببسب معدل ةموكحلاو نوناقلا ةوق مهيدل ناكو لمح نودبو لضفأ جاعنإ ىلإ كلذ يدؤي نأ نودب لاملا س دودح نمض اوفرصتي نأ ىلع تالاحلا مظعم يف نيصيرح اونوكي لو . ع ىلإ لوصحما خيشالو ةئيدملا يف ينارملاالو رمعملا نكي ملف : مهدنع نولمعي نيذلا عم يقالعألا مارتلالا يف اهب طبتري ناك يتلا اهتاذ تاقالعلاب مهلامعب نوطبتري يراقع كالم ىلإ لوحت يذلا ةريشعلا نم لوصحلل ةرقلا نودقتفي نوحالفلا ناك لاوحألا هذه لثم يفو نم ةيامحلا نودقتفي اوناك اك مهدوأ ممقي يذلا ىلدألا دحلا نم رثكأ ىلع يفيرلا جاتنإلا . نحناو عمقلا ةنمزأ يف نيطلستملا يناثلا عمسجما تاجردبو » مث ,يبتاموكح تاطلس ةوظحو ذوفن مهيمحي نيذلا نيرمعملا فئاوط نكامألا ضعب يفو حلاصم عمام ةجرد ىلإ مهحلاصم جرتمت نم نييلحنا نييراقعلا نيكالملاو راجتلا تاقبط » صلقت نيذلاو ندملا ءارقف روهمج مث ءمهددع ديازتي نيذلا نويفيرلا ناكسلا يتأي ًاريخأو يرادإلا رييغتلا دئاوف نم ةريبك ةجرد ىلإ نيدعبتسم مهسفنأ اودجوو ةطلسلا ىلإ مهليبس تادب ا عزوتو لخخادلا نم تاجتنملا عمجت تناك ثيح ةراجتلاو ليومتلل ةيسيئر زكارم ثحبصأ يف رمألا كلذكو دقو ليوط نمز كنم ةدوجوم ًاثدم زكارملا صشعب تناك . ةريبك ةجرد ىل يعارزلا جاتنالا بون ىب عم ةراجمنلا نأ ذإ رك ةرصبلا تناكو نضر

ثيح ةيمهأ تبستكا يتلا يسيئرلا زاجحلا ًافرم ةدجو ؛نييقارعلا حيمقلاو ملا ريدصتل ًاريبك رحبلا قيرط نع ةديازتم ةروصب ةيبنجألا ثاجعتنملاب هنيومت ىقلتي ناك ةيبرعلا ةريزجلا برغ نأ ندم ةمثو فرطلا يف ديعس روب لثم : ةيملاع تالصاومل زكارمك ايلمع ديدج نم تقلخ ىرخأ ىلع ةلماعلا نفسلل ةبسنلاب محفلاب دوزتلاو فقوتلل ًافرم يهو ندعو سيوسلا ةانق نم يلامشلا يسلطألا لحاسلا ىلع ءاضيبلا رادلاو ةائقلا ربع ةرام دنحلا ىلإ ابوروأ نم ةمداقلاو راخبلا . برغملل ةيرحبلا ثاكرشلا بتاكمو كونبلاو تاعدوتسملا ءىفارملا زكارم ىلع رطيست تناك » . حراسملاو تيناوخلاو يهاقملاو معاطملاو قدانفلاو تاحاسلاو ةماعلا قئادحلاب نادزت تناكو ماع ينو وأ راكن بلق يف ةينبالاو ةديدجلا ع عراوشلا لاخ دال ةيادبلا يف تالواحم ترج دقو ضيرعت متو ىلع تينبو .اشاب تحدم قوسو ةيديمحلا قوس حتفل قشمد يف اهموقتو رازابلا قاوسأ قوف ةميدقلا ندملا . ططخم بسح روطتت نأ كلذل أاعبت ابنكمأ دقو . كويساق لبج ح اوفس وحأ ًادوعص ةعدقلا ةنيدملا نم قرشلا ىلإ ةديدحلا قشمد تعسنا دقو كلذ دعب برغلا ىلإ مث ةميدقلا ةئيدملا تراصف نآلا تففج اهنأ الإ ةيخبس ًاضرأ يبضاملا يف تناك يتلاو ءلينلل ةيذاحما ضرألا ىلع برغلا ىلإ عقت يتلا ةريحبلا نم تصلختسا ضرأ ىلع ًايئرج سنوت تمنو مكحلا تحت كلذ دعبو يرصملا مكحلا مايأ نادوسلا ةمصاع تناك يتلا موطرخلا امأ ءابنم لينلا اهيف يقتلي يتلا ةطقنلا برق ةططخم ةرظانتم عاروشل ًاديدج ًاقلخ تناكف عقت ذإ : برغملا يف ةبباشم تاريغت ةرتفلا ةيابن يف تلصح دقو . قرزألا لينلاب ضيبألا ىرج . اهيلع دعت يأل رذحلا بئجتلا عم ةميدقلا ةنيدملا راوسأ جراخ ةديدجلا ساف طيطخت تاكرشلا تماقأ انهف يف ةديدج تارازو تينب ةرهاقلا يفو . ةموكحلا بتاكمو روصقلا تعفترا !؟ ءاههتاكم كونبلاو ىلإ ةعلقلا نم يويدخلا لقتناو ف

تانك نم ةرهاقلا ىلع رطيسي يناطيربلا شيجلا ناكو . رهنلا يتفض ىلع لصانقو نيفظوم : بناجألا نم ءايحألاو ةديدجلا ندملا ناكس نم ريبك مسق ناك رئازجلا يف نيتنيدم ربكأ امهو نارهوو رئازجلا ةنيدم يف ناكو . نيينهمو كونب باحصأو راجتو ةيردنكسالا يفو .ناكسلا نم عيسلادكو ةصاخلا مهسرادم مب دلو ؛ ةوظح تاذو ةلقتسم ةايحب كومعني اوناكو . / مام وأ يبوروأ لصنق ةينوناقلا مهاياضق يف لصفي ناكو مهمامجتسا نكامأو مهتايفشتسمو يتلا قطانملا يف ةموكحلا وأ تايلصنقلا لضفب ةيمحم ةيداصتقالا مهحاصم تناكو راجت بذدج لع ةديدحلا ةايحلا قرطو ةطلسلا ةيبذاج تلمع دقو ‏٠ ةريؤررالا اهيلع رطيسي يف نيلماعلا نم ‏ ةسيئر ةروصب دوهيلاو نييحيسملا نم ‏ ةديدجلا ندملا ىلإ ًاضيأ نييلحم تايلاجلا يف ًايلمع نوجمدنم مهو يكالم وأ ةموكحلا يفظوم نم ةيمالسإلا تالئاعلا تأدب . ةديدجلا ءايحألا عتم ىلإ ةميدقلا ندملا يف اهفالسأ تويب رداغت يضاألا ءابوروأ يف ةابحلا طم ساكعنا وه ةديدجلا ندملا يف ةايحلا نم فلتخم طمن أشن تاحالصالا ىلع ةلادلا رهاظملا ىدحإ تناكو هوفظومو ناطلسلا كرت دنقف ةليوطلا ءادوسلا ةرتسلا ىلإ هفالسأ اهيدتري ناك يتلا ةضيرعلا متامعلاو ةضافضفلا ةيدزألا ءادوسلا ) ةباّرشلا( وذ رمحألا شوبرطلا وهو سأرلل ديدج ءاطغ ىلإو ةيبوروألا ) كارفلا ( لع مولا يرلا ثكودتري نييسنوتو ‏١ يسنرفلا رارطلا ص رافسألا نمو ةديدحلا ندملا تيلاوح نمو ةروصملا ةيرودلا تاالمملا نم اهنملعت ذإ يلاطيإلا ءاطغلا نم عون يأ نود نجرخي ءاسنلا نم ةلق الإ كانه نكت مل ‏١ . هجولا يطغي وأ سأرلا رتسي ءاوس ةديدجلا ءايحألا ةينبأف وأ نييلاطيإ وأ نييسنرف نيبرامعم لبق نم اهمظعم يف ةممصم نكسلل مأ لمعلل تناك لثمتو . لوغشملا ديدحلاب ةطرفم ةنيز نيزمو ريا

يف ةايحلل ةديدج ةيؤر نع اهضعب رّبعيو يجراخلا ملعلا وحن ةزراب تاهجاو ةماعلا ةيببألا سكعت ًاضيأ تويبلا تناكو ةيويدخلا ةبتكملاو فحتملاو ةرهاقلا يف اربوألا راد تناك : عمتجملا . ةرسالا ةايح ةفلتخم ةيؤر هتموالم بعصي لعألا يف مونلا فرغ نع يضرألا قباطلا يف ةشيعملا فرغ لصف ناك ) ميربألا ( نيبو هراوز لبقتسي ةرسألا لجر ناك ثيح نولاصلا نيب تمزتملاو ميدقلا مسقتلا عم ةيعاهجالا تاداعلاو ةيداصتقالا ةابحلا يف تاريغتلا تثبنأ دقو راكي وأ لقي دح ىلإ قيقرلا ةراجت دض نيبئاطيربلاو نييرصملاو نييناؤعلا لامعأ كلذكر نيذلا دوسلا نايصخلا روصقلا ضعب جرا ىفتخماو رارغ ىلع ةعونصملا تالواطلاو يساركلل ةينمضلا ةلالدلا تلمحو .ميرحلا ةمرح نوسرخي عم ماعلطلا لوانتو فويضلا نانا يف ةنلتخ ةقيرط رشع نماثلا نرقلا نم يب يسلرفلا ثاثألا لع لاظت اهذفاونو ف حبصأو ‏٠ لخادلا ىلإ نورظني نيرخآلا نأ ا ‏ جراخلا ىلإ رظنلا ناكمالابو ‏ عراشلا » ةيطارقتسرالا تاديس تناك يتلا ةيلاطيإلا ثاريثألا وأ ةيسنرفلا علا يمأملا روضح يف راحل نيلي ةيرهاقلا ف تاروصقم لخخاد يف ِ ةفافش تاراتس ءارو تاايفختم نهو ازيرا راد ةفرش نا

رشع نماثلا لصفلا حايصرالا ةفاقث و ةيلاربمالا ةفاقث 9 ةيلايربمالا ةفاقث يف صاخ هجوبو ةديدجلا ندملا يف هجول ًاهجو نآلا هيلا نويبورروألاو برعلا دجو . رخآلا نع امهنم لك هنوك يذلا يأرلا لدبتو ؛ ناوروألا لالتحالا تحت يتلا نادلبلا نم عسو دق ةراجعلاو رافسألا ريثأت تحتو رشع نماثلا نرقلا يف ينوروألا لقعلا ناك . هلك ملاعلا ىلع هعاللطا بح ةماقالاو ةراجعتلا نأ ذإ وم دادزاو ينوروألا لوضفلا اذه قمعت رشع عملا ثكرقلا فر يلامشو طسوألا قرشلا ىلإ نييكيرمألاو نييبوروألا نم ةديازتم دادعأ ءيجن ىلإ تثدأ بردللاو ةسدقملا ضل ىلإ جاجح اهعمو نرقلا فصتنم يف ةمظنملا ةحايسلا تأدب دقو ءايقيرفأ , ليئلا فافض ىلع ةيحابس تالوجو ةعيبط مهف تلواح يتلا ةساردلا نم ديدج عون يف لماشلا عالطالا بح ىلجت دقو دقو . اهتفلخن يتلا ةينفلا لامعألا وأ ةبوتكملا قئاثولا ةسارد لالخ نم ايسا تاعمتجم خيراتو رشع يناثلا نرقلا ىلإ هخيرات دوعي ديعب ديع ىلإ عجرت نارقلل ةينفروأ ةمجرت لوأ ثناك مهفل ةيجبملا ةلواحنا امأ جاهءارو اريبك ارثأ كرت مل ةركبملا ةلواحملا هذه نكلو ءاشنإ عم رشع عباسلا نرقلا يف تأدب دقف مجراثللو يمالسإلا نيدلل ةيساسالا صرصتنلا تاطوطخملا عمجو نوبيج دراودإ اهيف بتك يتلا ةبقحلا يفو .ةرم لوأل ةيائعب اهتمجرتو اهرشنو بكل تابتكملل . اهنم ديفتسيو ةيملعلا تافلؤملاو رداصملا نم ةريبك ةيمك كلمي ناك م