تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

ماع ًايتاذ ةلقتسم ةيبرص ةلود سيسأت حجرأتلا نم ريثك دعب ةليصحلا تناكو دقو هدم نيالا ديس نرخ ا لج ‏١ بوعشلا نيب ”: ايمن لضفم عقومب ليوط دمألو نوعتمتي اوناك نيذلا نيينانويلا نيب ةضافتنا نم ةلسلس كلت تناك .تعسنا دق ابوروأب مهتالصو مهتورث تناك نيذلاو دض ةينيد ةكرح رخآلا ءزجلا يف تناكو .ام دح- ىلإ نييلحملا ماكحلا دض تاضافتنالا قيرط نع ترشعنا دقو ةديدجلا ةيموقلا حورلا لعفب ًاضيأ تكرحت اهنأ الإ ةينائعلا ةرطيسلا يف نوكرتشيو اهسفن ةغللا نوملكتي نيذلا كنلوأ نأب لوقت يتلا ةركفلا ةيسنرفلا ةروثلا نيينانويلا نيب امأ ةليصحلا تناك ًاضيأ انهو 855‏ . كلذ نكي ةدحاو ةيبوروأ ةلود تناك ثيح هفارطأ ىلع لب يئائعلا ملاعلا نم ةيزكرملا ءازجألا يف لصحي هاجتا يف زاقوقلا يف ايسور تعسوت دقو نيرخآلا حلاصم ةاعارم نودب فرصتلا عيطتست تناك ةيلحم ةلالس اهمكحتو نيملسملا نم ريثكلا اهنكسي يتلا يض طارألا لمغاد ىلإ بونجلا ًاقالطنا ندع ءانيم نويئاطيربلا لتحا ةيبرعلا ةريزجلا يفو . يناهعلا ذوفنلا خانم نمض شيعت جيلخلا يفو دنهلا قيرط ىلع ةيراخبلا نفسلا نيوفت ةطحم حبصأو ىلع قطانملا ضعب يف دسجتو ىلع ظافحلاب اهبجومب مهسفنأ اوديق ينلاو ءىفاوملل راغصلا ماكحلا عم ةيمسر تاقافتا لكش لودلا ‏١ يهو اهب مهضعب فرع يتلا ةملكلا تءاج انه نمو( رحبلا يف مهنيب اميف ةنده . ) ةقراشلاو يلدو يبظ وبأ نمضتتو شيج لزن ‏٠١ ماع يفف . كلذ نم ةيمهأ رثكأ ناك دقف برغملا يف لصحام امأ لبق نم ةيبوروأ ةيرحب تالمح ةدع كانه تناكو رئازجلا لتحاو يرئازجلا ءىطاشلا ىلع يسنرف نم ًاثدح كثناك هذه نأ الإ يتلا ةيكلملا لظ تحت ةيلخادلا اسنرف تاسايس يف ًايئزج نمكت هروذج تيكر ؛ تلبخ وا اسنرفل رئازجلا نيومث نع تمجن نويد لوح ةضماغ ةلأسم يف رخآلا اهثزج نمكيو ؛ تديعأ اهقلخ يتلا ةديدجلا عسوتلا ةيكيمانيد يف نمكي ةلأسملا قمع نأ الإ » يف اوفرعي م ليلقب كلذ لعب ةيلحاسلا ندملا صضعب فو رئازجلا يف نويسنرفلا راسا امدنعو يذلا ةوقلا عقوم نأل اوبحسني نأ مهيلع لهسلا نم نكي ع نكوعنصي اذام رمألا ءىداب نفض

اودجو دقو ربع حبرلا دهاشم راجتتلاو نوفظوملا ىأرو دورتلا نيمأت اودارأو ًانمأ رثكأ مهعقوم لعج يف نويركسعلا بغرو ؛ يضارألا ىلع ءاليتسالا تفعضأ دق ةيلحلا ةيناثعلا ةموكحلا ةحازإ تناك اي لخادلا عم ةراجتلا اودارأ اك , ماعلعلاب كلذ ةمق ىلع فقت يادلا ةموكح تناك . ةيلحنا تاطلسلا نيب يديلقتلا تاقالعلا ماظن اهترطيس طسبت نأ ةيلحم ةطلس لكل نكمي يذلا زيحلا عيطتست ام ردق ىلع مظنتو ماظنلا عم نزاوتلا داجيإ لواحي نيددعتملا ءامعزلا نم دحاو لك حبصأ اهتحازإ تمت امدنعو هيلع رداقلا دبع ًاحاجأ نيسفانتملا رثكأ اكو ةماعزلا ىلع عارص ىلإ كلذ ىدأو نيرخآلا زرع اذ ةلياعدب رديضي نذل مارتحاب عتمتي ناكو دقو . ةيلحلا ىوقلا لك هلوح تعمجت يذلا روحا حبصأ دقو . ةيرداقلا ةقيرطلاب طبتري ينيد ىلإ برغلا نم تدتماو دالبلا لحئاد يف اهزكرم عقي ةلقتسم ةلود نا نم ‏١ لخادلا ىلإ لحاسلا نم ةهجنملا ةيسنرفلا ةوقلا عم هعارص ناكو . دالبلا نم يقرشلا ءزجلا دقو )ًاداهج ( هبرح تناكو ‏ ةيديلقت ًازومر نييسنرفلا دض لمتشي ناك ةموكحلل هميظنت نأ الإ ‏ ةعيرشلل همارتحابو هل ءاملعلا رايتخاب هتطلس ررب . ةئيدح بلاوج ىلع يف ةريخألا هينس ىبضقو ةيبوروألا ىوقلاو اسنرف ريدقتب ىظحي ناك ءارحصلا فارطأ ىتح عفنترملا لهسلا ربع نولوتسيو دالبلا ىلإ نودفي نورخخألا نورجاهملاو كويسنرفلا أدبو , ةفلتخم ىرخأ قرطبو ةلودلا يضارأ عيبو ةرداصملا قيرط نع ًارسيتم كلذ اكو ؛ ضرألا ىل اع ريتعي ناك ام ىلإ زاحنت ةيجبنم رثكأ ةروصب ةموكحلا تأدب دعبامو ‏٠ دعبا ىلإ كلذ نم دافتسا دقو رأ اينابسإ نم نيرجاهملا نيحالفلا نيمدختسم ابةعارزل لام سأر نوكلمي نيذلا كنلوأ دح الإ نييورقلا تاجاحب ايفاو نوكي نأ ضرتفي ناك دقف يقب ام اّمأ ءبرعلا نيحالفلا وأ ايلاطيإ ديرجت لإ تدأو اهمادخستسال ةعدقلا طامنألا عقاولا ف ترمد لكشلا اذهب ضألا ةئرجن نأ دنع ًالامع وأ لوصحملا نم ةصحلاب كولمعي مهلعج امن مهكالمأ نم نيعرازملا راغص . مهضرأ اودقف نأ دعب ددجلا نيكلاملا ناكس طسو يف فلأ يتئام ةبارق ‏٠ شرفا

ندملاو رئازجلا ةنيدم تحبصأ دقو لهسلا ءارو ام ىلإ ًايونج ةيعارزلا تارمعتسملا ترشتناو ريبك دح ىلإ ةيبوروأ ىرخألا ةيلحاسلا فلاخت ةرطيس تحت ةيداصتقالا ةايحلا تحبصأو .ةعفترملا لوهسلا لخاد ىلإو يلحاسلا ‏ ةيراجتلا ةعارزلا يف هنومدختسي لام سأر مهيدل نيذلا ضْرألا كالمو نيفظوملا نيب حلاصم مهضعبو نييبوروأ مهضعب ناكو ءاسنرفو رئازجلا نيب تالدابملا رمأ نوفرصي نيذلا راجتلاو . نييلحملا دوبملا نم رخآلا داح لكشب نيرمعملا ددع دايدزا زربأ دقو ‏٠ يسايس دعب ةيداصتقالا ةيلمعلا هذمل ناك ةفاثكب نورمعتسملا اهكس يتلا قطانمل تحبدلتا دقو مكحت تحبصأو اوناك نييلحم ءاهجوو عضو ىلإ اولوحت دق اوناكو نيملسملا ناكسلاو ةموكحلا نيب ءاطسوك لبق نم اولمع دق تلظ دقف ًاريثك نينطوتسملا ددع اهيف دادزا دق نكي ل يتلا ىطادملا امأ . نيعباتلا نيفظوملا دارأ دقو ًايجيردت اهيلإ لوحتت اهلعج رمتسملا تارمعتسملا عسوت نأ الإ يركسعلا مكحلا تحت كانه دعي لو ًامامت ة ةيسنرف دالبلا حبصت يكل اهتيابن ىلإ ةيلمعلا هذه رمتست نأ نورجاهملا نيييثك نآلا اوحبصأ دقل ةعومجم نولكشي ثيحب , ةلاعف طغض ا رع خم نةيسلا ناكسلاا ةيفنس ةنازي ةبايعلا هد كيران نقل بسح رئازجلا تناك دقف ىرخأ ةهجو هجتي ‏١٠ راعي ثالث كانهف تمجرت دقو .ةملسملا ةيراكألاو نيرمعملاو ةيسنرفلا ةلودلا ةحلصم يه ابيب قيفوتلا بجي ىرفلا يضارأ ماستقا ةسايس نأ ىلع صنو ءامعزلل يعاتجالا عضولا نأو ضْألا يف نيعرازملا قوقعب فاارتعالا نم دب الو ؛ يبت نأ بجي . ةيسنرفلا ةطلسلا معدب مهعانقإ ليبس يف معدي نأ بجي نييلحا ةيحالصإلا تاموكحلا يف ةعقاولا نادلبلا نم تاهج ةدع يف ةيبوروألا ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةوقلا ثبرتقا نمو لعفلا در ةيرح ضعب نادلبلا هذه يف لازيال ناك هنأ الإ , يمالسإلا يبرعلا ملاعلا بلق كرحتلاب اهنم ةلود يأل حمسي نكي مل يذلا ةيبوروألا لودلا نيب حملاصملا عارص كلذ بابسأ نا

راطإ قلب لواحت نأ ةيلحلا تاموكحلا نم ددعل كلذل ًاعبت نكمي ناكو . بجي امم دعبأ ىلإ » لوبق يف ءاوس دح ىلع نيملسم ريغو نيملسم نم اهاياعر رمتسي نأ تاموكحلا كلت لمأتو ناك ؛ءيش يأ ققحت نأ يف ةددرتملا ثلاثلا ملس ناطلسلا دوهج يناقلا دومحم وه رخأ ناطلس ينأي يكل ‏١٠ رييغتلا ةرورطب نيعنتقم نيفظوملا رابك نم ةريغص ةعامج هعمو لحب رارقب ةديدجلا مهتسايس تأدبو . ةمساح تارارق رادصإ نم مهنكمت يتلا ةوقلاب نوعتمتيو . ةيبوروالا دعاوقلا بسح هبيردت متيو دينجتلا قيرط نع متي ديدج شيج قلحو ميدقلا شيجلا يف تايالولا ضعب ىلع جيردتلاب ةرشابم ةرطيس ةماقإ شيجلا اذه ةطساوب نكمملا نم حبصأو نم دعبأ ىلإ حالصإلا ةطخخ تضمو . ايقيرفأ يف سلبارطو ايبوسر قارعلا لوضانألاو ابوروأ ةقيرطب اهميظنت ىلع لب بسحو ةموكحلا ةوق ءايحإ ىلع رصتقت هنااا نكلا او ًاضيأ كلذ ماع ردص يذلا )هناخلك فيرش طخ ( يكلم موسرم يف ةينلا هذه تلعأ دقو . ريصق تقوب دومحم توم دعب دعاوقو ةليبنلا نارقلا ءىدابم نأ ةيناهعلا ةلودلل لوألا مايألا ذنم فرعي هلك ملاعلا نإ ‏١ ممق ىلعأ ةريدقلا انتنطلس تغلب دقو نيسمخلاو ةمملا تاونسلا يف هنأ الإ . هافرلاو ةحارلاب نومعني اهاياعر لك ناكو ناطلسلاو ةوقلا مو ةسدقملا ةعيرشلا ةعاطإ متت مل ةعونتملا فورظلاو تابوعصلا نم ةلسلس ببسو ةريحألا رقفو فعض ىلإ اتلوحت انتيهافرو ةقباسلا انتوق نأ كلذ ةجيتن تناكو ةحمسلا اهودابم قبطت نحنو : ماهلاو را نم نأب ءانيبن ةدناسمب ةقثلاو اهبتايالوو ةيناهعلا ةلودلا ةرادإ نم نكمي ديدج عيرشت لاخدإ ل رادتقاب بجيو ؛كالمألا ةرداصم نمو يفسعتلا مادعإلا فوح نم نوفظوملا رحتي نأ بجي فوسو . سلجم يف نيعمتجملو ةعفر نيلوؤسملا رثكأ لبق نم اهتقيبت تمت ةمظنأل ًاعبن اومكحي نأ مهل حيتتو ةلادعلا ءىدابم ىلع ةينبم نيناوقلا نوكت ثبح نييحيسمو نيملسم نم نييناعلا نيب قرف يأ ميقت الأو ةيرحب ةيداصتقالا مهحلاصم ةعباتم ةراجتلا يف ةلماكلا ةيرحلا بناجألا راجتلل ديدج يراجت نوناق يطعي فوسو ةقتشم يهو » ) . م

راكفأ ةاواسملاو ةثيدحلا ةراضحلا ىلع ًالاثم تطعأ ابوروأ نأ يه ‏ ىرخأ ةركف اهءارو نمكت ةميظع كراش ) هناخلك ( نوناق نوحلصملا ىلمأ امدنعو اهتكيرش ةيئاهعلا ةيروطاربمالا نوكت فوسو , ةقيدصلا ىوقلا ءارفس هيف ىدأ ةرهاقلا يفو . ةهباشم تاسايسب يلع دمحم ءاليتسا ىلإ يسنرفلا وزغلا نع جئانلا يسايسلا يلحلا نزاوتلا لالتخا تاوقلا عم رصم ىلإ لصوو ةينودقم نم يكرت وهو هموصخ دعبأو نينطاوملا نيب ةيعاهجا ةدعاق دطو دقو نييسنرفلا دض تلسرأ يتلا ةيناهعلا ةيدايقلا هتعومجم سسأ نيفظوملا نم ةبخثو ًاثيدح ًاشيجو , كيلامملاو كرتلا نم يللا مث اهلك دالبلا يف بئارضلا عمج ىلعو ةرادإلا ىلع هترطيس ضرفي يكل مهمدختساو نيفقثملا يف ةيرصملا ةرطيسلا مدت ملو . ةيبرعلا ةريزجلاو ايروسو نادوسلا ىلإ .'للذ دعب هدودح عسويل نم ةكرتشم ةببج ةطساوب باحسنالا ىلع يلع دمحم ربجأ دقه ةلود فعضت .ًايلمع ةلقتسم ةيرصم ةلود ةير يف بغرت نكت مل يتلا ةيبوروألا ىوقلا مكح يف هنرسأ قحب فرتعالا ىلع ‏١ وه هدعب نم هزافلخ هذخأ يذلا صاخلا بقللا ناكو( ناطلسلا ةدايس تحت رصم ادعو ايسايس انايك لرألا ةرملل ,لوبنتسا يف ةلودلا لاجر هلواح ام ةطاسب رثكأام دح ىلإ يلع دمحم هدارأام ناك نكل ةيقب يف اهيغ نم دعبأ ىلإ رصم يف تذفن يتلا تاحالصإلا تبهذ ىرخأ دعص ىلع ةلصفنم روطت ةيلمع ًادعاصف نآلا نم رصم تعباتو ىدملا ىلع دهج كانه ناك ريبكلا ةيروطاربمالا عمتجم نم طسبأو رغصأ عمتجم ينو يفو ةديدج سرادم يف نيفظوملاو نيسدنهملاو ءابطألاو طابضلا نم ةعومجم ليكشلا ليوطلا ةرداصمب ةعارزلل ةلباقلا يضارألا عيمج ىلع هدي عضو يف احلا حجنيو ابوروأ جاتنإلا يرئشيو نطقلا ةعارز عسويل هتطلس لمعتسيو ةينيدلا ففاقأألاو ةعرميملا تل ءانبو يرلا نم ًاديدج ًاعون بلطتام اذهو نامزلا يف هيلإ ةجاحلا سمت ثيح ىلإ هلمحت نأ اهنكمي تاونق ىلإ ربغلا نم ءاملا ليوحتل دودس . ناكملاو للا

ةلاض نأ الإ كلذ عم كانه ناكو , نيعم نمز يف ةجسنألل ريدصتلا ضعب عيب ةراكتحا نع يلختلا ىلع يبوروألا طغضلا هربجأ همكح نم ةريخألا تاوسلا يفو دولا لومت يتلا ةيداصتقالا ةرمعتسملا عقوم ىلإ مم تلقتلاو ‏٠ ىرحألا تاجتنملاو نطقلا ا هتاذ تقولا يفو اهحالصتسا مهاكمب نيذلا نيرخاللو . يضارألا كالم نم ةديدج ةقبط تأشن اذكهو نطل ةييوش عفدو اهتعارزو يذلا ‏١ ضعب لصح دقو ديدج شيل ةاون تلكشتو ثيدح بيردت ىلع كيلاممو كرث نم ةمكاحلا ةعومجملا ءاضعأ نأ مآحلا لواحو 8617‏ : كالتماب بناجألاو دوبيلا قحو روتسدلا نم عون رد ةيرورض مهتقفاوم تناك ارضع ‏١ نم سلجم ىلع صني ناك : يمالسإلا ملاعلا يف لوألا وه . هدودح نمض مكحلاب هسفن يادلا مزلأ دقو تناكو اهنأ الإ . رعصأ قاطت ىلع تثعبلا ام ناعرس ةعقر عيسوت ىلع ةرداق طقسم يف ثسسأت يتلا ةمكاحلا ةرسألا تناك نامع يفو تحلب ةيبوروألا ةراجعتلا تعسنا شكارم ينو . ةيقرشلا ايقيرفأ ءىطاشو رابجنز ىلإ اهمكح ملف ادع ةدودحم ةموكحلا ةطلس ثيقبو ةيراخبلا نفسلل ةمظتنم ةمدخ تأدبو تايلصتق نمحرلا دبع تاطلسلا لوا دقو .تثاريغتلا هذه ىلع ةرطيسلا نم نيكمتت تحت ترطضا دالبلا نأ الإ تارداصلاو تادراولل ًاراكتحا ءىبشني نأ , ةرح ةراجتلا كرت ىلإ يبنجألا طغضلا ىلع ةظفاحماو ةرادإلا يف ةديدج بيلاسأ ينبت تلواح يتلا ةيلحلا تاموكحلا تناك ةعقاو تناكو ١

اهل تناك دقف ءاهتافالخ نكت امهم يتلاو ءاهل ةيبوروألا لودلا مازلإ تحت ءيش لك لبق لمعلا لاجم عيسوت يسيئرلا اهمه ناكو . اهراصتنا نامضل دحتت فيك فرعتو ةكرتشم حلاصم دقو . ةراجتلا ىلع راكتحا قلخب ماكحلا تالراحم ضراعت اهعيمج تناكو . اهراجت مامأ حوت ْف لوألا تناكو برغملا يف تعقو ىلعو ةيرحب راجتالاو لقنتلا قح ىلع اهراجتل لوصحلا تعاطتساو مامأ سيلو .ةصاخ مام مامأ ةيراجتلا تاعازنلا ضفو نيجتنملا عم ةرشابملا تاقالعلا ةماقإ ءارفسلا ذوفن لضفب تازايتمالا تلوحت دقو ةيبوروألا ىوقلا تناكو . ًايامع نوناقلا جراخ بناجألا نوميقملا هيف حبصأ ماظن ىلإ لصانقلاو رثكأ ةيعامج ةروصب تلخدت دقل ريغ هاجت تامازتلا اهل نوكت يكل )هناخلك ‏١ موسرم رودص نم تاونس دعب ةرم نم نيب تاعارص ةمث ناكو يتلا مرقلا برح ىلإ كلذ ىدأ ةقوحلا ديطوتب ثبتنا امنأ الإ ايسور دض اسنرفو ارتلكنإ نم ةدعاسم نوينائعلا ابيف ىقلت هيف دكؤي ناطلسلا نم ًاديدج ًانالعإ ماع سيراب ةدهاعم تلمتشا دقو )ةيوررألا ابوروأ ةبقارم تمت نيوز والا كولملا ةعامج يف وضعك اير لماعي ناطلسلا حبصأ نيحللا كلذ ذنمو ؛ ةيمسرلا فوس ةيئاهعلا ةيروطاربمالا نأ نانظن اسنرفو ارتلكنإ تناك نيح يفو نأ ردقتو كلذ يف باترت ايسور تناك نكت ملو ءابوروأ يف ةيحيسملا اهتايالول عساو يسايس لالقتسا حنم يف نمكي لبقتسملا يف لحلا ىلع جئاتن نم كلذ هلمحي ام لكب ةيروطاربمالا قيزمت ىلع ًايلعف عجضت نأ كلذ عم ىنمعت ةوق ةيأ زرت ةنيهر تناك دقو ءابوروأ اهتضرف يتلا دودحلا نمض ىتح ًادودحم ًاحاجن الإ تاحالصالا ءارفسلا ضعب هعجشيو ؛ نيراشتسملا نم م ةريغص ةعامجب طاحم ناطلسل ٍايدرأ ةدارإل ةنيناجألا لصانقلاو نيفظوملا رابك تافف نيب ىوقلا تاقالع ريغتو مكحلا ىلإ ديدج كلم لوصو نإ ةروصب ي وسايسلا هجوتلا رييغت عيطتست تناك ةيبوروألا لودلا نيب حلاصملاو مهافملا تاعارصو حلاصمل ًادج ةصلخمو ةيافكلا هيف امب ةتباثو ةيوق لوبنتسا يف نيفظوملا رابك ةبخن تناك . ةيرذج ول سنوتو ةرهاقلا يف امأ . ةسايسلا يف رارمتسالا ضعب ىلع ظافحللو. , ةيروطاربمالا . ماحلا ىلع فقوتي ءيش ل إك ناكف 4"

لوألا سابع هفلخ دي ىلع ةسايسلا طوطخ ضعب تباقنا يلع دمحم ةافو دعبو 1877). ل انن ًايلعف تقبط امدنع تاحالصاإلا هذهل تناك نم رظتني ناكو ةيرادإلا اصلا مظنت ديعأ ذإ : ةلودلا لمع بيلاسأ ف ًايلمع تاريغتلا 0 هذه لثمب دوصقملا ناكو . ةرشابه بئارس فاعضإ لإ لوألا ةلحرملا يف تدأ اهنأ الإ نوفظوملا اهقبطي يتلا تاسايسلاو ةديدجلا قئارطلا تناكو روذج ةيأ اهل نكت مو ءاياعرلا لبق نم ةموهفم ريغ ةديدجلا حورلا نمض مهدادعإ مت نيذلا نيب ةميدق ةقالع يف بارطضا ىلإ تدأ دقو 5 ةيكلملا تالئاعلا ابنأ حضاولا نم ؟ ةموكحلل ةديدجلا غيصلا نم ديفتسملا وه نم ةبسنلاب هب اومعن يذلا كمألا نم ريبكلا ندقلا ناك ذإ ءاهنم ءزج مه نيذلا نيفظوملا شيجلا ةيوقت مهل تحاتأ عيسوت ىلإ سنوتو رصم يف كلذ ةمجرت تمت دقو . يضارألا ملغ ةرذلا ةطليا مسوت رادار ةيزكرملا نادلبلا يف ترج ا .اهنم نيبرقملا وأ ةكلاملا ةرسألا دارفأ ةعفنمل ةيبك تايكلم عفدي نم ىلإ ناجاتحي ناديدجلا شيجلاو ةرادالا تناكو . ةهباشم ةيلمع ةيناؤعلا ةيروطاربمالل . ةرشابم بئارضلا عمج نم امهنكمي ةوقلا نم ًاردق اغلب دق انوكي مل امبنأ الإ امه عاطتقا ىلع نيرداق بئارضلا عمج ومرتلم لظو ميدقلا مازتلالا ماظن رمتسا اذكهو . يفيرلا ضئافلا نم مهتصح نولوتي نيذلا راجتلا رود اهب اوصتخا نيذلا راجتلا بعلو ريدصتلاو داريتسالا ةراجت تروطنو . ابوروأ عما تالدابملا نومدقي اوناك ذإ : هتاذ جاتنإلا مظنت يف لب اهدحو ةيراجتلا لامعألا يف سيل ةيمهألا ديازتم هنورتشي مث نم راجتلا مظعم ناكو . كلذ دعب هنوردصي مث ضورق ىلإ لوصولا نوعيطتسيو ةيبوروألا قوسلا نوفرعي مهمأل ةحضاو ةيقبسأ مهو نييبروألا نييروس نييحيسمو نمرأو انوي نم : دوبيلاو نييلحما نييحيسملا نم نوقابلا ناكو لمعلاب مهل حمسي ديج عقوم يفو 4"

ءرشع عساتلا نرقلا فصتنم يف ءمهنم نوريثك حبصأو . نتناجلألا اعلا عم ءاطسوك ةيبنجأ ةيسنج مهضعبل تناكو ديدج عون نم سرادم يف اهوملعت نييلحم ا اياعرلا نم ددع ةيمستل تايلصنقلاو تارافسلا قح عيسوت ٍلضفي لثم ةيبوروألا ةراجتلا زكارم يف ةصاخلا مهبتاكم مهنم نوليلق سسأو ضعب يف ةرداق نيسرمتملا نيملسملا راجتلا نم تاعومجم تناكو ءايليسرمو رتسشنام برعلا راجتلا ناك دقف : ةراجتلا نم ديدجلا عونلا يف لوخخدلاو اهلئاسو ليدبت ىلع نكامألا قشمد نم نوملسم راجت ماقأ اك ءايسا قرش بونج يف نيطشان ةيبرعلا ةريزجلا بونج نم نم ) نييمحم ( اوحبصأ نيملسملا ةبراغلا ضعب نإ لب . ةيبنجأ تايلصنق تلاكو ىبطم اميف اهيلع 7 تثأر نييندملا ناكسلاو ةموكحلا نيب , ًاطيسو تلمع يتلاو ندملا ِل ةبيجولا تاللئاعلا نأ ص . لءاضتي اهذوفن نأ نكامألا ضعب يف دئاوف اونجي نأ اوعاطتساو ضارأ ةيكلمب اوظفتحا نيذلا ككلوأ ىتحو نيددهم نيعرازملا ىلع مهترطيسو لثم ةقيرعلا تاعانصلا تناعو . ءىناوملا يف راجتللو ةموكحلل ةرشابملا تاطاشنلا عسوت لعفب يف سأرلا ءاطغ ) ةيشاشلا ( ةعانصو اهسفن ةمءالم ىلع تالاحلا ضعب , يف ةرداق تناك ابدأ عم ناكس ةلاح نع ريثكلا عينا فرعت انسلو . عسوتلا ىلع ىلحو ) ةديدجلا طورشلا عم . نكامالا ضعب يف تعجارت امبرو نسحتت مل اهنا ا 00 نابشلا نم ءرج نم ل مهمرح , ةيلاغل راك ايليصلو الق ةث رثكأ بئارضلا تحبصأو شيجلا ىلإ اوقيس نيذلا يمالسإلا يسايسلا ملاعلا نأب روعشلاو ذوفنلاو ةطلسلا نادقفو داصتقالا ةعرعز نإ ةهجوملا ةفينعلا تاكرحلا نم دعب نرقلا فصتنم يف هسفن نع ربع دق نييحيسملا كض نكامألا ضعب فو )يوررألا ذوفنلا ديازت دضو ةديدجلا تاسايسلا دض ش

كانه ناك نانبل لبج يفو ةلئاع دارفأ دحأ ناكو حبصأو بئارضلا ةيابج يمرتلل سيئرك نويناهعلا هب فرتعا دق باهش لا يه ةيلح يضاأْلا يكلام نم تالئاع لسلستل ءاسؤرو لبجلا ةرامإ نوثراوتي رمألا عقاو يف نويباهشلا .تاونس ذنمو طخسو نييناطيربلا لحخدتو ةرشابملا ةرطيسلا لاحخدال نييناهثعلا تالواحمو ضرالا ةداس ىلع نيحالفلا دض ةررجم يف تببستو نانبل يف ‏١ .اهب ةطبترملا ةيبوروألا حلاصملاو ةيناثعلا تاحالصإلا ةضراعم نع ريبعتك قشمد يف نيبحيسملا داجيإو ةيبوروألا ىوقلا لخدت ىلإ هرودب كلذ ىدأو يراجتلا يدرتلا تاظحل نم ةظحل ماع كلذو هنم ةديفتسملا تاقبطلاو يابلا مكح دض ةفينع ةروث تماق سنوت يفو كيلامملا دض ةروثلا تناك تأدبو ىمسم او نوتيزلا راجشأب عورزملا لهسلا يف ةعقاولا ندملا ىلإ ترشتنا مث لئابقلا نيب ةروثلا ماكحأل ةقباطملا ةلادعلابو كيلامملا مكح ءابنإو بئارضلا صاقنإب ةروثلا تبلاطو لحاسلاب نيبو ةموكحلا نيب حلاصملا ةدحو نأ الإ ءام نمزل ةددهم يابلا ةطلس كارب ةعيرشلا مهعمق مث راوثلا فلاحت عدصت اغير راظتنالا ىلع ًارداق يابلا لظو تكسامت ةيبنجألا تايلاجلا . كلذ دعب "ه

رشع عباسلا لصفلا ةرطيسملا بخنلاو ةيبوروألا تايروطاربمإلا وؤ#ة-طمكل لالقتسالا دودح حلاصمو ةيبوروألا حلاصملا نيب نزاوتلا نم ًاعون دقو . حالصإلاب تمزتلا يتلا ةعامجلا يهو ةيناؤعلا ةيروطاربمالا يف ةيلحملا ةيدايقلا ةعامجلا يذلا حالصإلا موسرمل ةريبكلا ةميقلاب اهفارتعا عم عنم عيطتست ىوقلا كلت نكت ملو نيبو اهنيب ةيركسعلا ةوقلا يف نيابتلا ببسب كلذو عقاولا يف ةيلحخاذلا اهنوؤش يف لحدتلا ةدعاسم نيفظوملا نم ةددعتم تاعومجم اهيف لواحت تناك يتلا ةقيرطلا ببسبو كرعشملا اهماتهاو ةيلهألا برحلا دعب نانبل يف عضولا ةيوست ىلإ ىدأ اتحبصأو ناتينامورلا ناتيالولا تدحنلا يف ؛اهدمأ لاط يتلا تابارطضالا تعمق دقف تبتناو ةيبوروألا تاموكحلا تجتحاف ةوسقب ةيناؤعلا ةيروطاربمالا نم ةيززوألا تايالولا يف نويناهعلا عقوو لوبنتسا وحن يسورلا شيجلا مدقتو صن ناك الو نأ ادبو . ةيوق ةيئاطيرب لعف ةدر ثدحأ دقن ًايوق ًاذوفن ايسورل ودبي ام ىلع ىطعأ دق ةدهاعملا ىلإ ًاريخأ تلصوت ىوقلا كلت نكلو ةدودحم ةينمز ةرتف لالخ ةيبوروأ برح عوقو لمدحملا نم نوكي نيلصفنم نييراغلب نينايك ةماقإ نمضتتو يتلا اهتايالو يف عضولا نيسحتتب ةيناهعلا ةموكشا تدعو: رخألا ننف ًالالقتسا لقأ امهدحأ نا

نوؤشلا يف لخدتلا مدعب ىرخأ ةرم ةيبوروألا ىوقلا تدهعتو نويحيسملا ناكسلا اهيف رثكي . ةيروطاربمالل ةيلخادلا لوبنتسا لالتحاب ىرخأ ةلودل حمست نأ نكمي ةيبوروأ ةلود نمام هنأ ًاحضاو ناكو كيكفت ةلواحم نع جتني نأ نكمي يذلا راجفنالاب ةفزاجملا يف بغرتال اهنم ًايأ نأو ناتقطنملا تدحتاو ًايتاذ ًالالقتسا تطعأ تيرك ةريزج نأ ؟ يتلا ناقلبلا لود عم برحلا دعبو ماعلا اذه ينو يف ال تيقب دق اهقطانم يف ةكرحلا ةيرح نم ًاليلق ًاردق ةيناهعلا ةموكحلا تبستكا ىرخأ ةهج نمو ..ابوروأ نإ ديد ًارصنع ةيناملألا ةوقلا زورب فاضأ اك يف ةيموقلا بازحألا تأدب امدنع دعبااو ‏٠ 0 » . ءىداحلا رهظملا تحت ةيوق ترمتسا ةيئمألا ةيموقلا ةكرحلا نأ اهينطاوملا ثدب دقف لالقتسالل ريخألا رهظملا اهنأكو . هؤادعأ هب طيحي يذلا يمالسالا ملاعلل يسايسلا . حالصإلا تاسايس ف رارمتسالا لبق يذ نم رثكأ لجاعلاو يرورضلا نم حبصأو ةيادلا سادلا هل ايد طابصلاو كوفظرملا ققلت ءيجم عمو نم ةبيرقلا قطانملا يف ًاعيرس ًامعد ىقلت نأ ةيئاهعلا ثايماحلا تعاطتسا ةيراخبلا نفسلا ربع ةيسيئر لاصتا ةانق وهو )قربلا( فارغلتلا رشتناو . رمحألا رحبلاو طسوتملا رحبلا فقرطلا تناك رشع عساتلا ثرقلا ةيابن يفو طنا ناك نيرشعلا كرقلا نم ىلوألا تاوئسلا ينو .ايروسو لوضانألا يف تينب دق ةيديدحلا 0 ةكم ءافش ىلع اهترطيس نم ديزملا طسبت نأ ةينافعلا ةموكحلل حاتأو نيتسدقملا نيتنيدملا ىلإ 38 ةيدوعسلا ةلودلا عضخت نأ تعاطتسا ديشرلا نبا ة ةرسأ يهو ثويناهعلا اهمعدي ةرسأ ةّع تناك ماع ينو 41/

ببسب ادودحم هعسوت ناك ةيبرعلا ةريزجلا قرش ينو لثم ىرمالا لودلا ذوفن دايدزا عنمت يكل ايناطيرب ةموكح تدمع دقو ادلع عقو تاقافتا تعقوو جيلخلا ماكمب اهتاقالعل ةيمس ةغيص ءاطعإ ىلإ ايناملأاو اسنرفو ايسور يناهعلا عسوتلا عنم تاقافثالا هذه جئاتن نم ناكو . ةيناطيربلا ةموكحلا دي يف يجراخلا ملاعلا . تيوكلا ىلع مهتطلس ءاقبب نوعّذي اورمتسا نييناهعلا نأ عم يف ودبت تناك عدصتي ذخأ دق حالصإلل ثنكم يتلا ةمكاحلا ةبخنلا لحخاد ىوقلا فلات ناك ذإ . رهاظلا نودشرتسيو سلجم نمض نوفظوم اهريدي ةموكح نوديري نيذلا نيب قاقشنا كانه ناكو بعشلا ةدارإ مامأ ةلوؤسم ةيليثمت ةموكح مايق نوري نيذلا نيبو كلذ يف نأ نم ىمادقلا نيفظوملا نم ريثك رذح دقو .تاباختنا لالخ نم ابنع ربعي اك نأ نكميو ةفلتخم ةينيدو ةيموق تاعامج مضت ةلودو . ملعتم روهمج اهيف سيل ةلود ىلع ةروطخ ‏١ ما ناطلسلا نأ (لإ لعفل ةوقلا هسفن يف سنا نأ ذنم هقلع رابك ةبخأ نم ةلعلسلا تلوم ذإ : دادزاو قاقشنالا عسنتا نيحلا كلذ ذنمو .كلذ رصنعلا نيبو ةمكاحلا ةلالسلا نيب ةطبارلا كلذ فعضأ دقو هتيشاحو ناطلسلا ىلإ نيفظوملا . رمألا ةيابخ يف هيلع دمتعت ةيروطاربمالا تناك يذلا يكرتلا لك تدافتسا ( روتسدلا تداعأو شيلا نم مسق اهمعلي ماع ةروث تماق هذه نأ ةيادبلا يف نوريثكلا نظ دقو ) يمسرلا امملالقتسا اتنلعأو كلذ نم اينامورو ايراغلب نم بدكو : ةيلاقتنا ةلحرم ةروثلا يف نوري اوناك سانلا نأ ًاليوط توريب يف ماقأ يكيرمأ ثوعبم نيلثمم نم يباين سلجم ىلإ نيدسافلا نيعشجلا تاوشابلا نم لوؤسم ريغ مكح نم ( دقلإ دوبيو نييحيسمو نيملسم نم هفئاوط لكب بعشلا مهبختنا ةيروطاربمالا ءارجا عيمجل تاعاهتجا تدقُعو ةيرب ةفاحصلا تملكتو ,لماشلا حرفلاب اهلك ةيروطاربمالا ترجفنا 0 . رابكو طابضلا نم ةعومجم ةطلسلا ىلع تررسا , ةقحاللا تارا يف هنأ الإ ْ ةيروطاربمالا ةيوقت تلواحو . ةيزكرملا ةرطيسلا ديطوتب 4"

اطمن نإف ةيناهتعلا ةموكحلا تدجو ةماعلا لاغشألا ضعبو ةرادإلا ىلعو اهشيج ىلع قافنإلل لاملا ىلإ يذلا لاملا سأرل مارت ىلإ ةراجتلاو ةعانصلا ءامنأ عيمج يف راغتسالل طورشبو راشعأ ةعست لداعت ةيكرتلا ةييللا تناك( ةيكرت ٍةيل نويلم ماع يفو . تمس دقف غلبملا ةيقب , امأ طق ًانويلم ‏١ نم ريبك مسق ىلع ةباقرلا سرامت تذخأو بئاجألا نييثادلا لثمت ماعلا نيدلل ةرادإ تلكش يتلا ةموكحلا لامعأ عيمج ىلع يلعف فارشإ اهل حبصأ ةروصلا هذببو . ةيلام نوؤش ىلع لمتشت برغملاو رصم : ةيقيرفأ ماستقا ةلود تضرف ذإ : ةفلتخم ةروصب تبتنا اهنأ الإ سنوتو رصم يف ةلئامث ةيلمع تئدح يف ىوقلا ىدحإ تحجنف ؛ةفلتخم بابسألو رمألا لوأ ةيبوروألا كونبلا هاجت سنوت ةينويدم دعاصت لصوأو ؛ نكلو حلاصم تراثأام رادقمب يف ةيبرغلا اهدودح دنع ةدوجوم تناك يتلا اسنرف صاخ هجوبو ةيبنجألا تاموكحلا » دعبو . ةيرئازجلا دودحلا ةيامح نامصض سجاهو يلاطيإ ‏ ٍداعم ذوفن روطت دض يناقو لمعكو اهقتاع ىلع ذخأتو ًايمس ةيامحلا هبجومب اسنرف نمضت : يابلا عم قافتا عيقوت مت نيتنس . ةيلاملاو ةرادإلا ةيلوؤسم هجوبو ىلع دمحم ءافلخ دهع يف ثيدح عمتجم تاسسؤم قلخ ىلإ فداحلا دوهجملا رمتسا » يتلا ةيلمعلا ريبك دح ىلإو صاخ لكشب تعسوتو 4"

ةيكيرمألا ةيلهألا برحلا تناكو . ةيزيلكنالا قوسلا لجأ نم نطقلا ةعارز ىلإ دالبلا تلوح ةدايزل ًاعفاد ءام ًانمز يكيرمألا نطقلاب ديوزتلا فقوت يف تببست يتلاو يرلا تافورصم نمضنو برحلا دعبام ىلإ هاجتالا اذه رمتساو . رصم يف نطقلا جاتنإ ‏١ . اهدعبامو يرصم لامسأرب يسيئر لكشب تينب يتلا سيوسلا ةانق وه ديدج مظع عورشم ذهن كلذ تابسانم ٍمظعأ ىدحإ اهحاتتفا ناكو يمشنت لب ايقيرفأ نم 0 هييتوغ ليفويث ‏ نونانفلاو نويسنرفلا باتكلاو ايسورب دهع يلوو ٍف ور نويقبسومو ريهاش سأر يف ير روطاربمالا اهتخي ىلع ةروطاربمالا تناكو نويحيسمو نوملسم نيد لاجر تاالافتحالا تشو اريوألا راد ير هتاذ تقولا يف تحيدتفاو ,ةديدجلا ةائقلا ربعت يتلا نفسلا بكوم هابتنا دش ةائقلا سانتفا يف نأ جينز الو . يدرفل نيل ميدقتبو ليعامسا فرش ىلع ةانغمب دنهلا يف اهتيررطاربما اه .تناكو ايسا عس ةيرحسسلا اهتراجت ىلوالا هذهل ناك ذإ ؛ رصم ىلإ ايناطيرب . اهنع عافدلا نم صائم الو ةادقلا تناك كلذكو ايو را لا ا يل يسرب ىلا ًائويلم مغرلا ىلعو . همسح ىرج دقف يقابلا امأو طقف اهيثلث تضبق اهنأ الإ ةينيلرتسالا تابونجلا نم دقف ةيناطيربلا ةموكحلا ىلإ ةانقلا يف اهتسصح عبب كلذ يف امب اهدراوم ةيمدتل ةلوذبملا دوهجلا نم ةيلام ةباقر اهبيلع تضرف ةلياق تاوئس لعبو ابث اهازبلاب ءافولا نع ع ‏١ملا بلاطم ةهجاومل ةيبيرضلا ءابعألا ديازتو يبنجألا ذوفنلا دايدزا ىدأو . ةيسنرف ‏ ةيزيلكنا عباطب تءسناو يويدخلا ةطلس نم دحملا ةكرح ىلإ ردصو ‏١١ يف هتيلالقتسا دكؤي نأ لواح سلجملا اذه عمتجا امدنسو يبايت سلجم داجيإ ىلع صني دوناق لخخدت ىلإ هرودب ىدأ ةيبنجألا حلاصملل ةمءالم لقأو ةيعارط لقأ ةموكح ةيؤر نأ الإ لمعلا لبق نم كئدعب تدرمت ةموكحلا نأب تعرذت رصمل اهوزغ ايناطيرب رربت يكلو . ماع ةدرفنم ايناطيرب .نيرصاعملا دوهشلا مظعم نكي ملو نك

قاطيببلا فصقلا دب دقو , ةيلامل حاصلا مساب كورلا نوقطانلا ةينطولا رعاشملا لبق ةينيدلا رعاشملا راثأ امم ةانقلا ةقطنم يف شويجلا لازنإ هعبت مث ةيردنكسالل ًارداق يرصملا شيلا نكي مو ةموكحلا نيبو يويدخلا نيب , ةلاعفلا ةمواقملا ىلع رصم ايئاطيرب تمكح ًادعاصف نيحلا كلذ ذنمو مو ةيبنجألا حلاصملا تاديقعتل ًارظن ةيمس تارابعب اهنع ريبعتلا متي مل ةرطيسلا نأ عم أيلعف . ‏٠ ىوقلا اهتطساوب تددح يتلا ةيلمعلا تحلف ىرختألا امههادحإ نتاكل نأ نم ا ةيقيرفأ ف ةصاخلا ابتعفنم قطابم ةنيوروألا لخاد لينلا يداو لوط ىلع ًابونج يناطيربلا مكحلا عسوت دقف دمحأ دمحم ةدايقب ةينيد ةكرح زورب عسوتلا كلذل رهاظلا ببسلا ناكو نادوسلا ةلادعلا مكح ءايحإ ديعيس يذلا ) يدهملا( هنوربتعي هعابتأ ناكو ‏١) م . ةيمالسالا نكلو ةموكحلل يمالسإ لكش ءىشنأو ىدأو ماظن ءىشنأو هنكلو ًايرصم ًايزيلكلا ًايئانث ًامكح ةيمسلا ةيحانلا نم ناك . يسيئر لكشب ةيئاطبرب ةرادإ عقاولا يف ناك ذإ . ةريصق ةرتف دعب ةهباشم ةجيتن ىلإ ةيبرغمل ةكلمملا يف ةيبوروالا حلاصملا عاستا ثحاتجا امدنع نورق ذنم امهيلع تلوتسا نيذللا ةليلمو ةتبس يأفرم ءارو ام ىلإ اهذوفن دمت يكل دالبلا اينابسا برغملا ربحت ةيقافتاب حايتجالا ىبتناو . يناطيربلا ذوفنلا عاستا عنمت ىرخأ ةهجب نمو ؛ ةهج نم يتلا ةيراجتلا تاقافتالاو هعفدل ةلوذبملا دوهجلا تدأ دقو . ينوروألا طاشنلل عيب رس ديارت ىلإ ةيبوروألا لودلا عم تدقع مايقلا يرتحي نأ نكمي ًاراطإ قلخت يكل ىرخأ نادلب يف تمت يتلا تالواحملل ةهباشم ت تادحالصإب ةيمنتل ةيلاعف راكأ ةديدج لدضو ةحلاص ةرادإو ديدح شيج لثم :؛ : نورا قارثحتالا هنميض كلمتال ةموكحلا نأ ثيح ادودحم احاجن ةسايسلا هذه تقال دقو ,اهمادخعتساو دراوملا مها