تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

دهاعملا ءاشنإو ةيمالسالاو ةيبرعلا لئاسملا يف ةيميلعتلاو ةمظنملا ةساردلا تأدب دقو زوج ميلو ريسلا سسأ دقو .دعب اميف رخآ ىلإ ليج نم اهجئاتن لقن نكمي يتلا ةساردل ةيويسالا ةيعمجلا . طفلا اذه نم ةيملع تايعمج ةدع نم ىلوألا يهو نم ليج نيوكتب نادلبو ىرخأ لايجأ ىلإ يلوسرلا عباتتلا نم طمن ىلع اورشتنا نيذلا نيثحابلاو نيملعملا ةغللاب ثوقطانلا ءاملعلا ل يذلا رودلا ىلإ ديلقتلا اذه ومن نم صاخ ءزج دوعيو . ىرخأ لوقعب نييمالسالا ةفاقثلاو نيدلا ىلإ اورظن ثيح روطتلا رارمتسا ةساردو يفاقثلا ميراعلا : مايألا كلت يف ةيركفلا سرادملا دي ىلع اهنيوكت مت تلواح- يتلا ةنراقملا ةيوغللا تاساردلاو ر مخ ىلإ بعش نمو ىرخأ ىلإ ةبقح نم يلاسنالا تايصخششلاو تافاقثلا نيبو تاغللا نيب ةيرسألا ىبرقلا تاقالعو يعيبطلا ميراتلا رثأ ءافتقا نع فشكلا ليبس يف ةسدقملا صوصنلا ىلع ةيداقنلا جهانملا قيبطتو اهنع ربعت يتلا ةيعمدجلا بوعش تادقتعمو تاداعو ةايحس ريسفتو لبجست ىدأ دقو . ينيدلا ثارتلل ركبملا روطتلا فاارشنالا تحتو رفسلا ةاوه لوانتم يف ًادعاصف نآلا نم اتحبصأ نيتللا ايقيرفأو ايسا , )ايجولوبورتناالا ل: سانجألا: مل ةدالإ ىلإ ىدأ ) قولا ملع وهو هلضفبو نأ قارعلاو رغم صاخ هجولو برعلا ابيف ل ماع يتلا نادلبلا مجرات نع فقراعملا تعاطتسا . مالسالا روهظ لبق ام ىلإ نامزلا يف قرت فصنب أ ةفرعملاب لغتشا ذإ وهن اورج ةليلو ةليل ىلأ تامجرت تحبصأو .ن نونفلا تبصخأ يتلا نحلا صصقو بيجاعألا دهم نم ةريغ نمو باتكلا اذه نم ةذوحخأملا روينا تي قرشلا يفاقثلا ثارتلل ًاممتم تاعوضوم لوح دئاسق هئوغ نك ذإ ينوررألا بدألا يف ةبوباث تاعوضوم مدقت بتكلا نيدلا حالص نم ثوكس رتلاو ريسلا عنصو .ينرغلا فلؤملل ‏١ قرشلا ناويدلا( ةيمالسإ 0 صعب ةفرحز ممصت يف ةيمالسإ تارثوم ترهظو . ارث مظعأ ةيئرملا نونفلا ريثأت ناك لقأ نيرخآو اوركالودو سرغنا دي ىلع مسرلا يف 8"

عاونأو ءيجمه لطب ةروصب يبرعلا سرافلاك :مهلامعأ يف روص ترهظام اريثكو يف رمتست يتلا ةايحلا يف ةقفشلل ةريثملا رصانعلاو , ةفلاس ةملظع بئارحح طسو ةيبذاجل ةقالاخلا ةراثإلاو ةفرعملا يف ةبغرلاب هل ماصفلا ال لكشب طبتري رخخآ عوضوم ةمث ءرملا دجي اغيحو نيح يف .نوكلا ماظن لوح كوكشلا ريثت ةينادجو ةبرجت نم يئاعي رحخآلا ةضبق يف هسفن ءايشألا ماظن نم ًاءزج لكشت مهتطلس نأ اوضرتفي نأ وأ كلذ اوسني نأ نيرطيسملل نكمي نم ةعونتم طامنأ تضرع دقو .هنوكلميام رربت ًاراكفأ اونبتي وأ اوفشتكي نأو يعيبطلا نادلبلا امهو اسنرف يفو ايناطبرب يف صاخ هجوبو رشع عساتلا نرقلا لالخ ابوروأ يف تاريبتلا يف تاريربتلا كلت ضعب تغيص دقو هب نمي نمو مالسالا هاجت نويبرغلا نويحيسملا اهذختا فقاوم نع ةربعم ةيناملع تاملك لكشي هنأ ىلع مالسإلا ىلإ اورظن دقف : ةيمالسالا ةوقلا اهيف اوهجاو ينلا لوألا مايألا ذنم يتلا )مالسإلا ةروث ‏١ نم فوخملاف : دحاو نأ يف اريذحتو ةرطيسلل ًاريربت نييناطيربلا ةداقلا راكفأ قرافي مل امنومكحي يتلا ةلوهجملا بوعشلل ءىجافم ضافتنا نمو ريبتل اهسفن ةروصلاب مدختست نأ روظنم نمضو رصعلل يركفلا خانملا نم اهصالختسا نكمي ىرخأ ًاراكفأ نأ : يلاسنالا ركفلا روطت يف ةيضام ةظحل ىلإ نومتني برعلا ناك » ةّيماسلا تاغللا لالخ نم ةايحلا ىرت يتلا بوعشلا ىلع مك نراقملا ةغللا هقف روظنم نمو نييرالل اهعارصم ىلع اهباوبأ حتفت يتلا ةقوفتملا ةراضحلا ىلعالو ةنلقعلا ىلع ةرداق ريغ ابمأب نأ نع كلذب مهنأو نيقوفتم اوناك دوجولا لجأ نم عارصلا نمض ءاقبلا يف اورمتسا نيذلا ءالؤه . ةرطيسلاب كوري دج ةغيص تناكو تامازتلا ءابطأ وأ نييرادإ ؛ كاذ وأ لكشلا اذه تحت ؛ مهلي ناك لاثمل ةمجرت مل ايقيرفأو ايسا نع ًاصوصن ديعب نم نوأرقي اوناك نيذلا ككلوأ ىتحو نيرشبمو يتلا لاومالا تناكو ل

لع تعزوو ‏٠ . مظنملا يملاعلا ناسحإلل ىلوألا دهاوشلا دحأ لثمت انايحأ تح دف لاق اق يذلا عليك مج توص هأرق ام حجرألا ىلع كلذ نم مهف دق نكي مل ولو ىتحو . )"!) برغ برغلاو قرش قرشلا ‏١ .)ًاماق هذه هتلمج يف نورخألا ةركفملا ةبخنلا زورب ذوقعلا يفو . .اهمهف ىلع ةرداق ريغ ةعاجج يف عستم اهعيجج تاشقانلا هذه نكي م ةعيلطلا ىدل ادوجوم ناك يذلا ابوروأ ة ةوقب روعشلا حبصأ رشع عساتلا نرقلا نم ةريحنألا اهسفن ىلإ ترظن ةديدج ةفقثم ةقبط تروطت ذإ , راشتنالا عساو . هتأر ام لقنل ةديدج لئاسو تكلتماو نويبرغلا نوملع!! اهحنف ةداح نيعب ملاعلا ىلإو رثكأ ناكو . اهفادهأ ىلإ لوصولل ةيحالصإلا تاموكحلا اهتأشنأ يتلا يه .ءابطأ وأ طابضو نيفظوم دادعإل ة ةصصختم تاسسؤم ةماقإ ءدبلا ٍِف ةياغلا تناكو يف تروطن ماعلا ملعتلا مظن نأ نيس حمسو كلذ دعب لوخدلاو لوبنتسا يف يلاعلا ميلعتلا تايلك ىلع ددرتلاو باهذلاب دالوألل تالصاوملا . ةمصاعلا يف ةعماج تحتتفا ةرهاقلا يف تناكف ع ةيمترلا ىنبلا جراخت نم تاسسؤملا ضعب .تفشنأ رصم يفو ةعماج- لوأ نأ م دالوألا ءىببت ناك ضعبو ) ةيبرع ‏١ ةيسنرف ‏١ ةيئادتبالا سرادملا ضعي كاده' تناكو ًادودحم يمسرلا عيجشتلا ' » . اهيلع فارشإلا اوملست نيذلا نييسنرفلا دي ىلع تعشنأ ةيوناث ةسسؤم يهو لعو ءطبب نكلو ‏٠ ةيقر يف لاح ةيأب نيبغار اونوكي مل نيذلا نيرمعملا ةدارإ نم مغرلا ىلعو ضفخنم ىوتسم نذل

عةغللا هذهب اهنع ريبعتلا مي يتلا راكفألابو ةيسنرفلا ةغللاب ةفرعم نوبستكي نييرئازجلا نيملسملا ُن يوناثلا ميلعتلا ىوتسم يف ةيديلقتو ةثيدح داوم دحاو نأ ف ملعت سرادم ثالث تميقأو وأ قرقملا كتابك ىلإ فأ ةيسرفلا ةيوناثلا تاسسؤملا ىلإ نييرئازجلا نم ليلقلا الإ لخدي ىوتسملا نوغلبي اوناك املق م لك بابسألا ضعب دوعتو رئازجل ةكماج ف تادآلا وأ بطلا سرادملا ىلإ مهدالوأ ا نوضفري اوناك نييرئازجلا نأ وه ًاضيأ رخآ ببس ةميو بولطملا . ةيسنرفلا 77 ضعبل ناك رصمو ايروسو نانبل يفو » سرادملا ترشدناو .ةيعوطت ةيمالسإ تامظنم دي ىلع ةليلق ةثيدح سرادم تسسأ اك ‏١ مله ماع ينو .اهتيامح تحتو ةيسنرفلا ةموكحلا نم يلام معدب . ةيريشبنلا ةيكيلوثاكلا ةيسنرف ةيلك اهب تقحلأو توريب يف )فسوي سيدقلا ةعماج ( مهتعماج نويعوسيلا سسأ 1881 . ,تسسأ ةيدوبي ةمظنم ,يهو ةيليئارسالا ) سنايلآلا ( قلخخ ىلإ تدأ ةيسنرف ةردابم نأ اك . قارعلا ىلإ برغملا نم ةيدوبيلا فئاوطلل سرادم تاعبلا لمع هئاذ تقولا يف تعزانو ةيتناتستوربلا تاثعبلا تلمكأ نرقلا ةيادب يفو ةريغص ةيتئاتسنورب ةفئاط اوأشنأ نيذلا نييكيرمألا نم نييتناتستوربلا مظعم ناكو ىلع ناكو ماع تسسأت دقو ) توربب يف ةيروسلا ةبتئاتستوربلا ةيلكلا ( ةيميلعتلا مهتاسسؤم سأر ةيسور نفراذما طيب ن نيطسلف يف ةيسورلا ةيعمجلا لبق نم ةبقرشلا ةيسك ذوثرالا ةسينكلا ءاضعأل ةصصخم ينك دولا اع م يناوللا تانبلل سرادم ىلع لمعشت ةييررلا تاموظنملا هذه عيمج تناك ءاسن تدعأو ةءارقلا نبتملع اهنكلو روكذلا دالألا هغلب يذلا ًايبسن عفترملا ىوتسملا ىلإ دعب نايحأ يفو تاضرمم وأ سرادملا يف تاملعمك : نهملا ضعب يف نهشيع بسك ىلع تارداق ةيريشبت تاثعبل عبات اهمظعم نكلو ةيمومع سرادملا ضعب تناكو بالطلا ءابا ىدل ةديج ةعمسب ىظحت تناك يتلا تايكيلوثاكلا تابهارلا سرادم لثم نكو ةيئاسسلا لامعألاو ديلا كولسلاو ةيسنرفلا ةغللا ابيف نملعتي مهتائب تناك ذإ نيملسملا . تانوصم ابيف مالا

يفو يفو ةراجتلا يف ةدئاس ةغلك ةيلاطيإلا لح ةيسنرفلا ةغللا تلح رشع عسانتلا نرقلا فصتنم ةيسنرفلا نم ًاراشتنا لقأ تناكو ةريهاشلا يف صاخ هجوبو رسألا ضعب يفو ةعئاش ةغللا ةيجاودنا تناكو ؛ بدأ أشن دقو . ةرسألا يف ةيبرعلا لحم ةيزيلكنالا وأ ةيسنرفلا ةغللا تلح توريبو ةيردنكسالاو نزقلا لبق ةردان ةييرعلاب ةظابلملا تناز ةيزرغلاب لاع ىوتسم اذ ًاميلعت اوقلت نيذلا دنع ديدج انسي نيللا ثوريز ةرهاقلا ف اخ تيوب ةظرقلا ءانلا ةترشعلا اهنأ الإ رشع عساتلا توريب يف تافعبلا سرادمو ةرهاقلا يف ةيموكحلا سرادملا ثجتتنأ ذإ رشننلل نيسيئرلا نيزكرملا ةيمهأ لقأ تناك بتكلا نإف ةيسردملا صوصنلا ايها اذإ و. ءارقلا قد اعدم ًاعنساو ًاروهمج و ‏٠ يف ةناقتلاو ملعلاو ةفاقثلا ىلع ذفاون تحتف يتلا ةيركفلا تالحملا نيب نم تناكو ‏ء١م بوقعي اهردصيو فطنقملا امهألوأ ةرهاقلا يف ناينائبل نايحيسم اههردصأ ناتلجم برغلا يجرج اهردصيو لالحلاو ‏١ ةيرود ءازجأ يف ترشن ةعوسوم لكش ىلع هباشم عورشم ةميي ةثيدحلا فراعملا نم ةيفاو ةصالخ- يهو هتلئاعو ) ‏١ ردع عيضاللا نرقلا نم ريخألا عبرلا يف ةرهاقلاو توريب يف ًايوهفمو ًاقورعم ناك ام رهظت يتلا ريطاسألاو خيراتلا يفو ؛ ةغايصلا ةنسحو ةقيقد ةناقتلاو ثيدحلا ملعلا يف اهتاعوضوم تناكو ةفاقثلا يف افورعم ناك ام دعبأ ىلإ يضمن تالاقملا تناك ةيقيرغالا بادألاو ) ايجولوثيملا( ظفحتلا ريثتال ةهجلب ةيمالسالا » عابشإ ىلع ًرداق فارغلتلا راصو ماعلا يف يربجخام ةفرعم يف بغري ءارقلا نم ليج ذخأ انيح نأ ةرهاقلل ةيركفلا ةيرحلل ميظعلا كو أرقي يذلا روهمجلا مجح حاتأ دقو . مطوضف نم نيرجاهم ًاحاجن نييفحصلا رثكأو لوأ ناك ىرخأ ةرمز ا ةفاحصلا زكرم حبصت راكأ دعب اميف تحبصأ يتلا . يلرعلا ملاعلا يف ًاريدقت فحصلا حالصإإلا ةفاقث برعلا ىلإ اهالمخ نم تلصو يتلا تاونقلا يه دئارجلاو تالجلاو بتكلا تناك مال

وأ ةيزيلكنالا نع ًامجرتم اهاوتحم نم ريبك مسق ناكو اكيرمأر ابوروأ يف ديدجلا ملاعلا ةفرعم بتك ىلإ جاتحي ناك ذإ يلع دمحم مايأ يف ةمجرتلا دوهج تأدبو امهنع اسبتقم وأ ةيسنرفلا . هسرادمل ةيسردم بتك ىلإو هطابضو هيفظوم يف ىور نم ضعب ىرخأ ةغل وأ ةيسنرفلا اوملعتو ابوروأ يف اوسرد نيذلا كئلوأ نيبو يذلا ‏١١ : اهينكاسو ةئيدملا فصو يف سيراب ىلإ دادعإ ةثعب يف يلع دمحم هدفوأ مهلقع ذافنو مهمهف هذ مهئاكذ دقوتي نييحيسملا نم ريثك نيب نويسيرابلا زاتمي لك لصأ ًامئاد اوفرعي نأ نوبحي لب ديلاقتلا رسأ يف نوعقيالو .. ةكئاشلا لئاسملا هانتكال ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي نويداعلا صاخشألا ىتحو ءاهب اوعنتقيل نيهارب نع نوثحبيو ءيش زيمت يتلا تامسلا نيب نمو هجوبو ءيش لك يف لوحتلاو رييغتلا بحو ةفيرطلا ءايشألا ىلإ ليملاو لوضفلا كانه نييسنرفلا نم ةعرسب لقنتي يسنرفلاف : بلقتملا عبطلاو قزنلا ل ا ةدعب هتاذ مويلا يف موقي نأ لوقا نيرا, نيكدلا وي عزاالرانعلا يوم تدرخلا لإ نورعلا امدنع كلذك سيل رمألا نأ الإ اهامهإ نكمي يلا ءايشألا يف اذه حصيو ‏.٠ ةضقانتم لاعفأ هرظن ةهجولو هبهذمل ًانيمأ مهنم لك ىقبيو ريغتيال يسايسلا مهب أرق : ةماه نوؤشب رمألا قلعتي قوف وهام نوركديو . ةرورضلاب ًايعيبط ىرحم ءايشألا عبتت الأ لاحلا نم نأب مهقامعأ يف نودقتعيو . ةعيبطلا ؛ نودكؤيو ... ريخلا لعف ىلع ناسنإلا لدتل ةطاسب لكب ترهظ دق نايدألا نأب نونمؤيو ًاعاستا رثكأ ًالقع نوكلمي مهءاملعو 1 , اوربعي نأ برع نوفلؤم لواح ذإ نمزلا عم زرب دق بدألا نم ًاديدج اطمن نأ الإ اذهل ةسيئرلا تاماتهالا ىدحإ تناكو يفرعملا عاعشإلا خانم يف اوبردت نيذلا كلوأ أدبو ءاهتاذ ةيبرعلا ةغللا يه ديدجلا بدألا ةيبرع صوصن تعبطو يف يلابل فلؤم ربكأ بتكو : ةميدق ةيبدأ سانجأ تشعبناو ابوروأ يف اي ةرهاقلا يف ةيكيسالك ةضنلأو . ةعنصلا قيفد ىفقم رثنب يصصق بولسأب ةبوتكم لاكشألاو ةديدجلا راكفألا نع ريبعتلاب حمست يكل ةغللا ةمءالم فده ىلإ نورخخا هجوتو اديدج اطمن هتاباتك ىلع اوذملتت نيذلاو يئاتسبلا سرطب مدختساو . ينفلا سحلل ةديدجلا ضي

رثكأ ريبعتلل اغيص كلتمي هنكلو يبرعلا وحنلل ةيساسألا دعاوقلا كبتتي ال يحييضوتلا رثدلا نم ةغلل ةصاقللا رداصملا ةدعاق ىلع ًانايحأ ِء ىشنيو ةديدج ريباعتو تاملك مكخونسمو ةطاسب انقل ينرعلا رعشلل ثاعبنا كاده ناكو . ةيسنرفلا وأ ةيزيلكلالا نم ًانايحأ اهسبتقيو ةيبرعلا ربعي ًائيشف اعيش أدب هنأ الإ يناوقلاو نازوألا ىلع مئاقلا يدومعلا ماظنلا ًامئاد مدختسي لظ دقو ًارعاش نع رم بتك يذلا ددحم ريبعت ءاطعال يهام ردقب اهتاذل ةدوصقم ريغ ةغللاو هيف ةيديلقتلا لاكشالا تناك ارعش مهاربا ظفاح مث . رعاشلا سيساحأ ىلإ وأ يجراخلا ملاعلا ىلإ يمتني دق عقاو نع نم همايأ يف نييرصملل ةيسايسلاو ةيعازجالا راكفالا غاص يذلا ‏ ترهظ » يه امب ةيئاسنإلا ةابحلا ىلإو فيرلا ىلإ ةديدج ةرظن ايفو . ءاسنلاو لاجرلا نيب تاقالعلا ىلإو نكي ملو ءابتمظعو ابوروأ ةوقف . نتاف دحتك ام ةجرد ىلإو يف ةيعاتجلالا قالحالاو , ةيبوروالا لودلا يف ةيسايسلا تاسسؤملاو ةلأسملا نوحرطي اوناكو ؛ نيفلؤملا ضعب ىدل ةيثألا تاعوضوملا تناك ابوروأ ةهجاومل ةوقلا اوكلتمب نأ ةملسملا ةينائعلا ةلودلاو ثوملسملا برعلا ن :ركمتي فيك : قمعب ؟ ثيدحلا ملاعلا نم ةلماكتم ًاءزج اوحبصي نأو رابك تاباتك يف لاؤسلا اذه ىلع حضاو باوج ميدقتل لرألا تالراحملا رهظتو ضعب ناكو باتك صاح هجوبو ؛ ةيبرعلاب ناك رخآلا اهضعب نكل ةموكحلا حالصال مظعلا دوهجبا نسا اع ناك يذلا وحنلا ىلع هتياغ باتكلا ةمدقم يف : يلاتلا مهلعجأ نأو ةمألا لاح ,نيسحتل ًاعجُت اهمظعأو ءاكذ لئاسولا رثكأ رايتخا يف مهيب اميف نواعتلاب نومزتلي م

ةماعلا ةورثلا ةدايزو فراعملاو مولعلا ةرئاد عيسوتو اهتراضح- رصانع ريوطتو ةيمنتو ةيمالسإلا ةموكحلل د كيج ماظن سيما ءي يتلا بوعشلا دنع ةيتوهاللا انتعيرش ميلاعتل قباطمو دومحم وهام لك نع مهنيعأ نم ضغلا مهيلع نأب بجي نيملسملا ريغ دنع تاسسوؤملاو لامفألا لك نأو .هنع ثدحتلا مدع ىتحو 1 , رييغتب ةثيدحلا ةلودلا ةوق ىلع لصحت نأ ةيناهعلا ةلودلا ىلع نأ نيفلؤملا ءالؤه نأ بجي ةيعرلاب ناطلسلا تاقالع نأو ىلإ لوحتي نأ بجي ةمكاحلا ةرسألل ءالولاو لعو نيملسملا ريغو نيملسملا ىلع لمتشت يتلا ةيناهعلا ةمألا يه ةمأ يف ةيوضعلاب ساسحإ , كرتلا ريغو كرتلا اذإ . ةحيحص ةروصب اهمهف ىرج رهظ ‏١مالء ا ‏١ مكي ماوعأ ف ةديدج ةملعتم ةقبط زوربو نرفلا مدقت م يتلا نييمالا لوح يأرلا يف ماسقلا ةمن ناك . ثتاحالصإلا نودناسي نيذلا كناوأ نيب عدصت صاخلا مهساسحإو مهرئامض مامأ نيلوؤسم نيفظوم ىلإ كنس لهف ؛ ةلطلسلا ابيلع موقت ؟ باختنالا قيرط نع تءاج ةيليثمت ةموكح ىلإ مأ يف يناثلا ليجلا ناك ذإ حبصي دق تاسسؤملا حالصإف دح يأ ىلإو نماضتلا اذه عونام نكلو : يقالحتألا نماضتلا نم ام عونب رذجتي ملام ًارطخ تأدب ةديدجلا سرادملا نأل ًاحلم لؤاستلا اذه حبصأو ؟ مالسالا ملاعت نم هقاقتشا نكمي حايرل نييطرعَم مهسفنأ اودجوو ةيديلقتلا ةيمالسإلا تاساردلا كسا كلمعال ليج مي رخسب . ةيبرغلا بهاذملا يف ةيبرعلاب نيقطانلا نييحيسملل ةبسللاب ةراضحلا نكت ملو .ةلحرملا هذه يف ةيركفلا ةايحلا . ا ًارود ابعل نيذلا ايروسو نابل مينأب ساسحإ ةلطلسلا تناك دقف ماب

مهريكفت مامأ ًازجاح فقت نأ عيطتست ةلودلا نم ةموعدملاو اهب فرتعملا سئانكلل ةيبتارتلا ذإ . ةيتناتستوربلا هاجتاب وأ ةيناملعلا هاجتاب مهضعب لقتناو ةفئاط ىلإ ءاهنالا تاملكب ةيوهلا هيف ددحتت عمتجم يف ةيناملعلا ىلإ ًابرق رثكأ تناك اهنأ , ةينيد يف ًاقمع رثكأ مالسالا ناك ذإ يعامتجالا مظتلا طامنأ ضعب رييغت يضتقت ثيدحلا عمتجما يف ةايحلا تناك اذإو ؛مهسوفن هئاطعإب الإ ًايكمم كلذ نوكي نلو ء مهسفنأل ءانمأ مهئاقب عم كلذ اولعفي نأ مهلع نإف كناوأ قالطنا ةطقن كلت تناك .ملاعلا يف مدقتلاو ةوقلاو ءاقبلل اقفعم نكي مل مالسإلا نأ نودكؤي مهو ) نييمالسإلا نييثيدحتلا ‏١ مبيمسن نأ نكمي نيذلا ضحي هنإ لب . احيحص اريسفت هانرسف ام اذإ اهيلع 1815 1891) . ًاعساو ناك يفارغجلا هدادتماو ًاريبك ناك يصخشلا هذوفن نأ الإ ,ةضماغ هتاباتك تناك هدبع دمحم وه يرصم ءًاحوضو رثكأ بولسأبو عسوأ ةجردب راكفألا كلت روطو هلك يمالسإلا ملاعلا يف ًامئادو أريبك أرثأ هتافلّؤم تثدحأ يذلا : وه هسفنب هغاص » هللا هقلخخ يذلا يرشبلا لقعلا نازيمب اهتزوو ىلوألا اهعبانم ىلإ ةينيدلا ةفرعملا بلط يف ةدوعلاو رمتسيو اهققحت ةياغ هللا ةمكح غلبت يكل كلذو نيدلا يف فييزتلا وأ فرطتلا عني يكل اقننم ربتعي نأ بجي نيدلا .نأ كلذ ءوض لع ناهربلاو ةمئاقلا قئاقحلا مارتحاب همرليو دوجولا رارسأ نع ثحبلا ىلع ناسنإلا ثح هنأل ملعلل »!* . دقو تءاج انه نمو )حلاصلا فلسلا ‏١ مهو نيركفملا نم ةيزكرم ةلسلس لضفب بهاذملا تلقتنا ىحولابو هللاب ناميإ ‏ ءاطسب اوناك 1 . لقعلا ةطساوب اهنع عافدلاو اهانب يتلا ةماعلا ءىدابمللا ضعب قيبطت ؛ لباقملاب يهف ةيعاتجالا قالحألاو نوناقلا امأ ريغتت امدنعو ما

برعلا نم ريثكل يلقعلا ملاعلل ًانوكم ًارصنع مالسإلل موهفملا اذه حبصي فوسو تاهاجتا يف انكمم ناك هريوطت نكلو ‏)١ نع هعافد يفف . هذاتسأ ملاعت نم نيبناجلا الكل ) رانملا ( هتلجم يف ) يلبنح لا هريسفت نم برتقي نأ هيلع ناك ءاهيلع موجه لك دض ةتباثلا ةيمالسالا بهاذملا نيناوقلا لاخدإل هدهج لذب ا . اهتعجارم دعب ةعيرشلا راطإ نمض ثيدحلا ملاعلاب ةصاخلا ةيموقلا ةعزنلا روهظ انوكي لو ثارتلا لحخاد اونوكت نيذلا ءاملعلا نم اضر ديشرو هدبع دمحم نم لك ناك سرادملا يف مهتسارد اوت نيذلا امأ اع هل دودح ضرفب لب بسحو رييغتلا ريربتب نيمتهم اولبقي نأ مهل زاجأ ام وه مالسإلا لوح هدبع دمحم رظن ةهجو ىلإ مهبذج ام لك نإف ةثيدحلا ةلسلس تأدبو . مب صاخلا مهيضام كونو ينتاب ساسحإ يأ كود ةثيدحلا برغلا راكفأ بجي يتلا ةروصلا لوح ةدايدج راكفأ ميدقتب , هعابثأ نم هنأ مهضعب نلعأ ) نيفلؤملا نم نييرصملاو برعلاو كرثلا دنع حضاو لكشب ةيموقلا ةركفلا ترهظ ليجلا اذه يفو ركبم تقو فو كلذ لبق يموقلا يعولا دوجو ىلع تاراشإلا ضعب ةمث ناكو تقو ذنم ةمئاقلا تاعمتجملا رمتست نأ يف ةبغرلا وهو ‏ ىوقأو مدقأ ءيش هءارو نمكيو ملف . لوألا ةيملاعلا برحلا اقبس نيذللا نيدقعلا قايس يف الإ ةيمهأب ظحت ةيموقلا تناكو عدصت ىلعو دعب ًادحاو تلصفنا دق ةيروطاربمالا يف ةيحيسملا بوعشلا تناك املو , ةيناهعلا ةيموقلا لاثم شرعلا نيب فلاحتلا مطحت امدنع نكلو اهداور ىريو : ةيكرتلا ةمآلا ةركف زورب ظحول ضف

ةدحوم ةمأ نماضت ىلع تدنتسا اذإ الإ ءاقبلا يف رارمتسالا عيطتست نل ةيروطاربمالا نأ . ةكرتشم ةغل اهعمجت ةجردب ةيبرع ‏ ةيكرت ةلود ىلإ تلوحن دق ل كلذ يف ةيروطاربمالا تناك الو مهنيب ثزاوتلاب لخت نأ اهل ًاردقم ناك يكرتلا رصنعلا ق قوفت ديكأتل ةلواحم لك نإف ‏ ةريبك ةلحرملا يف تناكو لكشب قشمد يفو ءايروس يف نيملعتملا نيملسملا ضعب نيب رعاشم ةكرح لكش ذختتت لوألا ءايحإ يف نمكت اهروذج تناكو ةركبملا ةلحرملا ىلع نييمالسإلا نيحلصملا ديكوت يفو ةديدجلا سرادملا يف يلرعلا يضاملاب يعولا برعلا اهيف داس يتلا ةلحرملا' يهو يمالسإلا خي يا راتلا نم يتلا ‏١ كارتألا ديدشعلاو ةيزكرلا ةرطيسلا ةيوقت ىلع موقت مهتسايس تناك الو طابضلا ضعب أدبو . ةيكرثلا ةيموقلا وحن انش ,تهجوت دقف ةيروطاربمالل ةيموقلا ةدحولا ىل ع بابسلأل ةعامجلا كلت نوضراعي اوناك قشمد نم نويروس مهمظعمو يتلا ةيزكرماللابو . ةلقتسم ةيبرع ةلودب نيحلا كلذ ىتح نوبلاطي اونوكي ملو ؛ يتاذلا مكحلا ىلإ لصت نأ نكم ميعدت يف نولمأي ش . ةيبوروأ ةوق ةيامح تحت نانبل يف يتاذلا مكحلا ةيبورولالا ةوقلا لخخدت دض ةلحرملا هذه يف نوهججتي :برعلاو كارتألا نويموقلا نكي ملو يه ام : ةيروطاربمالل يمايسلا ميظنتلاو ةيوملا لئاسم وحن نوهجتي اوناك ام ردقب ىلوألا ةجردلاب نكميو ؟دوجولا يف ةيناثعلا ةملسملا ةعامجلا اهلالخ نم. رمتست نأ نكمي يتلا طورشلا وأ ةيكرحلا ملكتي نم لك امشعل ةيروطاربمالا دودج ءاروام ىلإ أدبملا ثيح نم اهعيسوت نوهجاوي مهف لكلا هذه نولوغشم مهو ةيبوروألا ةرطيسلا نم ةصاخ لكاشم ةثالثلا نادلبلا كلت ِف دمأ لدم نيزيمتم نييسايس نينايك ًايلمع سنوتو رصم تناكو ؛ وأ ةيناطييبلا ةرطيسلا تحت كلذ دعبو رمّألا لوأ ةصاخلا امهتالالس مكح تحت ليوط اسنرفب ةجمدنم نآلا اهسفن تدجو دقو أضيأ ةلصفنم ةيئائع ةقطنم رئازجلا تناكو . ةيسنرفلا ضف

يئناطيربلا لالتحلالا نم دحلا ىلإ نذإ فدهت تناك ةيرصملا ةيموقلا ةعزنلا تزرب امدنع ةمواقم تناكو . ًايناثع وأ ًايمالسإ وأ ًايبرع سيلو صاخ يرصم نومضم تاذ تناكو هئابمإ وأ مو . ةحضاولا اهداعبأ لك تذخأ دق نكت مل اهنكلو يموق دعب تاذ رولبت نأ ىلع ةرداق ةسوملم ةيسايس ةوق تحبصأ ثيح نرقلا فطعنم دنع الإ كلذ لصحي ةرق نكت مل اهنكلو » » سنوت يف ناك كلذكو . يناطيربلا روضحلا نم ديعصلا اذه ىلع ةدافتسالا عيطتست رصم نأو ةعرنلا تاذ لوألا ةعامجلا نأ الإ ‏م١ ماع يسنرفلا وزغلا ةمواقم يف نماك يموق روعش ةفاقث اوقلت نيذلا لاجرلا نم ريغص ددع مهو ا ) نابشلا نويسنوتلا ‏١ ًاباحسنا رطيسملا روعشلا فده نكي مل ًاضيأ انهو . ‏١ ىلإ عسوأ لكشب نولصي نييسنوتلا كرتو مهتسايس رييغت يف بغري ناك ام ردقب ًارشابم ًايسنرف نورمعملا نكي ملو رامعتسالل ةمئادلاو ةقيمعلا ةمواقملا حطس ىلع ترهظ ًاضبأ رئارجلا يفو . هجوتلا اذه نوديري نييرئازجلا( نم ةريغص ةكرح ميلعت ‏ بلاطملا نم هسفن عونلاو ) ةييدحتلا ( راكفألا نم اهتاذ نمسا لع برغم ا يف امأ . مئاقلا راطإلا نمض ةيسايسلا قوقحلا عيسوت نايل يلام حالصإ ًامئاد اهتداق تدجو دقف فايرألا يفو ندملا يف ثرشتنا يتلا ةيسنرفلا اا ةضراعم نإف . يديلقتلا يمالسإلا ركفلا غيص يف اهزومرو يمالسأإلا ثارتلا رارمتسا ةينيدم ةيلقأ دنع ةثالثلا راكفألا يه ةيلقألا هذه ءاروو ةبموقلا لكش ةقحاللا لايجألا يف ثذختا رعاشمو راكفأل ةركبملا رهاظملا ضعب دجوت تناك يف لظ هل يديلقتلا مهفلا بسح مالسإلا نأ الإ ةديدج ةوق ةيموقلا .تاكرحلا تثطعأو اهنوطعي اهتطساوب يتلا زومرلاو ضاخلا:هيتيرط عبتي :وه لب. ريغتي ال ايش نكي ل ثارتلا مينا هيلع قلطب ام. نإر , اهانعم . صاخلا هعاقيإ نم روطنيو م

هسرادم يف ةساردلا دعت ملف طمن نم دب ال ناك ةرادألا يف ةديدج بيلاسأ لوحد عمو تاداهشلا دعت ملو نادمتسملا يف يلدملا هوزاقلا ناكو ًادودحم ةعيرشلا قيبطت لقح لعبت ةيبرغلا ابوروأ نم ىربك ةجردب نيناوقلا عمو .ًاضيأ تاربيغت هيلع تأرط دق ةعيرشلا ىلإ دنتسي هنأ عم ةيناهعلا ةيروطاربمالا مام اذكهو . نينطاوملاب قلعتت يتلا اياضقلا مظعملا ةيسنرف مآحم رئازجلا يفو ‏ ديدج طمن نم » - ف ًاميلعت ةيديلقتلا ةقيرطلا ىلع نوبردتي نيذلا بالطلا - رئازجلاو رصم يف ةلواحم ترج ءاينغألا دالوأ لأ دقو رصم يف ) مولعلا راد . ةديدجلا سرادملا ىلإ ةديارتم ةروصب نولسري ةذفانلا مالو نوناقلاو توهاللا يف ةيسردم لامعأ جاتنإ اهعمو كلذ عم ةميدقلا سرادملا ثرمتسا ةبيحن نع ثوربعي اهبالط نم نوببانلا أدب دقو . ةيمالسالا تاساردلا مضي يذلا ثارتلا لوانتت : تناك يتلاو اهيف ذيمالتلا ةايح فصي مهدحأ بتكو عمسي وهو ... اهرخآ ىلإ ةئنسلا راق ا هيدع ءرملا كرب نأ نكميال المت ًاراركت هلوضف ظقوت الو هباق سمالت ال يتلاو اهتاذ لمجلاو اهتاذ تاملكلا عاطقنا نودو هتسارد ةليط 1 0 نود نكلو هدبع دمحم رق تمعن رهزألا صان هجوبو اهحالصال دوهج تلذب دقو يتلا تاوئقلا لكشت اهمأل تناك اهنألو ءمه ىوتسم اودي نأ ةريقفلا ةيفيرلا تالئاعلا ءانبأ نم نيبوهوملا دالوألل حن حمست كناموكدا نيعألا ببسلا اذه كن .انقو ‏٠ يعامجلا روعشلا نم عون نع ربعتو ءىببت ريدم ةطلس ثدادزا رشع عسانتلا نرفلا ةيابغ يفو تاطلسلا نأ اي ؛يويدخلل ةيعبت رثكأ ناك هسفن وه هنكلو ذيمالتلاو نيملعملا ىلع رهزألا . اهفارشإ تحت ) ةنوئيزلا ( عضول اهعسو يفام تلذب ةيسنرفلا يتلا ةيهاركلل نكي مو نييثيدحتلا ضعب دقتناو . ةيبرعلا ةريزجلا طسو جراخ يف ليلق نزو الإ اهل نويباهولا اهرهظي ؛ مهذيمالت ىلع ةيفوصلا وملعم اهسرامي يتلا ةطلسلا ةيفوصلا نم ةالاغم هنوربتعي اوناك ام ندم

دقتعت' تناك ىمظعلا ةيبلاغلا نأالإ هللا ءايلوأ ( ةعافش لضفب تازجعم قيقحتب داقتعالاو نم ريبك ءزج لظو .ةعامجلا ةحص لجأ نم نزاع يقرا ورا تالا ةيلذاشلاك ةميدقلا قرطلا ثرمتسا دقو ؛ كلت وأ ةقيرطلا هذه ىلإ ايمتنم ماع هجوب ناكسلا ماع ةقرب يف تأشن يتلا ةيسونسلاك لثامم هجوت تاذ ةديدج قرط تنزرب . ةكم يفو ساف يف سرد يرئازج دي ىلع تاوقو نيفظوملا ةطساوب قرطلل يعاتجالا ذوفنلا نم طخسلا نع ربعت وأ نضتحت نأ نكمي يتلا ىوقلا لك نم كلذكو ؛ ندملا طاسوأ يف ةيفرصلا ينيدملا يبعشلا جايهلا نم ةيلاخخ نوكت داكت ةلحرم رشعع عساتلا نرقلا ةيابن تناكو . يبعشلا تقفار ينلا تابارطضالاو ‏١ ضعب كالتما نوعدي نيذلا نوينيدلا نوملعملا لظ دقف فايأألا يف امأ . ةيركسعلا تالالتحالا , يضاملا يف اك مهذوفن نوسرامب ةيحورلا ةطلسلا نمز يف اهمساب نوقطانلاو ةيفيرلا ةمواقملا ةداق مهفرفص نيب نم رهظي ناك ام ًاريثكر ةيرداقلا ةقيرطلا يف هعقرم لالخ نم ىرخأ ةقيرط تبعل ‏١ دنع هتاذ لاونملا ىلع ةمواقملا تعاطتسا برغملاو سنوتو رصم يو ‏٠ ايا رود ةينامحرلا يه ورغل ةيلاطيإلا ةلواحملا تدجوو ةيمالسإ زومر ةدعاسمب ىوقلا ءىبعت نأ ينوروألا درقدلإ دعاصت يف ةيلحلا كارما نم ةكبش ةرتفلا هذه يف كلتمت تناك يتلا ةيسونسلا يف ًايسيئر ًاعصح ايبيل تملاس دقف ةمزأ يف يويدخلا بناج ىلإ قرطلا بلغأ تنزاحنا رصم يفو . نادوسلا يف زرب دقف ينيد معز اهكلتما ينلا ةيسايسلا ةطلسلا ىلع يللا لثملا امأ نم ءزجج نيدي ناكو . ‏١٠ دمتسا دقو . كلذ نم قمع رثكأ تناك هروذج نأ الإ بناجألا ماكحلا ةيهارك ىلإ هتوق يذلا تناك دالب يف ةعرسب هتكرح ثرشتنا دقو ؛ملاعلا اذه يف ةلادعلا مكح ءايحإ هللا هيلإ لكوأ ذوفن كزاوي نأ نم فعضأ ءاملعلا مالسإو ةريغص ابيف ندملاو 8/1

ىلع ةسسؤم ةلود ءاشنإ يف حبش دقو لالتحالا ببسب ترمد اهكلو هقتاع ىلع ةلودلا هذه هتوم دعب هتفيلخ ذمخأ ظ . نرقلا ةيابن يف يرصم ‏ ولكنألا تاموكحلا اهرعشتست تناك يتلا . لقألا ىلع اهيلع ةرطيسلا وأ اهتبراهم تلواح يتلا ةيبنجألاو ةيحالصإلا ةيفوصلا قرطلا ىلع اهدي عضن نأ يلع دمحم مكح دنم ةلودلا تلواح رصم يفو تددخ دقو قرطلا ةعوسجم سأر ىلع ةيركبلا يه ابنم ةدحاو يف ةكراشم ةرسأ سيئر تنّيعو .اهب فرتعت ةيمب ةفيظو ةقيرطلا ةسائر تحبصأو .ةقحال ةرتف يف ًايمس هماهمو هتاطلس يتلا ةيبعشلا ةسرامملا يف لمارفالا ضعب ءاوتحا ءاسؤرلا ةلطساوب نكمملا نم راصو ؛ ةموكحلا 1 ةهبش عضوم نريسنرفلا رظن يف ةيفوصلا فرطلا تحبصأ ‏١ كلذو نسيرخالا فرمادلا ةداق قاحساتسالو عادعلاب مهنورهاجي نيذلا عمقل دوهج تلذبو . ةوظحلا ضعب مهحلمب7 ةينيدلا بعشلا رعاشم هيف هجوي مقوم يف ةيناهعلا ةيروطاربمالا يف ناطلسلا ناك ارمتثسم ادهج لذبت ةموكحلا تذحأ رشع عساتلا نرقلا فصتنم ذنمو . ةصاخلا هتحلصمل ةيسايسلا ةطاسلا نم ىقبت ام لك ًايامع تناك يتلا ةلودلا نع عفادمك ناطلسلا رود زاربإل ىتحس عضو دق ناطلسلا هيعدي يذلا ةفيلخلا بقل نكي و . ينسلا مالسالل لالقتسالاو ماحس يأ هلالخن نم عيطتسيال يذلا ىنعملا ادع اميف ةرارحلا هذه لكب ديكأتلا عضوم نآلا ديكوت لكش ذختي رمألا أدب رشع عساتلا نرقلا فصتنم ذنمو . ةفالخلا يعدي نأ رخآ ملسم فافتلالل اهجراخنو ةيروطاربمالا يف نيملسملا لك وعدي عمجتلل ءادن ةهج نم وهف يجبنم اياعرلا نم نييالم مضت يتلا ةيبوروالا لودلل ريذخت ىرخأ ةهج- نمو يلاهعلا شرعلا لوح هاواعد ديك“ أتل ميههمحتو مهب قثي نمث نييفوصلا ديمحلا دبع ناطلسلا مدحتسا دقو . نيملسملا ىلإ جاجحلا لقن هنم ةياغلاو يمالسإ لام سأرب الومم يزاجحلا يديدحلا طخلا ىنبف ةينيدلا كلت نويمالسالا نويئيدحتلا دقتناو ءاهتاذ ةسايسلا نمض كلذو نيتساقلا نيتنيدملا اوناك كييح دنا ف : مهعارو نمو كرتلاو برعلا نيب يمالسإلا ملاعلا ُِق تاءالوو رعاشم ةسايسلا 1"

ينو قطانملا ينو . يقيرفالا لامشلا يف نويسنرفلاو نويناطيربلا اهيلع رطيسي يتلا كيلي