تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

نم فالآ ةعبرأب ‏ تادابعلاب ةقلعتم وأ ةيوبرتو ةيعيشش فئاظو اوسرام نيذلا ةيبرعلا ندملا يف ةفلتخم ةمس مهل ثناكو ؛ ًافلأ نيسمخ مهدادعت غلابلا نيلماعلا روكذلا ناكسلا اوبردت دقو ةموكحلا ةلا نم ًارجعيال ًاءزج لوبنتسا يف ءاملعلا رابك ناك . لوبنتسا يف وه امع ىلعأ بصانم ىلإ ءاقترالاب نولمأيو ةيروطاربمالا ةمدخ يف مهنييعت متو ةيموكحلا سرادملا يف دوعت ةميدق رسأ ىلإ يمتني مهنم ريثك ناكو . يلحم أشنم نم اوناكف ةيبرعلا ندملا ءاملع امأ ءابيف مهنأب ) قح ىلع ًامئاد اوسيلو ( مهضعب يعدو . ًانايحأ هلع يبلا ةلالس نم يأ )) ةداس ( ف ةنوتيزلاو ةرهاقلا يف رهزألا ( ةيلمم را ام يف ملعت دق مهنم مظعألا مسقلا اكو ء يجب لبق ًاديعب هروذجب برضي ًايفاقث ًاثارتر ةغل اوثراوتو . ) قشمدو بلح يف نيرادلو وكرت لوخدلاب نوبغري كلذ عم اوناك مبنأ الإ لالقتسالا ضعبب نوظفتحي اوناك مهنأ عمو . نييناهعلا لوبنتسا نم ةداع نم يسيئر لكشب نونيعي اوناك سرادملا يملعمو فارشألا بيقثو ناك دحاو بهذم نم رثكأ اهيف نوماسملا ناككسلا عبتي يتلا ندملا ينو . نييلحملا ءاملعلا نيب ادع اميف نيملسملا ناكسلا عيمج ناك سنوت يفو .هبتفمو هيضاق نم بهذم لكل دبال لباقي يمس بصنم يكلاملا يضاقال ناكو . يشنحلا يضاقلا بصنم تطعأ نييلحملا ءاملعلاو راجمتلاو نييلحما نييناؤعلا نيب ةفلتخم عاونأ نم تاقالع تماق تناك دقو . لبق نم مهل نكت مل اهالوذ ةبيهلاو تابثلا نم ًاعون تاعومجلا هذه نم ةدحاو لكل نوفظوملا ناك لقأ لبقتسمل ةصرف كلذ مهاطعأ دقو .ابهبلإ مهئانبأ لاسرإ ثوعيطتسي نويركسعلاو , ءاملعلا رمال نم ةلالس سنوت ةيالو ف يكرت طباض وهو ) مريب ( سسأ دقو : ًابارطضا تاعومججلا نيب أشنو . راجتلا نم ةلئاعل أنبا رشع نماثلا نرقلا يف رصم خرؤم يتربجلا ناكو نويركسعلا ناكو . اهمازتلا ىلع مهنيب اميف اونواني نأ نيفظوملاو راجنلا ىلع ناك بئارضلا ميزلت ماظن عستا امددعو . ةيراجت تاعورشم يف ءاكرش اولحندو ةيلام .طباورو جواز ثالنلا و مل اهعمج نأل فبرلا بئارض مازتلا ىلع لامجإلا هجوب نورطيسي نيذلا مه نوفظوملاو قف ناكألا ءزجلا نوكلمب نيذلا مه ءاملعلاو راجتلا باكو .ةالولا معدو ةوقلا نودب انكم 7 . ةيبئارضلا وأ ةيلاملا لامعألا يف اهنورمشتسي لاومأ سوؤرب كلذ ًاعبت فرصتلا نوعيطتسيو "ا

ناطلسلا دوهج نم مغرلا ىلعو ينو . ناجزتمي نافرطلا أدب دقف نييلحما ناكسلا نع لزعمب فرتحملا هشيج ءاقبإ ىلإ ةيمارلا تحبصأو ىلإ بألا نم اهلقن نكمي بئاورو تازابتماو ًاقح يطعت ةيكلملا نم ًاعون مهميظنت يف ةبرضعلا تاقؤألا ضعب يف هسفن نع ربعي حلاصملا فلات ناكو ‏٠ نييندملا لبق نم اهؤارش وأ نبالا لامعأ ىلإ لوحتت ىتح مدتمت تائفلا ثناك لوبنتسا يفو . ةيسايس ثقولا كلذ يف يهو نيعون لع لامعألا تناكو . مدختست ةيركسعلا وأ ةيندملا ةمدخلا يف وأ رصققلا' لادم لا ةلطليلا لع ا ةضافتنا ىلإ ىدأ امم شيجلا نم مسق درمت ءاملعلاو نويراشكنالاو ةريبكلا تاتويبلا ضعب نم نيفظوملا رابك اهيف بلاط ةيسايس خيش ‏١ طاقسإب ‏ ةبلاطملل تدحتا اهنكلو ةصاخلا اهح اصم اهنم ةعومجم لكلو ‏ راجتلاو اوبلاط كلذ دعبو ‏١ مهبضغي يلاثلا ىفطصم ناطلسلا لع هريثات ناك يذلا ) مالسإلا تاراجفنا تماقو ةبباشتم تاكرح ةمث ناك تايالولا ندم يفو .هسفن ناطلسلا ةلاقتساب وفظوم مهُثا دقو . ًاظهاب ًاعافترا راعسألا تعفترا وأ ماعطلا يف صقن لصح امدنع ةيوفع قيرط نع راعسألا اوعفري يكل ةعاجلا العتفامهنأب ةيفيرلا بئارضلا عمج ومزتلم وأ ةموكحلا لاو لادبتسا يف ارشابم احاجن تاكرحلا هذه لثم تفداص امرو .حمقلا عيب نع مهعانتما ناكو . ةطلتخم رعاشمب اهيلإ رظنت تناك ةئيدملا لهأ ةبغث نكل . فظوم وأ ةيبعشلاب ىظحيال يف مهغأ الإ . مئاقلا ماظنلا ركسعم يف مهحلاصمو مببولق تناك فاطملا ةيابن ةيبرعلا تابالولا ةفاقث ةيرامعم دباوأ ةروص ىلع ةيبرعلاب ةقطانلا ثايالولا ندم ىلع هعباط يناهعلا وزغلا كرت ىنبو دقو . حاجنلاو ةطلسلا لضفب ترب يتلا ديلقتلا ةوق مهتكرح كويلحم ءاهجو رخآالا اهضعب : ا زارطلا ىلع طاالبلا ىف ف ًالضفم ناك يذلا (( تينزيا عماج زارطلا كلذ ةلئثمأ نمو .ءاقرزو ءارمحو ءارضخ راهزأ موسرب نادزي ناكو علق انكي نالماس منار و :ةايفي فق

يف )ديدجلا دجسملا( و ين ‏٠ .قشمد يف )ةيكتلا ‏١ تايالولا ندم يف يناهعلا عادبإلا رهاظم مظعأ ناكو . رئازجلا قشمد يف تناكو . جحلا تابلطتمل ةصصخم تناكو ًاضيأ نانس اهممص ةينألا نم مظع عمجم اهنأل امهنيب مهألا يهام ىنعمب تناكو . جيجحلل نيتلفاق ربكأ ىدحإ عمجت زكرم يه يتلا . هترسأ يف ءاضعأ ًانايحأ اهقفاريو ناطلسلا اهلسري ةفعب ةسائرب تناك هلو ةبق ءادوس مزح نيب بوانتملا رجلا نم نكاينبم ة ههج لك نم ناترظانتمو دج ناتيلاع ناتنذكم خباطمو عجاهمو فرغ ةيلخادلا ةحابلا لوحو هيلإو . ةنيدملاب طيحت يتلا ةريبكلا راوسألاو ةرخصلا ةبقل ةيجراخلا ناردجلا ىلع تاعبرملا عجرت لب ةريغصلا دجاسملا ىنبت تناك ًاضيأ ىرخألا ندملا يفو دق ةيناثعلا رصانعلا ضعب تناك ولو ىتح يديلقتلا طفلا بسح رغصألا ةماعلا ةينبألاو مولعلا تناك اهزكرم يوق امر لب يناؤعلا مكحلا تحت ةيبرعلا ةغللا ةيبهأ صلقتت سرادم يف رمالا هيلع ناك اك امامث ىربكلا لوبنتسا سرادم يف ةيبرعلاب سردت ةيهقفلاو ةينيدلا تروطت يتلا ةيناكعلا ةيكرتلا ةغللاب ةيمويلا تافلؤملاو رعشلا بتكي دقو : قشمدو ةرهاقلا ىتحو لب ًالثم ةفيلخ يجاح بتك دقو .ةيبرعلاب بثكت تناك ةريسلا بتكو ةيخيراتلا تافلؤملا ةماهلا هتافلؤم نكلو فشك 00 0. فينصتو ةريسلاو لما خيراتلا لاجم يف ىربكلا ةيبرعلا ثدملا يف يلدألا ثارتلا رمتس سرادملا ثرمتساو . ةيبدألا لئاسرلاو رعشلا يف رمتسا امن رثكأ ثيدحلاو هقفلا يف دعت ملف لب بلحو قشمد سرادم وأ رهزألا يجرح ىلإ دئست ةينوئاقلا فئاظولا يف ايلعلا بصانملا ةاضقلا ءاسؤر , ,د<و 4"

بصانملا تناكو يف . ينفملا وأ يضاقلا بئان بصنم يه اييلإ علطتلا نيجيرخلل نكمي يتلا ايلعلا ةيفيظولا رخآلاو يفنح امهدحأ نييضاق دوجوب حمست يكلاملا نوناقلل يلحنا ثارتلا ةوق تناك سنوت ةسردم 0 نم دحاو ناكو ءًاضيأ اهيلع رطيس هنأ الإ ةيفوصلا قرطلا ضعب نييناؤعلا مودق عجش يف يبرع نبا ربق قوف خذاب يرض دييشت ةيروس لالتحا دعب يناثلا ملس ناطلسلا لامعأ لوأ نم ترشتنا دق ) ةيتولخلا ( يهو يلرع نباب اهعلاعت ترثات يتلا قرطلا ىدحإ تناكو . قشمد ]] » دقو اهيف ةيلذاشلل ًالثمم ناكو سدقلا يف ماقأ شكارم نم يملعلا ةرسأ نم صخش ةمث ناكو , سانلا هيلإ جمحي ًاناكم نوتيزلا لبج ىلع هربق حبصأ تناك دقو . يمالساإلا ملاعلا قرش ن نم ليدج رات ىتأ رشع عباسلا ثرقلا ةيابن فو ًايلعَت نكلو شيعيل كلذ لوح وأ ‏١٠ اهروط دق ناك يتلا ةيدنبششلل ةديدجلا ملاعتلا هعر بلجو » عساولا بتاكلا ةديدحلا ةيدئبشقنلا ملاعتب ارز نيذلا باتكلا نمو ؛ ىلع لمتشت ةمخض بتك هل يقشمد وهو ‏١ مدقتل يموي خيرات يهو تارازملا ىلإ رافسالا صصق نم ددعو يبرع نبا ملاعت لوح تاقيلعت اهاعرت تناك يتلا ىربكلا ندملا يف ةينسلا ةفاقثلا جراخ دوجولا يف ترمتسا دقو . يحور رثكأ اوحبصأ دق نويناهعلا ناك الو . ةينيدلا ةفاقثلا نم ىرخأ لاكشأ ةيناثعلا تاطلسلا ثارثلا اذه صلقت دقو ؛ةبوعص ايروس يف ةعيشلا فقوم دادزا دقف مهتينس يف ًاددشت رسأ لضفب امئاق لظ هنكلو ينوت ‏١ يلماعلا نيدلا نيز وهو ةركبملا ةيناثعلا ةلحرملا باتك دحأ ىعدتسا دقو .ءاملعلا نم . ) يناثلا ديهشلا ‏١ مساب يعيشلا ثارتلا ‏١ فرعو : كانه مدعأو لوبنتسا ىلإ ةوق هل تاهاشلا ةموكح كنا: ةيوفصلا ةيروطاربمالل "و

نم ءاملعلا بهذ اذكهو . اهتاذ ناريإ يف مهدجت نأ عيطتست الو نيملعمو ةاضق ىلإ جاتحت . ةماه بصانم مهضعب دلقتو ؛هاشلا طالب ىلإ نانبل بوئنجو نيرحبلاو قارعلا 5*4‏ ؛ةلودلل بهذمك يعيشلا بهذملا ينبت اهدجوأ يتلا لكاشملا نع ةرثؤمو ةقيمع تافلؤم عاذت لهو ؟هتمدخ يف اولمعي نأ ءاملعلا ىلع متحتي لهو ؟ كلملل بئارض نونمؤملا عفدي لهف ؟ مامالا بايغ يف ةعمجلا تاولص عقوم ىلع عارصلا لعفب ةعيشلا نيفقثملا ملاع مسقنا رشع'عباسلا نرقلا يفو فيقوم وه رسطيسملا شقوملا ناك نيح يفق » مادختسا نم دحلا يف تبغر يتلا نييرابخألا ةسردم يه ةديدج ةيركف ةسردم نآلا تزرب دقو . ةمئألا ثارتل يفرحلا ىنعملاب ملستلا ةرورض ىلع اوحأو . نرقلا نم يناثلا فصدلا لالخ ةسدنملا ندملا يف ةسردملا هذه تنميه ًاضيأ جراخلا نم ةمداق تاريثأتب ةيناؤعلا ةيروطاربمالا يف ةيدوهيلا فئاوطلا ترْأت دقلو فئاوطلا ريمدت ىلإ سلدنألل نيبحيسملا حايتجا ىدأ دقلو اريثك نكلو ءابوروأ ىلإ نورخآو ايلاطيإ ىلإ مهضعب ةصاخلا ديلاقتلا مهعم اولمحو ىرخألا ةيناهعلا ةيروطاربمالا ندم ىلإو لوبنتسا ىلإ اوبهذ مهنم يتلا ) ةلابقلا ( نامبإلل يفوصلا ريسفتلا صاخ هجوبو ؛ةيسلدنألا وأ ةيدرافيسلا ةيدوملاب نيطسلف يف دفص تناك رشع ثلاثلا نرقلا فصتنم نم ءادتباو . كانه ثجضن دق تناك ةلاصأ وذ ركفم هتايح ماتخ يف دفص ىلإ ءاج دقو .يدوبملا يفوصلا ركفلا عادبإ ركرم ةلابقلاب نيئمؤملا ىلع قيمع ريثأت هل ناكو هتايح تحبصأ يذلا ملاعلا لوح هبهذم ةيلمع يف هللا اودعاسي نأ ةصاخ ةروصب يدوهبلاو يرشبلا سدجلا ةمهم تناكو . ةشوشم راظتنا ملعتلا نم عونلا اذه قلخ دقو هللا ةدازإل ةقباطم ةايح اوشيعي نأب كلذو قاتعنالا روهظل ايهم خانملا حبصأ كلذبو . صلخم يذلاو ريمزإ يف دولوملا هرابتعاب هب فرتعا ًايلحم ًايبن نأب قارشالا ةلاح يف نوكي امدنع ةبيرغ ًالامعأ حرتجي هنأب فرع يف ىتح ًابيرقت هلك يدويا ملاعلا ًاروف هترهش تمع دقو . ةسدقملا ضألا راز اغيح حيسملا 0"

ءايسورو اينولوب يف حباذملا اياحض ةيدوميلا فئاوطلا تناك ثيح ةيقرشلاو ةيلامشلا ابوروأ دقو دقو . هنع تلخت ةيبلغألا نإف كلذ مغر هب ًانمٌؤم لظ دق هراصنأ ضعب ناك اذإو . مالسإلا راقخا تايالولا يف نييحيسملا ناكسلا نيب نورقلا ربع ةفرعملاو راكفألا يف ريغتلا ضعب لصح ةينامورلا تاثعبلا راشتنا لعفب كلذ أشن دقو ءايروس يف صاخخ هجوبو ةيبرعلاب ةقطانلا ناكسيسنرفلا ناكو يضارألا يف ةيكيلوثاكلا تارازملا ىلع نيميقك رشع سماخلا نرقلا ذنم كانه نيدوجوم رخآوأ لنمو . دعب اميف اوراج دقف نورخألاو ناكينيمودلاو نويلمركلاو نويعوسيلا امأ سئانكلا نم ةنهكلا دادعإل تايلكلا نم ًاددع امور يف ةيوبابلا تاشنا رشع نمداسلا .كرقلا ماع يف ناميالا رشدل ةيعمجملا ةيلكلاو » ةيقرشلا سئانكلا يف ابابلا ةطلسب اولبق نيذلا دادعأ تعسو ذإ ناتجيتن ةيلمعلا هذهل تناكو لاح هذه تناكو . ينيدلا مهنوناقو مهتاداعو ةصانخلا مهسوقط ىلع ةظفاحملا يف مهتبغر عم ةيوبابلا مم قافنا ىلإ اولصوت رشع نماثلا نقلا علطم يفو ةاعدم رثكأ ةيوبابلا ةدايسلا ةلأسم تناك ىرخألا سئانكلا يفو . امهنيب اميف تاقالعلاددحم نم مهريغو كيلوثاكلا نيب عازن ةمث ناك صاخ هجوب ايروس لاممش يف بلح يفف يف يلعف لاصفنا لصح دقو يف ةنراطملاو ةكراطبلا نم ناتهج نيحلا كلذ ذنم , كانه حبصأو ءرشع نماثلا نرقلا علطم لوبنتسا يف ينوكسملا كريزطبلا ةدايسب اهنم ةدحاو فرتعت تاروطت تئدح د ابابلا ةطلسب لبقت اهنأ يأ كيلوثاك مور وأ ) انهأقأع ةيداحأ( ىرختألاو عمو ةيطبقلاو ةينمّألاو ةيسكذوُألا ةيئايرسلاو ةيروطسدلا سئانكلا يف ةفلتخم تاقوأ يف ةهباشم وأ ةلصفنم ٍةلمك . رشع عساتلا نرقلا علطم يف الإ فئاوط لصح دقلو ةيبرعلاب اهسفن نع ربعت ةزيمتم ةيحيسم ةفاقث روطت ةيناثلا ةجيتنلا تناكو يف اوملعت نيذلا ةنهكلا داع ذِإ . هتعيبط يف ريغت نآلا هنكلو ديعب دمأ ذنم كلذ نم ءيش ةغلل ةيدج ةسارد ىلإ مهضعب فرصناو ةيلاطيإلاو ةينيئاللاب ةفرعم ىلع مهو امور تايلك يف .دئاسلا ةيرخا خانم يف: صاح هجوبو يلرغلا زارطلا ىلع ةريدأ ماظن مهضعب سس و ةيبرعلا . دحاو نأ يف مير اتلاو توهاللا ةسأر دلو ضْيألا ةعارزل زكارم ةريدألا كلت تحبصأ دقو نائبل لبج ففي

ةيروطاربمالا جراخ برغملا , نادوسلا ةيراجت ندم نم ةنوكم تادحو برعلا ةريزج يف ةيناهعلا دودحلا ءارو دجون: تناك ةزجاع تاموكحلاو ةريزج طسو يف تاحاولا . ندملا تارامإ تناك كلت : ةليكض دودح يف الإ فرصتلا نع يف ) نامع( لودلا هذه نيب ممألا تناكو نايدولا يف ءام دح ىلإ ًاينغو ا ف ع مضل ةريزجلا هبش نم ةيقرشلا ةيبونجلا ةيوازلا تناكو يلرعيلا ةليبق نم ردحتت ةلالس مكح تمن رشع عباسلا نرقلا علطم يف تددجت يتلا مهتمامإ 0 م نييلاغتربلا نم نوينامعلا هدرتسا دقو مل ةيقشلا ايقيرفأ لحاس لوط لع مهزكرم نوينامعلا راجتلا دطوو رشع عباسلا كرقلا طساوأ ء ارم ىدحإ يهو نيرحبلا نكلو ةيناهعلا ةطلسلل ةعضاخن هذه ةيبرعلا ةريزجلا فارطأ نكت لو افرملا اذه يلو تناكو ؛ يعيشلا بهذملا عبتي ناكسلا نما لبلق ريغ ءرج ناك جيلخلا نم ىرخأ قطانم . ةيعيشلا ةفاقثلا يام وم اماه ركون يرسل لم لامشلا لابن نسم هئفارم تناكو ةيناهعلا ةرطيسلا تح ةريزجلا بونج نم نورجاهملا ناكو ةوهقلاب ًاصوصحنو ًاضيأ ايسآ قرش بونجو دنهلا عم رجكت . دنحلا ماكح شويج يف نومدخي ةيبرعلا ادوعص ليثلا يداو يف ثدتما دقو ؛ رصم بونج يف ةدودحم ةيئاهعلا ةطلسلا ثناكو عوصمو نكاوس يف رمحألا رحبلا ءىطاش ىلع ةيماح دجوت تناكو ؛ ثلاثلا لالشلا ىتح يه ةرقتسمو ًايبسن ةميظع ةوق تاذ ةنطلس اهدودح جراخ ترهظ دقو تمادو ‏١ نم ةلود برغملا نم برغلا ىصقأ يف ةيروطاربمالل ةيبرغلا دودحلا فلخ تدجو اك , ةميدقلا شكارم ةيروطاربما يه , فلتخم زارط هايم يف لغوتت مو طسوتملا نم دعبأ ىلإ دتمت ةيرحبلا نييئافعلا تايلمع نكت مل ضرفت مو ىصقألا برغملا نم ةيلحاسلا ءازجألا يف ةيناؤعلا ةموكحلا رذجتت مو يسلطألا 3#

ىظحي ةيلحم تاطلس تناك انه . امهباضهو ىظحت ةماعز لوح ةيلحم ىوقل ةرولب فورظلا ضعب يف لكشتو ةينيد ةكرابمب اهضعب لماع رشع سماخلا نرقلا يف زرب دقو .ةريبك ةيسايس ةدحو نوكت نأ عيطتست ةينيد ةقفاومب اينابسإل يحيسملا وزغلا ةداعإ تدده دقف : تاموكحلا نم عونلا اذه ةعيبط رّيغ ديدج . ةيبرغملا ندملا ىلإ سلدنألا نم نيملسملا ةرجه ىلإ تدأو برغملا ىلإ لوخدلاب لاغتربلاو امنأكو ددجلا نييبيلصلا دض دالبلا نع عافدلا يف ةبغارو ةرداق ودبت ةكرح لك تحبصأو . ةصاخ ةيبذاج كلمت نع ةيعرشلاب ءاعدالا ىلإ ًادعاصف نآلا نم هجنت عونلا اذه نم ةكرح لك تذخأو تعاطتسا ‏١٠ ةقطنملا يف ةلود سسؤت نأ يف كلذ دعب تكرحتو برغملا يف ةيراجتلا ندملا ىلع ةرطيسلا تققحو ةسوس بونج ةعقاولا نإو ىلإ نييناثعلا وذح ناوذحي )نرخملا دونجلا نم نوكملا يصخشلا هشيج :ةوقلا نم نيعون ىلإ دنتسي ناطلسلا ناكو .ام ةجرد ةيبرعلا تاعامجلا ضعبو رجينلا يداو نمو بونلا تاحاو ناكس نم اودنج نيذلا دوسلا بئارضلا نم ىفعث تناك يتلا .رمألا ىضتقا اذإ ندملا يفو فيرلا يف ماظنلا ىلع ةظفاحم او اهبئارض عمج دهعتت نأ ةطيرش ةيلخادلا ندملاو يساطألا ءفارمو لامشلا يف اوبلج نيذلا نييسلدنألا ءيجب ىلإ كلذ يف بابسألا ضعب دوعيو تشعتنا ناوطتو ساف لثم , طسوتملا رحببلا ملاع نم ىرخأ ءارخأب تالاصتاو ةيعانص تاراهم مهعم لاغتربلاو اينابسإ نيب رشع سداسلا نرقلا فصتنم يف نمز دعب عارصلا مدتحا امدنعو لب لالقتسالا ضعب ىلع اوظفاحي نأ نويدعسلا عاطتسا ةقطنملا ىلع ةرطيسلل نييناهعلا نيبو ةراجت ىلع اورطيسي ْنأ شكارم يف يوقلا مهزكرم نم مهنيطالس عاطتساو . ًابونج اوعسوتي نأ ىلع ةعقاولا ندملا وزغب اوماق رشع سداسلا نرقلا ةيابن يفو . ديبعلاو بهذلاب ةيبرغلا ةيقيرفإ . وتكوبميت ىتح اولصوو اريصق ًادمز اهيف اورقتساو ةيوارحصلا ةراجتلا قرط ةينيدملا ةورالا تناكو نييناهعلا نيطالسلا ةموكح نم فعضأ ءافرشلا ةموكح تناك ريبك ثارت تاذ ةنيدم ساف يهو ةيمهأ ةينيدملا زكارملا رثكأ ناكو نم ريثكب رغصأو فخ

ةراجتلل زكارم تناكف يسلطألا ءىطاش ءىفارمو ىرخألا ندملا امأ .ةرهاقلا وأ لوبنتسا رئازجلا ةنطابق عم ماصخخ يف السو طايرلا يف نيمأوتا نيأفرملا ةنطابق ناكو نيكمل لاح يأ ىلع ًايفاك فيرلا جاتنإالو ندملا ةراجت نم يأ نككي ملو ضعب سرام دقو . ريبك شيج ةمادإ ىلع وأ اهدادعإو ةيطارقوريبلا ىلع ظافحلا نم ناطلسلا مارتحاو ةيسايس ةراهمو ةيئانثتسا ةيركسع تالمح لضفب ةدودحم قطانم جراخ ةطلسلا ةيزكرم ةلود ناهبشي ةينزخلا هتموكحو وه نكي ملو ؛ هيَم يبنلا ةلالس ىلإ هؤاتنا هل هنمض هبشأ امه لب هنمز يف ةيبوروألا لودلا ضعب وأ ةيناثعلا ةيروطاربمالاك ةيموكح ةيطارقوريب هيبساحمو هباتك نم ليلقلا ددعلاو هؤارزوو هطالبو مآحلا اهبف ةيطسورق ىلإ يمتنت ةموكحب لاملا نم يفكي ام عمجيو ةبيرقلا ةيفيرلا قطانملا ربع مظتنم لكشب فوطي يصخشلا هشبجو ىلع ةطلس نم رهظم ىلع لقألا ىلع ةظفاحملل ةيكذ ةيسايس تاروانم سرامو شيجلل عفديل ىلع رطيسي نأ هيلع ناك .ندملا يف ىتح ةرقتسم ريغ هتطلس تناكو . ةنكمم ةحاسم عسوأ ىلإ جاتحي ناكو ةيعرشلا نوحنمي ) هؤاملع . ةعانصلاو ةراجتلا ىلع سوكملا نم لحدلا مهئاطعإب وأ نيئيعم نيفظوم قيرط نعام ةجرد ىلإ مكي نأ عيطتسي ناك . ندملل ةبسنلاب ًايجراح ىقبي ام ىنعمب هنكلو ؛ تازايتما اهيلإ نوجاتحي اوناك ذإ ًامامت ةبئاغ ناطلسلا ةوق ءاقب يف نوبغري ةنيدملا لهأ نكي مو ناك مم :أ الإ ,لحاوسلا ىلع ةيبوروألا تامجملا نم مهنع عافدللو ةراجتلا قرط ةيامحل نم ًاديزم ا هذه مئاد ماظن ةماقإ يف ةدودحملا مهتطلسو مهدراوم دودح نمض نويدعسلا حجني مل يف عازن بشن ًابيرقت نرق دعبو . ةينيد ةيعرش مهسفنأل نوعدي ءاسؤر لوح ةيلحم ىوق نم : تاعمجت رهظت تدذحأو ةلئاعلا لصوت ءىفاوملا يف نويبروالا راجتتلاو رئازجلا يف نويناهعلا اهيف لحدت عارصلا نم ةرتف دعبو ةراهمب دالبلا لماك ديحوت ىلإ ءافرشلا نم ةلئاع مهو تلاليفات ةحاو يف نويولعلا وأ نويلاليفلا ءامعزك اوطشن ثيح ًالوأ قرشلاب اوأدبف : ةيبرعلا لئابقلا ضعب نم ةدعاسمبو ةيسايس ماع بونجلاو طسولا اهدعبو لامشلاو ساف كلذ لعبو . ) اذه انموي ىلإ برغملا مكح يف ةرمتسم ةلالسلا هذه لازت الو( لل

ذنم نيرشعلا نرقلا ةيادب ىتح- هيلع ظفاحت لارتال يذلا اهلكش ةموكحلا تذختا دقو يكلم تيب هنإ رسأ نم نوردحني ءارزوو نمو مالسإلا ىلإ اولوعت نييبوروأ نم فلؤم شيجو . ةجاحلا تاقوأ يف ندملا نم نيدنجو لوهسلا يف شويجلا لئابق نمو قيقرلا نم مهلوصأ دوس وأ اينابسإ هب موقت موجه نم مئادلا رطخلا : نيرطخخ دض رمتسم عارص يف ناطلسلا ناكو هشيج لضفب عاطتسا دقو . رئازجلا نم ًاقالطنا ةينافعلا ةطلسلا عسوت رطخو ميقي يكل ةيرورضلا ةوقلا ام نمزل دطوي نأ نيرطخما نيذه ةمواقم يف هحاجنو ةينيدلا هتيعرشو ْ ”ةفايزلا نم: ربك هرج لع اساس رطيسي ناو هيلا ةلودلا قي نزارعلا يئابنلا درطلا ثدحأ ذإ برغملا ةراضح راقفإ ىلإ سلدنألل يحيسملا وزغلا ىدأ » يف تالاصتالا تناكو , برغملا ينغت نأ اهنكمي ةفاقث مهعم نولمحب اونوكي مل ءالؤه نكلو يذلا رزجاحلاو ةفاسملا دعب ببسب . ةدودحم يمالسإلا ملاعلا نم ةيقرشلا ءازجألا عم هتاذ تقولا يف اوعمجتو جحلل وأ ةراجتلل ًاقرش اوهمتا دق ةبراغملا ضعب نأ قحلاو . سلطألا لابج هلكشت رصم ىلإ رحبلا قيرطب اوبهذ وأ يلاميثلا يقيرفإلا لحاسلا قيرط اوعبت م ميم ليلقو سدقلا وأ ةنيدملا يفو نم ردحنت اهنأب تربتشا يتلا سدقلا يف يملعلا ةسأ ل اغم ةيميلعت رس اوسمأو نيملعم اوضبصأ برغملا اوراز فرشملا ءاملع ن :م اليلق اددع نأ. شك ارم لامش يف ِمَّلَع لبج نم يوصو ملاع , هيف اوماقأو ىصتألا مو ًاريبك ءابدألاو ءارعشلا ددع نكي ملو ةدودحمو ةصاخن ذكموي برغملا ةفاقث تناك ينايزلا فلأ دقل ءًارمتسم لظ ةربسلا ةباتكو يخيراتلا ثارتلا نككلو نيزيمتم اونوكي رافساب ماقو ةءاه بصانم ىلوت لجر وهو رشع نماثلا نرقلا يف خيراتلاب ةفرعملا ضعب ىلع لدي ‏ ينرغم فلؤم لوأ وهو ةلماش' افيراث فلا . نييناؤعلا خراتب ًاعاستا رثكأ ةفرعمو ينوروألا ؛هنع ةبعشتملا مولعلاو يكلاملا هقفلا وه سرادملا يف سردي يذلا سيئرلا ملعلا ناكو يف كلذكو ؛هب ةقحلملا سرادملا ينو اكو ١

تاساردلا ديلاقت ىلع تظفاح ءاملعلا نم تالئاع ةمث تناكو . صاخ هجوب ماه ريثأت هل ىدحإ تناكو . يمالسالا ملاعلا ندم نم اهريغ يف ا" ندملا هذه يف ليج ىلإ ليج نم ايلعلا سداسلا نرقلا ذنم ساف يف تماقأ دقو ةيسلدنألا لولا تاذ يبافلا ةلئاع يه رمألا هذه ,رشع اوميقي نأ ءاملعلا عاطتسا ثيح فايرألا ضعب ىلإ ندملا ءاهقف ريثأت دتما دقو لولا دعاوقلا بسح تاقافتالاو دوقعلا ةغايصل لدع بتاكم نييحورلا ةداقلاو نيملعملا ملعت ناك ةيفيرلا قطانملا يف سيئرلا يناقثلا ءاذغلا نأ الإ يلذاشلا ةقيرطلا هذه سسأ دقو .ةيلذاشلاب طبترملا ميلعتلا صاخم هجوبو ةيفوصلا قرطلل ىلإ تداع مث أعساو ًاراشتنا اهيف ترشتناو ءرصم يف ماقأ يبرغم وهو ‏)١؟ ةرسأ نم درف وهو ‏؛ ىرخألا قرطلاو ةيلذاشلا اهملعت يتلا نارقلل ينمضلا يحل خر نيملعتملا ثدوز دقو ) عمتجلا تايوتسم عيمج يف رتل نوملعملا مدقو . هللاب ةيدوجولا ةفرعملا ىلإ يدؤت يتلا ) قيرطلا ( ىلع ورا تالاحلل ليلحتبو نواعتي يكل هللا دنع ةنكمم ةعافشب لمألا ؛ ال مأ ةقيرط ىلإ نيبستنم ةنم اوناك ءاوس ءايلوألا روبق تناك هريغ يف ا برغملا يو . ضْأْلا ىلع ةايحلا ريتعي يذلا ( سيردا يالوم يرض يأ ةرهش مهراكأ مهنيب نم ركذنو سانلا اهيلإ جحي زكارم سناق يف وهو اضيأ سيردا ىمتسي يذلا هنبا مساو هما لمحت ةئيدم يف )ساف نسؤم ةركف نع عافدلا ىقتلاو ةساردلا لهأ لواح ًاضيأ ىرحألا نكامألا يف ! برغملا ينو ملاعل ةسارد تفشك دقو لجر وهو نكامأو شكارم سرادم يفو ًانمز ساف يف ملعتو يميلعتلا ماظنلا لعخاد يدنا ددحي نأ اهيف لواح يتلا ) تارضاحملا ‏١ نم ةلسلس نمضنتو ةعولتم هتاباتك تناكو ) ىرخأ , ةضراعتملا ءارغالا' تالواحم نيب ءايقثألاو ءاملعلا اهكلسي يتلا طسولا قيرط ىلع ظفاحيو ةرظن نع ةريهشلا هتالاقم دحأ يف ربعيو ,ةهج نم اهداسفو ةطلسلا تاءارغإ دجوت ثيح موقي يتلا ةيدادبتسالا ثاسرامملا ةهجاومل ليعامسا ناطلسلا هبنبو مهرود ىلإ ةصاخلا ءاملعلا : هل ديبع سانلا لكو هلل كلم ضْأل نإ لوقيو نأ هيلعو . هدابع ىلع هلظو ضزألا ىلع هلل ًابئان ناك لدعلاب هبعش مالا لماع اذإف ةيعافد ةوق ىلع ًاظفاحم داهجلا عباتي نأو لدعلاب بئارضلا عمجي نأ : ماهم ثالثب موقي 1"

' ةابجف هتكلمم يف ةلمهم ثالثلا ماهملاو ,ءافعضلل ءايوقألا داهطضا عنمي نأو ةكلمملل سردلاو . بعشلا نودهطضي نوفظوملاو لمهم عافدلاو ةقيقحلا سارح ءاملعلا حبصأ ةوبنلا دهع يا امدنع هنأ وهو فولأم سرد هصلختسي يذلا حرشب نيلوخملا ها كل ا ب نأو ءافلخلا لعف م فرصعي نأ ناطلسلا ىلعو يذلا يحورلا داسفلا طسولا قرط لع ىلع كانه نإف ىرخأ ةهج نمو اهريسفتو ةعيرشلا : نولاجدو ةلهج نويفوص نوملعم فيرلا لهأ نيب هرشني ةيرداقلا نيتقيرطلا لهأ نم ةقباسلا ةنمزألا يف لاجرلا ءالؤه لاثمأ تاملك تناك روهمجلا ماههاب رثأتستو نأ نكمي يذلا ام نكلو فيكف ؟ ةرادج اذ زكرم يأ لحي الو تاسرامم ةيأ ىلع ظفاحيال يذلا وهو ثدي كلذ نأ ىرت فوسو ا ةيلقع ةفرعم ىلإ ًادنتسم سامعب ثدحتي هدجتل كنإو اولعجي نأو مهئابا تافص مهسفنأ ىلع اوفضي نأ نولواحي مهو لثمو نودعي مهو مهسفنأ ريغ ادحأ اوعبتي وأ اوفرعي نأ الو نوضري سانلا نم ءالهجلاو . ةمايقلا موي مط نوعفشي هبال مهلامعأ ن كت امهم ةنجلاب سانلا » . 58

رشع سيماخلا لصفلا رشع نماثلا نرقلا قف ةوقلا نازيم لدبت ف ةيلحم تاطلسو ةيزكرم ةموكح نرقلا يفو . ىرخأ بوعش هيف تحيدنا ًاديدج ًالاع عباسلا نرقلا يف برعلا دجوأ . ةيبرغلا ابوروأ هتدجوأ ديدج ملاع يف نيجمدنم مهسفنأ برعلا حبصأ نيرشعلاو رشع عساتلا نأ نكمي اهحرش نأ ءانطرا طريبسلا ليد نركي تضرعت : يلاثلا لكشلا ىلع ةداع ىطعت يتلا حاضيإلا لاكشأ دحأ صيخلت نكميو نماثلا نرقلا يف طاطحمنالل اهمكحت تناك يتلا تاعمتجملاو يمالسالا ملاعلا يف ةميدقلا كلامملا ةيبرعلا تاعمدجملا ةرق شاعنإ ىلإ كلذ دعب ىدأ . ديدج لكش يف اهتيويحو مهسفنأ ني نييناثعلا باتكلا ضعب نأ عم طاطختنالا ةركف مادختسا بعصلا نم لعلو امب مشوح هنوريام كونراقي نيذلا كفنلوأ لاق رقع نيدانبلا نرقلا رخخاوأ لنمو ,اهومدختسا دق ةقباسلا ةبقحلا يف هيلع تناك اك دعت مل رومألا نإ اولاق لبق نم ًادوجوم كاك هنأ كودقتعي اوناك ةوق ابيلع تينب يتلا ةيعاهتجالا تايونعملاو تاسسؤملا نأو ةدئاس ةلادعلا تناك ثيح يف )ةميعن ‏١ خرؤملا سكع ام .نودلخ نبا مهضعب أرق دقو طاطحمنا ةلاح يف يه نييناهعلا » . يبهذلا رصعلا تاسسؤم ىلإ ةدوعلا يف نمكي نيحرؤملا ءالؤه رظن يف جالعلا ناكو تقولا يف ناكو 14

ميدقلا رييملا وه ماهلا رمألا نأ رشع نماثلا نرقلا ةيادب دنع هتاباتك يف : ةلداع ةروصب احلا فرصتي ثيحب هئايحإ ةداعإو نيموكحماو ماحلا نيب امدنع ىبضوفلا نم رفمال ذإ ةيركسعلا ةقبطلا يف ةيعرلا لوخد بنجت نم دبالا .. يهابس ىلإ ةأجف نولوحتي مث ,مهدافحأ وأ ) يهابسلا( ءانبأ نم نويركسعلا نوكيال نع ًالضف ةديدجلا بئارضلا نم ديزمب مهنوقهري الو ةريقفلا ةيعرلا نودهطضي نيفظوملا عدتالو عنمو مهتياقوو ثدملاو فايزألا ناكس ةيامح نم دبالو ,اهعفد اوداتعا يتلا ةيونسلا بئارضلا طارفإلا نسمي ال !؟ ... ةيعرلا لاوحأ نيسحن ىلإ ديدشلا هابتنالا نم دبال ا "ا ةيعرلا عم حماستلا يف ناك لصحاام نإ , طاطخنالا نع ثيدحلا نم الدب ءانلق اذإ ةقد رثكأ نوكن انلعلو ريغت بسح ةيروطاربمالا لحخاد ةوقلا نازيلو مكحلا يف ةيناثعلا بيلاسألل اد نرقلا ةيابن دنع ماع ةئامسمخ مكحلا يف ةيناثعلا ةبمألا دوجو ىلع ىضم دق ناكو . فورظلا عقوتن نأ ورغالو ماع ةئامثالث نم برقت ةدمل ةيبرعلا دالبلا مظعم تمكح دقو ‏٠ ريلدع نيفانلا . رخآ ىلإ نمز نمو رخآ ىلإ ناكم نم مهترطيس ةجردو مهتموكح بيلاسأ يف ًالدبت . رشع نماثلا نرقلا يف ةصاخ ةيمهأ امه تناك نيذللا ريعتلا نم ناعون كانه ناك رابك نم ةيشراغيلوأ ىلإ يلاطلسلا تيبلا نم لاقتنالل هاجتا لوبنتسا يف ةيزكرملا ةموكحلا يف ناك تناك مهنيب نم تاعومجم نأ عمو ءمظعألا ردصلا بتاكمب نيطيحملا نييندملا نيفظوملا ةيئاضقلا ةمدخلا يفظوم رابكبو ضعبب مهضعب نيطبترم اوناك دقف ةطلسلا ىلع سفادت ةيسرافو ةيبرع رصانع ىلع لمتشت يتلا ةكرتشملا مهتفاقث مهل تناك . ةقيرط نم رثكأب ةينيدلاو يلا عمتجملاو ويكمل ىلغو ةوق لع ظافحلاب ماههالا نومساقتي اوناكو اوناك ل اب ةينيد تاسسؤم ىلع نورطيسي اولاك مهنأ ثيح- ةيداصتقالا هتايح يف نيجمدنم فرتحلا شيجلا ناكو نويفرحلاو راجتلا بستكا اك ماهلا ريغتلاب ةجيتنكو ببسك ةطبترم ةيلمعلا هذه تناكو يراشكنالا مظنتلا يف ةيوضع ىلع ةرطيسلا اهتعاطتسا يف ناك تايالولا مصاوع يف ةيلحم ةمكاح تاعومجم روهظ : رخخالا هذهك تاعومجم تدجو دقو ةلوهسب لوبنتسا نم اهيلع ةرطيسلا نكمي يتلا تايالولا ءانثتساب تايالولا مصاوع مظعم يف اهتيشاح اهلو ةمكاح تالئاع نكامألا ضعب يف تناكو رخخآ ىلإ ليج نم لوبنتسا نم مهب فارتعا ىلع لوصحا ىلع نيرداق اهدارفأ ناكو . اهعابتأو 1"

ًالاجر ءالؤه ناكو : ةيتاذ ةطلس ثراوتت كيلامملا نم تاعومجم كانه تناك ىرخأ نكامأ يفو دئاق وأ كح ةيشاح يف نيينهم وأ نييركسع ًاديبع ةنيدملا ىلإ اوؤاج زاقوقلا نم وأ ناقلبلا نم لقن ىلع نيرداق اوحبصأو شيجلا وأ ةيلحملا ةموكحلا يف ةماه بصانم ىلإ اوقترا مث شيج ًافلاحت اوميقي نأ ماكحلا ءالؤه لانمأ عاطتساو . اهتاذ ةعامجلا يف نيرخخا دارفأ ىلإ مهتطلس ناك يذلا ماظنلا ىلع اوظفاح دقو . لباقملاب هنم اودافتساو كلت ادع اميف عيمج لاح عقاولا يف كلت تناكو .ةلوهسب لوبنتسا نم اهيلإ لوصولا نكمي يتلا ثايالولا لهسي يتلاو سيئر يروطاربما ئيرط ىلع عقن يتلاو ةيروس لامش يف بلحك 0 قشمد فو , يلاول لايجأل يلاولا بصنم المت نأ ةبناثعلا ةمدخللا لالخ نم تزرب تالئاع تعاطتسا نومكحب هَ يبنلا ىلإ اهباستنا يعدت ةلئاع مهو ةكم ءافش ناك زاجحلا ينو .ةدي دق نكي مل نعلا يفو . لحاسلا ىلع ةءذج يف يناثع ىلاو دجوي ناك هنأ عم نيتسدقملا يديأ يف . نويديزلا ناكسلا مهب فرتعي نيذلا ةمئألا نم ةرسأ لوبنتسا نم لسرم لاو ابيف لازيام ناك ءأديقعت رثكأ رصم يف عضولا ناكر ىربكلا فئاظولا مظعم نأ الإ ؛ ةطلسلا نم ًاديزم بستكا ام اذإ ًاليوط ءاقبلاب هل حمسي الو ةمصاختملا ةيكولمملا تاعامجلا يديأ يف. طقس دق ناك بئارضلا عمج ىلع فارشالاو شوبجلا ةداق ناك ثالثلا برغملا تايالو يفو . كلذ دعب اهنم ةدحاو دي يف مث شيجلا طابضو شيجلا ءارمأ دجوأ سنوتو سلبارط يفو ؛ ىرخأب وأ ةقيرطب ةطلسلا مامز ىلع نوضبقي ةيلحما فو ‏٠ ) ياملا ًارداق ناك نيحلا كلذ يف يادلا نأ الإ ) ياد ‏١ نيعباتتم ًاماكج يركسعلا ماظنلا نيع رئازجلا . اهيدبأ يف ,ىادلا بصنم ىلع ظفاحتو رمتست نأ عيطتسن نيفظوملا رابك نم ةعامج داجيإ ىلع ببسب ةيادبلا يف نيدحتم راجتلاو شيجلا طابضر نوفظوملا ناك ثالثلا تايالرلا ينو ةيبوروألا لودلا بكارم د ) ةيربربلا ةنصرقلا ‏١ ةنصرقلا نفس ريهجت يف ةكرتشملا ةحلصملا ًايلعف ثبتنا دق ةسرامملا هذه نأ الإ . اهعئاضب عيبو . رشع نماشلا نرقلا رخاوأ لولخب نيم

0 0 هل ) ‏ًاديبع١ كوربتعي ماظنلا نمض لطي نأب ًاديعس ةبيرغ ةيناهعلا ةلودلا نكت ملو نيلقتسم اكوا اوسيلو ) نييلحم نييناغع ناك . )لقألا ىلع هنم ريبك ءزجل وأ( يمالسإلا عمتجملل ًاديسجت لظت اهنإ لب يف مهتوق نومدختسي مهنكلو ةصاخلا مهتقيرطب ةيجراخلا ىوقلا عم نولماعتي نويلخنا ماكحلا ىلإ ةفاضإلاب ةيزكرملا ةموكحلا تناكو وأ حنمت نأ عيطتست تناك ةيروطاربمالا ءازجأ مظعم يف ةوق نم ةيقب كلمت لازنال كلذ اوفظوي نأ نونمدي اوناك رئازجلا يف يادلا وأ سنوت يف يابلا ىتحو . يمسرلا فارتعالا بحسن ةفلتخما تايالولا نيب تاموصخلا مدختست نأ عيطتست تناك يتلا ةطلسلا لبق َِس ةالوك ايم » رحبلا قرش يف ةيرحبلا قرطلا وأ ةريبكلا ةيروطاربمالا قرطلا مادختسا عيطتست تناك اغيحو ماوعأ يف راصتخاب رصم يف ثدحام - اهتلطلس ديطرتل ًاكيج لسزت تناك ناكس ىلإ لوبنتسا نم تابه لمحيو قشم د يلإو همظني يذلا جحلا ناكو . دعب امم ناكو ةريزجلا برغو ايروس ربع لوبنتسا نم قيرطلا لوط ىلع ةيناهعلا ةطلسلل يونس اديكأت لكشي . يمالسإلا ملاعلا بلق ىلإ ةيبرعلا نيب حلاصم فلاحتب ظافتحالا ىلع ًارداق لظ هنأ الإ ؛عيطتسي امدنع هتوق نم ديزي نأ هيف فرط لك لواح دقو , ةمرتم ةناكمو ةورث كلمت يتلا ةيعاتجالا تاعومجملاو تايالولا يف نييناؤعلاو ةيزكرملا ةموكحلا ةينيدملا ةبخنلاو ةيلحمل ةموكحلا ةوق نم ؛ يزملا اذه نأ ىلع ليلد كانهو ةنيدملا ىنغ يف ساسألا وهو هنم داز وأ يعارزلا جاتنإلا نع نطاسا ضع يف ظفاح , ةلعافلا ف ناكسلا ومن داز دققف . ةيبوروألا تايالولا يف ثدح دق اذه نأ ودبيو . تاموكحلا ةوقو ىلع ةرداق ناقلبلا ةيالو تناكو )ةيلوألا داوملاو ةيئاذغلا ثاجتنملا ىلع بلطلا نم ىطسولا ابوروأ ايليسرم ىلإ ريدصقلل تاناويحلا دولجو ٌبوبحلا جتنت تناك رئازجلاو سنوت يفو . هعابشإ ملو ءاسنرف نم بلطلا ةيبلتل نطقلا جاتنإ داز لوضانألا برغو نيطسلف لامش يفو ملو . ايلعلا لوهسلا ىلإ لحخادلا يف اديعب دتمت برغملا يف ةيناهعلا ةطلسلا نكت كدي