تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

هنكامأل ًاسراح ًاضيأ ناك لب مالسإلا دودح- نع عفادم درجم ناطلسلا نكي مل ةكمل ًامكاح هرابتعاب ناكو نيطسلف يف ليلخلاو سدقلاو ةيسيئرلا قرطلا ىلع فرشي ناك مي )نيفيرشلا نيمرحلا مداخ ؛ ةسيئرلا هماهم ىدحإ ًاديكأت ةيبك ةيييهامج ةكراشم نمض ةمظعلا رهاظم نم ريثكب قلطني يذلا مهبكوم ناكو يمالسالا ملاعلا بلق يف ةيناهعلا ةطلسلا ىلع ًايونس » جاجحلا ددع ؛ ‏١ نم نيتسدقملا نيتنيدملا ىلإ يتأت جاجحلا تاعومجم تناكو . ماعلا كلذ افلأ نيعبس يلاوحب لفاوقلا نأ الإ ةيبرعلا ةريزتإ-ا ربع قارعلا نمو نادوسلا ءىفارم ربع ىطسولا ايقيرفأ نمو نعلا تناك لفاوقلا هذه نيب نمو ةيرب قيرطب لوبنتساب ةطبترم تناك اهنأل ةيابعلا ةبقحلا يف ةميظع ةيمهأب ىظحت قشمد ةلفاق ًاصاخن ًابودنم ماع لك نيعي ناطلسلا ناكو ةيدأت نووني ةيناهعلا ةكلاملا ةرس ىلا نم ا وأ رابك كوفاطوم هقفاري قشمد ىلإ لوبنتسا رداغي 0 ثرقلا ىتح ةرصلا تلظ( ضرغلا اذهل ةصصخلا ةيروطاربمالا فاقزألا عير نم ايرخ مفدنو اوناك قشمد يفو )ةرهافلا نم جييجحلا بكرم اهلمحيو رصم ىلإ ارحب لسرت رشع نماثلا جح دئاقك نيعم ريبك فظوم هدوقيو ةنيدملا ءاح همظني يذلا جاجحلا بكوم ىلإ نومضني . هتاذ قشمد يلاو ىلإ ةلوكوم ةمهملا هذه تناك رشع نماثلا نرقلا ةيادب لدمو ) جاحلا ريمأ( ةديدجلا لاصتالا لئاسو لدبت نأ ليبقو رسأتملا ينائعلا رصعلا يفو ةقحاللا نورقلا يفو جيجحلا قالطنا ههانهطإ : تارابعلا هذبب قشمد نم ) مايخلا كيو قورشلا دلعو .دعب انكرمت دق نكن مل رجفلا ريشابت تلطأ امدنع رظتنن انكو ,اهامحأ بناج ىلإ تفقوأو هيا اهتاعومجمب قالطنالل ةدعتسم لامجلاب ءيجو قلطأ امدنع ةرشاعلا براقت ةعاسلا تناكو ءلمحلا تاناويح ىلإ تطبرو ًالاح تافحما تعفر نيذلا لاجرلا نم فالا تمص يف اهاطتماو ةكرابلا لامجلا روهظ ىلع لامحألا تعضوو نيسلاج أ نيفقاو نولامجلا يقب ءيثش لك ليمحت مث امدنعو مييلع متحتيو مايخلاو ميخا مدخ نم نورا مهعمو : ةحارلا تاظحل رخاب اومعنيل ءاصفرقلا ف

نأ مهيلعو .ءايعأ اوطقس ول ىتح ةقلطلا تقلطأ ةليلق تاظحلا دعبو . ةسدقملا رايدلا نم مهتدوع قيرط يف ةفاسملا هذه اوعطقي نيرشع وأ ةقيقد ةشع سمخ دعبو ليوطلا لترلا كرمت نأ ىلإ اننكامأ يف لازنام ةلفاقلا ةرخّؤم يف انتنكمأ عقت نيذلا نحن انك 14 . راطإ وهو )لَمْحَملا ( مهعم نولمحي مهو بيهم عباتت يف ةنيدملا نم جاجحلا جرحخ لوط ىلع اومدقتو قكم اهيف اولصو يتلا ةظحللا ىتح نؤمو ةيركسع تايماحب ةنصحملا تاطحملا نم ىدحإ نأ عقاولاو , جيجحلا نوؤش ا ا يف ةماهلا دونبلا دحأ امملع قافنإلا ناكو ءابتدابقو جاجحلا ةلفاق مظنت تناك هماهم ربكأ ذإ ىلإ ةفاضإلاب ا وأ أرب رصم ىلإ اومدق نيذلا ةيراغملا ج جاجا نم ردك مضت تناك ةرئسكلا زر صاخنا )اهلمبخاو لمعكر ) حلل ريمأ ًاضبأ اهدوقت ناكو ةيبرعلا ةريزجلا برغو ءانيس زائجت تناكو . ةبعكلا نم يجراخلا بناجلا ةيطغتل راتس يهو مو قيرطلا لوط ىلع شيعت يتلا لئابقلل ةيموكح ةيلام تاناعإ اهعم لمحتو . ةكم لإ ًالرصو مل ةيلاملا ةناعإلا نأل امإ ظفتحت ام ىلع ءاليتسالل لفاوقلا ىلع موجملا ىلإ ودبلا عفدي يذلا شطعلا ببسب امإو عفدُت , ءاملا نم هب ناكسلا عم هنماضت نع ربعيو .ملسملا مآحلا ىلع عقي يساسأ بجاو مظعأ امأ نمضت يتلا تاسسفؤملا تناكو ) ةعيرشلا ( ىلع ةظفاحملا وهف نماضتلا اذه يوقيو نيملسملا ةسردملا تناكو اهقبس امم رثكأ ةيئائعلا ةبقحلا يف عآحلاب اهدونب نوقبطي نيذلا ةامضقلا ناكو .ةيفنحلا ةسردملا يه نييناهثعلا ىدل ةلضفملا ةيهقفلا ءاملعلا نم ًاراهج كويناؤعلا دجوأ دقو . مهبتاور عفدت يتلا يهز ةموكحلا لبق نم نيئيعم ناكو : يطارقوريبلاو يركسعلا ‏ يسايسلاو ةرادإ يف اماه ًارود نوفظوملا ءاملعلا بعل دقو ,ةفامخا ةزهجألا هذه تاجرد نيب ؤفاكت كانه )ناويد ( يف نيوضع اناكو ) ركسع يضاق ( نايركسع نايضاق مهسأر ىلع ناكو ةيروطاربمالا . ناطلسلا » )ضاق( اهنم لكل ناكو ) ةيضقأ ( قطانم ىلإ يئاضقلا ديعصلا ىلع ةمسقم تايالولا تناكو "هال

لواحيو تابهو ضورقو عوبب نم ةيلاملا تاعوقولا لجسيو تاعازنلا يف لصفلاو نيبلا تاذ حالصإ نيثراولا نيب تاكرتلا مسقيف ثرالا عوضومب تبي ناكو ؛ةعيرشلا عم قفتي لكشب تناكو ( . مهتاميلعتو مهرماوأ نوغلبي هنالوو ناطلسلا ناك هتطساوبو ةاضقلا كام تاظوفحم يف ظفحُتو ةيانعب لجست اهعاونأ فالتحا ىلعو اهعمجأب قئاثولا هذه دقو . نآلا اهيلإ عوجرلاب نوخرؤملا أدب يتفم مهسأر لعو نوناقلا ريسفتل ةموكدملا لبق لبق نم نونيعي فانحألا نوتفملا ناك مهأ ربتعيو ناطلسلل ًاينيد ًاراشتسم رمألا عقاو يف ناك يذلا )مالسإلا خيش ( لوبنتسا نيضباقلا حبك ىلع هتردقو مكحلا يف هتيرح مثالع نم ناكو . ناطلسلا يفظوم رابك ) ناويد ( يف ًاوضع نكي مل هنأ مهيلإ موللا هيجوتو ةطلسلا مامز ىلع يف ًادادعإ اوقلت دق ةيمسرلا ةينوئاقلا بئنارملا لخاد ايلعلا بصانملا يف نونيعي نيذلا ناك يذلا يناثلا دمحم ناطلسلا ناكو : ةمصاعلا سرادم صاخ هجوبو ةسررألا رداصملا هيمست يذلا ناميلس ناطلسلاو رشع سمانا نرقلا يف لوبنتسا ىلع ىلوتسا ؛ميلعتلا تاسسؤم نم ةميظع ةلسلس اثدحأ دق رشع سداسلا نرقلا يف ناكو . سرادملا هذه نم نيزاجم ةلودلا ةمدخ يف نولمعي نيذلا ًايرقت رابكلا نيفظوملا لك ناكو عم ديازت يذلا يئارولا زايتمالاو ةيبوسحلا لماع تالاجما نم هريغ يف م لاجملا اذه يف دجوي ‏٠ قيرط يف لحارملا قوف زفقلا نوعيطتسي بصانملا باحصأ رابك دالرأ ناكو . نمزلا رورم ىلإ اولجدب نأ ) ةيملعلا ( يف ةمدخلا لجأ نم ًاميلعت اوقلت نيذلل ًاضيأ حاتي ناك قرط وأ ةيبوسحملا قيرط نع تعلو ب ةيسايسلا ةمدخلا ىلإ ىتحو ةيطارقوريبلا كلس . ىرخأ 52 نوربتعي اوناك ذإ نوناقلا نوقبطي نيذلا كناوأل ينوناقلا عضولا ىلع ناك كلذكو ةينوناقو ةيلام تازايتماب نيعتمتمو ةمكاحلا ةبخنلا يف ءاضعأ يأ )ركسع( لجس يف ةنودم مهؤامسأ تناكو ناكو . ةيروطاربمالا يف ةميظع ةيصخش لوبنتسا يف بيقنلا وهو ) ةداسلل ( مظنتلا اذه سيئر ناك دقف ةيروطاربمالا يف قبطي يذلا نوناقلا عقاولا يف اهدحو ةعيرشلا نكت مل هتاميظنتو هرماوأ ردصي نأ يرورضلا نم دمي نيقباسلا ماكحلا نم هريغ لثم يناهعلا ناطلسلا "هم

كلذ لعفي هنأ ىعديو ا ني . ةعيرشلا هنأ وه يناهعلا ماظنلا هب درفناام نأ الإ دمحم ءامسأب ةداع تنرتقا )همان ‏ نوناقإ ةينوناق تانودم يف دسجت ًايمكارت اثارت لكش ىلع تانودملا هذه تناكو ) ينوناقلا ( مساب يكرتلا ثارتلا يف فرعي يذلا ناميلس وأ يناثلا ءاليتسالا مت يتلا ةددعتملا تايالولا يف بئارضلل ةيديلقتلا مظنلا اهضعب مظن ذإ ةددعتم َ ةبولغملا تايالولا نيناوق نيب مئالي نأ لواحي )ك ةيئانجلا نوؤشلا رخآلا اهضعب جلاعيو ءاهيلع ةيقرتلا ماظنل ًاصصخم رخآلا اهضعب ناكو ,دحوملا ةيناهعلا ةلادعلا نوناق نيبو اهلهأ تاداعو الإ نيناوقلا هذه نوقبطي ةاضقلا ناكو ءةكلاملا ةلئاعلا نوؤشو طالبلا لوكوتوربو ةموكحلا يف . )ناويدلل( عضخت تناك ةلودلا نمأ سمت يتلا كلت صاخ هجوبو ةماهلا ةيئانجلا اياضقلا نأ . كلذل ةجيتن لامهالا ديق راص ةيبرعلا تايالولا يف ةموكحلا نم دبال ةنويح حلاصم اهو ةيقيرفأر ةيويسآو ةيبوروأ ةوق ةينامعلا ةيروطاربلإلا تناك . ثالثلا تا اراقلا يف مهتهجاوم نم صانم ال ءادعأو قرش يف عسوتلل اهدوجو ةرتف ةليط اهتاقاطو اهدراوم نم ًاربك ًاءزج تصصخ دقو ناكس نم ريبك ددع ىلع لمتشت يَ ةيبوروألا ابتايالو لع ة ةرطيسللو ءاهطسوو ابوروأ تناك دعب امو رشع عباسلا نرقلا رخاوأ لنمو او هرم ًاريثك ةنيرخلل بلجتو ةيروطاربمالا ةقطنملا يف لامشلا ةهج نم يسورلا عسوتلاو برغلا ةهج نم اسما عسوت عل علفلاب# ةمدهم . دوسألا رحبلاب ةطيخملا لاغشنالا قايس نمض هيلإ رظنلا بجيف ةيزوطارمالا يف ةيبرعلا تايالولا عقوم امأ يف رئازجلا تناك ذإ لاح لك ىلع ةصاخ ةيمهأب ىظحت تناك ابنكلو ملو نييوفصلا عسوت دض قرشلا ف دادغب تناكو غيلابسألا عسوتلا دض ًايرق اقرت برغلا ىوقلا ديدب# نم هسفن عونلا ىلإ ضرعتلا نع ًادج ةديعب زاجحلاو رصمو ايروس نكت ىلإ يرحبلا مهذوفن نمل رشع سداسلا نرقلا يف نييلاغتربلا تالواحم تفقوت نأ دعب رصم ثادئاع كنا دقق قرعأ بناوحم ةق ةموم ةيرغلا ثايالرلا هكدا بكرم امبنم قلطني ناذللا ناناكملا امهو ةينائعلا ةينازيملا نم ًاماه ًاءزج لكشت ايروسو نكت مل ةيعرشلا نم ًاعون نييئاهعلا يطعي نيتسدقملا نيتنيدملا كالتما ناكو . يمالسالا ملاعلا راظنأل اباطقتساو . ىرحأ ةيمالسإ ةلود ةيأ هكلتمت كيلا

هنأ الإ اريثك اهمهي ناطلسلا ةموكح ةرطيس تحت ةيبرعلا تابالولا ءاقبإ ناك دقو نع ًاريثك دعبت يتلا تايالولا يف ةعبتملا ةقيرطلا فلتخت ذإ . كلذل ةقيرط نم رثكأ كانه تناك تايالولا يف عبتت يتلا ةقيرطلا نع اهبلإ ةيماظنلا ةيروطاربمالا شويجلا لاسرإ رذعتيو لوبنتسا ىلوألا تاحايتجالا دعبو نمزلا رورم عمو . ىربكلا ةيروطاربمالا قرطلا ىلع عقت يتلاو برقألا ةطلسلاو ةيزكرملا ةرطيسلا نيب نزاوتلا لاكشأ اهيف عونتت تاموكحملا نم ةفلتخم ةمظنأ ترهظ , ةيلحملا ببسب رشابم لكشب مكحت سلبارطو قشمدو بلح ؛ةيروسلا تايالولا تناك دحأ ناك قشمد عقومو سدقلا ( نيتسدقم نيتنيدمك ليلخلاو سدقلا عقومو جيجحلا بكوم اهيف مظتني يتلا زكارملا يذلا ناكملا يه ليلخلاو . ) ليلخلا ميهاربا هيف نفذ قرطلا ةطساوب ءاوس ةرشابملا اهترطيسب ظافتحالا ىلع ةرداق لوبنتسا ىف ةموكحلا تناكو ىربكلا ندملا ىلع رصتقت ةدودحم ةرطيس اهنكلو دقف لابجلاو ءارحصلا امأ , ةيلحاسلا ءىناوملا ىلعو اهب ةطيحماو بوبحلا جنت يتلا لوهسلا ىلعو جاتنإ تادئاع ةلق ببسب ةيمهأ لقأو ضرألا ةعيبط ببسب ةبوعص رثكأ اهيلع ةرطيسلا تناك نأ ةطيرش وأ ةيلحلا ةيعاطقإلا تالئاعلل ًافارتعا حنمت نأ ةينائعلا ةموكحلا يفكي ناكو لئابقلا ءاسؤر ناكو سفنب نوحنمُي ةكم ىلإ جاجحلا قرط ىلع اهنم ةعقاولا كلتو ةيروسلا ءارحصلا يف ةيودبلا . ايمن ًافارتعا ةقيرطلا ناكو ىرخأ ةلئاع دض ةلئاع نم درف وأام ةلئاع عضو ىلع موقت بعالت ةسايس تناك تناك اهنكلو . ةيكلملا حلاصملاو ةيلحلا حلاصملا نيب نزاوتلا ظفحل نايحألا مظعم يف ًايفاك اذه . نايحالا ضعب يف ديدبتلل ضرعتت يبعاطقإ رابك دحأ عم روثي نأ بلح يلإو عاطتسا رشع عباسلا نرقلا علطم ينو ماكل ني عجسلا ضعي عفا ةيابنلا يف ريس عقو نيدلا رخف نكلوام ًانمز ةيناؤعلا ةطلسلا ايدحتي نأ اعاطتساو نييلاطيالا يبعاطقإ ةبقارم اوعيطتسي يكل اديص اهركرم ةعبار ةيالو كلذ دعب نويناهعلا ثدحأو مدعأو . بثك نع نائبل لبج دق فيرلا ةورث تناكو لئابقلا ةرطيس تحت ضرألا نم ةعساو قطانم تحبصأو 5"

. ةلجدو تارفلا نيب يضارألا لخاد يتح لب بسحو تارفلا يفرش يفال اهئامعزو ةيوعرلا عافدلا مظنت هنم متي يذلا زكرملا يهو ادج ةدودحم دادغب ىلع ةرشابملا ةيناؤعلا ةرطيسلا تناكو صاح هجوبو دادغبو لوبنتسا نيب قيرطلا ىلع ًأضيأ ةيسيئرلا ندملا ىلعو ناريإ عم دودحلا نع لصح دق ةيدركلا تالئاعلا نم ددع ناك ينرغلا لامشلا ينو ؛ ةلجد رب: ىلعأ ىلع لصوملا دض دودخلا ىلع ةظفاحملا فدهب كلذو بئارض يمزتلم وأ نييلحم ماكحك مهب فارتعا ىلع بونجلا يفو وأ يلاغترلا ديدبتلا اهيف رمتسا يتلا ةدملا ةليط ةيرحب ةدعاقك ةيمهأب عتمتت ةرصبلا تناك ةطقن ةمث تناكو . كلذ دعب اهنأش لمهأ كانه ةينائعلا ةيرحبلا نأ الإ , جيلخلل يددلوملا ًاطابترا طبترت يتلا ءالبركو فجدلاك ةسدقملا ةعيشلا كدم نأ يهو . ةطيحلا فايثألا يف يعيشلا بهذملا اهنم رشدنب ًاطاقن تناك ناريإ يف ةيعيشلا زكارملاب ًاقيثو نوضح دحأ تاكو ةيييذو ةيلامو ةيجيتازشسلا ميدق زكرمو ةريبك ةيبيرض تادئاع جتني دلب يهو طسوتملا رحبلا يفرش ىلع ةيناهعلا ةرطيسلا رثكأ اهيلع ةرطيسلا تناكو . جاجحلا بكوم اهيف مظنني ةطقلو يمالسالا ميلعتلا زكارم نم ربع رمت يتلاو اهيلإ ةيربلا قيرطلا لوطو لوبنتسا نع اهدعبل ًارظن ايروس ىلع ة ةرطيشلا نك ةبوعبص ًاضئاف جتني ينغ فير اهيفف : ةطلسلل لقتسم زكرم مابق ىلع دعاست دراوم اهيف ألو ايروس تناكو ؛ ةمصاعك ليوط ثارن اه ةميظع ةنيدمو ةيناهعلا ةموكحلا همدختسن نأ نكمي ًاريبك يرجي ناكو ؛ ةطلسلا نم ًاديزم ةرهاقلا يف اهيلاو ءاطعإل ةيادبلا ذنم ةهراك ةيناؤعلا ةموكحلا . ةقدب هتاطلس ديدحت يرجو ارارم هلادبتسا يفو نيب جوازت لصحو يرصملا عمتجما لخخاد يف اهضعب مدنا رشع عباسلا نرقلا نمام تقو بستكاو فرحلا وأ ةراجتلا يف مهنم تاعامج تلحدو ةيرصم تالئاع نيبو نييركسعلا نإف لوبنتسا نم نولسري اوناك اهتداق نأ عمو تاميظنتلا كلت يف ةيوضعلا قوقح نويرصملا . يلا نماضتلاب نورعشيو نييلحم نييناهع اوناك نيرخآلا طابضلا ةلود نم ةيركسعلا ةبخنلا دارفأ ضعب مهتموكح ماظن لخاد يف اجمد ةرهاقلا نويناهعلا مودتو اورمتسي نأ اوعاطتسا دق كيلامملا ءالؤه ناك اذإام حضاولا نم سيلو . كيلامملا شيجلا طابض دي ىلع مث كلذ نأ وأ ءزاقوقلا نم ددج كيلامم داريتسا قيرط نع مهتاعامج نم نكي امهمو . بيردتلاو دينجتلا يف ًالئامم ًاماظن مهمادختساب ةديدج ًارمأ اودجوأ نيذلا ١

زاقوقلا نم كيلامملا نييركسعلا نم تاعام رشع عباسلا نرقلا ىف ثكررب دقف مهوصأ رمأ اوئميهو ةموكحلا ف ةيدايقلا بصانملا سعب اولتحا ثيح ةوقلا نم اوناك ىرخأ نكامأ نمو كيلامملا تويب تضبق ‏:"١ ماع نم ءادتباو . ةيفيرلاو ةيئيدملا رصم ةورث نم ريثكلا ىلع نم ةئف نكلو مهزكارم ثراوت ىلع نيرداق ماكحلا ناك ‏١ ماع يفو ةريبك ةطلس مامز ىلع ةياهن دنع ةطلسلا كلت اودحت ةيراشكنالا مه شيجلا تاميظنت ىدحإ نم طابضلا رابك . نرقلا ةيشماحلا قطانملا ضعب يف تعباتتو رصم يف تأدب دق ةطلسلا رقهقت ةيلمع تناكو ' ناك ثيح هّدج ءانيه ىلع فارشالاب زاجحلا يف نوفتكي نوينائثعلا ناك دقف جاجلا ل امدنع ماعلا يف ةرم نيتس دفملا نيشيدملا يف مهتلطلس اودكؤي نأو يلانع لاو دجوي يتلا لئابقلاو ةنيدملاو ةكم ناكس ىلإ نؤوملا لمحي ةموكحلا يف ريبك فظوم ةدايقب دعبلا نمو . هيلع ةمئادو ةديدش ةرطيس ضرف نكمب ال ثيحب ةبوعصلاو نم نينيعم صاخشأ يديأ نيب ةكورتم نيتسدقملا نيتنيدملا نم ةيلحملا ةطلسلا تناك هذه ىتح نكت ملف نعلا يأ بونجلا يف امأ . هُم يبنلا ةلالس نم نيردحنملا ءافرشلا ةلئاع كانه نكي ل رثع عباسلا ثرقلا فصتنم لدمو لابجلا يفو . اهتيمهأ ديازتت نبلا ةراجت تناك ثيح لحاسلا ىلع ءىفارملا يف ىتح يناؤع روضح . مهتناكم اودطوي نأ نييديزلا هيلا سنح عل ةطازملا ةطلسلا بايغ حاتأ رمألا لوأ رئارجلا اهيف ناكو رئازجلاو سنوتو سلبارط اهزكارم ثتابالو ثالث ىلإ تلوحت ‏١ يتلا ةرادالاو هتبشاح- عم لوبنتسا نم يلاولا لّسمرُي ذإ : ةيناهعلا تايالولا مكح. يف يطمن بولسأ » نكامأ نم مهدينجت مث ةراتو ) يكلاملا بهذملا ىلع ناكسلا ٍمظعم نأ عم ( يفنح ضاقو لكشب نومدختسي اوناك نيذلاو مالسإلا اوقنتعا نيذلا نيييوررألا ضعب كالذ يف نمب ةددعتم برح يف يللا يلاولا وأ يئاهعلا ناطلسلا ناك يتلا فورزا ةيراجتلا نفسلا ةمجاهمل سيئر ْ . اهعم كلذو ةريحألا ةحلصملا ريغتلاب ةيلحما ةطلسلاو ةيزكرملا ةموكحلا نيب نزاوتلا أدب دقو عباسلا'نرقلا ةيادب عم ةطلسلا مامز ىلع ًايلعف نويراشكنالا ضبق سابارط يفو . نرقلا لالخ ريغ هتطلس تناكو . يلاولا عم ةطلسلا مساقتي )يادلا( وأ مهمساب قطانلا لخأو رشع ظ حب

ةرادإب ظافتحالا حييتت ال ةجرد ىلإ ًافيعض ةيالولا يف ةايحلا ىوتسم ناك . لاح لك ىلع ةرقتسم نكمأ املقو ًادودحم عورزملاو رضحنملا فيرلاو ةيغص ندملا تناك : شيجبو .ةمئادو ةيوق سلبارط فصق ىلإ ةرم نم رثكأ مهتنصرق تدأ يتلا نفسلا ةنطابق ىلع رطبست نأ ةموكحلل . ةيبوروألا نفسلا لبق نم درمت رشع سداسلا نرقلا ةيابن لبقف رصقأ ًانمز رشابملا يكرتلا مكحلا رمتسا سنوت يفو عم ةطلسلا مساقت )ياد )يابلا نماثلا نرقلا علطم يفو . فيرلا نم بئارضلا عمجي ناك يذلا يراشكنالا مظنتلا دئاق وهو . ةينيسحلا ةلالسلا يه ) تايابلا ‏١ نم ةمكاح ةلالس سسؤي نأ مهنم دحاو عاطتسا رشع سنوت ناكس عم حلاصملل فلاحت قلخو ةيلحم روذج خيسرت يف مهتموكحو تايابلا حجن دقو ىلإ ةيركسعلاو ةيسايسلا ةسيئرلا بصانملا تناكو . ةماهو ةينغ ريبك مجح تاذ ةنيدم يهو نييبوروألاو نيينانويلا ضعب مهعمو نييجروجلاو ةسكارشلا كيلامملا نم ةبخن يديأ يف ريبك دح حبصت نال ةعازن ةبخدلا هذه تناك . تابابلا تويب يف اوبردتو مالسالا اوقنتعا نيذلا نييبرغلا تالئاع نم دارفأ لتحاو . ىرخأ قرط لالخ نم وأ لدابتملا جاوزلا لالخ نم ةيسنوت رثكأ دارفأو ةمكاحلا ةيسنوتلا ةيكرتلا ةبخنلا نم لكل ناكو هذه تناكو . هجاتنإ ضئاوفو فيرلا ىلع ةرطيسلا يف ةكرتشم ةحلصم ةزرابلا ةيلحما تالئاعلا تايابلا ىدلو ةنيدمللو ةموكحللل ناك !ك ءابنم ةيونسلا بئارضلا اوعزتني نأ هتطساوب نوعيطتسي يلح شيج نيببوروألا نم سيئر لكشب ةراحبلاو ةنطابقلا ناكو ؛ ةنصرقلا' تاطاشن يف ةكرتشم ةحلصم لبق نم زهجتو نومت تناك نفسلا نكل ةيروطاربمالل ةيقرشلا تايالولا نم وأ اوملسأ نيذلا : فارس اجت لع ةيبكلا ةيسنوتلا-رسألاو ةيلحْلا ةموكدلا دقو رصع يف برغلا يف يوق يدودح زكرمب ظفتحي نأ يلاثعلا ناطلسلل ةبسنلاب ًايرهوج ًأرمأ ناك : يلابسالا عسوتلا ىلإ طسوتملا رحبلا ةقطنم نم لوحت دق سيئرلا يمالسإلا ماتهالا ناك امدنع ىتحو , دقو . برغملا لحاس يف ءيناوم ىلع اينابسإ ءاليتسا نم رطحخ كانه لظ اكيرمأ يف تارمعتسملا 15.9 11817. طسوتملا رخبلا برغ يف ةيناؤعلا حلاصملا نع عفادت ةيناهثع ةيرحب ةوق زكرم رئازجلا تناكو . برحلا نمز يف ةيبوروألا ةيراجتلا نفسلا دض ةنصرقلا لامعأب طرختتو فلي

ىرسألا نييرئازجلا مدختستو ةنصرقلا لامعأ يف طرخنت لثملاب ةيبوروألا لودلا تناك يف ىوقألا تناك اهلعل ةماه ةيراشكنا ةوقل ًاعقوم رئازجلا تناك . لوبنتسا جراح ةيروطاربمالا برغملا لحاس ىلع هذوفن سرامب نأ ةريبكلا ىوقلا هذبب عيطتسي رئازجلا يلاو ناكو . ًاضيأ انه لوحت دق نزاوتلا نأ الإ . هلمكأب تاوئس عضب لك هلدبتستو لوبنتسا هلسرت يذلا يلاولا دي يف ًايلكش ةطلسلا تيقب ناكو فصتنم يفو . مهبتاور عفدو يتلاربعلا عمج عيطتسي ناك ام ردقب هل نوعاصني نويراشكنالا بئارضلا عمج ىلع رطيسي نأ ةيراشكنالا طابض رابك نم سلجم عاطتسا رشع عباسلا نرقلا . هنوقحتسي ام مهيلإ لصي نأ ىلإ نئمطيو اهعمجيل ؛ًاياد: راتخي نأو ًارداق يادلا حبصأو ةيقطنملا اهتجيتن ىلإ ةيلمعلا تلصو رشع نماقلا نرقلا ةيادب ينو . ةيزكرملا ةموكحما نم هبقلو يللاولا » عئاضبلا عيب نم ةدئافلا نومساقتيو ةئصرقلا يف رحبلا ةنطابق تاطاشن عم نوره اوذخأف : ىرسُألا ةيدف نمو ةبولسملا ىتح لب ارتلكنإ ءىطاوش ىنح ًاديعب ةيرئازجلا نفسلا تبهذ رشع عباسلا نرقلا يفو » نيذلا نويراشكنالا : تاعومجم ثالث اهمكحن تناك لب . ةينغ ةيلحم ةيزاوجروب تاذالو رحبلا ةنطابقو ةئصارقلا اهبلسي يتلا عئاضبلاب نوفرصتي دوبي مهنم ريثكو راجتلاو ؛ نييبوروألا نم مهنم ريثكو يف عقت ةيرئارجلا ةينيدملا ةايحلا زكارم تناكو . يلاطبإلا ونروفيل افرع مهتالاصتا لالخ نم ياد لبق نم نونيعملا ةالولا ناك انهو اًوح امو ريبكلا لهسلاب ةطيحما ندملا يف دالبلا لخاد نم دارفأ نم وأ نييرئازجلا نم اهدينجت مث ينلا ةصاخلا ةحلسملا مهتوقب نوظفتحي رئازجلا يف يركسعلا يراشكنالا مظنتلا لوخدب مه حمسي نكي مل نيذلا نييراشكنالا تالئاع فير ءاروو . ةموكحلاب اقيلو ًاطابترا طبترت ةيلحم ةيزاوجروب دجوت تناك آضيأ انهو . رئازجلا ةثعب ىلإ اهتليصح نوبلجيو بئارضلا نوعمجي نييفير ءاهجو طسوي رئازجلا مح ناك ندملا هذه ةطلسلا هذه ئنح اهيف دجوت ال لاح لك ىلع قطانم كانه ناكو . ةيونسلا بئارضلا عمج 54"

لوبنتساو رئازجلا ييناثع ةطلسب طيسب فارتعا ىوس رثكألا ىلع كانه نكي ملو ةطساولاب ءارجمتملا ودب قطانم فو ( ليبقلا ةرادإ تح نوشيعي نيذلا نويضابالا اهنكسي يتلا بازم ةحاو ندم ينو 1 "5.

ةيروطاربمالا يف ةورثلاو ناكسلا يذ اهماظن لخاد شيعت ينلاو ةيناهعلا ةيروطاربمالا يف ةجيدنملا ةديدعلا نادلبلا تناك نكمي ةعساو ةراجت ةقطنم لكشت ظفاحت ةيراجت قرط لوط ىلع ريبك دح- ىلإ ةنما ةروصب ابيف اوكرحتي نأ عئاضبللو صاخشألل ضعب كانه تناك لا ذي انك عفدت نأ نودو ناريإب اهتاهج ىدحإ نم ةطبترم ةقطنملا هذه تناكو ؛اهعفد نم دب ال يتلا ةيلحملا غلابملا نكي مل ثيحو ةرقتسملا ةايحللا نم راطإ ىلع ًاضيأ ظفاحي لوغملاو نييوفصلا مككح ثيح دنملاو نييسنرفو نييددلوهو نييلاغترب س نم يددملا طيحلا ىلإ نييبوروألا نم نومداقلا نادلبب برغلا يف طبترت تناكو ةدايزو ةينابسالا اكيرمأ يأ ديدجلا ملاعلا نم ةئيمثلا نداعملا داريتساو ةعارزلا ومو ناكسلا ددع ةميدقلا علسلا ىلإ ةفاضإلاب ةيلاعلا ةميقلا تاذ عئاضبلا نم ةديدج عاونأ تدحأو ىتح ةرهاقلا ربع:رمت لباوتلا ةراجت تلظو ءاجرلا سأر لوح ابنم ًاريبك ًاءزج نولقني نويدنلوملا أدب نيح رشع عباسلا نرقلا نم ام نمز ناريإ ةيروطاربما نم ةيراجتلا ندملا نم ةلسلس ربع بلجي يسرافلا ريرخلا ناكو ؛حلاصلا سداسلا نرقلا يف تلخدأ ينلا ةوهقلاو بلح وأ هصروبو لوبنتسا ىلإ لوضانألا ربع ةيوفصلا . ءارحصلا بونج ةعقاولا ةرطمملا نادلبلا نم بلجت جاعلاو بهذلاو ديبعلا ناك برغملا ينو ع

د ف الط تناك : اهتاذ ةيروطاوبملا ف ةيولطم تناك ةراجتلا نأ الإ ةراجنلا هده ءازجأ ن رضعب ِق ًاديازتمو ا ًارود ةيبرغلا ابوروأ راج بعل . يدايقلا عقوملا نييناؤعلا راجتتلل ناك انهو نم نييرخأ نيترهاظب قرع ةرهدزملا ةراجنلاو ماعلا ماظنلاو ةيوقلا ةموكحلا تناك رحبلا ملاع يف ًاكرتشم ًارمأ اذه ناكو ناكسلا دايدزا امهادحإ تناك . ةيناهعلا ةطلسلا ةبقح ثوملا هببس يذلا ليوطلا راسنالا ع يطغيل ال رشع نيواسلا نرقلا يف هلك طسوتملا ةلوبقم ابن أ ودبي يتلا تاريدقتلا دحأ ينو . تقولا كلذ يف ىرخأ تاريغت ببسب لب دوسألا .نرقلا نوضغ يف ‏٠ ١ ‎>لو لوضانألا يف ناكسلا ةبيرض غلبم فعاضت »‎ يواستلاب نومسقني ايي سا لاروع ردقي ناكسلا غومجم ناك نرقلا ةيابن يفو اذه يف اسنرف ناكس ناكو . ةيروطاربمالا نم ةيقيرفألاو ةيويسآلاو ةيبوروألا ءازجألا نيب ًايبرقت تمن دقو , نييالم م ةينابسإ فو ًانزعلم ‏١١ ةيلاطيإ لود فو ا هدعب حبصتل يناؤعلا لالتحلالا لبق ةرشابم ةعقاولا ةرتفلا يف ةريغص ةئيدم نم ةنراقملاب لوبئتسا ل ايرزا نم زاك نم ربكأ تناك دقو رشع عباسلا ثرقلا يف ةمسن فلأ ‏٠ دعت ةنيدم نم ةيحيسملا الب ةملسملا ءازجألا يف ال رمتسي مل وهلا اذه نأ ودبيو . رشع عباسلا نرقلا لالخ طسوتملا ضوح ريشتو . ءاوس دح ىلع ةنيدملاو فيرلا يف ناكسلا ددع يف ديازت لصح دق هنأ ودبيو ةيروطاربمالا قطانم ضعب يف يفيرلا جاتنإلا دايدزاو ةعارزلا عسوت ىلإ اهكلمت يتلا تايطعملا ' ىلغو ينيدملا بلطلا يف مافترالو نزاوتم يلام مظيتلو تباث ماظنل هجتي كلذ ةيفيرلا ةايحلا ككفت لع ةلدأ كلمن اننأ الإ 0 صضعب ىلع ةمالع ‏ يلاليج ةضافتناب ىمسن ام يهو س ن لا نم ىلوألا تاوئسلا لالخ . هيف نمألا ظفح ىلع تاطلسلا ةردق يف صقن ىلعو فيرلا ناكس ددع يف دعاصتلا يرجي نكي مل ةينطنطسقلا يلاثلا دمحم لشد امدنع . لقألا ىلع ندملا يف تاقبطلا ضعب وأ ؛ًامئاد "ا

هؤافلخو وه ربجأو لب صرح دقو .ةريبك ةيروطاربما ةمصاع ناك امث ريثك ءيش يقب دق لوبنتسا اونيزو اهيف ىنكسلاو ابيلإ مودقلا ىلع ىرخأ نكامأ نم ادوبيو نييحيسمو 'نيملسم رصق موقي ناك ) يبهذلا نرقلا( ىلع ةلطملا ةلتلا ىلعو .ةمخض ةميظع نابمب ةديدجلا ناك ةيلخادلا هتاحاس يفو ةعضب دعت كوصحلاب ةطاحم ةيلحاد ةئيدم عفاولا يف رصقلا ناكو يداصتقالا بلقلا دتمب ناك ناردجلا هذه نم ىرخألا ةهجلا ينو .ناكسلا نم فالآ نيالا دجاسملا مضن يتلا تاعمجملاو ةيروطاربم هالا تاسسفؤملاو ةيزكرملا قاوسألاو ةنيدملل فاقؤألا ( ةريبكلا ةينائعلا ةنيدملل ةزيمملا تامسلا ىدحإ تناكو . تابتكملاو ةفايضلا تويبو ) ةيريخو ةينيد تامادختسال اهقاوسأو اهنيك اكد تادئاع صصخم تناك ىتلا ) ةيروطاربمالا ثيح ؛اريب . ةيلاطيإ ةئيدم ةقيقحلا يف ةيحاضلا هذه تناكو حمقلا ىلإ نوجافحي ةنيدملا ناكس ناك . ةموكحلل اريبك ًاسجاه ةمصاعلا نيومت ناك لكو ةيرورضلا داوملا نم ىرخأ تاجتنم ىلإو محللا لجأ نم فارخلا ىلإو زبخلا لجأ نم نأ دبال ةقطنم يف أدبملا ثيح نم جتني حمقلا نإ . اهعفد سانلل نكمي راعساب كلذ ءىطاوشلا تناك دقلو . ءانثتسا لكشت ةريبك ةئيدم مدخت يتلا قطانملا نأ الإ .اهيف كلبتسي نم لئاهملا ردقلا ماعطال ةصاخ ةروصب ةمهم لوضانألا يلاعشو ايقارتو دوسألا فارشإ تحت ةتباث راعسأب اهئارشبو بوبحلاب ةرجاتملاب نيلوخم راجتلا ضعب ناكو ‏ ةموكحلا لبق نم ةددحت ةتباث راعساب اهعيبو رحبلا قيرطب ةريبك ةفاسم ىلإ اهلقنو . ربخأ ناكم ىلإ لسرت ال بوبحلا نأ نم دكأتلل ةقيقد ةباقر تحت ءىفارملاو نفسلا تناكو اهعاستا لكب ةيروطاربمالا يه يتلاو لدابتلاو ديأ ىلإ اهنم ءزج بهذيو )ءاملعلا ةفاسملا ةراجت يف نوكراشي اوناك نيذلا راجتلا ىنج دقو . يمالسإلا ملاعلا ندم مهب زبمتت نيذلا راحل وأ ةيركسلل لاما نوتضرفي نيذلا :نوفاريصلاو ةقيقرلا ةحيسألا وعنانعز ؛ ةديعبلا زكرم مهل ناك دقو . امل تحيتأ يتلا ةريبكلا تاليهستلا نمو ريبكلا ةراجتلا مجح نم احابرأ لاملا ىلإ تجاتحا ام اذإ مهيلإ هجوتت تناك ةموكحلا نأل ةيبسن تازايتماب عتمتي يمحم . ةيئانثتسا ضارغأل 3

نم هيلع نولصحي يذلا ريدقنلا نمالو مهبتاور نمال كوديفتسي ءاملعلا رابك ثاكو ىلع اوناك مهنأ الإ . مهليحادم نم ديزت تناكو اهنوريدي اوناك يتلا فاقوألا نم لب بسحو ناطلسلا . نييركسعلاو نييندملا نيفظوملا رابكب قاحللا نوعيطتسي ال راجتلا لثم مهلثمو ىنغلا ديعص تناكو .اهنم بئارضلا نوعمجي يتلا مهل ةعباتلا تادحولا نم دئاوفلا نونجي ءالؤه ناك ذإ اوناك مهم ال ةوظحلا اودقف ام اذإ ناطلسلا لبق نم ةرداصملل ضرعتت دقف ةرقتسم ريغ مهتورث اوناك ل مهلومأ ثيروت ىلع نوردقي ال يلاتلابو ؛ هل ًاديبع ةيمسرلا ةيحانلا نم نوربتعي عج ماظن لخدأ امدنعو . مهرسأ لإ مهلاومأ اولقني نأ ةراهملاو ظحلا قيرط نع نوعيطتسي اراجت وهو ‏ ناكيلاملا ‏ مازتلا يف رشع نماثلا نرقلا يف ةكراشملا ىلع لوصحلل ‏ نيرخاو . ةايحلا ىدم بئارضلا مازتلا نضال اررتعلا ةرنلا فرامل نسما سباةديتش قلع ه 1 ةيبرعلا تايالولا تنكمأام ردق ىلع ودبي ةيروطاربمالا يف ةيبرعلاب ةقطانلا تابالولا خيرات نإ يف مهددع دادزا دق ناكسلا نأ ودبيو . لوضانألاو ةيبوروألا قطانملاب ًابيبش ‏ هتسارد يف ماعلا ءاحرلاو نمالا بابتتسا ببسب كلذو ءةرشابم يناثعلا وزغلا تلت يتلا ةلحرملا 5 براق ىتح ةرهاقلا ناكس ددع داز دقو . لوبنتسا دعب ةيروطاربمالا يف ربكألا يه ىربكلا 1 رغصأ سنوتو قشمد تناك امبرو , ةمسن فلأ ةئام دعت هتاذ تقولا يف بلح تناكو ؛ رشع يف يرلا ماظن رابهنا دعب ًادبأ اهعقوم دادغب دعتست ملو .هسفن مجحلا اذه براقت ابنكلو . رمحألا رحبلا ىلإ جيلخلا نم يدنهلا طيحخا يف ةراجتلا ةكرحو يلوغملا وزغلاو . ىربكلا ةيروسلا ندملا نم ًائاكس لقأ تناك دقو ايف ناكو رشع عباسلا نرقلا ةيابن يف نكاس فلأ ةئام ىلإ فلأ نيسمخ نيبام يناهعلا مكحلا ظفاح دقو . ندملا عاستاو يعيبطلا ريغتلاب ًاطبترم ناكسلا ديازت ناك وأ 4

ةحفاكم ءابتءاضإو عراوشلا فيظنت 0. ىلإ اوردابف لوبنتسا يف ناطلسلا وذح نوي نركسععلا ةداقلاو نوينائعلا ةالولا اذح دقو دجاسملا تينبف رشع سداسلا نرقلا يف ًاصوصخو ندملا كارم يف ةريبكلا ةماعلا لاغشألا هداز نيكاكد ‏١ ةسسؤم لاثملا لو لعو ةصصخم قاوسأ عبرأو تاناخ عبرأو ) تابرصبق جاجحلل لزنو ةسردمو دجسم نم عمم يهو قشمد يف ةيكتلاو . ريبكلا عماجلا ةنايصل يف كب ناوضر ريهشلا يركسعلا .دي ىلع عمجم عمج يبنب رخأتم تقو يفو , ةرهاقلا ماظنلا بابتتسا اسوأ نيببسا كلذو ةدئاف تاذ ةريبكلا ندملا مظعم راوسأ دعت مل يف ةيدجم ريغ اهلعج ام ةيعمدملا روطت امهيناثو هرواجملا فايزألا يف نويناهعلا هيلع ظفاح يذلا ةدايز ةهجاومل ةينكسلا يحاوضلا ىلإ ندملا تدتماو لوعتمتي يذلا ي هلا يف وأ ةلعاسلا مقوم برق ةئيدملا زكرم يف نوشيعي ءاينغألا ناكو ؛ ناكسلا باحصأ ناكو : ةراجتلا قرط لوط ىلع ددمن يتلا ةيبعشلا ءايعتالا يف نوشيعي لامعلاو راجتلا راغصو فرحلا نيذللاو قشمد يف ناديماو ةجوراس قوسو . بلح يف ةسوقنبلاو برينلا بابو ةديدجلاك ىلإ جاجحلا رداغيو ناروح نرد عممقلا لأي ثيح بونجلا ىلإ ةيدؤملا قيرطلا لوط ىلع نادنمب يبناج ىل إع ةميدقلا ةئيدملا ركرم لام يف عقي يذلا ةينيسحلا يح ةرهاقلا فو . رهنلا ىلع ًافرم وه يذلا قالوبو ) حورتو ةيروسلا لفاوقلا هنم ودغت يذلا طخلا ةينكسلا ءايحألا هذه يف ؛ًادج ةريقفلا ادعام ؛ تالئاعلا نأ ىلع ةلدألا ضعب كانهو ةبقحلا يف هاجتا كانه ناك هبأ وءابيو نيرقتسم كلذل دقو . ةيقرع ٍيفو زكرم يلا ناكو . برغملا نم ناككسلا مظعم ناك ةرهاقلا يف نولوط نبا عماجي ةطيعا ةقطنملا 00 يمت يحلا ناكو ‏١ ةافو 0 , قوسلا يف سانلا فائصأ "ا

نييحيسملا ةيمهأ مظاعت ىلإ ابوروأ عم ةراجتلا دايدزاو ةيناهعلا ةيلاملا ةسايسلا تدأ دقو ماكحل وأ ةيزكرملا ةموكحلل نيفارصو نيضرقمك ذوفن يوذ دوبيلا ناكو ناكو لصأ ووذ مهنم ريثكو دوبيلا ناك رئازجلاو سنوت يفو رخبلا نمت فرغلا لو لامتشلا لإ ةغقاولا نانليلا عم لدابتلا ةيامع لع نيرطيسم يابسنإ ىلع رطيست لوبنتسا يف عم ريرحلا ةراجت يف اماه ًارود نمألا بعلو . دوسألا رحبلا عم ءارفلاو بوبحلاب ةراجتلا مظعم ءاطسوك نويحيسملا لمع نويبوروألا راجتلا هيف شيعي ناكو ءابروأ نم اهنم بلجيام عيزوت يفو ءريدصتلل عئاضبلا ءارش يف مهودعاسو مهل طابقألا لمعو انو .رصم يف بئارضلا عمج يمزتلمو نيفظوملا رابك ىدل ءاردمو نيبساحمك ثويحيسملا تأشن دقف تابالولل ىربكلا زكارملا يف ةمئاد ًاروذج تخسر دق ةيناثعلا ةموكحلا ثناك ةيناؤعلا ةرطيسلا تحت عققت يتلا تايالولا يف يضاقلاو يلاولا ناك . ةيلحم ةينافع ةمكاح تاعومجم نيفظوملا نييعت ىلإ ليم ةمث ناكو . رتاوتم لكشب امهليدبت متيو لوبنتسا نم امهنييعت متي ةرشابملا ةيخ بستكتو .تايالولا ندم يف ممقت يتلا ةيناهثعلا تالئاعلا نم نييلحملا نييراشتسالا ةعامجلاب تجدنا يتلا ةيلحنا ةيراشكنالا ىوقلا تناك إي ؛نبالا ىلإ بألا نم لقتنت ةصاخ كلذ نم اهعنمل ةيزكرملا ةلودلا دوهج نم مغرلا ىلع ليج ىلإ ليج نم ابتازايتما ىلع ظفاحت ةحلسملا تاوقلا ءاسؤر وأ ةالولا ناكو مهب صاخلا مهكيلام تيب . ةماه بصانم يف مهونيعي نأو رثكأ ناكو . ءاملعلاو راجتلا نيبو ةيلحلا ةذفانلا تاعومجملا هذه نيب فلاحت ىرج دقو ةديعبلا ةراجتلا يف نولمعي نيذلا راجتلاو نوفارصلاو لاوُمألا وضرقم مه ىنغ ةنيدملا ناكس ةكرح نإف دوبملاو نييحيسملا راجتلاو بناجألا راجنلل ديازتملا رودلا نم مغرلا ىلعو . ىدملا طيحنا نادلب نيبو ةددعتملا ةيروطاربمالا قطانم نيب يرجت يتلاو ًاحيرو ةيمهأ رثكألا لقنلا ةراجتلاو ) ةيبرغملا ءارحصلاو ةيروسلا ءارحصلا زاتجت يتلا لفاوقلا قرطو لوناقلا عضولا ناك . قردان تناك ةديدع لايجأ اهبلقانت يتلا ةيراجتلا تاورغلا نأ ودبيو ةقبط لكشت تناكو عيمج ‏ زرشع نماثلا نرقلا يف ةرهاقلا ُِف مساول اولا ىنعملاب ءاملعلا ددع ردقيو : ةيددع ةماه صح