تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

يحالفلا عمتجملا تاعامجلا ربتعت نأ يغبني الف ابوروأ يف ةبرقلاو . عقدم سؤب يف ةجردنم . اهل ةصاخ ةزيم ال ءامهد ةيحالفلا . اهؤاسؤب ًاضيأو : تاثف عبرأ وأ ثالث نيب زييمتلا يغبني يأ ( يضاقلا وأ ةدمعلا وه مهنيب مئادلا رصنعلاو . ءاهجولا كانه ةمقلا يف عمجتلا يف يعاطقإلا لثمم وهو . ةيداعو ةيلوأ ةينمأو ةيئاضق لامعأب فلكمو ء يورقلا ةعاطقإ فصن لقالا ىلع نوكلتمي نيذلا ‏٠ )ريزانخو راقبأ ابلاغ ( ةيشامو ‏٠ جاوزأ ةدعوأ ثرحللا تاناويح نم اجوزو ةلئاع ماعطإ مهرودقمبو ًاراتكه ةحارإل ةينمز ةرتف عم لوحلا ةيئالشلا ةيعارزلا ةبوانملا ماظن لضفب , ةبرتلا ةعاطقإلا عبر ةداع نوكلتمي نيذلا نيلقتسملا نيرمثتسملا راغص كانه مث . نيحالفلا تاودأ نم ةطاسب رثكأ ةيعارز تاودأو ناريثلا نم ًاجوزو ‏٠ تاراتكه ًالزنم نوكلتمي مهف ‏٠ يقيرلا عمتجملا يف اظح أوسألا ةريبلا وعئاص ربتعي -. ىصقأ يف ةرقبو ءرويطلل ًامخو عمتجملا نم ًايبسن ليئض عاطق ىوس ينوناقلا مهعضو مهيدلو نيكالملا راغص نم ةثفلا هذه نأ تباثلا نم امنإ . حالفلا عضو نع زيامتملا نم نوبرهتي . ةلودلا ةييرضو ةرخسلا نم اوصلخت . ةعج يعئاص ىلإ مهلوحت عمو مهديدست لالخ نمف . صاخلا مهعضوب كلذك نوعتمتيف ةمركلا وعراز امآ ةعرسبومنت ةمركلا ةعارز تحارو ءيرخأ ءابعأ نم ِنِْيْفْمُماوحبصأرشُملا ةبيرسغلا 310

طرش ‏٠ هسفن تقولا يف دايسألاو نيحالفلا ءارثإ تحانأ اهنأل , ةيبونادلا ابوروأ يف . رومخلا ريدصت ةيناكمإ ءام دح ىلإ نكمي ‏٠ عقاولا يف . ًئيبت لقأ ةينوناقلا تاثفلا نوك مغر ىتح . ًافثآ هانركذ امب ةعومجم نيب نوعزوتي اوناك اسنرف يلامش يف نييورقلا ناكسلا نإ . ًايديلفت ةيرثكأ نيبو وأ لويخخو ىلإ مه لامعلا نم ؛ ةيشماه , ةيلقأ ةعامج كانه نرقلا يف داس يذلا عقدملا رقفلا نم يناعت تناكف نيحالفلا ةفئاط امأ . نييعارزلا ظفتحت يلاتلاب تيقب يتلا ةيرقلا لخاد تاقبطلا عارصب دعب ترثأت نكت ملو نع مجان كلذ امنإف ةعامجلل يداصتقإلا نمألا ديدهتب نولومملا أدب امدنع . جراخلا نم ةيتأتم تا 1548 ) . )رجألا ببسي كلذو ةيفيرلا قطانملا ضعب يف الإ , لاوزلا وحن ريست ةيعاطقإلاب اذإف . يلاملا مخضتلا » . هنكل ماع . ًامامت ةلوقعم دودح يف تناك يتلا تادئاعلا نم يسيئرلا مسقلا نإ لوقلا اننكمي لالخ ةقهرمو ةظهاب دعب تحبصأ نكت مل نيحالفلا ىلع اهضر ‏١ تاعامجلا روهظ ثدحأ . ةيزكرملا ابوروأ يف ةفينع لعف دودر ةيناثلا ةيدوبعلا 311

ةيبعشلا تاروشلا ةعساو ةيبعش تاروث لاعتشا يه ةرشابم ةجيتن ىلإ يحالفلا عضولا مقافت ىدأ 0 ءاغلإب ةبلاطملا ىلإ هعفدي ًادح غلبت مل هتارج نأ الإ لك ءاغلإ ًاَبلمع يأ ‏ تاحالصإو تاليدعت ثادحإب يدانب حار لب » . رشُعلا .ةيرض ميظنت وأ ءاغلإو يئابسأ يف يناثلا سيول . ) دهعلا اذهل يبهذلا رصعلا ىركذ ةيعامجلا ةينعذلا يف تيقب لقألا ىلع ( ءرشع تابارطسما ؛ يف ةيبعشلا , ةينيدملا تاروشلا ءارج نم ايريبيإ ةريزج هبش تزتهأ نيح يف » . لاجم ال ءانه ءايتسا : ايسنلبا يف ةمزألا ثودح ىلإ تدأ يتلا ةرشابملا بابنمألا يف كش يأل . ءالبنلاو ءايرثألا ةهجاوم يف ريغصلا ةمصاعلا بعش عضي قيمع » نم تقلطنا ةكرح يهو . ةنس دسافملا دض ةيبعشلا تائفلا عيمج ديحوت ىلإ ىعست تحارو ًاغيأ مجاهتو ء دسافملا عم لعاستلاب ةمهتملا ء ايلعلا ةرادإلا مجاهتف . تازواجعلاوع لاجلاو .يكتمالفلا قيرفلاو طالببلا عم نيثطاوتم مهرابتعال نييدلبلا نيذفنتملا نم مهديرجت متيف . ءالبنلا راغص ةقبط ىلإ يمتنت تت ةطلسلا ةعامج تناك حبصي يلاتلابو : مهداعبتسا ىلإ راصي مث )ربمتبس( لوليأ لوأ يفو . ةماعلا راصتنا رطخب نيددهم ءالسبنلا راغص ةقبط ناسرف ”ثيح : يعاطقإلا مهديس ىلع » 312

ود ‏١ . عاطقإلا دض ةعساو ءادع ةكرح ةميدقلا ةلاتشق يف مسترت ثدأ امدنع تاونس عبرأ دعب ثدحامك . كابتراو ةلبلب ةلاح يف ةماعلا عضو كرحتلا اذه تاشعبلا نوحالفلاو نويعاطقإلا دفوأ نأ ناكو . مهسقنأ نع اوعفادي يك دونجلا دشحب نوددهملا نويعاطقإلا أدب مث . اتنوجاتناس ىلإ دعبو . ةماعلا دض ءالبتلا عيمج حبصيو » . ايراغنه يف تناكو ناك : يحالفلا عضولا مقافت رثإ تأشن دقو . دالبلا ريصُم ريرقت يف ةمساح اهجئاتن فعاضتت تحار ةيدقن تاصصخم عفدب مهيعرازم نوبلاطي نويعاطقإلا دايسالا ءالبنلا امأ . اهنم رارفلا نولواحي نيذلا نيحالفلا مهيضارأ ىلإ نوديعيو نوأيهتي اوعرشف »‏ ناكو . نيحالفلا بئاج ىلإ نولتكتيو نوروحدملا ءالبنلاو ىرقلا ةنهكو ىلإ نوعدي نيذلا ناكسيسنرفلا نابهرلا نضعب لبق نم يجولوكيس ريثأتل ةضرع ءالؤه ناكو .قفاكتلاب تاريخلا ميسقتو ةيقبطال ةيكلم مايق لوح يتاواسملا جمانربلا سوريلكالا كالمأ ةرداصمو نأ نود , يعاطقإلا ماظنلا لبق نم ًامهتم جمانربلا اذه ناكو . ءالبنلا تازايتما ةلازإو . ناكسيسنرفلا ضعبل ةيليجنإلا ةيعويشلا كلذ يف ىئبتي تاحاس يف نيرصتملا ءالبنلل ةيولرألا تاذ ةيضقلا ديدشلا عمقلا ناكو : اي 0 اهنكل , درمتلا ءامعزل هجوملا مادعإلاب مكحلا ديؤتذإ . ماقتنإلا يف اهقحب ةمكاحلا ٍقح نم مهنامرحو نيمئاد ًانانقأ مهلعجب كلذو نيحالفلا عيمج صاخ لكشب بقاعت ًاماع 313

لوقلا نكميو . كارتألا عم ب عارصلا ةيلح يف امهدحو ةيكاحللا ةقبطلاو كلملا نوكرتي » . ايناملأ يف نيحالفلا برح ويف اهتورذ ةيعامتجإلا ةمزألا غلبت نأ دب ال ناك كلت ؛ كاهوم ًادج ةميخو اهبقاوع تناك يتلا ةريهشلا نيحالفلا برح ريثتو , ةسدقملا ةيروطاربمالا هاطعأ يذلا هيجوتلا سكعبو ةرهاظ نيحالفلا برح نكت مل تاكرحلا نم ةلسلس راطإ يف تجردنا ذإ ًاديدحت اهتورذ تغلب يتلاو . ايلعلا ايناملا يف تعلدنا يتلا ةلماشلا هبش ةنتفلا عم ؛ ىلإ هتبكلم دوعت ميلقإ يف ناريزح دارأ يلا مهديس حلاصل ةيفسعتلا ةرخسلا نيحالفقلا ضعب ضقر لاحلاو لكلا لقنل غربت هعم نودوب اوناك يذلا تقولا يف نوزاحلا عمجل مهلاسرإ :دجتلا بلط يف »» ةيلاتلا ةنسلا يف لوحتو يف حبصأو جوزت مث تكردأ ء ةياصو دهع يف (ةيواسمنلا ةرادإلا لبق نم ةددهم اهنأ اهيعارل تبزحت يتلا ةنيدملا » ودار ‏٠ يفف ملامنإ نيح يف ىلإ ةروثلا تذشما لابحلا عئاص عضو 314

يف ‏١ هساسأ ىلع لكشت يذلاو » .2 دادعألا ادعاذه ء لجر فلأ ينم نيحالفلا شيجنأ ديب . داحتإلل ءالولا نيمياومسفأ نيذلا نيحالفلا نم ةلئاهلا فالآ ةمس نم نوكم شيجديي ىلع 3 :إو . ناملألا ةقزترملاو ةيعفدملا مامأ ةيركسعلا ةربخلا مهصقنت نيذلا نوحالفلا ىلإ ةدوعلاب نيحالفلل نامرهقلا حمسي وذ جمانربلاوسه . ةيضقلا هذه يف مهملا . اهءودهو اهنمأ ‏ باوس و ديعتستو نطقي ناسك يذلا ةكرحلا هذه ىلع لكش يأبرثؤي مل ميقي اذ هجمانرب ناكو . ندملاو نيحالفلا نيب فلاحتلا ىلإ وعديو ناملرب قلخ قيرط نع ايناملأ ميظنت ةداعإب بغري' ناك : يسايس ضحم عباط وناك ةياهن يف ةرقلاب اهيلإ دوعي مظنم شيج دادعإب رشوب ريهشلا سراسفلاو » ناك ءءانثألا كلت .نيحالفلا عم يلكش فلح نم ءاينوكنارف ينبت مت ثيح تلاط ةروثلا نإ ىتح . رشع ينثإلا ةييرض ءاغلإو اوحار مهنأ ىلإ فضأ . ءارقفلاو سوريثكالا ةلاعإل مهجاتنإ صصخب مل اذإ رشُملا نامرهقلا شيج نكمت ام ٍناعرسو .ةئدحتسملا نيناوقلا يف رظنلا ةداعإب نوبلاطي اهيف ناك يتلا ةقطنملا يهو , اينوكنارف يدرمتم ىلع بلغتلا نم رثكأ نيحالفلا كولس ناك ثيحو » . 35

ىلإ داع يذلا ء رزتنوم ساموت عباط اذ ًايطارقويت ًامكح اهيف اشنأو ‏٠ يفو . ‏٠ جنروث . ضرآلا ىلإ برلا توكلم مودقب هيف مهملعي ناك 1525 » نيحالفلا نع لماشلا وفعلا حرتقيو . هتيعفدم راظتناب اورسخ تيتشن » هذه يف ةكرعم يف ؛ سازلالا ‏١ يحالف رحد نم , ءانرفاس تازواجتلا ىلع ًادر ءالبنلا مقتنيف ‏٠ بيهر عمقب يفيرلا ملاعلا ينم نأ ناكو قئاثولا تثدحت دقل . قرحلاو لتقلا نوسراميو كراعملا تاحاس يف ءاوس . ثيدحلا ايناملأ خيرات يف ةيروث ةلواحم ربكأ يهتنت اذكهو . قنشلا ةطساوب وأ رشع ينثإلا نأ ركذلاب ريدجو . ةيطسورقلا تايماعلا ربكأو مهأ رخآ ءازإ عقاولا يف نحن اه نيحالفلا ىلع بعص لكشب ةيديرجت تناك ةيفلألا بلاطملا عم ةقفاوتملا رشع ينثإلا تاكرحلا بلاطم ديعتست تناك اهنأ نيسئن الو , ةقباسلا ناك تايشربألا ةاعر ةمحر تحت اوقبي ال يك مهسفنأب مهنهاك رايتخا نودوي نوحالفلا امددع ( ةيعرلاب مامتهإلا وميدع مهو يلوسرلا يسركلا مهنيعي ناك ام ابلاغ نيذلا اذه يفو . ) مهلحم لحبل ةءافكلا ضعبب عتمتي نهاك لاسرإ مدعو ليكوتلا نولبقي 316

ءاحيإ .ىلإ فرعتلا اننكمي ثيح + يتناتستورب ‏ قحلم اعف ةمث ةفاضإ ةيأ نود سدقملا ليجنإلاب رشبي نأ نهاكلا ىلع بجوتي زكئرملا لكشت يتلا و ا نإ ىتح . ةينامورلا ةيكيلوثاكلل يسيئرلا هذهل يغاطقإلا موهفملا اوضفر يعاطإلا قح ىلإ فاضت يتلاو مهتبلاطم ىلإ ةفاضإ . ىرخألا ةيتيعلا تاصصخملا ىلإو ةنانقلا موهفم . ىرخأ ةهج نم يف ًاريقح فقولا لام ناك 1 مهتقفاوم اردكأ مهنوك ىلإ ةفاضإ. . ةيناسنإ ةيمهأ تاذ ةلأسم هنم نوحالفلا لعج ًاميدق ًابلطم ةهجاولا ىلإ نوديعي ديصو كامسألا ديصب قحلا ىلع لوصحلا اودارأ دقل : يحالفلا ملاعلا بلاطم نم قبطملا ماظنلا نأب نومكحيو . مهدحو ءالبنلا هب رئاتسي ناك قح وهو » دنبلا ( ةماعلا ىلإ ةفوخأملا لوقحلا عاجرإ : ميدقلا ماظنلا ءاسرإ ةداعإب نوبلاطي اوناك 5 ) » نأ يعاطقإلا ديسلا ىلع بجوت الإو ؛ ةلمتحم بسن ىلإ ةرخسلا لامعأ صيلقت ع ةيناثلا ةنانقلا د اذإ يه كلت نوحالفلا ىدصتي ةيئاضقلا تاسرامملا ىلإ ةدوعلاب نوبلاطي اوناك مهنأل ينامورلا نوناقلا لاخدإلا ىلعو : مهقئاوي ناك اذإ نهربي نأ دحأ لواح اذإ شاقن يأ نولبقتي اوناك مهنأ ىلإ فضأ . سدقملا باتكلا نيرشبمو ةنهك دوجو ًادكؤم ناكو . سدقملا باتكلل ةقباطم ريغ مهبلاطم نأ ىلع مهل مغر . جمانربلا اذه نأ ديب , يرثوللا حالصإلا ريثأت ىلإ ةفاضإ وأ . يعاطقإلا ماظنلا سسأ يف شاقنلا ىلإ قرطتي مل , ةيدج تاحالصإ بلطتي هنأ ةئميه ماظن صاخ لكشب فدهتسي ناك ذإ . يويندلا عاطقإلا سسأ يف لقألا ىلع اهتفيظو نع تفرحنا يتلا رشُعلا ةييرضض ىلإ ةفاضإ ‏٠ لمعلا بابرأو دايسألا 317

. رشابملا يعارزلا رامثتسإلا ىلإ يراقعلا عيرلا نم لاقتنالاو + ةيساسألا نيخالفلا برح جئاتن 1526 اذه نم ةاحوتسم ريبادت . ينيدلا قاطنلا يف تازواجتلا ءاغلإو نيحالفلا عضو نيسحتل تسركتو جيمانربلا ىلع لوصحلل لاومألا عفد( تاينوميسلاو . تايلوحلا عفد نيدت تارارق تردصف فئاظولل مهسفنأ حيشرشب ناملألا ءارمألل تييدلا اذه حمسامك .)ةيتونهكلا بترلا نود كلذ لك ؛ يلوسرلا يسركلاب ةطونم نيحلا كلذ ىنح تناك يتلا ةيسنكلا . ةنهكلا باختناب نيحالفلل حامسلإ ماكحلاو ءارمألل عم هعارص ىلع ًازكرم ههجوت لك ناكو هقثيمل ايفاي نامرهقلا يدي نيبرمألا كرتف لوألا دنانيدرف امأ . ةضفخنملا يضارألا نع الو ايلاطيإ نع نأ ديب . هدي طخب اهبتك ةقمنم ةلاسر يف هئنهي ناكلراش هيلإ ثعب يذلا يف ةيعامتجإلا ةروثلا عضو ريخألا اذه ضفر دقل : يرثوللا حالصإلا خيرات يف عطقلا نم ًاذالم يقب ثيح . نيطخاسلا عيمجل نرقلا ةباهن تاروث » . ةلودلا ةبيرض مخضتو برحلا اهتثدحأ يتلا تابارطضإلاو ةيناثلا ةنائقلا ءىواسم » نييعاطقإلا دايسألا ىلع تاباغلا ةقطنم يف نوملاسملا نوحالفلا درمتي اسمنلا يف . ةئميهملا ةطلسلاو يتلا عيئافر ةولاو ثادحألا تمقافت 01

ةهجوملا ةيهاركلا نوناعي نوحإلملا ذخأو امأ . ىرخأ ةهج نم . يعاطقإلا ماظنلا ةوق دادتشا نمو . ةهج نم اذه . مهدض ةطلسو يعاطقإلا ماظنلا دض ةهجوم تناكو . ةديدع تناكف ةصاخلا ىواكشلا عيمج نوحالفلا ضفري نم فدهلا ناك : عاطقإلا دف ىوكش ميدقت يف مهبلاطم صخلتو تاديدحتلا ىلع ءاقبإلاو ‏٠ ) صاخ لكشب لزانملا ةبيرض ( ةديدجلا بئارضلا ءاغلإ وه مهنماضت نيس لبق هيلع تناك ام ىلإ دوعت نأ بجي يتلا : مهتايرحو ةميدقلا مهقوقح اهفادهتسا نم ريثكب رثكأ يعاطضإلا زاهجلا فدهتست مهناملظت تناكو . ةشس » . ةروثلا عالدنا ىلإ ىدأ يذلا ريجفتلا قعاص تناك * ةثبعتو ةيئانثتسا بئارض نم يف ديدجت لك .نرقلا عابرأ ةثالث لبق ثدح امك , نوحالفلا ضفري ‏٠ كلذك هبش ةطلس يعاطقإلا حنم يذلا ‏ ًالثم نيفلحملا ةئيه ءاغلإك . يئامورلا نوناقلا اهجاردإ نكمي يتلا تازواجتلا لكل مهضفر ىلإ ةفاضإ . نييفيرلا هعا : يأ . نرقلا ةليط ديازتت ترمتسا يتلا ةرخسلا - وأ ةكرتلا ةييرصض . رمتسم ديازت يف تناك يتلا ) ثاريملا . ةعفشلا قح- يذ ءالولا نيمي ءادأو . نيلدتعملا هاجت طغضلا ىلع مئاقلا ناك . نيحالفلا برح لالح هيلع ناك املثم ةيلاعفلا ليلق ادبف , يثيدلا عباطلا قفو ةيورقلا تاعمجملا نيب عمجي يذلا ميدقلا نماضتلا ىلع زكتري هلماكب ميظنتلا )رياثي( يناثلا نوناك ىلإ لك يف نيلوؤسملا نوئيعيف . تاباخلا ةقطنم ىلع مهترطيس نورئاثلا طسب ةجرد ىلع نودرمتملا ناك دقل .ةلماشلا ةئبعتلل دادعتسا ىلع نويورقلا حبصيو ةيرق دونجلاب نونيعتسي .ايراغنه شيج نم نيرافلا عم مادضلا ةمواقم ىلع رداق يحالفلا شيجلا نأ ودبي نكي مل 319

هدوزت ىلإ ةفاضإ . لجر فالآ ةرشع يلاوح دعي ناك هنأ مغر طعن مل بوتادلا يداو يف تاباصعلا برحل ةلوجخلا تالواحملا نإ مث . ةيعفدملاب ىلع ءاليتسإلا ةريبكلا ةيحالفلا بئاتكلا ضعب تعاطتسا دقلو . ةيدج ةجيتن ةيأ مهمعدي ‏ نيفرتحملا دونجلا مامأ تتتشت نأ ثبلت مل اهنكل 1597 . : نيببسل ةمهم ودبت دقف ىلع ةبترتملا ءابعألا نم داز رمألا اذه نكل . يعاطقإلا ماظنلا نم نوحالفلا ىكتشا دض ةروثلا نكت مل . ةروثلا عالدنا ىلإ تدأ يتلا ةنتفلا ةرارش لعشأ يذلا ريمألا .ضرف نم كلذ هلثمي امو ةثبعتلا دض لب . غومدملا قرولا دض الو حلملا ةبيرض ةيرسغ يف ةلئاهلا ةدايزلا نود ةيعاطقإلا ةروثلا لصحتل تناك امو . بئارضلل ًاديدحتو نم ؛ويلشير ‏٠ ٠ ةلئامم بابسأ نع تمجن يتلا تايوعصلا ىلجت ثيحب دايسأللو ةيعاظقإلل داعم عباط تاذ ةكرحلا تحبصأ نيحالفلا نم مهو .ةداقلا دهعت ‏ تالاحلا لك يفو . مات حوضوب كلذ قوديشرألا ناكو . .روطاربمألا د ًائيش اولعفي نل مهنأب حيرصتلاب راهظإ يف رارمتسإلا عطتسي مل هنكل : نيحالفلا بلاطم ضعبت ًاديؤم وهو الآ ءدودسم قيرط ىلإ مهتاعامج اوداق نييئاكيدارلا ةداقلا نأل , هاياون نسح ءازإ حماستيل قوديشرألا نكي مل اذل . ةريغصلا ندملاو روضقلا ىلع ةوقلاب ء ءاليتسإلا اوؤسم ءاقبلاو كارتألا ةهباجمل رطضم هنأ ًاصوصخ . تاقرصتلا ءذه اوناك غروبسباه لآ نأل نيحالفلا حلاصل سايتام كولس قفخأ كلذك تناك ةرادإلا نألو , تائفلاو بئارملا فلتخم ىلع ةيفاكلا ةطلسلا . تائفلا كلت ةرزاؤمب الإ فرصتلا اسمنلا قوديشرأ عطتسي ملو يضارألا يف ةينيدملا تاروشلاو ةيحالفلا تاروثلا تناك اذإف ءاذكهو ناك هتلعف ام لقأ نإف , تاينهذلاو تابارطضإلا ةسارد يف ةيمهأ تاذ ةضفخنملا 220

2 1 1 2

راهدزا ثدح دقلو . ةمكاحلا تاقبطلا ةهجاوم يف ةلئاهلا ءارقفلا بطع ةعرس نايبت يف يبوروألا قرشلا نادلبو يفيرلا ملاعلا جامدنا دادتشاو لعجن الأ يغبني امنإ . نيحالفلا ريهامج باسح ىلع كلذ ثدح , قوسلا داصتقا يف امك دادزي ادب ملاع يقو . نيحالفلا دنع ىتح : يبوروألا قرشلا نم رخآلا فرطلا ةينيدلا تاعارصلا مغرو تاهجاوملا فنع مفر ىتح . عمتجملا دمجتي مل . محرت ال يتلا 2. 321

عيارلا لصفلا ةينوكلا ناكلراش ةكلمم لكشبو يف كش الو . يحيسملا ملاعلا ةدحو قيقحت ىلإ ةقداهلا ةريخألا ةلواجملا ء يضقانت ردصأ ؛ عيرف لشف ىلإ ىضفأ يذلا وه ناكلراش هبرج يذلا ةسايسلا خيرات نأ ريد يف فكتعيل هئاطلس عيمج نع لزانت امدنع , هيلع همكح هسفن ناكلراش »» هنأو يكرتلا رطخلا ةهجاوم ىلع رداق يحيسملا ملاعلا نأ ةرتفث ناكلراش دقتعا نيب تاقالعللو رصعلا ةيلقعل هلهج ىلع ليلد اذه يفو . ةيمسإلا هتطلسب فرتعيس . ايوروأ يف ىوقلا روطاربمالا ةيصخش ءىداب وهف . ةمأ ةيأ يف روذج اميف تلوحت يتلا ةيسنرفلا يه مالا هتغل , ينوغروب ريمأ + هتيبرت ثيح نم نأ كلذ“ , هلهأب ًارثأت نابشلا هرصع ءارمأ نم لقأ ناك هنأ ودييو . ةينابسالا ىلإ دعب ةئحو همأ نأو هرمع نم ةسداسلا يف لراش ناك نيح يفوت ةياعر تحن أشن اذكهو لاثملا هنهذ يف تخسر يتلا . ءاوفاس ادب هنأ مغر نأ ثبلي ملو ةيسايسلا اياضقلا ةجلاعمو مكحلاب عتمتسي ناك هنأو ةعلاطملل ًابحم » آم طعس از 323

هل نكي مل . اينابسا يفو ةضفخنملا يضارألا يف رارقتسإلا لضفي ناك هنأ مغر » ىصقأ ىلإ ‏.٠ ًادمتعمو هترطيسل ةعضاخلا نادلبلل ةيئالقتسإلا نم نكمم ردق ربكأ ًاكرات » هنبأ ىلعو . دعب اميف ‏ بيليف غروبسباه لآ ةكرت بير ال اممو . ثاريملا نع ) يطسورقو ( يطارقوتسرأ روصت اذ ناكلراش ناك يفف . هتوق سسأ ءاسرإ يف رثألا ربكأ اهل ناك ةقذاح ةيجاوز ةسايس ةمث نأ هيف كيردرف ‏٠ يناملألا هفلس اهسرام يتلا هعابتأ هيلع ضرتعاو ؛ » » اهب ةدحت يتلا , ةضفخنملا دالبلا ةمكاحو » راصتناو يزيلكنإلا معدلا نأ ديب . ءرشع يداحلا سيول لوو . طقف » (1482)» » طقف مكحي ناك نأ دعب مهل كرت نيذلا نوينوغروبلا ءالبتلا هانبت نأ دعب ءامنإ . شرعلا ىلع يصو ةفصب ذإو .ةيبرغلا ايوروأب ةقلعتملا ىربكلا ةسايسلا يف هسفن محقي دب ‏٠ يلعفلا مكحلا ةثوروملا دالبلاو ةضفخنملا يضارألا نم هيدل نوكتي ء ةيروطاربمالل مكاح يأ ىدل امهريظن لق ةيداصتقا ةردقو ةعساو ةيميلقإ ةدعاق نيلمع قيقحت ىلإ نايليمسكم دمعي كلذ عمو . تلخ نورق لم ةنومضم ةذيعسلا امهتياهن نكت مل ناذللا يراغنهلا جاوزلاو ينابسإلا جاوزلا : نيعئار : كيلوثاكلا كولملا دالوأ نيب ًايئانث ًاجاوز نايليمسكم ققحي 324

جوزتت نيح يف , دنانيدرفو اليبازيإ ةئبا لك تناكو . نيريخألا نيذهل ديحولا ن :نالا ماع رورم دعي اهجوز ةافو الول ةيروطاربمالاو نوغارألاو ةلاتشق نم لكل ةديحولا ةئيرولا اتيناوج حبصتف . دحاو لزانتف . مكحلإ ةسرامم نم كلم باشلا ققحيف غ لآ نأ اميو . ةيقرشلا ابوروأ يف ةلئامم ةيلمع , هدافحأ ةدعاسمب قو دقف ءايراغنهو ايميهوب يشرعب ةرربم نوكت دق حماطم مهل تناك غروبسباه هنبا امأ . نيدلبلا نيذه كلم » ةلاتشن ايسنلاف + نوغارألا يلوبان + ةيلقصا قمتت تجند نفوق ةلاتشق كلم .نوغارألا كلم هينوغروب قود رووا 0 (4523|-1516) (304-1451) ةلاتثق كلم ‏ نرفارألا كلم روطاربما 2 ناوج نود ةرنجملا ةنح جوز )ام ثراولا ريمألا( لقكك 01497 ةيواسسمتلا تيرغرام جفذ نوايا دئييدرف ناكراش ناكلراش اهثرو يتلا ةكرتلا 325