تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

. ةيكيلوثاكلا ىلإ ةمساحلا ةدوعلا نم ًاعون ءاينابسا لهاع نم ريبك ددعو ةفقاسأ ةدع لزع متو . ةقرحملا ىلإ ةمهنب اوضق تيبازملإ ءاقترا نآل ةكلم كلملا ةلس ىلإ داعأ . ةيتناتستوربلل ةديؤم ةمئاقلا ةسيئكلا نأ ىلع ةوالعف ةياغلت ًاساسح تيبازيلإ هيف تدجو يذلا فقوملا ناك ًاديؤم أدلب هباجت تناك , ةيكيلوئاكلا ىوقلا ةضراعم عضوم تناك اهتيعرش ةيفقسالا نأ كلذ ىلإ فضأ . ةفينع تازهل ةضرع هنكل نمو . ارتلكنا يلامش ةيطارقتسرأ ‏١ كلذكو ترفتسا ةينيفلاكلا نأ اميس ال عوضخلا نم امك ةينيفلاكلا ةيتناتستوربلا نم ًاروفن يدبت تيبازيلإ تناكو . ادنلريإ يف اذدبهل . اهدلاو اهعضو يتلا كلتل ةلئامم ةيوست داجيإ نم اهل دب ال ناكف . امورلا ريثكلاب نيدت ةيغب ةمئاقلا ةسينكلا دعاوق تسرآ ارتلكنا يف ةيسايسلاو ةينيدلا ةايحلل نيضقانملا نيرايتلا دن ةمواقملا زيزعت .نابسين يفو ‏٠ ) ةيرهطلاب ًاقحال ثيمس يتلا ( ةينيفلاكلاو ةيكيلوثاكلا امهو يذلا ديدجلا . ) ىلعألا سيئرلا سيلو مكاحلا ريدملا ىنعمي ( ةسينكلل ىلعألا ريدملا ةغص اهحنم » تنيع طقف اهعابتا تمزلأو كيلوثاكلا داهطصضا تشاحت كلذ عم اهنكل . تناتستورب ةفئاسأ ندنل يف يفقسأ سدونيس دقعنا ءأريخأ ‏.٠ دحألا راهن ةيوعرلا ةسينكلا ىلإ باهذلاب » ةسيئكلل يبهذملا قاثيملا صنلا اذه لكش نأ ناكو 253

متو . ناميإلاب قلعتي اميف ةديحولا ةطلسلا سدقملا باتكلا ربتعاو . ةيزيلكنولا نابهرلا ةيبوزع امأ . يرسلا ءاشعلاو دامعلا : ةسدقملا رارسألا نم نينثاب ظافتحإلا نيباتك ىلع رمآلا رقتساو . ةيزيلكنإلاب ىلتتو ماقن ةدابعلا تحبصاو . تيغلأف » . ةيرظن ةيبهذم اهنم رثكأ ةيسقطلا ةمسلا يذ يناكيلكنألا بهذملا امم رثكأ يميظنتلا اهاحنم يف ةيناكيلكتالا ةسينكلا ةلاصأ نمكت ةعستلا دونبلا نالعإ باتكلا حررشل ةسينكلا ءايآ ىلإ , ةطلسلاب قلعتي اميف , دوعي هنأ اندجول فرتعيو ماعل زيلكتإلا ةفقاسألا نوكي ءاذه يفو . اضيأ ةدارإلا ةيرحبو . ىلوألا ةئيطخلاب رثكأ ًاضيأ مهنكل ء فينج ييتوهال نم لالخ نم ةئربتلا سيلو ناميإلا ةطشاوب ةئربتلا نولبقي مهنوك يف رثول ىلإ ابرق ةيويح ىلع ةلالد يهو ةئيطخلا ةلازإ ىلع ةرداق ريغ ةريخألا هذه نأل . لامعألا مهدوقي ناطيشلا نيذلا ةسواسقلا دنع ظقيتلا اذه عئار وه مك . :كالهلا ىلإ يدؤملا سأيلا ىلإ مهتيعر نم ًريبك ًامسق نال عزوتو ةديقعلاب رشبت تناك ةروظنملا ةسينكلا نإ مث . ًاديج اهمهف ىلع رداق ريغ ةسيئك نم لكل ًاقباس ثدح امك . تلز دقف امور ةسينك امأ . ةسدقملا رارشألا ةقلعتملا تارئرقلا دخنت يتلا يه ةسينكلاو . ةيكاطناو ع ةيردنكسإلاو ‏٠ سدقلا » ةلأسم » » هللا ةملكل ةضقانم ىرحألابو . ةماعلا ةدارإلا ةيرحب لوقيو ةيلسصألا ةئيطخلا ركني دقطمم : ةيجالابلا 294

دنبلا يفو . يكيلوثاك ريغ ًامتح موهفم وه ةسدقملا رارسألا موهفم نإف ريغ ( ىرخألا ةسمخلا سوقطلا ىلع ةسدقملا رارسألا ةيمست قالطإ نكمي ال ةفقاسألا نأل ء ةصاخ ةيمهأ اذ ودبيف » ةيوامس ةليسوب ‏٠ كلذ نكي مل اذإ » , درجم ذبن ًاضيإ امنإ نأ هيف كش ال اممو . نيينيقلاكلا ضعبو رارسألا يركان ةقيرط ىلع ىركذلا ءايحإ ًاقثور تنارت عمجم هاطعأ يذلا سدقملا نابرقلا ةدابع نيدت تناك ةمئاقلا ةسينكلا » . ةغللا اهمادختساب كلذو ةربع ةمث نا كلذ ىلإ ةفاضإ . ةلترم ةيسقطلا ةالصلا تناك ةيسقط ةمس اذ : يرئاعشلا سقطلا لالخ نم ًاساسأ اهيف ةديقعلا نأل . ةيدئاقع سيلو ةيرئاعش هنإف ء ةينيتاللا ةيسقطلا صوصنلل ًاعضاخ هرابتعابو ناميإلا ادبم وأ ةينانوب ىرمخأ رداصم نم ةاقتسم رصانع عم اهجمدأو لوانته يف ةعوضومو ؛ةركتبم ثاماهسإب اهانغأو ءابوروأ ةراق ىوتسم ىلع ةيتناتستورب وأ . ةعرسب هحفصت ىدلو . ةيماعلا ةغللا ىلإ ةمجرتم اهنأل ةسيئك يف وأ ةيطسورق ةيئاردتاك ةيأ يف لترملا سادقلا ءانثأ ايحي هتيؤر ىدل ىرحالاب عنص يف تحجن يتلا ةسينكلا هذه رهوج حوضوب كردن , دروفسكوأ تايلك ىدحإ .ديلقتلا نع ىلختت نأ نود اهحالصإ » يقبأ كلذك . لقألا ىلع نينادعمشو ًابيلص يوحيو رخآب وأ لكشي فرحزي ناك هنكل ىدل حبصأ ثيحب ء ةينيدلا حورصلا يف تانوقيألا ىلع برحلا تيغلأو نغرألا ىلع . ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ىلإ ددرتلا ةيناكمإب روعش ) نيينيقلاكلا ( نييرهطلا 285

ةيناكيلكنألا ةيفقسالا ةنميهلا قحو ةيفقسألا ىلع ءاقبإلا ناك ةينيقلاكلا عم يرهوجلا فالخلا نأ ديب ةفقاسألا ناك . اهلاح ىلع لازت ال ةيكيئوثاكلا ةيبتارتلا تناك . عقاولا يفو . ةيئاعرلا ءارجإ ىلإ كتذ دعب يئاردتاكلا ةنهكلا .سلجم دمعي ثيح . كلملا لبق نم نإ نيب نم ريخألا اذه رايتخا ىلإ راصي مث ع يكلملا حشرملل يروص باختتا عمتي فقسألا ناكو . دروفسكوأ يجيرخش نم ةداع مهو لئاسملا تناك ىرحالاب وأ ‏ نينمؤملاو ةسواسقلا ىلع ةيميظنت ةطلسب ًاصوصخ ةنهكلا ةمايسب نوموقي ةفقاسألا ناكو . دروفسكوأ ةذئاسأ صاصتخا نم ةيدئاقعلا ةيفقسألا نكل ةبعش وهو ‏٠ ىلعألا سلجملا ًاصوصخو ةيكلملا ةموكحلا ةطلسل ةعضاخ ًامئاد تناك نكي مل لالخ نم طقف هيلع نوفرشي نيذلا ةفقاسألا لبق نم نيعي ايندلا ةيئرلا وذ سوريلكالا ديس ىلإ ةداع دوعي مئاقلا ةيئاعزلا ةئميهلا قح ناك ذإ . ةيئاعرلا تارايزلا ضعب يعار بصنم يف توهاللاب نيصصختملا هئابرقأ دحأ نيعي ناك ام ًابلاغ يذلا ةبرقلا ناك امك مكاحملا امأ . كيلوثاكلا نابهرلأ ةناكم نع ةيئدتم ةيعامتجإ ةناكم يوذ ةاعرلا ءالؤه ماعلا نومهتي نيذلا نييناملعلابقاعتو ماظنلا ىلع فرشت تناكف ةيسنكلا ةرشت ةمئاقلا ةسينكلا تناك“. ًاريخأ : رشُملا ةنيرض نوعفدي ال نيذلا وأ . ةبقارملا ملق ةطساوب ةيركفلا ةايحلاو تاعماجلا رومأ ىلع ةمئاقلا ةسيئكلا دض ةمواقملا تالمح نيتوقلا يضربل نكي مل ) نييرهطلا ( ةينيقلاكلا ةيلقألاو ةيكيلوثاكلا ةيلقألا امهب ينعأو . مظاعنت امهتيمهأ تأدب نيتللا ماع دعب ىربك امأ . عينشتلاو ريهشتلل ةضرع تناك يتلا ةيوبابلاو اينابسأ عم فلاحتلاب كلذكو 256

امًابلاغو . نوضفارلا مه ءالؤهو . نيحالفلاو مهتم ءالبنلا ماع , دهعلا يثيدح نييطارقتسرالا نم كلذو ةيزيلكنإلا ةيكيلوثاكلا ىلع ةظفاحملا يق ًايساسأ ًارود ءالؤه بعل دقو ًاصوصخو ءايلاطيإ وأ ءاسنرف وأ نويعوسيلا ناك امك ‏ اهراد يف ةعبطم يفخت )ليدنوراو ةئ » اينابسإ يأ ماس ةلوخم نومهتي صاخ لكشب نويرهطلا حار مث . اهنيد ةسراممو كيلوثاكلا ةنهكلا ةيامحب ايضقلا تناك ةلالسلا ىلع ارطخ رثكألا مه نويرهظلا ناكو . ةمكاحلا . نويرهطلا نم مهبرق ةدشلو . ةيزيلكنإلا ةيتناتستوربلا يف ةيلاكيدارلا ةعزتلا نولثمي اوناك ةيردقلاب نونمؤياوناك . ةينيقلاك ةيت .ةينب تاذ ةسينكلا نوكت نا اودارأ ‏٠ ةفقاسألا نم صلختلا يأ . ةمئاقلا ةسينكلل يرادإ حالصإ ىلع نورصيو . جاتلل ناهترإلل ًادح عضي امم تيبازيلإ ةكلملا تنكمت ةينيفلاك ةيتناتستورب ةجوم ارتلكنا تفرع دادعإ تعباتو ةيرهطلل القعم ترمتسا اوحاردقل . قوقحلا تايلك بالط فوفص يف نوطرختني نويرهطلا ناكو . نيرشبملا ةنيعم ةلأسم يف تيوصتلا مدع ىلع يئانثلا قفتي ثيح ةيعيرشت ةيعمج ينف نويئانث ءاضعأ : لمد مدنمعت .)مجرتملا( . . . ةيضق وأ نوناق ىلع وأ 257

كاجو عم عارص يف نولخدي مهب اذإف , ةيكيلوثاكلا ةبراحم يف ةموكحلا ةعويم نودقتني ماق يتلا لالقتسإلا تارهاظم لمحت ىلإ رمتؤم يف ‏٠ ملعأ يننإف . مهناكم متنأ متللح اذإو ةمفقاسألا نم صلختتلا متاذإ ةمجرستلا ةعجارحب نذإلا طقف مهحنم يلاتلابو . ‏٠ يتطلسب لحيس اذام نيقيلا ملع صخرملا ةاروتلا ةمجرت هداجيإ ىلإ ء ةيزيلكنإ ةمجرت مويلا ىتح لازئالو ةيكيسالكلا ةيبدآلا ةخللا يف ًاعئارًأرثأربتعت يتلا واهب ديعصلا ىلع حالصإ يأ ضفر ةحارلا مارتحا ىلع عارصلا رقتسا اذل . ةفقاسألا ةطلس ىلع ىقبأو يرئاعشلا يسقطلا رابجإل . مهتبهلمو مههيجرتل ةمدقمك , دحألا رهظ دعب ةلوطملا تاظعلا عامس ىلع نينمؤملا 2 ناكو . دحألا رهظ دعب اوحاتري نأو ) يحالصإلا وأ يرثوللا:يسفطلا لافتحإلل ةلئامملا ةيبودجلا ارتلكنا يف , ةينيدلا طاسوألاو ‏ ةيزاوجروبلا طاسوألا يف نوعمجتي نويرهطلا ماع نييرهط تادرول ريتوت يف اومهسأ دقو . ءالبنلا راغص فوفص يفو ردقلابو . ةيزيلكنإلا ةيسايسلا ةايحللا ميمستب اوهتلاو طير ةلانسملا تناك ء اذكهو . ةيناعلربلا ةباقرلا زيزعتو مهريصم نيب نوينيفلاكلا تناتستوربلا ًأاءدب يسنكو يسايس نيموهفم نيب ةهجاوملا تناك ذإ ‏٠ ًيقبطًاعارص اهنوك نم ريثكب ربكأ تفقو نيح يف ةدع نم لكشلاو ينيفلاكلا لكشلا . يناكيلكتالا ةسينكلا يهو ةيادب عم , داح عارص يف لخدت نأ تعاطتسا ضرعت ثيح ءاو تخيردرود ‏١ سدونيس يف : اهتديقع نع ًاعافد 258

ةعيش لبق نم ةلماعملا ءوسل ؛ ةيملسو ةحتفنم ةديقعل نوديؤملا ةعيش اهب ينعأ رابتدلوأ ‏ دعاقتملا نسملا ىلع توملاب نومكحي ءالؤه رصتني ذإو ىلإ . نيخماشو ءايوقأ ةبلع رثول نترام حتف , ماعلا زيحلا ىلإ ةيساسألا ةيتوهاللا تاشقانملا لقن عمو تاطلسلل مهئادع نع ريبعتلا ةليسو نيطمخاسلا تاعامجل مدقو ةطلس زيزعتو مئاعلا يف ةيسايسلاو ةيقالخألاو ةيحورلا ةدحولا ًايئاهن مّظحو ناملألا ءارمألا راغبص ضعبل نرقلا لولح راظتنا نم دب ال ناكو . ةفثكملا ةيعدبلا تالواحملا نم نم ضيرحتب » . ةيمسرلا ةسينكلا هتضرف ولو ىتح لامتحاب لاقو نفلاك تادقتمم دقتثا .)مجرتحلا( صالخلا ىلإ رشبلا لصوت ةبيلعب اهدوزو .رانلل سويئمورب ةقرس دعب ءرشبلا ةيقاعمل سويز اهلسرأ ةيروطسأ ةأرما يه ارودناب .)مجرتملا( رشبلا تمع يتلا رورشلا اهنم تقلطناف لوضفلا عفادب اهتحتف 299

ثلاثلا لصفلا ءالبنلا لعف ةدر ةيبعشلا تاروثلاو ىربكلا ةراجتلا راهدزا مئاقلا عضوتا هزيراوس .ب هنإ :حمقلا ىلإراقتفإلا قاشلاو ةريسعلا انتنس شيعن نحن اه تالحر تطشن جاتنإلا نم ترطضا ةريخألا هذه نأ ةقيقحلاو . اينابساو ايلاطيإ ىلإ ريدصتلا ةحلصمل يراجتلا طامنأ ةثالث ءارج نم تلقرعت ةيجاتنإلا نآل كلذو ءاتسملا ناك اذإف . قوسلا تابث مدعو ؛ فارخلا ةييرت راشتثا ةيامح ىلع تلمع يتلا ًايئاهن تتبثأ يتلا جاتنإ نكي مل ىلإ ةطساوبو مث - ةيسنرفلا بورحلا نأ ركذلاب ريدجلاو . قيطلبلا لحاوس نم ىرجم نم ًائيش ريغت مل » نم ءأقحال . اكريمآ وحن تافتلإلا ىلإ يعارزلا ملاعلاب تعفد ةيبونجلا ابوروأ تاجاح نأ ديب 301

لالخ قلطأ دقو . ةيعامتجإلا تالوحتلا مهأ ساسأ يف تناك ةكرحلا هذهو » . » :ءالبنلا لعف ةدر يف هلثمت نكمي يذلا .يداصتقإلا نزاوتلا يف ًايرلج ري ؛ نيحالفلا ةحلصمل طق نكي مل . ةيبرغلا ايوروأ يف لعفب برغلا يف يداصتقإلا هلالقتسال طسوتملا حالفلا نادقف لباقملاب انل دكأتيو راتكه يفو ءطيسبو مات لكشب تاعاطقإلا باحصأ دي فكو ؛)يسيرابلا ضوحلا يف امك ( .طغاضلا عيرشتلا نم عون روهظ لعفب ةيزكرملا ابوروأ ةيلامسأرلا ةعارزلا ًاثوهرم ناك اهرارمتسا نإ ىتح » فارتعإلا ىلإ ترطضا امك . .تادلبلاو عايضلا يضارأ ةيكلمو دايدزا ببسب ةيعاطقإلا مكاحملا تعجارت كلذك . يورقلا عمجتلا دوجوب بايغ ىلإ ثدأ ةيكلملا ةييرضلا نأ نيح يف . ًايرقت ناكم لك يف يعاطقإلا ءافكنإلا اذه ظحول , ًاذإ . ةيعاطقإلا ةبيرضلا . ةباتك اهتابثإب كلذو ‏ تاعاطقإلا باحنصأ تابجاو ديدحت عم لاحلا هذه تمقافتو » يلاوحو . اهنودحويو ضرألا نورتشي اوناك » كانه ناك ؛ ىرخأ ةهج نم . ةيلالقتسإلل بولطملا ىندألا دحلا غلبي مل كلذ نأ يأ تارخدملا ىلإ ةدئاع امأ . نيينيدملا ضعب اهارتشاو ةيحالف ًاقباس تناك تايعاطقإ : يلاتلا وحنلا ىلع ةعزوم تناكف . سوريلكالاو ءالبنلا ىلإ دئاع ضرألا نم 302

, رابكلا نيفظوملل ًاضيأ . نييزاوجروبلاو راجتلل كلذك راهدزإللو ةثادحلل حالفلا ةاناعم تدادزا . قيقدلا عضولا اذه لظ يف . يديلقتلا ناهترإلا هتاناعم ىلع ىغطتل يلامسأرلا يضارألا ءاركتسا يضارآلاو يسيرابلا ضوحلا يف ىريبكلا عرازملا ترهظ ىلإ ةديئاعلا ةعساولا ةيعارزلا يضارألا ريجأت ناك : دج ةقهرم تاراكإلا تناك . ءالبنلا ىلإو , ةيسنكلاو . ةيعاطقإلا تارخدملا لئقتلا نمؤيو ءراشعألا ةييرضو غلب يف يضارألا هله ةعقر عاستا نأ ودبيو . راتكهلا يف لكه روهمج تدعبأ . ةيراج ليماسرو نيدادفو شاوم كالتما ةرورضو ةارتكملا نيديفتسملا تازايتمإلا وذ نوحالفلا ناكو . رامثتسإلا نم لكشلا اذه نع نيحالفلا ًادادعتسا نيصصختملا ريغ لامعلل لمعلا نونمؤي اوناك ذإ . كلذ نم نيديحولا » ىقبتو نيرمشتسملا دحأ ىلإ ةيطايتحإلا هضرأب يعاطقإلا دهعي : هسفن ادبملا يقب امنإ , كلذ نع ىلنمب ةديدعلا تاعاطقإلا راغص داعبتسا ىلإ وحني ةيعارزلا يضارألاب ليبنلا كلاملا مهبلإ دهعي نيذلا نيعرازملا ةحلصمل نيعرازملا ةعبات يهو تناك ؛ نع ةرابع يضارألا ةيبلاغ تناكو .ًاركا ةنسلا يف ًايئيلرتسا ًاهينج تاهينج 203

اهتحاسم ةيعارز ًاضرأ ًاهينج كصن كلاملل ةبسئلاب يأ , دحاولا ركألل دحاو نلش لدعمب يأ . نلش ًاهينج :ىلا ءاركتسالا لدب لصوف ةعارزلا تناك . اذككهو لمجمل ةيوئسلا تادئاعلاب لودج يلي اميفو . ةيدودرم تاذ ًالعف طمدلا ةيلامسارلا : ةينيلرتسإلا تاهينجلاب . ةقطنملا 1546 29 40 3 3 27 1550-1542 76 4 3 4 143 11200015791 4 11 8 24 49 3 8 22 477 1609-0 416 38 20 42 543 ءاضقلا قوقحو ةيعاطقإلا بئارضلا ( زدصملا ةيعاطقإلا تادئاعلا نأ نيح يف ةفعاضم حاتأ يذلا هدحو وهف ءاركتسإلا ماظن امأ . نمزلا نم نرق فصن ةليط يضارالا لوخدم ةيناثلا ةنانقلا ءاخم دمتعملا لحلا ناك يراجتلا جاتنإلا وحن ناك يذلا دق ‏٠ ) ضرآلا ديس ( ضرألا عير اهتلماعم ىلع موقير ًاضرأ كلتمي ءرح.ريغص حئالف لك ىلع ارتلكنا يف تفلطأ ةيمست :العوا .)مجرتملا( 304

كلاملا ‏١ حبصأ ثيح ىلإ اهب دهعي وأ رامثتسإلا ةيلمع هسفنب ريدي ) ضرألا كلام ( ًايعارز ًارمثتسم يراقعلا مدع ببسب .ةليزه ىواتالا تناك ءميدقلا ماظنلا يفن .نيدمتعملا نيفرشملا دحأ .ةروصب ةواثإلا ددسي حالفلا ناكو . ةيشاملاب قلعتي اميف الإ يتلا ةعاطقإلل ةبسنلاب دحاو نارولف زواجتي كلذ نكي مل ثيحب لوبقمو لدتعم دقن تانصصخملا ضعب كلذ ىلإ فاضي . ًاراتكه ام اذهو ‏٠ يعاطقإلا ديسلل ةداع ددست تناك يتلا رشُعلا ةبيرضض ًاصوصخو يف ًايلمع تفتخا دقف ًاريخأ . ةنسلا يف مايأ ةسمخخ ىلإ ةثالث نم رثكأ لثمت دعت ملو نأ حالفلا ىلع ناك يتلا )رويط ء لسع( ايادهلاب ءركذتلا ليبس ىلع ءدهشتسن . ةيعاطقإلا ةدئاملا ءانغإل ىربكلا دايعألا ةرتف يف اهمدقي ةيعضرلا كلت يف يرذج رييغت ىلإ هله ةئودلا ةيبرض دؤت مل املاط لوصحلا يف يعاطقإلا تح لوح زكرتي راتهتسإلا أدب امنإ هذه ةفعاضم ىلإ يراقعلا كلاملا دمع دقل . ةرخسلا لوح امك نالغلا نم ءزج ىلع لثمي ام اذهو . لوصحملا نم د لداعت اهعم تحبصمأ ةجردل ) ةينيع ةبيرش ( ةصحلا ةسمخن نم دحاو سدك يأ عم هتلدابم نكمي ضئاف ىلإ ةينيعلا صصحلل دايدزإلا اذه ىدأ هجاتتنإ ةيمنتل ةرخسلا ضرفي . صاخ لكشب : حار ريخألا اذه نأ ديب . كلاملا ةرخس نيب زبيمتلا نكميو حالفلا همدقي يناجم لمع يه ةرخبلاو . صاخلا اهب موقي يتلا ةلماعلا دينا ةرخسو ع ثراحلا ‏ حالفلا ىلع ةضورفملا ناريث ( ةلماعلا تاناويحلا ىلع يعاطقإلا ديسلا لصحي . اذكهو . موايملا عرازملا ريغ وأ ةصيخرلا ةلماعلا ديلا ىلإ ةفاضإ . ةفلكملا )) ةمئالم دج- ةروصبو ( ماعطلا ميدقت انسمنلا يف متي ناك نم نيتعطق ىلع لمتشت ةعقوتملا ةبجولا تناكف . ةرخسلا ىلع ةهركملا ةلماعلا دبلل ٍنم اليكم ا ضيأ ىقلتت دايجلا تناسكو .ةرسيبلا نم قيرسإو محللا ضعبو 3. 305

تالاح يفو ةجاحب اونوكي مل نيكلاملا نم ديدعلا نأ اميو . تاضيوعت الو ماعط الب نولظي ىرخأ تاعيرشتلا نم ةدافإلا نودوي اوناك مهنأ اميو بلا ةيلاعفلا ةليلقلا ةلماعلا ديلا هلهلا سانلاب اذإو , اهنع الدب لاملا ضعب عفدب ةرخسلا نم نوررحتي ءايحإ ةداعإ يهو الأ ىرسخأ ةيلمعب ًاطبترم ةرخسلا راشتنا ناك نيمسق ىلإ مسقني عورزملا ناكو . اهنع نوحالفلا ىلخت يتلا ةريغصلا تاعاطقإلا يتلا يهو . فيرلا لهأ وأ نيحالفلل ةكورتملا ةيدودحلا ةقطنملا : نيزيامتم دج كانه ناك كلذ بناج ىلإ . ةئودلا ةبيرض ىلإ ةفاسض ةيعارز يضارأو , تاعقنتسو تاباغو ًاجورم نمضتي يذلا وأ يعاطقإلا يطايتحإلا ربع نوناق ( صاخ نوناقلا نا يتلا ةمركلا قطانم كاع ىلع لضفيو ةرخسلا نم برهتي حالفلا ناكو . ايراغنهو ايميهوب نيب رشتني ) دالبلا . لوصحملا نم ريبك ءزج يف ةمجانلاو دقل . عاضوألا بلق يف ليجعتلا اهجئاتن نم ناكف قطانملا يف ايراغنه يف عضونلا ناك دقل . فايرألا ناكس نم عرشملا ماقتنا ىلإ ‏٠ ةثراوتملا صني يذلا يف أموي » نكي مل جارخلا نإ ىتح : نوناقلا ةوقب عتمتت نكت مل يتلا عضولا روهدتي ملف نأ ني الفلا لعج يللا عيرشتلا خيرات دوعيو . ًادج رخاتم تقو يف الإ يحالفلا 1630 يف ءاوس . ةيمسوملا لامعألا يف وأ ) كامسألا ةيبرت . ةعجلا ةعانص ( ةصصختملا لامعألا ةينيعلا تاعوفدملا نإ ىتح , ةيدقث ًالاومأ عفدي ةرخسلا لدب ناك 206

لادبتسا ةيلمع ثأدب ةنانقلا نع ثدحتلا نكمي ال هنأ نم » امنإ . ةنسلا يف ًاموي 16 » ,ءايتاورك ءايكافولس اهب ينعأ ؛ يكرتلا لالتحإلل ةعضامت نكت مل يتلا تيقب يلاتلا نرقلا يفو . كلذ نم ايميهويو اسمنلا تتلفت نيح يف ‏٠ ايناقلسنارتو ماع دعب ‏٠ ةينثلا ةنانقلا تنكمت نيح يف ءرمألا اذه نع لزعمب ةيئارولا قطانملا ةيناثلا ةنانقلا ماي يراختهلا لهسلا دهشي 18 . ءالبنلا ةقبط يف ةلصاحلا تاريغتلا يعارزلا رامثتسإلا نيب مئاقلا لماكتلاب ًاطبترم ةيناثلا ةئانقلا روطت ناك فيرصتل ًاقاوسأ دجي نأ يعاطقإلا.ديسلا ىلع ناكف . يراجتلا داصتقإلاو ريبكلا .وأ . ةبوصخلا ةليلقلا قطانملا يفو . ةيرامثتسإلا هعيراشم يف رمتسي يك هتاجتنم قاوسألا نع كلذكو ةيسيئرلا قرطلا رواحم نع ًاديعب لقالا ىلع ةمئاقلا . ضرألا عير بحاص ءاقبلا ىلإ ىلوألا ةجردلاب ىعسي يعاطقإلا ناك نوييغيو نورفتفي اوأدب نيللا ايميهوب يف عضولا امأ . ايرافنه ءالبن ءانثتساب . ةيسايسلا ةحاسلا نع ةيراقعلا اهتورث رايهنا ناسرفلا ةعامج تدهش ماع ناسرفلا نم ةلئاع 1615 4 اذكهو . ةينمزلا ةبقحلا هذه نابإ طسوتم حمبصأ يلالابو : نيبعاطقإلا ةئفل زيزعتو ناسرفلا ةقبط يف صلقت ثدح مضت يعاطقإلا ةيكلم تناك نيح يف ةقهرملا ءابعألا ىلإ ريغتلا اذه يكيشتلا خيرأتلا وزعيو . ةيحالف ةلئاع 307

يتلا ةبيرضلا ءارج نم دض هبرح يف ؛ لوألا دنانيدرف ىلإ ليبنلا كلاملا داع ثيح امنإ مدعل ةجيتن ريغتلا اذه نوكي نأ لمتحملا نم حبصأ . اسمنلا يف اهدجن ةرهاظ هذهو . قوسلا داصتقا عم نييداعلا ءالبنلا فيكت تادوجومو لامعأ داجيإ ىلإ ًارطضم ريبكلا يراقعلا كلاملا ناك ."ةقيقحلا ةمدخ يف نيلماعلا دونجلل بوبحلا عيب ناكمإلاب ناك ءالثم ايراغنه يف . ذنمو . كارتألا دض لاتقلا يف نيكراشملا روطاربمالا دونجل وأ ء يرجملا يلا ةضئافلا علسلا فيرنصتل ذفنم داجيإ نم دودحلا تايماح تنكمت ء ثناكو . كمسلا ةيبرت وأ ةعجلا ةعانص يف يعاطقإلا عسوت زايتماب نوعتمتي ءالبنلا ناك نيح يف . عيبلا لاجم يف يقيقح يراجت ةيشاملا ةيبرت راشتنا ايوروا ءاحنأ رئاس نم ةدروتسملا موحلل عدوتسم ىلإ تلاحتساف نّومي ءريبكلا لهسلا نم ةعساو ةحاسم قوف ناريثلا ةيبرت راشتنا ناكو . ةيراقلا .يلاوح عيب نمو 000 46 ‏ ةيبونجلا ايناملأ ندم ىربكو غروبمرونو غروبسغوأ ىلإ يقابلا لاسرإ متو ىلع ًايرهاظ ( ناكسلاب ةظتكملا نم ةلئاه تايمكب اهدوزت ةيقرشلا ابوروأ تناك , لوقبلا ةعارز يف لمعلاب اوسركتي نأ ناكسلل تحلنأ ايوروأ تناك برح بوشت ىتح يطسو لدعمك ةيشاملا نم سأر فلأ فصنلا لالخ ةياغلل ًاحبرم ناك يشاوملا عيب نأ حضتا دقل . مادرتسمأو غروبماه ىلإ نم ديدعلاب اذإف ءراعسألا عافترا 5208

نم ديدعلا نيوكت يف ًاببس ناك يذلا لغملا طاشنلا اذه يف نوطرخني نييطارقوتسرألا ءالبتلا مه نيردصملا مهأ ناك ةثالث لكش تاونس عضب دعبو نيح يف . ياوملا ةراجتل ةكرش . ةيقدنبلا هاجتاب ناريثلا نوردصي اوحار طقف يف ًايعانصو لصح يتلا ةيرامثتسإلا تازايتمإلا بحاص ناك ءايراغته يفف . نايحألا بلغأ نيحالفلا نم هيسفانم ةحازإ ىلع أرداق نوكي ثيحب ديفتسي ذخأ . ةيسأيسلا ةطلسلاب عتمتي ناك هنأ امبو . ندملا يبزاوجروبو نيروسيملا ءالبنلا ناك دقل . هتحلصم مدخت يتلا نيناوقلا نسيل , تييدلا يف يوقلا هعضو نم مهيفعي ا قباس ناك يحماست نوناقل دادتماك . ةميقلا لمجسم نم نيثالث نم ءزج اهرادقم ةبيرصض يأ ‏ ةينيثالثلا ةبيرضلا ديدست نم ليبل ًادئاع ناربلا عيطق نوكي نأ يفكي حبصأ كاذ ذم . ةصاخلا هحلاصمل كلذو ةمظنالا تحار , لئاه بسكم اذهو يف ناعمإلا امأ اهطابنرا يف ًاصوصخ ءارشلا يف ةيقبسألا قح مدختنسي يعاطفإلا ناك ذإ . ةيسايسلا ةطلسلا.ةسرامم عم ناك , كلذك . ًاضيأ ديهز رعسب نومتيو ضفخنم رعسب ةيشاملاو لوصحمملا يرتشيل نضئاف ةدايزل ةيحورلا تابورشملاو ذيبنلا عيب يف يرامئتسإلا هزابتما مدختسي بوبحلا نم صلختي يك ًاضيأو سأب ال غلبم عقد ىلإ ًارطضم حالفلا ناك , اذكهو . ةميلسلا ريغ ةيشاملا وأ ةدسافلا » جاتنإإلا نع ىأنمب ةليوط ةدم نوحالفلا ىقبيل رحلا سفانتلا ةلأسم تهوشت يراغنهلا بعشلا ةماع نم ديدعلا لصوت عم ىنح . ةيسيئرلا بسكلا دراوسو . ىنغلاو ةورثلا بسك ىلإ 309