تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

» لعفلل هيجوت يه ةينلا نأ فيك انيب دقو .تادابعلا لامعأ نم هريغ ةبترم نع هتبترم زيمتتو ةحلاصلا ةينلا نأ ىنعمب ؛ةيدبعتلا ريغ تاهجوتلا نم هسبالي دق امم صلختي ىتح حلصي ال امهتفص يف دحأ عزاني ال ناينعم صالخإلاو ةينلا ّنأب ًاملع داهتجالا عم برقتلا ةين ليصحت يضتقي يعرشلا مكحلاب لمعلا نأ حص ىتمو .ةيقالخألا مكحلا نوكي نأ مزل نيتقيقح ىلوألا ةجيتنلا هذه ىلإ فيضن دقو .ةيقالخألا هطئارشب مايقلا ىلع ًافوقوم يعرشلا :امهب ملسم نييرخأ نالزني ذإ الإ لمع الو ؛صالخإلا عم الإ لمع ال ىتح ءطورشملا دقف ادقف اذإ نيذللا نيطرشلا ةلزنم ». رظنلا نع امهلصأ ىفخي ذإ ىلإ ليمأ ءرملا ناكل ؛كولسلا يف امهرثأ ةدش الول هنإ ىتح .امهدوجوب هزه امهمدعب ءاضقلا طئارشلا قدأو قبسأ ًايضتقم يعرش مكح لك نوكي .ةيقالخألا يعرش مكح ال هنأ ىلع نويلوصألا قبطأ :يعرشلا دصقملل قالخألا ةدافإ ةيئاغلا للعلا ةباثمب يه حلاصملا هذه نأ انتبثأ دقو ؛ةصوصخم ةحلصمب طونم وهو الإ للعلا نأب ملعلا عم ءاهل ةيببسلا للعلا ةلزنمب يه يتلا فاصوألا فالخ ىلع ءماكحألل نأو ؛ةحلصملاب قلعم يعرش مكح لك نأ انملس ىتمو .ةيقالخأ ميق نع ةرابع ةيئاغلا ةيقالخألا ةميقلاب ًاقلعم يعرش مكح لك نوكي نأ بجو :نييرخأ نيتتباث نيتقيقح ىلع مكحلا اذه لوزن بجومب ًاقالخأ هريغ نم موقأ يعرشلا مكحلا نأ ءامهدحإ .ةيناسنإلا ةرطفلا ىضتقم عرشلا ليضفت بجومب ةيقالخأ أميق هريغ نم ىمسأ يعرشلا مكحلا نأ .ةيحورلا ميقلل يعرش مكح لك نأ .ةيقالخألا ميقلا ىمسأو موقأ لمحي :ةيتآلا ثالثلا قئاقحلا انل عمتجت اذكهو .ةيقالخألا دعاوقلا خسرأو قفوأ نسي دوصقملا رابتعاب يعرشلا مكحلا نأ أ 104

.ةيقالخألا طئارشلا قدأو قبسأ يضتقي دصقلا رابتعاب يعرشلا مكحلا نأ - ب .ةيقالخألا ميقلا ىمسأو موقأ لمحي دصقملا رابتعاب يعرشلا مكحلا نأ ‏ ج اهلك ةيهقفلا ماكحألا ديفي هقفلا لوصأ عم قالخألا ملع لخادت نأ ذئيح حضتيف :نييرهوج نيهجو نم عم اهجامدنا لضفب لصأ :ةثالث يهو .ةميقو طرشو ةدعاق ىلع ينبنيو الإ مكح نم امف هذه ىلع ةلمتشم ال ؛ماكحألا هذه ريصت :ةيعرشلا ماكحألا لامك ,يناغلاو ةدعاق ال ىتح .اهميق قوف ةميق الو اهطئارش قوف طرش الو اهدعاوق قوف ملع ةدافإ ةيلومش وهو ءاناعّدُم نم يناثلا نكرلا ىلع انللد دق نوكن ءاذهبو عم لخادتملا قالخألا ملع ءىدابم ىلع ةينبم ةيهقفلا عورفلا لك نوكتف ءهقفلل قالخألا اهانلدبتسا يتلا ىوقألا ىوعدلا نم ءزجلا اذه انتابثإ لضفبو .ًايلخاد ًالخادت لوصألا ملع ىوعدلا هذه نم لباقملا نكرلا انتيثأ دق نوكن عورفلا لك ديفي امف ةروصلا روضح ىلع لدي ام يبطاشلا صوصن يف دجنو ؛اهضعب ةرورضلاب ديفي ةيهقفلا يف كلذ ءاج دقو ؛انلعف امك ًايلاكشإ ًاحرط اهحرطي مل هنأ الإ ؛هدنع ءزجلا اذهل ىوقألا هقفلا لوصأ عم هلخادت حصي ثحبم لك هيفوتسي نأ يغبني يذلا طرشلل هركذ ضرعم عورفلا نيب ءانبنالا اذه يف ىواس دقف اهيلع ينبني ال هقفلا لوصأ يف ةموسرم ةلأسم لك هقفلا لوصأ يف اهعضوف :؛كلذ يف ًانوع نوكت ال وأ :ةيعرش بادآ وأ ةيهقف عورف ةيقلخلا بادآلا ءانبنا عم هلخادت يف قالخأ ملعب سيل يذلا ملعلا طرش اذه ناك اذإو .)ثحبملا اذه ىلع نيب الإ لاخلا هذه يف لصحي ال بولطملا ءانبنالاف !هسفن قالخألا ملعب نظلا امف يف رظني يذلا هقفلا لوصأ ملع كاذنآ قحتسيف نيب ىواس دق يبطاشلا ماد ام يلخادلا ميوقتلا ىوعد نم ثلاثلا نكرلا ىلإ نآلا هجئنلف ؛ةيعرشلا بادآلاو ةيهقفلا عورفلا .ةلماش ةبسن يه هقفلا لوصأ ىلإ قالخألا ملع ةبسن نأ ىلع للدنف 42. 105

:هقفلا لوصأل قالخألا ةبسن ةيلومش ًانارتقا نرتقم يعرش مكح لك نأ ىوعدلا هذه نم يناثلا نكرلا ىضتقمب رهظ دقل ةعيبط نايب نأ حضتا ؛كلذك رمألا ناك اذإف ؛ةميق وأ ًاطرش وأ ةدعاق امإ اذه هب يضقي امع ًالضف يعرشلا مكحلل نأب لوقن نأ حصي ءاذه ىلعو .يقالخأ رخآلاو يهقف امهلوأ :نينثا نيهجو :يه ىلوتي يذلا ءازجلا قيرط نع ةيدام ةبقارم ًابقارم ًامازلإ مِرْلُم يهقفلا هجولا نأ -أ .هعاقيإ يعرشلا عزاولا وأ عفنلاب دوعت يتلا لامعألا رهاظ درفلا كولس نم طبضي يهقفلا هجولا نأ - ب .هريغ ىلع وأ هيلع ررضلاب عم اهضعب قيسنتو هماكحأ ريرقت يف يببسلا ليلعتلاب لسوتي يهقفلا هجولا نأ ‏ ج .ضعب :يه يسفنلا عزاولا قيرط نع ةيونعم ةبقارم ًابقارم ًامازلإ مِزْلُم يقالخألا هجولا نأ .ناسنإلا تاذ نم ثعبني يذلا حالصلاب دوعت يتلا لامعألا نطاب درفلا كولس نم طبضي يقالخألا هجولا نأ .هريغ ىلع وأ هيلع داسفلا وأ اهضعب بيترتو هماكحأ نايب يف يئاغلا ليلعتلاب لسوتي يقالخألا هجولا نأ - ج .ضعب ىلع مازلإلا يهو ىلع ًالصأ ينبنت ةيقالخألا ةروصلا امئيب مكح لك نوكيف ؛تاياغلاب ليلعتلاو لامعألا نطابو يونعملا مازلإلا يهو ,ةيلخخاد تاددحم مازلإلاف رخآلا هجولا يف هلباقي ام هنع عرفتي امهنم هجو لك ليلعتلاو ؛اهنطاب هلباقي لامعألا رهاظو ؛يناثلا يف يونعملا مازلإلا هلباقي لوألا يف يداملا :نيتلكاشتم نيتينب يعرشلا مكحلل نإ ءزاجيإب لق وأ ؛تاياغلاب ليلعتلا هلباقي بابسألاب هتومسي ام ». 106

8©. نم ءدصقملاو دصقلاو دوصقملا :ةثالثلا ةيدصقملا تانوكملا لاح فيك نآلا رظننلف .يعرشلا مكحلا يف يقالخألا هجولاو يهقفلا هجولا نيب ةقالعلا هذه ىلع ءانينالاو يونعملا هجوتلاب ًافوصوم يعرشلا مكحلا نوكي ,دوصقملا بناج نمف .تاعاطلا موسرو لامعألا روص ىلع فوقولا عم ةرطفلا ىلع ءانينالاو يدرجتلا هجوتلاب ًافوصوم يعرشلا مكحلا نوكي ,دصقلا بناج نمو .لمعلا رهاظب مكحلا ءاقب عم ةدارإلا ىلع ءانبنالاو يحلصملا هجوتلاب ًافوصوم يعرشلا مكحلا نوكي ءدصقملا بناج نمو .اهل ةرهاظلا بابسألا بلط ىلع ماكحألل ةيفخلا بابسألا بلط ميدقت عم ةمكحلا هتاهج فالتخاب فلتخت يعرشلا مكحلا يف نيهجولا نيب ةقالعلا نأ ءاذه ىنعمو ةسبالما ىلع حجرتت دق ةيهقفلا ةقفاوملا نإف ءدوصقملا يه ةهجلا تناك نإف ؛ةيدصقملا ةيقالحخألا ةسبالملا نإف ءدصقملا تناك نإو ؛نايواستت امهنإف ءدصقلا تناك نإو ؛ةيقالخألا » ىتح. ؛دصاقملا بتارم يف جردت نمل الإ حالص الو .دوصقملاف ءدصقلا هيلي ءدصقملا ؛اهنود يتلا ةبترملا يف حلصأ ناك ءاهنم ةبترم يف هلاعفأ نم حلص ام لكو ؛اهتورذ غلب ؛ةسبالملا هذهل بلجأ ناك ةبترم هولعي امف :ةيقالخألا ةسبالملل ًابلاج اهنم ناك ام لكو نحجدتو نيب ًاعماج يعرش مكح لك نوكيف ناودألا هذه بسحب اهعم يواسعلاو ناحجرلا يف نيتفيظو يعرشلا مكحلل نإ نيب لكاشت عم يعرشلا مكحلا يف نيعمتجم ادجو نإو لماكعلا اذه مامتو يوينبلا لكاشتلا اذه مامت امهل ققحتي ال ؛ًاعم امهيلع فرشيو نإف .هيف يوطني يذلا ةيئاغلا أدبم وأ ةيدصقملا أدبم مهي ام ردقب دصقملا اذه ةفرعم مهت الو » يه نيليلعتلا نيب ةقالعلا نأب اننقيأ ىتمو ءدصقملل ةليسولا ةيعبت اهل عبت يببسلا ليلعتلا نأو :يهو ءدصاقملا لهأ اهغاص يتلا ةماعلا ةثالثلا نيناوقلاب ذخألا مزل ناكمإ عم امهتاقالع ثيح نم نيتينب قباطت وه هب دوصقملاو ؟يقطنملا يضايرلا ىنعملاب ؛لكاشتلا .امهرصانع فالتخا 107

.فرشأ دصقملا نإ لق وأ يأ ءسكعلاب سكعلاو ؛لئاسولا نسحأ يه دصاقملا نسحأ ىلإ ةليسولا - ب .لئاسولا حبقأ يه دصاقملا حبقأ ىلإ ةليسولا .ةليسولا رابتعا طقس ءدصقملا رابتعا طقس اذإ ‏ ج ليلعتلا ىلع سسأتت ةيقالخألا ةروصلا نأ نم قبس اميف هانررق ام انلمأت نحن اذإو لزنت ىلوألا ةروصلا نأ انل حضتا ؛يببسلا ليلعتلا ىلع سسأتت ةيهقفلا ةروصلا امنيب ةيناثلا ىلع ىلوألا لضف نوكيف ةروصلا ذإ ءاهيلع لزنتلاب اهبلاطتف دادمتساو اهيلإ ماكتحالاب اهبلاطتف ةيلخادلا ةسبالملا ةجرد ىلإ ةيناثلا نم ينأت يتلا ةيجراخلا ةقفاوملا ىقرت ىتح ءاهنم هيجوتلا .حالصلا حاتفم يه يتلا مكحلل يقالخألا هجولاو يهقفلا هجولا ددصب قئاقح ثالث هركذ قبس امم انل عمتجت :يهو .ًايوينب ًالكاشت نالكاشتم امهنأ أ .ًايفيظو ًالماكت نالماكتم امهنأ تان .ةليسولاو دصقملا لضافت نالضافتم امهنأ ‏ ج ةبسن قيقحت ديفي هقفلا لوصأ عم قالخألا ملع لخادت نأ قئاقحلا هذه ىلع بترتي :نيتيرهوج نيتهج نم ةلماش ةبسن يناثلا ىلإ لوألا يف ًارصنع دجن ال لضفب هنأ امك ؛يناثلا ةينب يف رصنع هيهاضي ال يعرشلا مكحلل نيموقملا نيهجولا دحأ ةيئب ؛يناثلا اهب موقي اهريغ ةفيظو اهلمكت ىتح ةفيظوب نيهجولا دحأ موقي ال ؛يفيظولا لماكتلا ام وهو ءلوصألا ملعل ةيهقفلا ةعسلا ردق ىلع عسوتلا طرشب ةمئاق كاذ ذإ قالخألا نوكتف ». هيجوت ىلإ نيهجولا نيب عمجلا جايتحا نإ :لوصألا ىلع قالخألا لامتشا يف نييلوصألا عزانم ىلع فرشت قالخألا لعجي ءامهب ةطيحم ةيدصقمو ءامهل لماش » .؛لامتشالا ملع ىلإ قالخألا ةبسن ةيلومش وه يذلا ثلاثلا نكرلا ىلع انليلدت ائمهتأ ءاذهبو 108

» هقفلا عورفل ديفملاو ءايلخاد ًالخادت لوصألا ملع عم لخادتملا قالخألا ملع كلذب نوكيف .لامتشالاو لومشلل ًاققحم ًاباستنا لوصألا ملع ىلإ ًابستنم ؛ةلماش ةدافإ » ام يبطاشلا صوصن يف دجنو ؛فعضألا ىوعدلا هذه نم لباقملا نكرلا انتبثأ دق نوكن امك ًايلاكشإ ًاحرط اهحرطي مل هنأ ريغ ءهدنع نكرلا اذهل ىوقألا ةروصلا دوجو ىلع لدي زيمو يف ةوعدلا بيلاسأ ةطاسيل ةبسانملا مراكملا ءامهدحأ :قالخألا مراكم نم نيبرض نيب هيف هقفلا نم لعجف .نمزلا يف قحلأو لقعلا ىلع ىفخأ ةيقالخأ ًاماكحأ تابثإ الإ يلوصألا يلخادلا لعتادتلا ىوعد ىلع ناهربلا مامتل هب لغتشدلف .نآلا :يبرعلا يمالسإلا لوادتلا لاجم نم قالخألا برق تناكو ءدصاقملا باب نم لوصألا جلت قالخألا تناك اذإ :ةغللاب ةلصلا يف ءاهفالتخا ىلع لاجملا اذه نم ةبيرق قالخألا لعجت يتلا بابسألا دحأ نأ حضتي هنإف ,دحاو يوغل لصأ ىف ىبرعلا ناسللا تاداع الولف .ةيلصألا هتاددحم نم يوغللا ددحملا وه نم لمح ام دصقملا اذه لمح ال ههجو ىلع انل رسيت امل حتفنا يذلا اذهب هيبش يدصقم ملع مايق هيف رذعتلو قالعألا ملع نأ جتتسن : نأ حصي ءاذه ىلعو .يوغللا ددحملا اذه ببسب ثارتلا يف هباب نوكيف ىوعد طورش نم يلوادتلا برقلا طرش ىفوتسا ملع عم ًالصاح لوصألا ملع لخادت .يلخادلا لحخادتلا نأل ءلاجملا اذه ىلإ هريغ نم برقأ يدصقملا ملعلا اذه نأ كلذ نم مزلي ال نكل الو ؛لوصألا يف هجامدنا رابتعاب بوُقلا يف هل نراقم رخآ ملع لك ءافتنا بجوتسي كلذ ناكل ءهدحو ددحملا اذهب انيفتكا ول ذإ عم هلخخادت نكي ملو ءافتنا ىلع ليلدتلاب نوبلاطم نحنف ءاذل ؛هعم مالكلا ملع لخادت نم ىلوأب لوصألا ملع 109

ملع عم لخادتلا يف هريغ قالخألا ملع اهب لّصْفَي هوجو نايب ىلإ جاتحدف .لوصألا نع لوصألا ملع عم قالخألا ملع لخادت اهب زاتمي يتلا هوجولا هذه نم ركذن لاجما نم برقلا يف هتسفانم نع ملع لك ةحزحز يف يفكت يتلاو ,هعم هريغ لخادت ». نأ تباث هنأ امك بستني ءيش نم ام نأو يه ةغبصلا هذه تناك ءةغل ناك نإف ؛ةيلمع ةغبصب غيطصيو الإ » لاجم لوف انقرطت دبع كلذ يف لوقلا لصفنسو ؛)لامعإلا ًافاصوأ اهرابتعاب .يلوادتلا لاجمل لوصأ صحخأ يف اهريغ نم ًالغلغت رثكأ )ةيلمع قرط يف لوصألا ملع ثحبي يذلا هقفلا يف لصألا نأ نيب :هقفلاب ةلصلا هيف ءاىٍزجُي دقف ؛اهيف رظنلا درجم سيلو يناثلا :نينكرلا بجومب تبث دقو ؛لمعلا نع طق ءىزُجُي حي ال رظنلا نكل ءرظنلا نع لمعلا هماكحأ عيمج يف هقفلل ةم زالم قالخألا نأ ءصخألا يلعادلا لخادتلا ىوعد نم لوصألا صمخأب اهريغ نم ًاقلعت رثكأ .ابتعالا اذهب .ةيهقفلا يلمعلا ىضتقمللو مالكلا ملع نم برقأ هقفلا لوصأ عم لخادتملا قالخألا ملع نوكي نأ مزل ؛يمالسإلا هقفلل ملع ناك امو ؛درجم يرظن فصو لوصألا صخأب ذخأي هنوكل يلوادتلا ققحتملا يف ىوصقلا ةبترملا ملعلا اذه لزني نأ بجو دقف )ةيهقفلاو ةيلوادتلا .يبرعلا يمالسإلا دق نوكن ؛ليصأ يلمع وسر وهو يذلا ملعلل ةيلوادتلا ةيبرقألا ررقت يتلا صخألا يلخادلا لخادتلا ىوعد ىلع ليلدتلا انلمكأ .هقفلا لوصأب جازتمالا قحتسي مالسإلا يف قالخألا ىلإ ةيئيزجتلا ةرظنلا لاطبإ لوصأ عم ةخسار ةلص يف لخدتو 110

ينلا ضعب كلذ يف عقو امك هقفلا ءازجأ نم ءزج يف قالعألا رصح ىلإ امإ تقاسنا يف دمحم. د هب ينعنو ,هماسقأ لضافتت امك هراطقأ لضافتت ثارتلا نأب لوقي نم مهتمدقم .ءاصقإلا ءاعداو رصحلا ءاعدا :نيئاعدالا نالطب نيبنلف :قالخألا ٍرْضَح ىوعد ىلع ضارتعالا مراكم » تالماعملاو تادابعلا يف حلاصملا ميسقت ىلع نويلوصألاو ءاهقفلا جرد دقلف .لطاب اذهو ماظن اهدقفب دسفي يتلا حلاصملا نع ةرابع يهو ةيرورضلا حلاصملا :ةثالث ًاماسقأ ؛تاداعلاو يتلا حلاصملا نع ةرابع يهو ؛ةجرد ةيجاحلا نود ةينيسحتلا حلاصملاو ءقيضلاو تدعلا الإ اهدقفب فلكملا بيصي ال ثعبي ام نأ الإ ع :نيفتصلا نم لك يف ةجردنملا رصانعلا ةعيبط وه فينصتلا اذه يف بارغتسالا ىلع .ةيئيسحتلا حلاصملا فنصو ةيرورضلا حلاصملا :يه ةسمخ رومأ يف نييلوصألا لج ءارقتسا اهرصح دقف ؛ةيرورضلا حلاصملا امأ ةهج نم :نيتهجج نم هيلع ضرتغي رصح ا اذه نأ ريغ سانجألا هذهب ةيرورضلا حلاصملا صاصتخا ةهج نمو .ةسمخلا طورشلاب لخي كلذ نأل )نيابعلا سفنلا ظفح لكم صخخأ رصانعلا هذه نم رصنع لك سيلف .ةعيرشلل واسم كلذك وه ًارصنع ربتعا يذلا نيدلاف ةقلعتملا ماكحألا نأل ةحلصم نأ يلاثمو ؛سانجألا هذه تحت ىرحألا يه جردنت ةينيسحتلاو ةيجاحلا حلاصملاب 0 نا ا كس تاياغلا ل 111

ير ل يل لوصأالا هذه لزنت نأ مزل » اهعيمج عئارشلا قافتاب لوقلا ىلع مهلمح يذلا وه ةسمخلا يناعملا هذهل ةيقالخألا ةغبصلاب 9©. نأ الإ :ةيلاتلا تاضارتعالا هيلع درت فقوملا اذه نم تايلامك درجم اهنأب مهوُي ةيتيسحتلا حلاصملا ةلزنم قالخألا مراكم لازنإ نإ .هدري وأ هذخأي نأ فلكملل ءيكولس فرت ةلزنمب اهنأ يأ ءاهنع ءانغتسالا نكمملا فائصأ عيمج يف لخدت ةيئيسحتلا حلاصملل نويلوصألا اهركذ يتلا ةلثمألا نإ - ب بجاو وه ام ينيسحتلا نمف ءاهلكأو ثئابخلا عيب ميرحتو تاراهطلاك ةيعرشلا ماكحألا هيلع بترتي ال امم ةينيسحتلا حلاصملا دعن فيكف ىلع ينب دق ميسقلا اذه نأ ودبيو !يجاحلاك تانعإ الو .ةحلصملا ىف نيملكتملا ةرظن ريثأت اهيف لصألا نوكي نأ دعبي ال فرص ةيدام تارابتعا ») يف ةرصحنم ةيدمحملا ةثعبلا نوكت نأ حصي الو ؛ ىعدأ نميف الإ اهكرت حَدْفَي ل ثيحب اهتنمضت يتلا حلاصملا لكل ةلماش يف يراخبلا دنع ثيدحلا يف نيدراولا د 0 مراكمب قلَخَت يه امنإ اهلك ةعيرشلا .ةيعرشلا حلاصملل هبيترت يف تاينئيسحتلا يف )قالخألا مراكم حلاصملا مسق ىلع ليثمتلا يف ةفولأم ةداع عم قاسنا هنأ ىلإ عجري كلذ يف ببسلاو كلذ نايبو ءاهب مسقلا اذه صيصخت هدصق نوكي نأ ريغ نم :ةينآلا هوجولا نم ليصفتلا ضرعم يف ىتأ 201-188. 112

نمض مراكملا هذه هبيترت دعب ؛تاقفاوملا نم يناثلا ءزجلا يف قالخألا نم هفقومل .هنم لوألا ءزجلا علطم يف تاينيسحتلا اهلك ةعيرشلل ةلماش قالخألا لعجي يذلا قباسلا هلوق ةحص ىلع لدتسا هنأ مراكمل قباسلا هركذ كلذب نوكيف تايرورضلا : ةيريخألا نيمسقلا يف اهركذ نم عنام ريغ تاينيسحتلا يف قالخألا .تايجاحلاو ؛مالسإلا ىلإ ةوعدلا يف نيتربتعملا نيتلحرملا نع مالكلا قايس يف هلوقب ءاج هنأ ‏ ج مراكم ىلع ةعشدتلا رودب ةمئاق امهيتلك لعج ذإ ؛ةيناملا دي ةيكملا ةلعرلا ف ريدقت ىلع ىتحو ؛ةيقلخلا ةيبرتلاب ةيكملا ةلحرملا صاصتخاب ةيبرتلل يميظنت دادتما يندملا عيرشتلا نأب لوقلا رضي ال كلذ نإف ؛ىوعدلا هذه ةحص .ةكم يف اهنيقلت مت يتلا ةيقلخلا رارقإلا يف حيرصلا يبطاشلا صن انه قوسن ؛هيلإ بهذن اميف ككشت لكل ًاعطقو اذهلو .قالحألا مراكمب قلخت يه امنإ اهلك ةعيرشلاو ىلع تناك امنإ قالخألا مراكم نأ الإ امإ مالسإلا ءادعبا يف اوناك لقعي ال ام هنم ناكو :يناثلا برضلا رع ييسافملل مكاو وسر ليو .هب اوبطوخ كلذ عيمجو ‏٠ .كلذ هبشأ امو ءابرلا ميرحت هرخآ نم ناك ىتح أف كفو لوأ نم هانعم 60, قئاقحلا رابتعالا نيعب انذخأ اذإو :حلاصملل ديدج ميسقت ىلإ ةحجاملا ميقلا ةلزنم سانجألا ةهذه لوزن ديدج ميسقت ءاشنإ انمرل :ةيلاتلا ةروصلا ديدجلا ميسقتلا اذه ملاعم ذختتو ؛فولألا ميسقتلل ًاليدب نوكي حلاصملل اهب موقتت يتلا ةيقالخألا يناعملا يهو قفاوملا روعشلا نوكيو ؛ةيندبلاو ةيداملاو ةيسحلا تاينبلا مومع قحلت يتلا راضملاو عفانملا لك ميقلا هذه يف جردنتو ؛ررضلا لوصح دنع ملألاو عفنلا لوصح دنع ةذللا وه يناعملا هذهل :لاملاو. لتمتلاو ةخيتصلاو نينقنلاب ةقاعتلا حلاصملا » 243-233. 113

هذهل قفاوملا روعشلا نوكيو ؛ةيلقعلاو ةيسفنلا تاينبلا مومعل ضرعت يتلا حباقملاو نساحما تحت جردنت يتلا حلاصملاو ؛رشلا لوصح دنع نزحلاو ريخلا لوصح دنع حرفلا وه يناعملا ةفاقثلاو مالسلاو لمعلاو ةيرحلاو نمألا :اهيلع ةلثمألا نمو .راوحلاو موقتت يتلا ةيقالخألا يناعملا يهو روعشلا نوكيو ءداسفلا لوصح دنع ءاقشلاو ةحلصملا لوصح دنع ةداعسلا وه ىناعملا هذهل قفاوملا عوشخلاو ةبحلاو ةمحرلاو ناسحإلا لثم يحورلا هبناج يف نيدلا فنصلا اذه يف لخديو عضاوتلاو ةيقبسأ خلا ميقلا ةحلصمب أطونم وأ ةدحاو ةميقب ًاموقتم يعرشلا مكحلا دعي مل :ميقلا رث ذاكت نأ راك نم راص امنإو نأ ًالثم زوجيف طفحو ©. امك ىلوألا ةبترملا لزنت يتلا يه ةيويحلا ميقلا دعت مل :ةيحورلا ميقلا ةيقبسأ - ب لثم ىندأ يف عقت تناك نأ دعب يقالخألا هجوتلا ىلع ةلالدلا يف غلبأ اهنأل ًارظن ىلإ ةجاحلا نوكت ءاذه ىلعو .ًاعم ةيلقعلا ميقلاو ةيويحلا ميقلا نم دصاقملا سسؤي يذلا ثيحب اهل ًامداخ ميقلا نم اهريغ نوكيو ءاهريغب لمعلا ىلإ ةجاحلا نم ىوقأ اهب لمعلا .اهريغب لمعلا كرت نع جتني يذلا لالتخالا نم أوسأ لالتحا ىلإ اهب لمعلا كرت يدؤي يف اجمد هجيني هلأ فيكو نم دودحم ءزج يف رصحنت قالخألا نأب نييلوصألا ضعب ءاعدا لطبو .ةلمج هقفلا نم قالحخألا يصقي يذلا دشألا ءاعدالا لاطبإ ىلإ لقتنن ءهقفلا :قالخألا ءاصقإ ىوعد ىلع ضارتعالا ةينظلا ةيسايقلا تالئامملا نم ىلوصألا ثحبلا لقن ىبطاشلا نأ يرباجلا ىعدا دقت 02 114

.يناهربلا ماظنلل ةيعطقلا ةيلالدتسالا تاسرامملا ىلإ ينايبلا ماظنلل يف هيواعدب يرباجلا انل جرخي نأ لبق :يبطاشلا دنع عطقلا موهفم دنع لالدعسالا نع انبتك دق انك ةدودعم تاونسب هئاملعو مالسإلا ةفسالف نم نييناهربلا هعورشم يف ناهربلاب لسوتلا ىلع همهزعب حرص نإو هنأ فيك نيحصوم نويلوصألا اهمدختسي يتلا يجاجحلا لالدتسالا بيلاسأب ذخألا ىلإ راص دقف رخآلا وه يبطاشلا نأ هبشألاو ند .بمكر م ا سايقلاو ميسقتلاو ربسلاو ليثمتلا سايق( تاقفاوملا باتك حعتفا دقف .لآملا سفن ىلإ لآو كلسملا سفن يلوصألا هعورشم يف كلس يف ذخأ مث هقفلا عورف اهيلع ىنبُت يتلا لوصألا يف عطقلا ليصحت ليصحت اهيف طرتشا ةمدقمب نأ ريغ نم ةلدألا مهنم سبتقيو يف نم هنكمت مدع وه نوكيأ ؟يبطاشلا دنع جاجحلا ةسرامم ىلإ عطقلا بلط نم بالقنالا اذه ؟هيف ثحبلا لوانت يذلا دصاقملا عوضوم ةعيبط وه نوكي مأ ؟ناهربلا تايلآ نع يبطاشلا روصق وه كلذ يف ببسلا نوكي نأ ركنن نأ الإ انه انعسي ال يتلا يه دصاقملا عوضوم ةعيبط نوكت نأ لامتحا الإ ىقبي الف ةيحلا مولعلا سرامب نم لك نأ هيف كش ال امم .يجاجحلا كلسملا ذاختا ىلع هتلمح مئالت اهدحو يهف يذلا يناهربلا لوقلا فالخ ىلع نم عنقم ريغ لظي ؛هتريصب نع الو يبطاشلا رصب نع بغت مل ةيناسنإلا فراعملل ةصاخلا ةعيبطلا نيبت نأ ىري نذإ رسلا امف ؟جاجلا ىلإ عطقلا نم لوحتلا اذه يف » :هنم نيبرض نيب قيرفتلاب الإ هنم يبطاشلا دوصقم نيبت ىتأتي الو ةحص نم لصاحلا نيقيلا نع ةرابع وهو ءيروصلا عطقلا وأ ةروصلا عطق :امهدحأ ىلإ تامدقملا نم لاقتنالا يف طبضلا مامت ةطوبضم تايلآ مادختسا نع ةجتانلا لالدتسالا يف لصاحلا نيقيلا نع ةرابع وهو ريغ ةيلاقتنا تايلآب هيف لسوتلا عقو ولو ىتح .طبضلا مامت ةطوبضم 71-57. 115

اياضقلا نيقي وه هينعي يذلا عطقلاف تابشلاو دارطالاب فصتتو ةريضي ال ناك دقف ؛عطقلا نم ينومضملا برضلا اذهب ذخأي ناك هنإ ثيحو ؛ الضف ؛ةلوقنملا تالالدتسالا هذه نع ةيجاجح لقت ال اهب صتخا ىرخأ ةيلالدتسا تايلآ نع .يجاجحلا لالدتسالاو يعطقلا نومضملا نيب زاوجلا لك زئاج قاستالاف يرباجلا ىوعد ىلإ ضمدل .ةيناهربلا ةسرامملا ىلإ يبطاشلا عورشملا بسنت يتلا حتفي يتلا تالاكشإلا نإ :يطسرألا ناهربلا نع يبطاشلا جهنم فالدخا - ثيحب ةيسحف ىرغالا هذه ىلع عصي ال اذهو فعاضت ببسب ثارتلا ىلع يرباجلا اهب ىضق يتلا ماكحألا بلغأ ىلع يرجي لب يفتكنس انتكلو ؛هريغ يف لخديل لاكشإ نم اهيف رظانلا جرخخ املك اهيف اطخلا تالامتحا .يبطاشلا ددصب همكح حيحصتب هلوقن ام ضهني نأ ىلع » هانعم ىدعتي ال ءأمامل الإ هدنع دري مل لب سيل فصوب يبطاشلا فصي نأ الإ ىبأ يرباجلا نكل ؛لالدتسالا وأ ليلدلا وه يذلا معألا يبطاشلا ليوقت يف ًاببس فصولا اذه ريصي نأ الإ ءكلذ هل زوجي دق ؛هعورشم يف لصأ هل ىتح .يبطاشلا عورشم ىلع هئارجإ ةحص ىدم نيبتن درت ىتلا ةيباطخلا تاقايسلا بسحب هفيراعت نيولت ىلإ دمعي نأ يرباجلا اندوع دقل ىلإ هادعتي ملو ؛صيصختلا قاطن يف نيولتلا اذه يقب ام كلذ ًاضيأ هل زوجي دقو ءاهيف ىلع ررض نم اهيلإ هبنملا ريغ ةيلاوتملا تاليدعتلا هذه يف ام ىفخي الو ؛قبس ام خسن يصحنو .ةيقايس ىلع ًاينبنم هلعجيو :ًالامجإ يهو ةيلاتلا 69. 79-78. 286. 116

دنتسملا ءارقتسالا تايلآو عماجلا سايقلا ىلع ةمئاقلا جاتنتسالا تايلآب ذخأي هنأ - ب 50. .اهريغ يفرعم لصأ ىلإ رقتفي ال هنأ - ج حصي ال ثيحب عمجلا ليبس ىلع ُدِرَت ةيفيرعتلا فاصوألا هذه له فرعن نأ دب الف ُدِرَت اهنأ مأ ءءانثتسا ريغ نم ًاعيمج فاصوألا هذه هب موقت ىتح ءيش ىلع اهنومضم لمح مايق ةرورض هنع تطقس نأ نكمي ال يتلا ةلأسملا هذهب ءهوجولا نم هجوب ءمتهي مل يرباجلا نأ ىلع ؟هب ىرخألا نييناهربلل هبيترتو هفينصت يف ذخأ امدنع اهراثآ ىلإ تفتلا الو ءاهب الإ ناهربلل مديدحت حصي رابتعاو ءفاصوألا عومجم رابتعا :ًاعم نيرابتعالاب امهيف عتمتي نأ ديري امأك مهريغو طورشلا لكشت اهرابتعاب عمجلا ىلع ةيفيرعتلا فاصوألا هذهب انذحأ نحن نإو نأ نكمي ال يبطاشلا عورشم نإف يكل هعورشم نع اهدحأ فلخت يفكيو لك نع ءانغتسالا وهو ءىتف ام يتلا ةخسارلا هئدابم نمف ؛يبطاشلا دنع حصي نأ ةتبلأ نكمي ال ءلقعلا ريغ ردصم :ةرشاعلا هتمدقم يف لوقيو يف ثحبي هنأ نع ةلضف ؛ امإو ىلإ هتبسن زوجت الف ءاذه ىلعو ؛لقعي اميف ًاميكحت لقنلا مكحُي يذلا دهتجما قيرط ىلع .نييناهربلا هذهب لبقن نأ انمزليف نيرايعملا يف رظننلف ؛فاصوألا هذه نم دحاو فصو يبطاشلا لمع يف ققحت ىتم ةبسنلا .قباسلا ليلدلاب طقس دق لقعلا ريغ ىلإ راقتفالا مدع رايعم ماد ام نأ كلذ نأ نكمي ال نييئارجإ نيبيسب ًاجتحم ءأحارطا ةيطسرألا ةينانويلا ةفسلفلا حرطا دق يبطاشلا :تهابم الإ ةيملعلا امهتميق دحجي الأ بولطملا امنيب ءلمع اهتحت سيل ةدرجم لئاسم يف ضوخت ةفسلفلا نأ ءامهلوأ 428. 396-395. 87. 117

.لمعلا نع ملعلا كفني ءديقعتلاو بيكرتلا يف ةياهنلا تغلب رظنلا يف كلاسمب لسوتت ةفسلفلا نأ ؛يناغلاو 8©. ىلإ انلقنيف .ناهربلل يرباجلا هعضو يذلا يقايسلا فيرعتلا ناهربلا رصحي وهو :يه ةثالث فاص وأ يف 69. .ءارقتسالا جهنم عابتا - ب .عرشلا دصاقم رابتعا - ج » سايقلا يف حدقي يبطاشلا نأ كلذ ؛حصي نأ نكمي ال يبطاشلا جاتنإ ىلع هءارجإ نإ ءامهادحإ :نيتيساسأ نيتهج نم )يمألا لوط اهنيب اميف ةسيقألا بيكرت يف نأل ,دقعتلا ةهج 0». نأ ىلع ينبم يعرشلا ليلدلا نأ ركذي يبطاشلا نأل ال ؛يلقعلا بلطملا نع اذه يف فلتخي ال يعرشلا بلطملا نأ نايب ضرعم يف نيتمدقم ىلع دهاشلاو ؛سايقلا يف يطسرألا بلطملا عم قباطتم بلطملا اذه نأ نايب ضرعم يف قفو قطنملا لهأ همسر ام ىلع سيل ءانهه نيتمدقملاب دارملا نأ ملعا يلابي ال ؛صنلا اذه ىلإ هتراشإ نم مغرلا ىلع ؛يرباجلا نكلو ؛ عماجلا سايقلاو جاتنتسالا نيب قباطي ةهج نم هنأ ذإ هيف عقو يذلا حيرصلا ضقانتلاب يف حداقلا يبطاشلا لوقب ينأي ةيناث ةهج نمو ؛ةقباطملا هذهب ًاذخآ يبطاشلا لعجيو 56. 397. 377. 59. 553. 377. 118

حرص يبطاشلا نأ كلذ ىلإ فضأ .هيف عفو يذلا ضقانتلا هيلإ ًالقان لالدتسالاو سايقلا اهنم ركذو نويلوصألا اهعبتا يتلا ةيلقعلا طابنتسالا قرطب هذخأب » يهو رس ا ا حر يك الو لا تابثلاو دارطالاو مومعلا لثم ملعلل ةطباضلا فاصوألا ضعب اهنع فلختت يتلا فراعملا .ةيمكاحلاو يرباجلا ققاون انك نإف ءءارقتسالا وهو ءارقتسا وه يبطاشلا ءارقتسا نوكي نأ يف هفلاخن ادنإف ًاذخأ هب ذخأ يبطاشلا نأ ىلع ءارقتسا لثم هلثم ؛ سسؤؤي دنس ىلإ جاتحي هنأل ,وطسرأ دنع كلذ ءاج امك نيقيلا ىلإ يدؤي ال هنإف نم عطقلا ىلإ يدؤي يبطاشلا دنع ءارقتسالا امئيب ءيسايقلا جاتنتسالا وه دنسلا اذهو يه ثيح نم تايلكلاب طونم ينومضم عطق عطقلا نأل ؛سايقلا اذه ىلإ ريصت ةينظلا ةلدألا نأب أدبملا اذه يضقيو ؛ًايعطق ًاليلد بلقني .عومجملا اذه دوجوب يف ًالخاد وأ يناهربلا ماظنلا قوف ديدج ماظنل ًاسسؤم امإ ؛يبطاشلا ءارقتسا اذهب نوكيف ماظن دجوي نأ دقانلا اذه دنع لاحمو ؛يرباجلا اهزام يتلا ىرخألا ةمظنألا نم رخآ ماظن ديب وه هدنع ملعلا نأ لاحلاو :نييقابلا نيماظنلا دحأ يف ًالخاد نوكي نأ بجو ؛كلذك نوكي نأ لطب اذإو ؛نييناهربلا دصاقملا رابتعا وهو ‏١ .يناهربلا ماظنلا يف ةلعخاد يف انلوخد لبقو وه صاخلا ىنعملاب دصاقملا يف رظنلا نأ كشلا عدي ال امب ؛يرباجلا ىوعد ىلع ضارتعالا :ناتيتالا ناتيسيئرلا ناتجيتنلا تابثإلا اذه ىلع بترتتو ؛تاياغلا يف رظن لق وأ اهفاصوأب ماكحأألا طبر ىلع ال ةفوقوم يبطاشلا دنع ةيعطقلا نأ ءامهادحإ ةمئاق ةيعطقلا هذه نأ ىنعمب ءاهللعب لق وأ )ءاحلا رسكي( اهمكحب اهطبر ىلع امنإو ءاهبابسأب نأ نم يرباجلا يعدي ام كلذب لطبيف .يببسلا ليلعتلا ىلع سيلو ديدجت نم دشر نبا هب ءاج امي كلذ يف ًارثأتم 41. 42-34. 119