تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

امك سرادمو بهاذم تّدَجُو امثيح لي نيب لماعتلا ةقيرط ةرظانملا تناك دحاو يملع عاطق ىلإ بستنت يتلا تارايتلا لعافت هجو ةرظانملا نكت ملو ؛اهلاجر .ةفلتخم تاعاطق نم ملعلا لهأ نيب لماعتلا ًاضيأ تعبط لب ءبسحف امه رثكأ ةيرظانتلا تالالدتسالاب تقلعت ثارتلا ىف ةيجمهنملا نإ ءلامجإلا هجو ىلعو موهفم صئاصخ صخأ نوكي نأ قلعتلا اذه داك ىتح ةيرظنلا تالالدتسالاب تقلعت ددحتت نأ ةيثارتلا ةينالقعلا تداكو ». )ةيلآلا لسوتلا ةقيظوب موقت ةمداخ ةفرعم ةيئارتلا ةفرعملا نأ :اهالوأ :ًاثالث قئاقح نمضتي ثارتلا يف ةيلمع ةفرعم ةيئارتلا ةفرعملا نأ :ةيناثلاو ؛)ةيبرعلا ةيمالسإلا ةقيقحلا( هائنيمسأ ام طئارشبو :ةثلاثلاو ؛قيبطتلا زيح ىلإ اهنيماضم لقنتو كولسلا ميوقت سرامتو ةيئارجإلا .رظانتلا قرط ةبلغ عم رظانملا قرطو رظانلا قرطب ددحتت ةيجهنم ةفرعم ةيثارتلا ةفرعملا نأ بقعت ىلإ ةجاحلا وهو ةمدقملا هذه عامتجا نم هانجرختسا ام ىلإو تايلآلاب لسوتلا نع ةجتانلا ثارتلا ماسقأ نيب ةلضافملا كرت ةرورض وهو نع يلختلاب يبرعلا يمالسإلا ثارتلا سراد ةبلاطم نأ جتنتسن نأ انل زاج ؛ةيكالهتسالا يف هغلبم غلبي ال رخآ ثارت يأ يف اهنم ثارتلا اذه يف ىوقأ ةلضافملاو ةثزجتلا بيلاسأ جهانم بلطو ةيعيزجتلا جهانملا حارطاب هريغ نم ىلوأ سرادلا اذه نوكيف ؛تايلآلاب عبشتلا .لماكتلا اذه يف اهائيعدا يتلا يلماكتلا ميوقتلا ىوعد ةحص ترهظ دقف ءاذه ررقت اذإو نأ هنأش نم ثارتلا ميوقت يف اهلامعتساو ةيجاتنإلا تايلآلا فاشكتسا نأ :يهو ءلصفلا .ميوقتلا اذه يف ةيلماكتلا ةرظنلا ذاختاو ةيلضافتلا ةرظنلا كرت ىلع سرادلا لمحي 587

يناثلا لصفلا يلخادلا قرعملا لخادتلا ثارتلا لماكتو نرتقم ثارتلل ةيجاتنإلا تايلآلا ىف رظنلا نأ ىلع قباسلا لصفلا ىف ليلدلا انمقأ دقل اهنأ اهفرط يفو اهنأ ىلإ )ةيلآلا » مازتلا يف نمكت يتلا )ةيجهنملا يف مالكلا طسبنف مشو ؛ةيثارتلا ةسرامملا يف لماكتلا ةقيقح زربت يتلا ميمتتلا بناوجو لومشلا بناوج يتلا ةيجاتنإلا تايلآلا ىلإ ءاهحوسرَو اني يف .ةسرامملا هذه اهب صتخت ثارتلا فراعمل يلخادتلا لماكتلا لخادتلا يه ثارتلل ةيلماكتلا ةقيقحلا اهب كَردُت يتلا لومشلا رهاظم مهأ نأ غلعا نيتجرد نيب لخادتلا اذه يف زيمنو .ةيثارتلا ةسرامملا يف مولعلاو فراعملا نيب لصح يذلا .)لعافتلا مولعلا بيترت ةمهم هؤاملعو مالسإلا ةفسالف ىلوت دقلف اهرهشأ ةددعتم فيناصت ائل اوكرتف ؛ىلوألا اهدوهع ذنم ةيمالسإلا ةفاقثلا اهتفرع يتلا ماسقأ يف انيس نباو يف مزح نبأو ,تسرهفلا ىف يف ف ميدنلا نباو ,مولعلا حيتافم يف يمزراوخلاو ؛ ,ةيلقعلا مولعلا ,هلضفو ملعلا نايب عماج يف ربلا دبع نباو ,مولعلا تاقبط يف يرويبالاو ,مولعلا بئارم فشك يف ةفيلخ يجاحو ,ةداعسلا حاتفم يف هداز يربك شاطو .ةمدقملا يف نودلخ نباو هذهو ,مولعلا دجبأ يف يجونقلاو ,نرونفلا تاحالطصا فاشك يف يوناهتلاو ؛نوئظلا نيب تددرتف ءاهتهجو يتلا فادهألا يفو ةيلمعلا ريياعملا يف تفلتحا نإو يتلا ةيلماكتلا ةعزنلا حيضوتلا لماك حضوت اهنإف براقتب ماتلا عانتقالا ىلع ةينبم ةيرظنلا هذه تناك دقف ؛ةفرعملل ةيثارتلا ةيرظنلا عبطت تناك 89

ىلع دهاوشلاو ؛هباشتلاو براقتلا اذه تاقالع زربت ىتح اهبيترت ةدئافبو ءاههباشتو مولعلا اهلك مولعلا نازيم يف يلازغلا ةحيصن أضيأ اهنمو » ةبترم مولعلا نإف ,هلبق يذلا نفلا يفوتسي ىتح نف يف صضوخي الو مهألاف مهألاب ادبيف »". اميف مولعلا جردتب لوقلاب مالسإلا ءاملع فتكي ملف ؛مولعلا لعافت ةجرد نع امأو ثحابملاف ؛اهنيب تاقالعلا كباشتو ءضعب عم اهضعب مولعلا لعافت ةيعورشمب اورقأ لب ءاهنيب 3 تارا ىلإ لعافتلا تالاكشإلا ضعب ودبت نأ دح ىلإ مولعلا نم هريغ تاحلطصمب دحاولا ملعلا تاحلطصم يف لخدت يتلا ةيفرعملا تالاكشإلا ىلإ بسنت تناك ول امك ملعلا اذه اهدلوي يتلا ةيفرعملا ميهافملاب ةيفسلفلا تاروصتلا طالتخا نم هدجن ام كلذ ىلع دهاش ريخو ؛هريغ ملع لج تاحلطصمب لدجلا تاحلطصم جازتما نمو دودح دنع لعافتلا اذه فقي ملو .ةغالبلاو وحنلاو مالكلا ملعو هقفلا لثم ةيمالسإلا مولعلا مولع ىلإ اهتاذ دصاقملا مولع لاقتنا ىلإ كلذ ىدعت لب ءدصاقملا مولع ىلإ ةلآلا مولع لاقتنا 00. هجتي نأ ىلإ ءالعافتو ًابتارت نأ ميلعتلا ءىدابم نم ناك دقف .ةيعوسوملاب ذخألا ىلإ ًاعيمج فيلأتلاو نيوكتلاو ميلعتلا مث ءاهلئاسم ضعب يفو اهجهانمو اهدصاقم يف هرصخغ مولع ىلع عالطالاب ملعتملا ءىدتبي » علطي ًارظن هيف رظنيو الإ هعاونأ نم ًاعونو ؛ملعلا نونف نم ًانف عدي الأ نإف هيف رحبتلا بلط بابسألا هتتاوو رمعلا هدعاس نإ مث .هقيرطو هدصقمو هتياغ ىلع هب ًايداعم نوكي ال ىتح لاخلا يف هنم ديفتسيو حالطصالاب 90-89. » 209. .بولقلا وحن باتك 209. 90

ءالاع نوكي نأ دارأ نم نيذلا نيبدأتملا نمو ؛ ءاج يذلا طظحالا ءامهدحأ :نينثا مهنم ركذلاب صخن يعوسوم ا فصولا اذهب اورهتشا » فوصتلاو قطنملاو ةفسلفلا نم هرصع مولع يف نئفتلاب هل دهش يذلا يديحوتلا نايح وبأ .بدألاو رعشلاو ةغللاو وحتنلاو هقفلاو مالكلاو اوعطق ًالاجر عستملا ميلعتلا نم طمدلا اذه انل َفُْلَخُي نأ يف ذئدنع بجع الو ىطاعتي نأ دارأ نم نإ ىتح ؛ةيلقنلاو ةيلقعلا مولعلا بلغأ نم نكمتلا بلط يف مهرامعأ وحدلاو ةغللا :يه املع رشع ةسمخ يف رحبتلا نيملسملا ءاملع دنع همزل لوصأو تاءارقلا ملعو )عيدبلاو تايبلاو يناعملا( ةثالثلا ةغالبلا مولعو قاقتشالاو فيرصتلاو ثيدحلاو هقفلاو خوسنملاو خسانلا ملعو صصقلاو لوزنلا بابسأ ملعو هقفلا لوصأو نيدلا يدنكلا مهتمدقم يف يتأيو قطنملا ىلع لمتشا اعونتم اجاتنإ فلخن يذلاو ءنييعوسوملا نيفلؤملا لئاوأ نم دعي يذلا ةسايسلاو سفنلا ملعو لدجلاو ايفارغجلاو ىقيسوملاو موجنلاو ةسدنهلاو بطلاو باسحلاو ةيلقعلا مولعلا ةلمج امهتاباتك تلوانت ناذللا انيس نباو يبارافلا كلذكو ءاهريغو قالخألاو مالكلا ملع لثم ةيدقعلا ثحابملاو رعشلاو وحنلا لثم ةيوغللا فراعملا نع ًالضف ىلع لج امدختسا نيذللا يزارلاو يلازغلا لاثمأ نم مالسإلا ءاملع ًاضيأ مهنمو ؛رهاظلا اهدعابت هتمدقم تلد يذلا نودلخ نباو ؛ةيمالسإلا ةديقعلا رارسأ نع فشكلل امهرصع فراعم مولع هيلإ تلآ يذلا يطويسلاو ؛هنامز يف اهخيراتو مولعلا ةيصان نم لماك نكمت ىلع .صاصتخالا لهأ ةردقب اهيحانم فلتخم يف فلأف ءاهعيمج هرصع ركفلا مالعأ هلصح يذلا نيوكتلا عباط ْوَأ ميلعتلا عباط ةيعوسوملا نكت ملو وأ رثكأف نيملعلا لوانتت يتلا تاعوسوملا تفدصف ؛فيلأتلا عباط ًاضيأ تناك لب رثاكتب يعوسوملا فيلأتلا رئاكتو ؛ةديعبلاو ةبيرقلا هبناوج عيمج نم دحاولا عوضوملا لوانتت لمجم اهيتفد نيب عمجت يتلا رداصملا ىلإ ديازتملا جايتحالل ادس ءاصحإ ًاضيأ رظنا .ج. ص ؛ققحملا ةمدقم نأ هدصق يذلا نئفنملا بدأتملا )مولعلا ءاصحإ باتكي يأ( هب عفتني( :باتكلا اذه يف ءاج :يبارافلل مولعلا 55 181-180. 91

اهلعافتب مزتلاو » يلماكتلا هجوتلا اذه ةبقارم الإ اهميوقتو ثارتلا صوصن قيقحت يف عفني ال هنأ رهظ دقف رارسأ لحلو هجوتلا اذه صئاصخ كاردإل يرورض يلومش نيوكت ليصحتو يلمخادتلا يفرعملا لخخادتلا نأ بابلا اذه علطم يف انحضو دقو .صوصنلا هذهل كباشتملا بيكرتلا ؛يناثلاو ؛ضعب عم اهضعب ةيمالسإلا مولعلا لعافتب قلعتي يلخاد امهدحأ :نييرض ىلع ةيسراف وأ تناك ةينانوي ؛امهيلع ةيثارتلا فراعملا لدأ يف لخادتلا نم نيبرضلا نايب يه انتياغ جذومدلا نأ جذومدلا نأو يبطاشلا قاحسإ يبأ عم هقفلا لوصأ ملع يف هدجن .دشر نب ديلولا يف رظنلاب ءىدتبنف ؛تايهلإلا لاجم يف ةيجراخلا تايلآلا ىلع فطعنن مث ؛لوصألا لاجم يف ةيلخادلا تايلآلا نيذهل انليلحت موقي يتلا ةماعلا ىوعدلا داريإ انيلع بجوت ءاذه دهمت اذإف .اهيف لوقلا لصفنف ىوعد :يلاتلا وه )يفرعملا لخادتلا عقي مل ام مهئامكح دحأ وأ نيملسملا ءاملع دحأ جاتنإ موقت حصي ال يمالسإلا لوادتلا لاجم ىلإ مولعلا ب رقأ عم هجاتنإ لخادت نأب ميلستلا ىلع ليلدلا موقي ىتح ,لاجملا اذه نم ًابرق هنود ام عم هلخادت نم ىوقأ يبرعلا .كلذ فالخ وه يفرعملا لخادتلا يف لصألا نوكي نأب يضقي ىوعدلا هذه نومضم نأ نيب ةيملعلا ىنبلا نم تايلوصألا طلاخخ ام نوكيف ؛لاجملا اذه ةمدخب اهريغ نم ىلوأ ةيجراخلا ةيملعلا ىنبلا نم تايهلإلا طلاخ امو ةيلخادلا طرش تاوف ٌنيبُي ليلدب الإ لاجما اذهل ةمدخ اهنود يتلا ةيملعلا ىنبلا بلط ىلإ راصُي الو .بيرقلا ىلع ديعبلا ميدقت كاذ ذإ زوجيف ين هققحمت تابثإ انمزلي اذه نم لوألا فرطلاب يناثلا لصفلا اذه يف لغتشنلف ؛تايهلإلاو تايلوصألا :نيملعلا الك .هيف تلمعتسا يتلا 592

:هقفلا لوصأ يف يلخادلا لخادتلا اجذومن يبطاشلا ٌئاشنإ ةيمالسإلا ةراضحلا هتأشنأ املع قحب دَعُي يذلا لوصألا ملع نأ ىفخي سيل ةدمتسم ةينومضمو ةيلمع ىرخأو )ةيجهنمو ةيرظن باوبأ نم جيزم درجم نوكي نأ داكي جمانملا ملع باب :هيف لخدت يتلا ةيجهنملاو ةيرظنلا باوبألا نمف ؛اهسفنب ةلقتسم مولع نم دعاوق سردي امك ءأبيترتو افيرعت ؛ةيعرشلا ةلدألا يف رظني يذلا )؛ايجولودوتيملا » ةتايرقلل بابو لمتشي يتلا ةينومضملاو ةيلمعلا باوبألا نمو ريسفتلا ملعو ثيدحلا ملع لثم ؛ةيمالسإلا مولعلا نم هسابتفا عقو ام لوصألا ملع اهيلع هئدابم جارختسال لوصألا ملع ءاج يذلا هقفلا نع ًالضف .هدعاوق بيترتو هجهانم ديدحتو بعش هيف لخدت مل نأ ولو ةلوقنملا ةيلقعلا مولعلا نم ثحابم ًاضيأ هيف تلخد لب ءاهدحو ةيمالسإلا مولعلا اذإو .يبرعلا يمالسؤلا داهتجالل ةصلاخلا تارمقلا ىلإ اهلك هماسقأ ٌدَرو كلذ ركنأ ضعبلا يلخادلا :هيعونب ًادراو لوصألا ملع يف لخادتلا نوكي نأ نيعت ءكلذك رمألا ناك .امهنم يلحادلا عونلا يف رظنلا ربح ذئدنع مّلَسُي عنمي ال يلحادلا يفرعملا لحخادتلا ةهج نم تايلوصألا يف انرظن نأب كلذ ىلع درن ًايفن ةرورضلاب نيرمألا دحأ ىلع صيصنتلا سيلف يف ةطوسبملا ةيجهنملا تارابتعالل كلذف 9 سيل هيف لصاحلا يجراخلا لخادتلا نأ نع ًالضف هل اندجو دقو ثحب ىلإ دصقن مل نحنو ءاذه ؛لبق نم كلذ انركذ امك تايهلإلا يف لاثم لضفأ ًافانصأ ءاهيف لخادتلا تايلآ لك ءاصقتسا انمزلي ىتح ءكلذك يه ثيح نم تايلوصألا يف دجو ءاوس طورشب ميلستلا الإ رظنلاب ملعلا اذه رعيصب ىلع اامعيا منو | هجولا ىلع لوصألا يف لخادتلا نم برضلا اذه ققحت ىلع ليلدلا انمقأف ؛لخادتلا قاحسإ يبأ رايتخخا ىلإ يعادلا ناك امك ؛هريغ برض قايسلا اذه يف انينعي الو ؛لمكألا 93

يف انجئاتن ضقني هنأ هنم ًانظ هب مصخلا اذه ميلست وه لخادتلا اذه ىلع ًادهاش ىبطاشلا ملع يف لخادتلا اذه تايضتقمب ماق نم ريخ هنأ ىلع ليلدلا انمقأف .جئاتنلا هذهل ناعذإلا ىلإ رطضا ءمصخلا نظ نالطب رهظ اذإ ىتح ؛لوصألا :لوصألا يف يلخادلا لخادتلا طورش ملعل يلحادلا لماكتلا يف كلسي مل يبطاشلا نإ لوقن ؛هتيصوصخ الو هتدئافل نَطْقَت الو هب يعو ريغ نم هب لمعلا ىلإ راص نم كلسم لوصألا ملع سيسأت هلغشي يذلا ردقلاب لخادتلا اذه هلغشي ىلع لدأ الو .ةيئارقتسا قئاقح مأ ةيلقع ءىدابم تناكأ ءاوس درفتملا هباتك علطم يف لاكشإلا اذه يف رظنلاو هلاكشتسا باب حتف نم لحادتلاب هلاغشنا لاكشتسا غوص نكميو .ءاضنقالا دنع اهيلإ عّرْفُي ةجح هيف همالك راص ىتح :يلي امك لماكتلل يبطاشلا ًالباق هاضتقمب يملعلا ثحبملا ريصي يلاذتبا ءامهدحأ :نييرض ىلع لجادعلا نإ لبقي يئارجإ .اهريغ نود مولعلا نم ةصوصخم ةلمج يف جامدنالا هاضتقمب يملعلا ثحبملا هيف لخادتلا ىنعم نإف هقفلا لوصأ ملع ىلإ لحخادتلا يف ةقرفتلا هذه انلقن اذإو نع جورخ هنأل ءهنع يلاذتبالا برضلا عفد انيلع نيعتيف ؛نيبرضلا نيذه نيب ا ارئاد ريصي نع لاذتبالا اذه عفرل :نينثا نيرايعمب ءلوصألا يف لخادتلا ءاهريغل ةمداخلا فراعملا نيب هقفلا لوصأ يف ةجردنملا فراعملا يف زييمتلا ءامهدحأ ءانحالطصاب ؛لق وأ اهريغل ةمداخلا ريغ فراعملا نيبو )ةيراعلا لئاسملا .)ةلصأتملا لئاسملا لوصأ يف لحديو هقفلا يف لخدي ام نيب هلوصأو هقفلا لخخادت يف زييمتلا .هقفلا لوصأ يف لحدي الو هقفلا يف لحدي ام نيب مث ,هقفلا لك لوصألا عم ةلخادتملا فراعملا نم قاحسإ وبأ جرخُي يف كلذ ىلع صن دقو ؛)ةيراعلا فراعملا :يه ةدعاقلا هذهو ال وأ وبأ جرخُي 45-42. 49. 94

يف لحدت الو هقفلا يف لخدت يتلا فراعملا لك لوصألا عم ةلخادتملا فراعملا نم قاحسإ يتلاو ملعلا اذه يف تمحفأ يتلا ةيوحنلاو ةيوغللاو ةيمالكلا لئاسملا ضعب لثم ؛هلوصأ ام لك سيل 06. دق نوكت يتلا فراعملا نيب الإ لوصألا ملع يف لوبقم لخادت الف ءاذه ىلعو توبث عم ًاجامدنا ملعلا اذه يف تجمدناو فراعملا تاذلاب يه ًايلخادت ًالماكت لوصألا ملع عم ةلماكتملا فراعملا نوكتف :نيديقلا نيذه لضفب نذإف اذه نع عفد دق يبطاشلا نوكي هل اوصألا ملع ىلإ ةبسنلا يف لوخدلا ةدحولا ءافضإ نم هدحو نكمي يذلا يئارجإلا لخادتلا هل بلجو يلاذتبالا لخادتلا ملعلا .ملعلا اذه ىلع قسانتلاو انيلع ىقبي » مزح نبا لاثمأ نم نييلوصألل ًافالخ اذه .يلوادتلا بيرقتلا نم هعضوم يف ىرنس امك يلازغلاو :ةيلاتلا طئارشلا لخادتلا يف يعارن نأ انيلع بجوتي ؛مدقت ام ىلع ءانب ىلإ ةيملعلا ثحابملا برقأ هقفلا لوصأ عم لحادتملا يملعلا ثحبملا نوكي نأ -أ » .هعورف ضعب هيلع ينبنت ثيحب هقفلل ًاديفم ثحبملا اذه نوكي نأ - ب ريغ لوصألا ملع ىلإ هب صاخلا يملعلا لاجما نم ثحبملا اذه لقن نوكي نأ - ج .لوصألا نيبو هنيب ةليصأ ةبسن مايق نم عنام » لخادتلا ىوعد :يلي امك اهغوصنو ؛ ثحبملا نأب ميلستلا عقي مل ام لوصألا ءاملع دحأ جاتنإ ميوقت حصي ال ريغو هعورف ضعب يف هقفلل ًاديفم الخادت لوصألا ملع عم لخادتملا يملعلا ةذوخأملا ثحابملا برقأ وه لوصألا ملع نيبو هنيب ةليصأ ةبسن مايق نم عنام 43. 51. 95

ىلع ليلدلا موقي ىتح .هفالخ نيذلا نيطرشلا نم ًادييقت دشأ طورشب انسفنأ مزلُت نأ نم انعنمي ال اذه نكل ىلإ ةبسنلا خيسرت » يهو اهتابثإي ىفوأ ناك دشألا طورشلا هذهب ةنورقملا ىوعدلا ةحص يعدملا تبثأ اذإ ثيحب يبطاشلا هب ذأ ديفي هنكل ؛نظلا هدارفناب ديفي دق دحاولا ليلدلا نأ هاضتقمو 2!9. ؛يناثلا طرشلا يف )هقفلا عورف ضعب يف )ةليصأ ةبسن ةثالثلا تالادبتسالا هذه لضفبو .)ةلماش ةبسن :ةينآلا ىوقألا ةديدجلا ةروصلا ةقباسلا ىوعدلا رصانع ذختت .لوادتلا لاجم ىلإ مولعلا برقأ لوصألا عم لخادتملا ملعلا نوكي نأ أ .هعورف لك هيلع ينبنت ثيحب هقفلل ًاديفم ملعلا اذه نوكي نأ ب نيبو اهنيب ةلماش ةبسن مايق نم عنام ريغ لوصألا ىلإ ملعلا اذه لقن نوكي نأ - ج .لوصألا :ةيلاتلا ىوقألا ةديدجلا ةغيصلا ةصاخلا يلخخادلا لخادتلا ىوعد لختت امك ملعلا نأب ميلستلا عقي مل ام لوصألا ءاملع دحأ جاتنإ ميوقت حصي ال نم عنام ريغو هعورف عيمج يف هقفلل أديفم ًالخخادت لوصألا ملع عم لخادتملا لوادتلا لاجم ىلإ مولعلا برقأ وه لوصألا ملع نيبو هنيب ةلماش ةبسن مايف .هفالخ ىلع ليلدلا مرقي ىتح هنع مزاي اهتحص تابثإ نأ رهظ دقف جاتحن اننأ حضاوو ءاهيلع ليلدتلاب نآلا لغتشنلف ؛ًاقح قحلا مزال ماد ام :ةيتآلا رصانعلا تابثإ ىلإ ليلدتلا اذه يف هقفلا لوصأ عم لحادتم صوصخم ملع دوجو مُ 39-38, 96

هقفلا عورف عيمجل ملعلا اذه ةدافإ - ب هقفلا لوصأ نيبو ملعلا اذه نيب ةلماش ةبسن توبث ‏ ج ةدافإلا هذه رابتعاب يبرعلا يمالسإلا لوادتلا لاجم ىلإ برقأ ملعلا اذه نوك د .لوصألا ملع ىلإ ةبسنلا كلتو هقفلل ًادحاو اهيلع نهربنلو تابثإ ىلع فقوتي اهنم عبارلا يساسألا نكرلا ىلع ناهربلا نأ ًاضيأ حضاوو ؛ًادحاو اهيلع ليلدتلا نذإ مدقنلف ؛ىلوألا ةثالثلا ناكرألا :هقفلا لوصأ عم قالخألا ملع لخادت هلاغتشا تاذلاب وه قاحسإ يبأ دنع يلخخادلا يفرعملا لخادتلا يف لصألا نأ ملعا لاثمأ نم ءهريغ نأ نم مغرلا ىلع هيف سيسأتلا اذه لولدم نأ الإ .عوضوملا اذه يف مالكلا ىلإ هقبس فاضني هقفلا لوصأ نم أأزيمتم ًامسق دصاقملا لعج هب داري دقف ؛ليصفت ىلإ جاتحي لامجإ ام عومجملا نّوكيل ةلالدلا قرط مسقو ماكحألا مسقو ةلدآلا مسقك ىرخألا ماسقألا ىلإ لقتني هقفلا لوصأل ةديدج ةغايص ءاشنإ ًاضيأ داري دقو .ينومضملا لامتشالاو يجهنملا ماكحإلا نم ديزم ىلإ ملعلا اذه اهاضتقمب صتخي ام ةلمج وه ثحبلاب دصاقملا ملع هلوانت ام نأل ءمُّلسم ريغف دصاقملا لازنإ .يجهنملا لطخلا نمف ؛يحالطصالا هعضو بسحب لوصألا ملع هيف رظنلاب » كلذ ءاج امل ” يفرعملا ماظنلا يف لاقتنا وه دوصقملا ناك اذإف ا ديزم ىلإ جاتحيف ىلإ ةينايبلا ةجلاعملا نم هقفلا ماكحأ جرخُي ملع وه دصاقلل ملع نأ ىنعمب ماظن يف جردنت ةيدصقملا نيماضملا نأ ىرن فوس اننأل ملل الف نيماضم ةقيقحلا ىلع اهنأ فشكتي ذإ ؛نايبلا ةبترم نود ىه ةبترم يرباجلا هلزنأ يفرعم يأ يف ًالوزن يأ قسن ءائب وه دوصقملا ناك نإ امأ .ةيفرعملا مظنلا بيترت يف هريياعمب انذحخأ ىتم وهف .هيلع ليلدلا ةماقإ ديرنو هيعدن ام رادم وه هدصقملا 554. 597

لقفل نم هازل نيرهت ةنليفلس كلذ يف مالكلا طسبنلف ؛يبطاشلا دنع يلحادلا لحادتلا ىلإ قبس ءانملع بسح دحأ ال ةئ ةثالث ناعم نيب كرتشم ظفل دصقملا نأب لوقنف ))كصقم( فيرعتلا قيرطب كلذ يف لسوتن .ًادحاو ًادحاو ءاهدادضأب دصقملا يناعم لباقنف ءدضلاب 0 وه وغللا ناك امل .))وغلي لوصح وه دوصقملا عمجلا اذه لمعتسنسو لوانتو .يلالدلا نومضملا وه دوصقملا ىنعمب دصقملا نإ وهو دصاقملا باتك نم لوألا مسقلا نم يناثلا عونلا يف تادوصقللا عوضوم يبطاشلا ». ناك امل .))رهسي وه ؛كلذ فالخ ىلع ,نوكي دصقملا نإف دقو ء)دصقلا وأ يروعشلا نومضملا وه دصقلا ىنعمب دصقملا نإ ءزاجيإب عونلا :يهو ءدصاقملا باتك نم ةدع عضاوم يف دوصقلا ثحبم يبطاشلا جلاعو .يدارإلا مسقلا نم عبارلا عونلاو دصاقم .)فلكملا ناك ا .))وهليد سكعلا ىلع ؛نوكي دصقملا نإف ؛عورشملا ثعابلا دقفو حيحصلا ضرغلا نع ولخلا وه وهللا ىنعملا اذهب دصقملا صتخاو ؛عورشملا ثعابلا مايقو حيحصلا ضرغلا لوصح وه لق وأ ؛ثلاثلا لولدملا اذه ةدافإل عمجلا ةغيصب ثلاثلا فئصلا اذه يبطاشلا ثحبو .يميقلا نومضملا وه ىنعملا اذهب دصقملا نإ ءزاجيإي دصاقم .)ءادتبا ةعيرشلا عضو لصح ةيلوصأ تايرظن ثالث ىلع كاذ ذإ باطخلل ةيلالدلا نيماضملا ىف ثحبت ىهو ةغلاثلاو ةيدارإلا وأ ةيروعشلا نيماضملا يف ثحبت يهو ,دوصقلا ةيرظن 98

.يعرشلا باطخلل ةيميقلا نيماضملا يف ثحبت يهو ,دصاقملا ةيرظن ثبلي ال ًافاصوأ دصقملاو دصقلاو دوصقملا نم لكل نأ ذإ ءاهنيب ًاعماج ًالصأ كانه نأ نيبتي نأ بابسأل ءاهثيدحو اهميدق فاصوألا هذه جرختسن نأ انه انيسحو ؛اهيف لوقلا طسب عضوم اذه سيل ةئيابتم 3 0 ». ةغيص صنلا نم يعرشلا دوصقملا سيل :يعرشلا دوصقملل ةيونعملا ةغبصلا نوكي دقو رظنلا لوأب ظفللا نم ردابتي نومضملا نإف ةرشابملا ةلالدلا ةزواجم ىلإ جاتحن ائنإف ةدئازلا ةلدألاب كلذ يف لسوتلا عم ءًاقمعو ةعس توافتي ًاصوغ صنلا نطاب يف صوغلاو صوصن نم وأ مالكلا تاقايس نم ةنوكم ةيلاقم ةلدأ :امهدحأ :نافنص يهو ءظفللا ىلع ةسرامملا فورظو ةنسلا تاسبالمو لوزنلا بابسأ ىلع ةلمتشم ةيماقم ةلدأ :رخآلاو ؛ىرخأ .صنلا دورو تقو ىلإ ةعٌرشملا دعاوقلاو نيناوقلا نم رتاوت ام ىلعو ؛ةماعلا دعي ملف ءهموهفم نم ذخؤوي امك صنلا قوطنم نم ذخؤي يعرشلا دوصقملا ناك الو بايسأ دعبت وأ برقت دق ًالقتسم ًايلقع ًاكَرْذُم راصو وه لب درج ًاروصت سيل يعرشلا يلقعلا كّردملا اذه نأ ريغ .ةيظفللا ةروصلاب هلصو ىلإ ضهْنُي ّْلبمللا باطخلا نأ ةيلمعلا ةميقلا ىضتقمو ؛ةيلمعلا ةميقلاب ًالاصتا لصتم كّردم صرحأ يهقن بهذم الو ؛ةةصوصخم ةيكولس فورظ يف ةسرامملا يعاود كرحُيو لمعلا دقف !ةيكلاملا وهو الأ ًاردصم ؛ةنيدملا لهأ لمعف هذاختاب ىرخألا ةيهقفلا بهاذملا ةيقب نع كلام بهذم زي .يمالسإلا عيرشتلل ةيجذومنلا ةسراعلا فرش نم ةرجهلا راد هب يملا وه نذإ ىنعملاف ؟)ىنعملا يف ًاققحتمو ًاهجيوم ًايلالد ًانومضم ناك يأ ءكلذك ناك ام لكو .رظنلا يف ققحتم وه امك لمعلا .يقالخأ دوصقم نذإ وه يعرشلا دوصقملاف 99

دصاقملاب تافرصتلا يف ةربعلا نأب ةغيصلا رهاظ ىلع دولا ةةذغاقلا هذ ىضتقمب زوجي الف ؛)ىنابملاو ظافلألاب ال ىناعملاو تطين ةيعرشلا ماكحألا نأل ءهفالخ ىلع اهنم دوصقملا نأ ةيفاكلا نئارقلاب تبث ىتم ةيظفللا .ةقوطنملا روصلاب ال ةدوصقملا تالولدملاب ةدعاق ةباثمب دوصقملا اذه ناك اذإ :يعرشلا دوصقملل ةيرطفلا ةغبصلا تايضتقم قفو ىلع يتأي هنوكب ىرخألا ةيكولسلا دعاوقلا نود نم صتخي هنإف ,كولسلل سفن اهيلع توطنا يتلا ةيحورلاو ةيقلخلا ةقيهلا نع ةرابع ةرطفلا نأ مولعمو ؛ةرطفلا هذهل ًاقفاوم ىعرشلا دوصقملا ناك املو .قلاخلل هتيدوبع ةفرعم ىلإ هلّصَوُت ىتلاو ناسنإلا ىلع يلخادلا فرعتلا نم ناسنإلا جارخإل اهرامثتساب موقي هنإف ؛ةيلصألا ةيلععادلا ةئيهلا :نيتيلاتلا نيتقيقحلا نم كلذ ىلع لدأ الو .لصألا اذه ىلإ دنتست ال ىتلا ةيكولسلا دعاوقلا ىلإ قرطتت يتلا تافآلا نم ًاظوفحم نوكيف ءاهبادآب يكولسلا يلحتلا ىلإ قلاخلل هتيعبت كلذب دهشي امك قالخألا ليصحت لجأ نم تادوصقملا هذه عضو عراشلا نوك ءامهادحإ ةيقالخألا تاياغلا زربت تاقايس يف يتأت يتلا ةفيرشلا ثيداحألاو ةميركلا تايآلا نم ريثكلا ىلع تلزنت ماكحألاب ةصاخللا يندملا عيرشتلا تادوصقم نوك ةيقالخألا ةروصلا ءانبب تصتخا ةسرامملا هذه نأب ًاملع 10. زيمت يتلا ةيق ةيقالخألا فاصوألا نم :ةيعرشلا دوصقلل ةيفالخألا فاصوألا ايها :نينثا نيفصو ركذلاب صخن ». - رمأ عاقيإ بلطي يدصق لعف لك نإ :يعرشلا دصقلل ةيدارإلا ةغبصلا ىفخي سيلو .)ةدارإلا امهنم ىلوألاو ؛فّلكملا ةدارإو عراشلا ةدارإ :نيبرض ىلع ةدارإلاو ؛يقالخأ ىنعم ةدارإلا نأ هب رمأت ام دصق يف رصحدت الو اهدصقل لمعلا يف ًاقفاوم فلكملا دصق نوكي نأ ًاضيأ دصقت لب ءهنع هاهنت وأ تلكم عابتا لكلا ايضذأب يضقت ةيلاثتما ةدارإ يهف ةالصلا نإ ؛ةالصلا مقأ مهلاومأ نم ذو :ةميركلا ةيآلاو 103). 77-76. 352-331. 100

لاثتمالا دصق دح دنع فلكملا فقي الو ءأكرت وأ ًالعف نإ .عراشلا دصق هيف قفاوي نأ ًاضيأ دصقي لب بّلاطم يدصقلا لعفلا بحاص نإ : يعرشلا دصقلل ةيدّرجتلا ةغبصلا ةينلا ليصحت ىلإ وعدم هنأ ىنعمب لك هنع عرفتت يذلا لصألا ةلزنم لزني ينادجو لعف ةصلاخلا ةيئلا نأ مولعمو .ةصلاخلا هذهل ةيقالخألا ةميقلا ددحي يذلا رايعملا ةلزنم عرفتملا لعفلا حص الو .ىرخألا هطباوض مامت ىلع ءاج ولو لعفلا لطب :ةيتآلا طورشلا ءافيتساب الإ ةينلل درجتلا لصحي بحصتف ضارعإلا همزليف .برقتلا دصقل ةفلاخم ريغ تناك ولو ىتح اهنع ليصحت هل متي ىتح لمعلا رشابي ال نأ فلكملل يغبني :ةينلا راضحتساب رادتبالا .ةينلا هذه ىلإ رهاظلا يف رقتفت ال يتلا لامعألا نم ناك ولو هيف ةينلا لب .هلمع ىلع ةيكزتلاب دوعت ةريثك تاريخ لمشت ىتح برقتلا يف هتاين دعي نأ هيلع نييدصقملا نيرصنعلاب هتيانع تقاف دوصقلل ةصاخ ةيانع يكلاملا يبطاشلا ىلوأ دقو نم ىلع الإ فيلكت الف ؛ وه يذلا )لقعلا ءىدابمو دعاوق لامعتسا يف اهريغ نم رثكأ ةيكلالا تعسوت امك .فيلكتلا طانم تاذلاب ء)دسافلا دصقلا ضيقنب ةلماعملا ال ام ىلإ ةيضفم تناك اذإ لئاسولا نم زوجي ام عنمب يضقي يذلا )عئارذلا دس ًادبم .ةحجار دسافم نم اهيلع بترتي ام لئاسولا هذهب دصقي نأ نم ًاطايتحا زوجي يتلا ةيقالخألا فاصوألا نم ركذن : :يعرشلا دصقملل ةيفالخألا فاصوألا هدد ةغبصلا ». لزنت ةنيعم ةياغب يعرشلا مكحلا نرتقي :يعرشلا دصقملل ةيمكحلا ةغبصلا ءلامكلاو ناقتإلا يف ةياهنلا غلبت يتلاو اهقيقحت ىلإ فلكملا لعف هجوتي يتلا ةميقلا ةلزنم 160-149. 101

يتلا )ماللا حتفو ءاحلا رسكب( مكيلا يف رظنلا ىدأ دقو .اهيلع لالدتسالا يفو ماكحألا ليلعت يف صاخ قيرط ذاختا ىلإ ةيعرشلا ماكحألاب نرتقت ليلعتلا وه نييلوصألاو ءاهقفلا ىلع هلامعتسا بلغ يذلا ليلعتلا ناك دقلف دوهش( وه نم فنصلا اذه مسنلف .مايصلا بوجول ىلعو ةلوعجم نيناوقو ةعوضوم ماكحأ ىلع موقي هنأ نيف ؛)يببسلا ليلعتلا ةحابإ ةلاح يف هلاثمو ريصي ةيئاغ ةلع نذإ ريسيتلا نوكيف موقي هنأ ُنّيَبَف » ىلع يببسلا ليلعتلا اوفقو ثيحب نم ةياغلا لوصحب ًاطورشم ًايببس ًاليلعت مكحلا هب لّلعُي يذلا فصولا ريصيف ةيببسلا هذه نإف ءراطفإلا ةحابإل ا عراشلا هلعج ف ضرملا ناك اذإ :هلاثمو ؛مكحلا ىلع نويلوصألا حلطصا دقو .ةريسيتلا يف ًاطرش مكحلل ةبسانملا ةيببسلا ةلعلا ةلزنم لزني ال فصولا نإ ؛لق وأ ءراطفإلا ةحابإل ضرملا ةبسانم .ةقاهنم ةمكحلا قيقحت ىلإ ًايدؤم هيلع مكحلا بيترت نوكي نأ ىنعمب ةئق :ثالث تافف ىلإ ماكحألا ليلعت ددصب اومسقنا دق نويلوصألا نوكي ءاذكهو الو ؛نيليلعتلا نيب تعمج ةثلاث ةئفو كلذو ردصمب هصاصتخا يف رهظت امك يكلاملا بهذملا اهب زيمت يتلا ةيقلخلاو ةيلمعلا تاهجوتلل نم دصاقلملاب اومتها نيذلا نأ دجن نأ بجع ال امك .ةئيدملا لهأ لمع وه عيرشتلا يف دبع نب رعلاو يلازغلاك ةيقالخأ ةعزن مهركف ىلع تنميه نم اوناك ىرخألا بهاذملا ءاملع .مهريغو ةلبانحخلا نم ميقلا نباو ةيميت نباكو ةيعفاشلا نم مالسلا الإ يعرشلا مكحلاب نرتقت ةياغ نم ام :يعرشلا دصقملل ةيحلصملا ةغبصلا يذلا سبللا نع لقي ال سبل هل ضرع موهفملا اذه نأ ريغ ةعفنملا ىلع الاد ضعبلا دنع راص ىتح ءدشأ هيف هلاح نكي مل نإ دصقلا موهفمل ضرع يذلا )ةحلصملا 185. 6. 102

ًاساسأ هب داري عضوم يه ةحلصملا نإ ءزاجيإب ؛ءلق وأ ءفلككملا حالص هيف عقي يذلا يودعملا لحمل اهيف لّصَحُي يتلا ةيونعملا عضاوملا يه ةعيرشلا اهربتعت يتلا حلاصملا نأ نيبت اذإو .حالصلا هنأ حالصلا دح ذإ .حالصلا يف ثحبت اهنأ قالخألا دحو يعرشلا دوصقملا نأ ةيعرشلا دصاقملل ةيقالخألا فاصوألا يف مالكلا لصاحو ؛يحلصمو عاجلا رسكي( يمكح دصقملا نأو وه دصاقملا ملع نوكي ءاذه ىلعو .حالصلا قيقحتل يونعملا لحما يه ةحلصملا نأب ًاملع ملع قالخألا نأ انتابثإبو ؛لوصألا ملع يف جامدنالل قالخألا ملع اهذختا يتلا ةروصلا ؛يلوصألا يلخخادلا لخادتلا ىوعد نم لوألا نكرلا ىلع ناهربلا مت ءلوصألا عم لخادتم » .ىوعدلا هذه نم يناثلا نكرلا وهو :هقفلل قالخألا ةدافإ ةيلومش هتاهج نم يعرشلا مكحلا ديفي قالخألا ملع نأ فيك حضون نأ ائيلع نيعتي .دصقملاو دصقلاو دوصقملا :ثالثلا دانتسا ىلع ن يلوصألا عمجأ دق :يعرشلا دوصفقملل قالخألا ةدئاف يعرش مكح لك ذئنيح نوكيف نأ دب ال ةرطفلا ىلع ىنبنا ام لك نأ فيك ائنيب دقو ؛ةرطفلا هذه ىلع هلصأ يف ًاينبم رظنلا لوأب هقلعت الو دعاوقلا ةباثمب يه ةيلمعلا يناعملا نأ فيك انحضو امك ءرظنلا لامعإب هقلعت نم ىلوأ ةرطفلا ىلع ينبم يعرش مكح لك نأ انملس ىتمو .ةيعرشلا ماكحألا اهررقت يتلا ةيكولسلا دقو .قالخألا ميوقتب ًاضهان يعرش مكح لك نوكي نأ مزل ؛كولسلا مّوَقُت ةدعاق ةلزنمب وه :نيتملسملا نيتقيقحلا ةقباسلا ةجيتنلا هذه ىلإ فيضن ءاهنم قفوأ لق وأ ءاهريغ نم كولسلل ًاديدست رثكأ ةيعرشلا ةدعاقلا نأ ءامهادحإ .يرظنلا ديرجنلا نع اهدعب توبث ىضتقمب كلذو ءاهنم خسرأ لق وأ ءاهريغ نم لمعلا يف ًالغلغت رثكأ ةيعرشلا ةدعاقلا نأ .اهيف ةدايزلل بابلا حتفو لمع لك يف بتارملا كولسلل ًاديدست دعاوقلا رثكأ نسي يعرش مكح لك نأ هلك كلذ نع مزلي .لمعلا يف ًالغلغت اهرثكأو مكحلاب لمعلا نأ ىلع نويلوصألا قفتا :يعرشلا دصقلل قالخألا ةدافإ 103