تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

.بطاخمتا يف رثألا بناجو ةغيصلا بناج :امه نييساسأ نيبناج :امه .)ةكاكرلا ةفآ » نيب ددرتي ذإ ءباطخلل ررضلا الإ هنم ءيجي ال وشح لكو ءأوشح دعت ةدايزلا هذه نإف نأ نيعتي يذلا ءىطخملا رهظمب هراهظإ نيبو همالكب هَْوُي ال يذلا راذهملا رهظمب هبحاص راهظإ .بطاخملا نيبو هنبيب لصاوتلا لبح فعضي نيتلاحلا اتلك يفو ؛هباوص ىلإ ُدَرُي ؛لوقلا يف اهبحاص عاستا ىلع ًاليلد سيل ةرابعلا يف ليوطتلا نإ :ةكاكرلا ةفآ هترابع ينأتف قطنلا هلبقي ال ام بولسألا يف داسفلاو بيكرتلا يف اطخلا نم اهيف لوقي وأ حلطصمب يفتكي نأ لدب .)دوجولاو يف ليوطتلا ريثأتب قلعتملا يغيلبتلا لالخإلا ىلجتي :بطاخما يف ليوطتلا رثأ ب .)كيكشتلا ةفآ ةلوطملا ةرابعلا نم دوصقملا ليصحت ىف ةريبك ةقشم بطاخملا دجي :باعتإلا ةفآ دوصقملا اذه عامجتسا مامت هل ميقتسي ال ل وذبملا ءانعلا عم هنأ ذإ غيص ول هكاردإ هبلطتي يذلا تقولا نم لوطأ هصانتقا هقرغتسي يذلا تقولا نأ نع ًالضف .زجوأ ةقيرطب نأو هيلإ راقتفالا ردق ىلع نوكي نأ مالكلا يف لصألا ناك امل :كيكشتلا ةفآ يف كشلا هذخأي نأو ىلإ ةرهاظلا ةيقيقحلا اهتلالد نع ةرابعلا فرص ىلإ ريصيف 167-166. 297. 45. 167. 248. 223

هنيع اذهو 658. لوصأ نم يوغللا لصألاب ًاساسأ ًاقلعتم ليوطتلا ىنعمب ديعبتلا نوكي زاجنإلا ةدعاق :امهو مارتلاب يضقت ةت يتلا ةيليمكتلا زاجيإلا ةدعاقو نأل ا يه اهمرخ دقف ناسللا هب زاتمي يذلا نايبلا يف لامكلا هوجول هلهاجت نع حتان ةكاكرلاو وشحلا ىف هطوقس .ةيناسنإلا نسلألا نم هريغ نع يبرعلا ناكو ةرابعلا يف ةليوطت يلوادتلا ديعبتلا ناك اذإ :راصتخالل يرغللا عفنلا يذلا بطاخنلاب ًاراضو » اعف بطاخللا ةهج نمو ةغيصلا ةهج نم غيلبتلل ًاعفان ») »). .هنيبو هنيب ةكرتشملا فراعملا ىلع هقاقتشا وأ هفرص ناك ام الإ ظافلألا نم برقملا مدختسي ال :ةمالسلا فصو - » الو ؛يداعلا يوغللا لامعتسالا لوصأ ىلع ميقتست الإ اهنم فولأملا ريغب ينأي الو ؛هظفل هنع ٌبْنَي ملو هعضوم بسان ام الإ يناعملا نم دروي .هيلع هسفن نيطوت بطاخلا ىلع لهسي ىتح ءديهمت هل دهم دق نوكي نأ دعب ةريسيتلا .)ناقيتسالا مالكلا لضف نم )ةددشملا ءارلا حتفب( ةبقملا ةرابعلا تملس اذإ :ريسيتلا فصو رهظتف ؛اهكاردإ لقعلا ىلع لهسيو اهب قطنلا ناسللا ىلع فخي زيح ىلإ اهجرختو اهل ةبسانملا هتفيظو اهفقلتتو 375. 100. 2654

.هقفو وأ هب لمعي ىتح بطاخملل ًالصأ رسيم دوصقم يه ةبرقملا ةرابعلا نأ ىنعمب قيبطتلا لوادتلا لاجم يف نيقيلا ةرمث يه ةبؤرقملا ةرابعلا تناك ال :ناقيتسالا فصو - نم همهف ىلإ قبسي امب قيدصتلا ىلع بطاخملا لمحت اهنإف ؛هلئاسو دمتعي نمي ةقثلاو كشلا هل ضرعي الو ؛يلمعلا هلولدم نم بيصنل هليصحتو يلوادتلا ههجوب ةيننلأل ءاينتومتطم .هنيقي نع هفرصي ليلد روهظب الإ اهنم همهف ىلإ قبسي مل اميف » يف بطاخملا عفني امك زاجنإلا طرش ىِّقو دق كلذب نوكيف ؛اهنومضم يف نيقيلاو اهلامعتسا يف رسيلا نادجو .يليضفتلا زاجعإلا طرشل هئافيتسا نع ًالضف ءامهقح زاجيإلا طرشو رخآ فصوب ةلوقنملا ةيقطنملاو ةيفسلفلا نيماضملا تفصتا دقل :ليوهت ديعبتلا ميهافمو ناعم داريإ انه )ليوهتلا .لوادتلا لاجمل ةيفرعملا تايضتقملا ىلإ رظنلاب بطاخملا اهمظعتسي ىدأف ؛بطاخلا يف رثألا بناج نم اهب رضأ امك :يلي امك كلذ حيضوتو ؛)زيجعتلا ةفآ( باكترا ىلإ نع ًاعطقنم بيرق ريغ وأ بطاخلا مهف نم أابيرق هلقني ام ناك نإ يلابي ال هنإف .بطاخملل ةيلوادتلا تايثيحلاب هثارتكا مدع ببسب بارغإلا يف عقيف ىضتقم ىلع اهغوصي نأ ريغ نم مّلَعلا ءامسأب ينأي هنأ بارغإلا اذه رهاظم نمو ©, لمحي هنإف ريخألا اذه نأ كلذ ءاشنإلاو ليصحتلاو مهفلا ىلع هتاردق يف ككشتلا ىلع بطاخما يف هطارفإ لقتنيف هلمع هنع رصقي ًاقيقحتو هكاردإ هنع رصقي ًاقمع لّوهملا ىنعملا يف بسحي ؛هلاونم ىلع جسنلاو هلاثم ءادتحاب ًايفتكم لوَهملا نومضملا ىلع لخد يذلا بكرملا ديرجتلا عفر يف حلفي مل هنأل الإ كلذ امو يناعملا هذه 84. 128. 205

.ةيفرعملا هتسرامم يف ةخسرتملا لاجنا لوصأ نم يفرعملا لصألاب قلعت عافتنالا ةدعاق :امهو ءلصألا اذه دعاوق نم نيتيساسأ نيتدعاقب ًالخم ةيليمكتلا عابتالا ةدعاقو ؛يلمعلا ديدستلا ةطساوب درجملا رظنلا دييقتب يضقت يتلا ةيليصأتلا ردق ىلع سانلا ةبطاخم اهنيب نمو ععرشلا دصاقم ةطساوب رظنلا دييقتب يضقت يتلا بارغإلا يف هعوقو نأل ,ىرخألا يه اهب لأ دقف ةفرعملا هب .اهريغ نع ةيمالسإلا ناكو يذلا بطاخملاب ًاراضو نم اهل ًاعفان ةفرعملل ًانيوهت نوكي هئروي ذإ ءبطاخلا ةهج نم كلذك اهل ًاعفانو :يتأي امك كلذ حيضوتو ؛هيلع ًارعوتم وأ مجعأ ًابيرغ ظافلألا نم ناك ام يلوادتلا بوقملا بنتجي :ةفلألا أ يناعملا نم ناك ام بتجي امك ظافلألا هذه بطاخلا ىقلت ىتمو ؛يلالدلا لاقتنالا تايلآ نم بطاخللا هب سنأي ال امب ًادّلوم هل جورخ الو ءاهقدص نم قثوو اهتدئاف ىلإ نأمطاو اهب سنأ ناك ظافلألا هذه لصو نأ ىلع ةلدألا تماق اذإ الإ ةقثلاو نانئمطالاو سنألا اذه نع .ًايبتجأ ناك يناعملا هذه لصأ نأو ءايمهو وه امو ظافلألا نم لوصوم وه امب بطاخملا ىلإ يقلُي بؤقملا ناك امل :رادقإلا ىلإو لامعتسالا تاناكمإ نم اهيف ام قيقحت ىلإ هتمه ضهبنُي هنإف هيجوتلا نم هسفن هيلع تنطوت امب كلذ يف ًادشرتسم صتخي يذلا يلمعلا ساسألاب هسفن تلصتا ىتمو ؛ديرجتلا نم روفنلا هثرو يذلا يعرشلا هلوق يف داهتجالا ةيعاد هيف تفعبناف ءهنم رامثإلا بابسأ دادمتسا ىلع ردتقا ؛هلاجم هب .داجأو دافأف ؛هلعف يف ديدجتلاو ديفي ةفرعملل نيوهت ةدافإلا ىلع هرادقإب بطاخملا ديفي امك ىعار امك .ةيمالسإلا ةفرعملا هب صتخت يذلا ملعلاب لمعلا إدبم ىلع هدامتعاب ةيليضفتلا عاستالا ةدعاق ليوطتلا ىلإ ةفاضإلاب 236

ةلص عطق ءانه ؛)ليطعتلا لاجمل ةيدقعلا تايضتقملا قفاوت يتلا ةيلصألا ةيحالطصالاو ةيوغللا اهتالولدمب ةيفسلفلا ظافلألا .لوادتلا يلالدلا ىوتحملا بناج نم داقتعالاب ليطعتلا رضأ :ليطعتلل يدقعلا ررضلا ىلإ ىدأف :يلي امك كلذ نايبو ؛)لاصفتسالا ةفآ اهيف لخديف لمعتسي نأك ءاهظافلأل هيقلت دنع بطاخلا مهف ىلإ قبست يتلا وأ )هسفنب مئاقلا رهوجلا( ىنعم هب ديريف نأك ءةيلصألا اههوجو ريغ هوجو ىلع اهلمحيف لقعلا( ىنعم ىلع )ليربج ةيدقعلا ظافلألا ىلإ يتأي دٌّعبملا نأ امك ؛ ىلإ بسنت نأ نم لقأ الف هذه اهناكم عضو يتلا ظافلألل ةيلصألا يناعما فرص يف ذخأي مث ؛قلذحملا ظافلألا هذه ىلإ لقني نأ ىلإ هجتيف ؛كلذب بطاخما سانئتسا عقي ىتح ء »: ريصي ىتح )يدقعلا يلوادتلا لصألا يف هتمرل يتلا فاصوألا مسالا اذه نع فرصيو ». نعو اهرهاظ نع ةيدقعلا يناعملا عطقي دّممملا ناك امل :لاصئتسالا ةفآ ؛يلوادتلا لاجمل اهب اهدوزي يتلا ةيفيظولاو ةينومضملا تادادمإلا اهنع عطقي هنإف امو ظافلألا نم هب لسوتي اميف ةيواثلا ةيلمعلا تادادمإلا هذه نم بطاخملا مرح ىتمو ىلإ نأمطا اذإ ىتح يف امبو يلصألا هلاجم هب زاتما امب هتلص كلذب ًاعطاق .هريغ ىلع روهظلاو ءاطعلا ىلع هرِدقُي لوصأ نم يدقعلا لصألاب ًاقلعت ءًاساسأ رامتثالا ةدعاق :امهو ءلصألا اذه دعاوق نم نيتيساسأ نيتدعاق مرخي هنأو 281. 257

لك درب يضقت يتلا ةيليمكتلا رابتعالا ةدعاقو ؛ههيزنتو قحلا ديحوتب ىضقت هن يتلا ةيليصأتلا يه اهب لخي هنإف ؛ةيليضفتلا رايتحالا ةدعاق امأ ؛تافصو ةيرظن تايضتقم ىلإ ةيعرشلا ةيلمعلا اهتايضتقم نع ةيدقعلا يناعم ا هفرصب هنأل نم هريغ نع يمالسإلا عرشلا هب زاتمي يذلا لوبقلاب صيصختشلل لاب يقلي ال )ةدرجم .عئارشلا يدقعلا ىوتحم اب رضي ًاليطعت ديعبتلا ناك اذإ :ليغشتلل يدقعلا عفنلا بيرقتلا نإف هنأل ؛يدقعلا ىوتحملا ةهج نم داقتعالل ًاليغشت نوكي حيضوتو ؛)ليصأتلا :ينأي امك كلذ لولدملا ىلع يعرشلا يحالطصالا لولدملا سيسأتب باقملا موقي :ليعفتلا فصو أ يف هلخدُت يتلا ةيلالدتسالاو ةيلالدلا بابسألا ريخألا اذه نم دمتسي يكل ظفلل يوغللا دجو فصولا ناك املو .هنومضم روصت يف ءانع ريغ نم هب لمعلا يف لوخدلل ةدهمم قيرطلا هتينب ةوق يف ديزي يلوادتلا لاحيضخلا ىلع اهدورو نإف ذحألا يف ةياهنلا غلب يذلا يهلإلا عرشلاب ةددسم ةيدقعلا يناعملا تناك املكو ؛ةيلمعلا رثكأ اهلهأ ناكو .اهقفو مهلاعفأ اوتأي نأ ىلإ ًاليم ىلع ةسسؤم نوكت بطاخملا اهاقلتي يتلا ةيدقعلا يناعملا نإ :ليصأتلا فصو ب يناعملا هذه نأ امك ,ةيلمعلا هفعاوب هثروي لاجما اذه نأب ًاملع كرادملا :امه نييلصأ نيفرط نيب بطاخملا بْلقُت ةيدقعلا يناعملا نإف لك نم ًالصأتم هسفن بطاخلا دجو ىتمو ؛ةيلصألا ةيلمعلا ثعاوبلاو ةيلصألا ةيلقعلا ححصي امو .هلاعفأ هب مّوقُيو هريغ داقتعا هب عفني ذإ مزتلا دق نوكيف ءهليصأتب ضهني نأب بطاخملا ديفي امك ةيليمكتلا رابتعالا ةدعاقو لمعلا يف هلوخدب ةيليصأتلا رامتئالا ةدعاق :نيتيدقعلا نيتدعاقلا هتماقإي ةيليضفنلا رايتحخالا ةدعاق .يهلإلا لوبقلا طئارش 258

يهو ءهعم ةلحادتملا ميهافملاب بيرقتلا موهفم ا نأ ىلإ هركذ فلس امم صلخن لوادتلا » عوهنم ةلباقم نأ امك .ةيساسألا هتميق وه نيقيلا نأو ثالث ةصاخ تايلمع هل دنسن نأ ىلإ انب يدؤت و داقتعالا بيرقت وه ليغشتلا نأ انل حضتا دقلو ؛)نيوهتلا .ةركفلا بيرقت وه نيوهتلا نأو ؛ةرابعلا بيرقت وه راصتخالا نأو هذه نيب عمجت يتلا تاقالعلا لمأتنلف .ةصاخللا تايلمعلا هذهو ةماعلا فاصوألا حيحصتلاو يلصألا لوادتلاب فصتي نيوهتلاو راصتخالاو ليغشتلا نم الك نأ غلعا ةيلمع راصتخالا نأو » لوادتلا نم لعجت ؛نيوهتلاو راصتخالاو ليغشتلا :ثالثلا تايلمعلا نم ةيلمع لك نإف :يلي امك كلذ ليصفتو ؛ةميق نيقيلا نمو ةفيظو حيحصتلا نمو ًاعجرم يلصألا هل ةميق هرصانع يف نيقيلاو نابتعالا ةدعاقو رامتثالا ةدعاقو رايتخالا ةدعاق :ثالثلا ةيدقعلا دعاوقلا ىضتقمب حيحصتلاو .هل ةفيظو هل ةميق هرصانع يف نيقيلاو ناجيإلا ةدعاقو زاجنإلا ةدعاقو زاجعإلا ةدعاق :ثالثلا ةيوغللا دعاوقلا بجومب حيحصتلاو .هل ةفيظو هل ةميق هرصانع يف نيقيلاو .هل ًاعجرم يلصألا يفرعملا لوادتلا ذختي نيوهتلا ,عابتالا ةدعاقو عافتنالا ةدعاقو عاستالا ةدعاق :ثالثلا ةيفرعملا دعاوقلا ىضتقمب حيحصتلاو .هل ةفيظو :ةيلاتلا ةصاخلا فيراعتلا ؛ثالثلا بيرقتلا تايلمعل ليصفتلا اذه نم صلختسن نيقيلا لصح ةيلصأ ةيدقع ةيلوادت دعاوق ىلع ماق يحيحصت لقن لك وه ليغشتلا - نيقيلا لصح ةيلصأ ةيوغل ةيلوادت دعاوق ىلع ماق يحيحصت لقن لك وه راصتخالا 259

نيقيلا لصح ةيلصأ ةيفرعم ةيلوادت دعاوق ىلع ماق يحيحصنت لقن لك وه نيوهتلا :يلاتلا وهو بيرقتلل ماعلا فيرعتلا صلختسن امك وأ ءاهيف نيقيلا لصح ةيلصأ ةيلوادت دعاوق ىلع ماق يحيحصت لقن لك وه بيرقتلا .ينيفي يلوادت حيحصت لك وه بيرقتلا نإ :زاجيإي لق يلوادتلا بيرقتلل ةصاخلا تايلمعلاو ةماعلا فاصوألا نايب انل ماقتسا نأ دعبو نكرلا ىلع ليلدتلا انلمكأ دقف بيرقتلا تايلآب صاخلا يناثلا نكرلا ىلع نآلا فطعننلف ؛يلوادتلا بيرقتلا ىوعد نم لوألا .ةيروصلا يلوادتلا بيرقتلل ةيروصلا تايلآلا يف نيقملا ليصحت ساسأ ىلع الإ كرتشت ةيروص تايلآب لسوتت نأ اهل دب ال ةيلمعلا هذه نأ غلعاف ؛ًايفرعم ًانيرهت وأ ًايوغل ًاراصتخا وأ ناك ًايدقع ًاليغشت ديرجتلا ؛صيصختلاو ميمعتلا ءميسقتلاو عمجلا اهنم ؛رامضإلاو راهظإلا ؛ريثكتلاو ليلقتلا ؛ليصفتلاو لامجإلا هديبقتلاو قالطإلا ؛صيخشتلاو ءريخأتلاو ميدقتلا .ارج ملهو :ةيروصلا بيرقتلا تايلآ عاونأ يتلا قرطلا لك مدختست اهنأل ؛نيعم ددع يف بيرقتلا تايلآ رصح نكمي الو لاجملل قفاوملا حيحصلا مالكلا ديلوتل حلص ام لكف ؛باطخلا ءاشنإ يف اهب لسوتُي ؛لاجملا اذه ضارغأب ينوي ًابيرقت لوقنملا مالكلا بيرقتل ًاضيأ حلصي يتلا تايلآلا هذه بلغأ اهيف جردنت يتلا ةيساسألا تسلا روصلا فيرعتب انه يفتكن فوسو نيلصفلا يف ةفلتخم ةلثمأ اهحضوت فوس يتلاو اتوافتم ًالامعتسا ثارتلا اهلمعتسا » .)ةلباقملا عم قفاوتي هلعجت هوجو نم لوقنملا ليمكت يف ةيلآلا هذه موقت :ةفاضإلا ةيلآ ةيلآلا هذه لامعتسا بلغ دقو .هيلإ لاجما اذه لهأ نانئمطا لّصحُيو يلصألا لوادتلا لاجم لوصأملل ةيفرعملاو ةيدقعلا رصانعلا يف لوقنملا رصانع ضعب جمد اهيف داري يتلا عض ضاوملا يف .يئارتلا نأ هنأش نم ام لك لوقنملا نم طقسي نأ ةيلآلا هذه يضقت :فذحلا ةيلآ 250

لصألاب هيجوت ىلع ًاصرح ؛فراعملا نم يرورضلا ليصحت توفي نأ وأ ءصوصنملا ىلع يدقعلا رهشأو .هدوصقم ليصحت يف قيرطلا هيلع لّوِطُي ام هبينجتو هديفي ام ىلإ ملعلا بلاط نأب ًاملع ؛عماوجلاو تارصتخملاو صيخالتلا يه قيرطلا اذهب تذحأ يتلا ةيبيرقتلا تافلؤملا ليصافت اوطقسأ نيذلا ءالؤه هدشر نباو ةجاب نباو يبارافلا دنع ةرفاوتم ىلثملا اهجذامن اولغتشا يتلا ثحابملل ةيساسألا باوبألاو لوصألا عمج يف اودهتجاو حارشلا لاوقأ .اهييرقتب لاجم ةمداصملا لوقنملا رصانع ناكم عضوت نأ ةيلآلا هذه يضقت :لادبإلا ةيلآ دقو .فئاظوو نيماضم :لاجملا اذه لوصأ بسانت ىرخأ رصانع هدعاوقل ةفلاخلاو لوادتلا مالكلا ملعو لوصألا ملعو هقفلا نم ةدافتسملا ةلثمألا لادبتسا يف ةيلآلا هذه تمدختسا ةلثمألا هديفت ام ديفت نأ نم اهتناطرو اهتبارغ اهعنمت يتلا ةينانويلا ةلثمألا ناكم بدألاو .ةهجولا ددست وأ لمعلا ىلع ثحت وأ ةمهلا ضهنت ةيح ةلالد نم ةفولأملا ًايدقت لوقنملا يف ة رصانعلا عاضوأ رييغت رييغت يف ةيلآلا هذه موقت : :بلقلا ةيلآ .يلوادتلا لاجملا بيترت فلاخ ام ًاريثك يتلا ةمجرتما صوصنلا ةرابع ميوقت يف ةيلآلا هذه ىلإ جيتحا دقو فراعم نم رثُت ام بيترتو قرفت ام عمج يف اهيلإ جيتحا امك .ةلوقنم نيفصو وأ نيلولدم نيب لوقنملا يف زئمي نأ ةيلآلا هذه يضتقت :قيرفتلا ةيلآ فرصيو ؛يلصألا لوادتلا لاجم رصانعل ًاقفاوم هفصوب امهدحأ ظفحيف هيف نيدحتم اناك هوجو لوقنملا يف ترهظ املك ةيلآلا هذه ىلإ ءاجتلالا عقيو ؛هل ًافلاخم هفصوب يناثلا رصانع نم كاذ وأ رصنعلا اذه نييو هنيب ةئيعم تاضراعت مايق ىلإ وعدت ةيفيظو وأ ةينومضم نم لوصأملاو لوقنملا نيب ام عفر يف ةعجان ةليسو كلذب ةيلآلا هذه نوكتف .امهنيب قفاوتلا طئارش ةماقإ يفو لمتحم ضراعت » ناك نإو ؛لوقنملا فاصوأ هيلإ تلقت نيماضملا يف رامثإلا قافآل ًاعيسوت كلذو ءفاصوألا هذه ضئاقن هيلإ تلقن ؛ًافلاخم .اهفئاظو يف رامثتسالا داعبأل ًاخيسرتو ةيلوادتلا نقوملا يلصألا يلوادتلا لاجملا قفو لوقنملا حيحصت وه نكمتملا بيرقتلا نأ حص اذإو بلقلاو لادبإلاو فذحلاو ةفاضإلاب لوقنملا يف فرصتلاب متي حيحصتلا اذه نأو ريصي 221

اييسوم هلصأ يف لوقنملا نوكي دقف ؛هنم لوقنملا قايسلا يف هل نوكت دقو ؛سكعلاب سكعلاو ًارصتخمو ًاقيضم ديدجلا قايسلا يف ريصيف الوطن ظفاحي وأ نوكي دق لب ؛لاجملا اذهل عفان ديدج يرامثتسا لكشب اهئانغإ عم ةيلصألا هتفيظو ىلع هنطوم يف هريغ يلوادت لصأ ىلإ بلقنيف ؛صوصخم يلوادت لصأ يف ًالخاد لوقنملا :سكعلاب سكعلاو ؛ةيفاضإ ةبسن ءاشنإب اهعيسوت عم ةيلصألا هتبسن ىلع ىقبي وأ ديدجلا .كلذ نم رثكأل عستت تناك نأ دعب دحاو لصأ يف رصحنتف :ةيروصلا بيرقتلا تايلآ ىلع ةلئمأ ةيروصلا هتايلآل بيرقتلا مادختسا نع ةجتانلا لوقنملا يف تالوحتلا هذه ىلع برضنل لوحتلاب قلعتي يناثلاو .ةفسلفلا نومضم يف لصح يذلا قايسلا يف ةيلصألا قطنملا ةفيظو نأ تباث :قطنلا ةفيظو لونغ ىلع لافم يمالسإلا قايسلا يف جودزتس ةفيظولا هذه نكل عاستاو ةيزييمتلا هتفيظو عاستا :نيهجو نم كلذ نيبتيو ؛ةيهيجوت ةيلمع ةيفرعم ةفيظوب .ةيبينرتلا هتفيظو ةيلآب لسوتلاب يزييمتلا عاستالا اذه متيس :ةيزييمتلا قطنملا ةفيظو عاستأا تناك نأ دعبف ؛ةلوقنملا رصانعلا ىلإ ةديدج ةيتاوم رصانع مض بجوتست يتلا ةفاضإلا ىلع وأ نيب زييمتلا ىلإ دتمتس ةفيظولا هذه نإف دح يف ءاج اذك نا ىتمو يفاريسلا ديعس يبأ نيب ترج يتلا ةرظانملا يف يديحوتلا هركذ يذلا قطنملا نم ريخلاو ءبذكلا نم قدصلاو نيتميقلا فيرعتلا اذه يف دجنف ؛ نيتميقلا ىلإ نيتفاضم رشلاو ريخلا :نيتيقالخألا نيتميقلاو يناعملا هذه يتأتو .كشلاو نيقيلا :نيتيلالدتسالا نيتميقلاو ءبذكلاو قدصلا :نيتيوضقلا دحلا نوئفلا تاحالطصا فاشك يف يوناهتلا دروأ دقف ؛قطدنملل ةرخأتملا فيراعتلا يف ةلصفم رشلاو ريخلاو 0». 108. 40. 252

مادختساب يبيترتلا عاستالا اذه لصحيس :ةيبيترتلا قطنملا ةفيظو عاستا لاجملا يف ةررقملا اهفاصوأ نع ةفيظولا هذه جرخُت ةفلتخم عاخلا رسكب( ةيباطخ تايلآ وأ ةيدوجولا ماكحألل ةيلالدتسالا نيناوقلا بيترت ىلع رصتقت تناك نأ دعبف :ينانويلا نيناوقلا بيترت ًاضيأ بلطت تحبصأ ءاهفانصأ طبضو اهلئاسم ءافيتسا ىلعو اذه متيسو .ةيعرشلا ةيهقفلا ماكحألا اميس ال :ةينآلا ثالثلا تايلآلاب لسوتلاب ةيهقفلا ماكحألل يقطنملا بيترتلا دمتعت يتلا ةيهقفلا تالالدتسالا غوص يف ةيلآلا هذه تدافأ :لادبإلا ةيلآ أ هذه لالحإ يفو ءاهبورضو اهلاكشأ مازتلاب .ةررقملا ةيلوصألا ةغيصلا ناكم ةديدجلا ةيقطنملا ةغايصلا ,ةيعرشلا تاهجلا نيب لكاشت ةماقإ يف ةيلآلا هذه تمدختسا :ةلباقملا ةيلآ ب ناكمإلاو ةرورضلا :يهو ؛ةيدوجولا تاهجلا نيبو رظحلاو ةحابإلاو بوجولا :يهو يف اهرئاظن ىلإ ةيدوجولا تاهجلا نيب عمجت يتلا تاقالعلا نيناوق لقن يفو .ةيعرشلا تاهجلا لوصأ يف ةصلاخ ةيقطنم باوبأ ةدايز يف ةيلآلا هذه تعفن :ةفاضإلا ةيلآ ‏ ج رداصم نم ًاردصم مزح نبا هلعج يذلا اهلك اهاندجو ءهدنع ةروكذملا ةعبسلا ليلدلا اذه فانصأ انصحفت اذإف ؛ ثلاثلاو ءيطرشلا موزللا يناثلاو ؛يلمحلا سايقلا اهلوأ ؛ةيناهرب ةيقطنم تالالدتسا » .يلالدلا موزللا عباسلاو ءسكعلا سداسلاو نيب زيمي امك ةميقلا ماكحأ نيب يمالسإلا يلوادتلا لاجما يف زيميه قطنملا نأ تبث اذإو ةعونتم ةيباطخ تايلآب كلذ يف ًالسوتم ىلإ هيجوتلا اهتياغ ةيلمع ةيناثلا امئيب رابتعالا يف انعضو نحن اذإو ؟قطنملا ةفيظو تعسوتو تلوحت فيك انكردأ ال يذلا ملعلا كرت زيجيو ؛هب لمعلا بلطب ًاطونم ملعلا بلط لعجي يذلا يئارتلا أدبملا ؛ةيهيجوتلا ةيلمعلا هتفيظول ةعبات قطنملل ةيجاتنإلا ةيرظنلا ةفيظولا حبصت نأ اًنيَبَت .هتحت لمع ةعفنملا يه يتلا ةيورخألا ةداعسلا ىلإ هجوتلا مدخت يذلا ردقلاب الإ حلصت ال ثيحب 9». 885-889. 188-183. 233

يف يلصألا ةفسلفلا نومضم نأ تبان :ةفسلفلا نومضم لوحت ىلع لاثم ريصيس هنكل ؛يلقعلا رظنلاب مازتلالا نوكي ام دشأ ًامزتلم ًايفرعم ًانومضم ناك عقيسو ؛يعرشلا ضرغلا ةفداصملا نوكت ام دشأ ًافداصم ًايلمع ًانومضم يمالسإلا لاجمنا يف :ةيلاتلا ةيباطخلا تايلآلاب كلذ يف ةيلآلا هذه نم ديفتسا دقو ؛ةديدج دويق ةفاضإ يف موقتو :صيصختلا ةيلآ ىلع ةفسلفلا رصق روط ءامهلوأ :يمالسإلا لاجمل يف ةفسلفلا دح لوحت راوطأ نم ل نم دوجوملاب ملعلا( :وه يطسرألا قايسلا يف ىلوألا ةفسلفلا دح ناك نإف ؛يهلإلا ملعلا قحلا دوجولاب ملعلا وأ ؛مالكلا ملعب ةفسلفلا لصو روط ىلع صيصختلا نم برضيب كلذو )ةفسلفلا ميلكت لسوتلاب هصيصخت دح دنع ةفسلفلا نومضم يف لوحتلا اذه فقي ال ذإ ء ةفسلفلا فيرعت ريصيف ملعلا لقني ةيمالكلا ةغبصلاب ةفسلفلا غبص نأ يبو ؛)هيلع تاعونصملا ةلالد ثيح نم عئاصلاب ىلإ ًاقيرط هل حتفيو ؛يلصألا لوادتلا لاجم نم برقلا ىف ىلعأ ةبترم ىلإ فيرعتلا اذه .لاجملا اذه لوصأ نم يدقعلا لصألا يف جامدنالا :نينثا نيفيرعت عضوم ينانويلا قايسلا يف ةفسلفلا تناك اذإ :بلقلا ةيلآ - ب لاجما يف حبصي ةمسقلاب فيرعتلا يف ًالخاد ناك ام نإف ةسايسلاو ريبدتلاو قالخألا لثم دحلا يف امك ةفسلنلل يقيقحلا فيرعتلا نم ار بلقني .هسفن يف هلك دوجولا هيلع ام ليصحت ناسنإلا اهنم ديفتسي رظن ةعانص ةفسلفلا ريصتو لمكتستو ؛هسفن كلذب فرشتل هلعف بستكي نأ يغبني امج هلمع هيلع بجاولا امو رابتعالا اذهبو ةسرامب فقت الو .كولسلل حالصإلاو دوجوملاب ملعلا نيب عمجلا اهنأ ةفسلفلا دح ىحضي ىلإ كلذ زواجتت لب هيف دوجولاب ملعلا رصنع ةناكم ذحخأي فيرعتلا اذه يف كولسلا حالصإ رصنع لعجت نأ وه حبصي ةفسلفلا ىضتقم نأ كلذ » 58 41. 204

لولدم الو ؛لجآلاو لجاعلا يف تالامكلا بلط ىلع يمالسإلا قايسلا يف لدي راص دقف .ةيقلخلا ةليضفلا ليصحتو كولسلا حالصإي قلعت اذإ الإ قايسلا اذه يف لامكلل ةفسلفلا دح يف يقالخألا رصنعلا ةبتر يف بالقنالا ىلع لدي امم :ةفاضإلا ةيلآ ‏ ج ةفسالف اهعضو يتلا فيراعتلا عيمج يف )ةيناسنإلا ةقاطلا ردق ىلع نوكي نأ نكمي ال ةفسلفلل يمالسإلا دحلا يف ديقلا اذه ركذ نأ اندنعو ؛ةفسلفلل مالسإلا ةفرعملا هتذختا يذلا يقالخألا هجوتلا هيلع ثعابلا امنإو ءافازج فيراعتلا هتلقانت ًاضرع ًارمأ ريبعتلل ةفسالفلا اهذختا يتلا ةيظفللا ةغيصلا وه ديقلا اذه نوكي نأ دعبي الو ؛ةيمالسإلا ىلإ هلقن ىلع ةفسالفلا صرح يذلاو ةيثارتلا ةسرامملا زيم يذلا )داهتجالا ةمكحلل ةيواح ةفسلفلا دب الف يف ًابذك نإ فراعملا ليصحت نإف لهجلا لئاذر نم هسفن ريهطت ىلإ اهبلاط جاتحي ذإ .ملعلا لئاضفب اهتيكرتو رصنعلا ةحزحزب ةفسلفلا دح يف يقالخألا رصنعلا يفتكي ال :فذحلا ةيلآ . د فدذحيف حالصإ نع ةرابع كاذ ذإ ةفسلفلا ىحضتف يذلا فيرعتلا نم كلذ ىلع لدأ الو ؛ هوحن دوصقملا ضرغلاو اهترمثو اهانعم امنإ ةقيقحلا ىلع ةفسلفلا ةريسلا نسحو لئاضفلا اهايند يف لمعتست نأب سفنلا حالصإ ريغ ًائيش وه سيل ءاهملعتب رصنعلل وحنا اذه لضفبو ةردقلا لّصحُي هنإ ثيح لاجملل ةئالثلا لوصألا نم نيلصأ يف لب ءبسحف دحاو لصأ يف ال جامدنالا ىلع هنإف ةيلصألا لوادتلا لاجم رصانع اهب عتمتت يتلا ةيلالدتسالاو ةيلاكشتسالا تازيملاب ًاعتمتم ريصي اوقثو امك هب نوقثيو لاجملا اذه لهأ هيلإ نئمطيف هب فصتت يذلا نيقيلا هيلإ لقتني امك عضاو لوقيف 5. .مولعلا ةلاسر 171. 2055

روصتُت نأو نايح يبأ ريبعت دح ىلع ءامهف نم اهل دب ال يتلا ةراهظلاك ليق امك امهنأل ؛ىرخألا ىلع امهادحإ ناتقباطتم ؛يديحوتلا ماعلا عامتجا ةلكاش ىلع روصقُت نأ وأ ». بلقتلاب الإ يلوادتلا دوجولا قاقحتسا ىلإ لصوتي مل يفسلفلا نومضملا نإف ءاذكهو روط :ةيساسأ ةثالث يهو روطو يف رظنلا بناج ىلإ كولسلا حالصإ تابثإ يف بلقلا ةيلآ مدختسا يدوجو يقالخأ قالخألا مراكم ىلع ةفسلفلا رصق يف فذحلا ةيلآب لسوت يعرش يقالخأ روطو ءدوجولا .ةعيرشلا اهب تءاج امك ةسرامم يف يفسلفلا نومضملل ةيلاتتملا تالوحتلا هذه يف رظنلا انققد نحن اذإو ىلع قبطنت يتلاو تالوحتلا هذه اهب تطبضنا يتلا ةماعلا ةطخلا نيبت اننكمأ :ةينآلا عبرألا تاوطنخلا ةطخ ا هذه نمضتتو :ةصاخو ةماع .يبرعلا يمالسإلا لوادتلا ىلإ اهبرقأ نوكي لوقنملا رصانع نم رصنع لصف -أ نومضملا اهيلع يوطني يتلا رصانعلا بتر نم ىلوألا ةبترلا رصنعلا اذه لازنإ - ب .لوقنملا رصانعلا فذحب ءاوس .هاضتقم ىلع اهجيرختب وأ هل ةيهاضملا ىرخألا اذه دعاوق قيبطتو يلوادتلا لاجملا لوصأ نم لصأب زيمتملا رصنعلا اذه لصو د .هتفيظوو هنومضم ىلع لصألا ةسرامملا يف ةيروصلا تايلآلا نم بناجلا اذه ىلإ دعب ةيثارتلا تاساردلا تفتلت ملو اهمهأ :ناتيلاتلا ناتدئافلا لب عطاقلا ليلدلا نم ةيلاخلا ثارتلا لمجم يف يواعدلا لاسرإ نع فقوتلا :امهالوأ بابلاو لوألا بابلا يف ةبيسملا ىواعدلا هذه نم جذامت انركذ دقو ؛حضاولا دنسلا نم .باتكلا اذه نم يناثلا 12. 69-58. 256

راوطأ اهب تسرومو ةيثارتلا صوصنلا اهب تيئب يتلا قرطلا نع فشكلا :ةيلاثلا :نيتهج نم ثارتلا ءانب قرط ةفرعم ىلإ ةجاحلا سمأ يف نحنو ؛اهيف نيماضملا لّوحتو نّوكت ةفلتخلا بيرقتلا طامنأ ىلع نقيتت ثيح نم فقن مل اهب زواجتن يثارتلا ثحبلا يف ًاباوبأ حتفن اهيلع فوقولاب يتلاو ثارتلا لهأ اهب ذخأ يتلا انلصح نإ ءاننأ ءىرخألاو ؛ثارتلل نوسرادلا هيف عقو يذلا ةلوقنملا تايلآلا ىلع دومجلا اهب صتخي يتلا ةيجاتنإلا ةيلمعلا ددحتت هب ام ىلع ؛نقيتن ثيح نم انفقو امل ءءاطعلا ىلع مهتاردق ديدجتو هيلإ نيبستنملا ممه ضاهنإ يف اهرامثتسا نكمي يتلاو ثارتلا ردقت مل يتلا ةداجإلا ليمجو ءاهتلاصأ ىلإ هبتنُي مل يتلا ةدافإلا ليلج نم اهيف هنودجيس .اهردق قح اهب لسوتي يتلا ةيروصلا تايلآلاو ةثالثلا يلوادتلا بيرقتلا عاونأ حيضوت انل مت الو نكرلا نايب نم انغرف دقف طئارشب لالخإلا بورضب قلعتملو ىوعدلا هذه نم ريخالاو ثلاثلا نكرلا حيضوت رشابن .ةيلوادتلا تافألا ىلإ ةيدؤملا بيرقتلا يلوادتلا بيرقتلا طقئارشب لالخإلا بورض لغعشملا دصاقم ريغتب هتايفيك ريغتت ينيقي يلوادت حيحصت بيرقتلا نأ ررقت دقل هراوطأ بلقتتو اذه رصانع يف يفيظولا رامفتسالا داعبأو ينومضملا رامثإلا قافآ نم دجتسا ام بلقتب ضعب فرصي دقف .هدنع فقي دح لوقنملا يف بيرقتلا لمعل سيلف ءاذه ىلعو .لاجلا يذلا دحلاب هيف فرصتي دقو .يلوادتلا هردصمب هتلص عطقيو اهعيمج هفاصوأ نع هجرخي ال ةياهن دنع فقي ال هراوطأ يف بلقتم هتايفيك يف ريغتم بيرقتلا نأ انل رهظ ىتمو يه ام ردقب لوقنملا ةقفاوم يف تسيل بيرقتلا ةدئاف نأ ًائيقي انملع ءاهدعب ًادايدزا اهل دجي لوقنملا لاجما ةمدحن يف يه ام ردقب هنم لوقنملا لاجمل ضارغأب ةيفوتلا يف الو ؛هتفلاخم يف يف رامثإلا هنكمأ الو ءيلصألا لاجما يف روذج لوقنملل تتبن امل ةفلاخما هذه الولف ؛هيلإ جرخ يذلا لاجملا طئارشو لاجملا اذه طئارش نيب ةتباث ةرياغملا نأب ملعلا عم هلاجم ريغ لاجم ىلإ هلاقتنا يف هتفيظو يف الو هنومضم يف ريغتي ال يذلا لوقنملا نإ .هنم نسلألا اهرتجت ةدحاو ةروص ىلع دمجيو اهل ًاعئنام ىلع ردق وه ال ءاهنيب بيرغلا مسجلاك نوكيف ءاهنيب اميف دادمتسالاو دادمإلا لدابت نم 257

الك وأ ًاضعب نإ :هفاصوأ نع جرخيو لوقنملا لوحتي مل املف ؛نطوتي هريغ كرت الو نطوتلا ةعفنم الو .بولقلا يف كشلا عاقيإو سيبلتلل ةادأ ذختُي دق هنإ ىتح ,هّعفن بلغي هررض نإف لوادتلا اذه ةيصوصخ لادبتسا ريغب ةسبالم الو ءيلصألا لوادتلا ةسبالمب الإ لوقنملل ؛هدعاوق ىضتقم ىلع هجيرختو لوقنملا ةيعون وحم ىلع ردقأ ناك لاجم لكو هرامثتسا ىلإ لوصولا يف ًاظح رفوأ ناك ءادوهشم هفصو الو ًافورعم هلصأ دوعي ال ىتح .رامثتسالا اذه يف الز )ةنكمتم ةيبيرقت ةيلمع لك اهرشابت يتلا ةتوافتملا تالوحتلا هذه مهف موق ءاسأ دقو ةهج نم :نيتهج نم ةيلك ةلوقنملا ةفرعملا نأ نيدقتعم انه انل نأش الو .دحاو لقع تاينب ةرمث اهنأ ةهج نمو ءدحاو ملاع تاينبل ساكعنا اهنأ نأل :ةفيظوو ًانومضم لوقنملا ظفح ريربتل دحاولا لقعلاو دحاولا ملاعلا ةلأسم يف ضوخلاب نيب هتابثإ نع ينغي دحاولا عمتجملا يف دارفألا نيب يكاردإلاو يعيبطلا فالتخالا توبث نأ وه هراكنإ ىلع دحأ ردقي ال يذلا ءيشلا نكلو ؛ناكملاو نامزلا يف ةدعابتملا تاعمتجما قيضيو هكرادم هيلع شوشي هنع هعطق نأو شيوشتلا يف ةلاحمم ال عقاو لاجملا اذه طئارش يفوتسي ال لوقنم لك نأو هطشانم هيلع يف هلاح ىلع ىقبي هنإف نم رثكأ فيرحت يأف ؛ًاليطعت مهطشانمو لاجمل لهأ كرادم لامس ىتح نذإ فيرحتلا سيل !ضوهنلا .هفصو الو هردصم فرعي ال ىتح ؛هلصفو هلصأ دقفي ىتح نا ىلإ هدر ةطساوب هيلإ لوقنملا يف فرصتلا يف وه بيرقت يف حصألا ىلع وه ام ردقب يلصألا لاجمل ىلإ لوقنملا بيرقت يف فيبزتلا سيلو ىلع اذه بورض صحفن نأ ناوألا نآ دقو .هيلإ لوقنملا داسفإ لق ؤأ ظفح مدع ىلإ هبيرقت كرتو لوقنملا ظفح ببسب هيلإ لوقنملا قحلت يتلا فييزتلا اذه عاونأ وأ ءفيرحتلا .اهنايب انفلسأ امك يفرعملا نيوهتلاو يوغللا راصتخالاو يدقعلا ليغشتلا تايضتقم ىلع » طئارش ءافيتسا مزلتسي بيرقتلا نأ ىلإ انرشأ دقل :بيرقتلا طئارش ليصفت .اهيف لوقلا لصفنلف بيرقتلاف نك سس بيرقت الو هنأ يأ 0 208