تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

ةيلوادتلا تاموقملا هذه نوص يف هتقاط ردقب دهتجا ولو حورب دحوتي يلوادتلا لاجمل امأكف :تاموقملا هذهل ةعماجلا حورلل ةمحازم هيف نإف رم لقت لكر ؛هنكست يتلا حورلاب مسجلا دحوتي امك يف تكيف اذإ امك ءاذل ؛ةدحاو حور الإ هنكست ال مسجلا نأب ًاملع ال لوادتلا لاجم ذإ هذه ررضتتف ؛هتاموقم عيمج اهب تنوكتو تأشن يتلا كلت يهو ءامهنم ةدحاول الإ عستي ىتح ءاهلحم اهكراشي ىرخأ جور نم نما هربوا ًاينقو ًاررضت ولو - ةيلصألا لاجم لكل نإ ءزاجيإب جمد نم نكمتت نأ ىلإ حورلا هذهب رضي لقن لك نإو ؛هتدحو ظفحت يتلا هحور يلوادت .ةدحولا هذه يف لوقنملا لاجم تاموقم ظفح نأ فيك انيب دقل :حتفنملا برقلاو قلغنملا برقلا » ظفح ءامهدحأ :نيبرض ىلع يلوادتلا ظفحلا نأ ريغ .)دادمإلا ريغ نم ةيلصألا ةيلوادتلا فئاظولاب لسوتلا ىلع ءاقبلا نع ةرابع يهو :ةنايصلا أ ىلإ ةجاح ريغ نم ةيلوادتلا لوصألا نيماضمب ذخألا ىلعو ءاهطامنأ لاكشتسا ىلإ ةجاح نأ وأ اهماقم موقت نأ لمتحت اهريغ رصانع روهظ مغر اهفئاظو الو اهنيماضم لاكشتسا .ةفيظو وأ ًانومضم ءاهيلإ فاضنت لهأ نيب ةلوقنملا نيماضملا خيسرتو فئاظولا تيبثت يف تدافأ نإو هذهل اهتيبثت نإف جاتنإلاو ضاهنإلل ًابلط لمعتسملا اهب ددزي مل ىتم اهل ريجحت ىلإ لوحتي دق لئاسولا امك ؛اهعم ةظقي ال ينلا ةيلالا تاكرحلا رودص هنم ردصي اهنم طسقب ىفتكاو رارسأل ًافشك لصحملا اهب ددزي مل ىتم اهل ديمجت ىلإ لوحتي دق نيماضملا هذهل اهخيسرت نأ ال ىتلا ةماعلا تامولعملا رودص هنم ردصي اهنم بيصن دنع فقوو هتنايص نينت مل ام ريجحتلا ةفآ هيلإ قرطتت دقف نبنت مل ام ديمجتلا ةفآ هيلإ قرطتت دقف ءانومضم ناك نإو ؛ظقيتلا نم ديزملا بلط ىلع الو ظقيتلا يف ةدايزلا بلطت ال يتلا ةنايصلا نأ نيبو ؛قمعتلا نم ديزملا بلط ىلع هتنايص .)قالغنالا يلصألا يلوادتلا لاجماب رضي ال رصاقلا ظفحلا هيلإ يضفي يذلا قالغنالا نإ مث 261

دودحلا ةماقإ قالغنالا اذه نوكي ال ثيحب هريغلل يلوادتلا لاجملاب ًاضيأ رضي لب ءبسحف وه ام جورخ نم نك يتلا قرطلا دس وه ام ردقب ررضلا ةنظم وه ام لوخد نم عنمت ءاهسفنب ءانغتسا ءاهريغ نم ذخأت ال يتلا ةديقعلا يه تسيل ةقلغنملا ةديقعلاف ؛ةعفنملا ةبظم ةغللاو ؛ةمكح وأ ةظعوم وأ ًالدج نإ ههب عفتني دق امم اهريغ مدحت يتلا كلت يه ام ردقب عنمت يتلا كلت يه ام ردقب ءاهرصانعل ةيامح ءاهايازب لقتست يتلا ةغللا يه تسيل ةقلغنملا ةفرعملا يه تسيل ةقلغنملا ةفرعملاو ؛ةراشإ وأ ةينب وأ ًادوصقم نإ ؛هنم ديفتسي دق ام اهريغ » ربكأ ًارارضإ اهتخأ عسوت نود لوحت ءأهيجوت وأ ًاجاتنإ وأ تناك ًاضاهنإ يتلا لاكشتسالا هوجو نيبت نع ًافقوت ؛عسوتلا اذه نود ةلاحإلا يف ؛مكحملا رثأتلاو هجوملا ريثأتلل اهتيلباق هب عسعت ايئارجإ ءاضف اهثروت ينلاو ةفيظولا هذه اهلمتحت ريظنلا رصنعلا ةدافإ باب هنود دسي ءأيفرعم وأ ًايوغل وأ ناك ًايدقع ةلوعبطل ةيلاكشتسالا تاناكمإلا صحشفتل ًاكرت ًاهوجو هيف رهظُ نأ نكمي يتلا عيسوتلا داعبأ نم مّرْحِبف .هغيلبت يف ةلمعتسملا ةفيظولا د هيف زربُت نأ نكمي يتلا رامثتسالا قافآ نم مَرْحُي امك هلاجم يف هاوحف مزالت يتلا ريغ .هلصأ يف هتفيظو مزالت يتلا ريغ ةيئارجإ رامثتساو نومضملا رامثإ يف تاناكمإلا هذه ةقلغنملا ةفيظولاو قلغنملا رصنعلا دقف امو يتلا دصاقملاو فراعملا نوكتف ؛ءشامكنالاو قيضلا يف ذحأي يلوادتلا لاجمل نإف ؛ةفيظولا هدعاوق هنم نكت يذلا ءاطعلا ىلع ةلاد ريغ ديمجت ىلعو ةيلوادتلا دعاوقلا هذهب نرتقت يتلا فئاظولل ريجحت ىلع ةلاد يه ام ردقب وأ ةفيظولا ريجحت ةرمث ناك دصتم وأ ةفرعم لكو ؛دعاوقلا هذه اهطبضت يتلا نيماضملل نأ نم يلصألا يلوادتلا لاجما تايضتقم نع دعبلا ىلإ بسنُي نأ هب ىلوأ ءنومضملا ديمجت .هنم برقلا ىلإ بسني باب حتف عم ةيلصألا ةيلوادتلا فئاظولاب لسوتلا ىلع ءاقبلا وهو :دادمإلا هذه جاتحت وأ فئاظولا هذه اهدمت نأ ىلإ جاتحت اهل رئاظن زوربل ًابسحت ءاهطافأ لاكشتسا عم ةيلصألا ةيلوادتلا نيماضملا يف رظنلا ىلع ماقبلا وه امك ءاهنم دادمتسالا ىلإ فئاظولا هذه اهدوزت نأ ىلإ جاتحت اهل رئاظن روهظل ًابقرت ءاهفئاظوو اهرصانع لاكشتساب لاغتشالا اهنم دوزتلا ىلإ نيماضملا هذه جاتحت وأ اهب نيماضملا ةلزنمب نوكي لصاوتلا لئاسول هتيبثت نإف امك نع فشكلا يف ديزي ذإ 268

بلطي يذلا ظفحلا نم عونلا اذه نأ نيبو ؛ةفرعملاو ةغللاو ةديقعلا :ةثالثلا لوصألا رارسأ دادمتسا وأ نكمم دم لكل ؤيهتلا دْصَق .حاتفنالا بابسأ نم ببس وه ؛لمتحم لب ءبسحف صاخلا يلوادتلا لاجملا عفني ال دادمإلا هيلإ يدؤي يذلا حاتفنالا نإ مث ام لك لوخدل بابلا حتف وه حاتفنالا اذه نوكي ال ثيحب تسيلف ؛ةيلصأ ةعفنم ةنظم وه ام جورخ- قرطلا قش وه ام ردقب ةدراو ةعفنمل ةنظم وه كلت يه ام ردقب ءاهسفنل ًاصاقنتسا ءاهيلع دفو ام لك لبقتست يتلا يه ةحتفنلا ةديقعلا ةحتفنملا ةغللاو ؛هنم دمتست ام قوف رابتعالاو لمعلاو ظعولا نم طامأب اهريغ دمت يتلا دوزت يتلا كلت يه ام ردقب ءاهبيلاسأ نم ًامربت ءاهيلإ لقُث ام لكب لسوتت يتلا يه تسيل يتلا يه تسيل ةحتفنملا ةفرعملاو ؛هنم دوزتت امم رثكأ ىنعملاو ىنبلاو دصقلا يف هوجوب اهريغ يف ًالبس اهريغ يطعت يتلا كلت يه ام ردقب ءاهقاطنب ًاقيض ءاهيلع درو ام لك فقلعت ؛صاخلا لاجملل ربكأ عفن لاجمل يف اهتحنأ عسوتل ا ‏ ءًاهيجوت وأ ًاجاتنإ وأ تناك ًاضاهنإ جتنت يتلا ةيرامثتسالا تالاكشتسالا راهظإ ىلع لمعت يف مكحتلاب حمسي امم نأ امك ؛يفيظولا لاكشتسالا اذه ةبيغ يف ًارسيتم نكي مل ردقب ءاطعلاو ذخألا هوجو ؛لياقملا لاجمل يف هريظن عسوتل بابلا حتفي ءأيفرعم وأ ًايوغل وأ ناك ًايدقع لاكشتساو امثإلا ديزل ًابلط وه هرصانع لاكشتسا يف لخدي ريغ بئاوجو ةلالدلا يف ةدوهعم ريغ هوجو هيف رهظتف ‏١ .لامعتسالا يف ةفولأم ىلوادتلا لاجملا ىف اهريظنل اهتاعارم ببسب ءاهيف فشكنت ةحتفنملا ةفيظولا تناك املو لصحت :حتفنملا رصنعلا ناكو ءلصألا يف اهل ناك ام قوف رامثتسالا يف تاناكمإ يف هل ناك ام زواجت رامثإلا يف تاناكمإ ءرخآلا لاجملا يف هلباقي امل هرابتعا بجومب .هل يتلا دصاقملاو فراعملا ريصتف ذخألا ىلع ةلاد يع ام ردقب هئيماضمو هفئاظو هنم نكمت يذلا ءاطعلا ىلع ةلاد اهنضتحي لاجم يف دصقم وأ ةفرعم لكو ؛نيماضملا هذه رامثإ يفو فئاظولا رامثتسا يف ديزي يذلا نأ هب ىلوأ نومضملا رامثإو ةفيظولا رامثتسا يف ةدايزلا هذه ةرمث نوكي صوصخم يلوادت .هنع دعبلا ىلإ بسني نأ نم يلوادتلا لاجما نم برقلا ىلإ بسني نع عنتمتف فئاظولل اهريجحت ببسب قالغنالا يف ةعقاو يلوادتلا لاجملا طئارش ءافيتسا نع ةديعب ةنوصملا رصانعلا لعجي امم 269

حاتفنالا ىلع ًالصاح :نيماضملاو فئاظولا لاكشتسا يف لخديف نم ةبيرق ةدمتسملا رصانعلا لعجي امم 1 ال هنع اهدعب وأ يلصألا يلوادتلا لاجملا نم دصاقملاو فراعملا برق نأ ررقت اذإو داعبأو رامثتسالا قافآ عيسوت يف اهحاجن ىدم ًاضيأ لب ءبسحف هقاطن يف اهتأشن هددحت :ةيلاتلا جئاتنلا جاتنتسا اننكمأ .هيف رامثإلا » برقأ قالخألا نوكت دقف ؛هنم برقلا يف ىواستت دحاولا يلصألا ملعلا تايوتسم لك الو هيف ىفتكُي ناك اميف لمعلا قافآ نم هتحتف ام ىلع ءابب ىلإ برقأ هقفلا لوصأ ىوتسم نوكي دقو ؛هعضوم يف كلذ ىلع فقنس امك درجملا رظنلاب ءانَغ ال ةيفالخ تايئزج ىلع ريخألا اذه دومج رابتعاب .كلذ ىلإ امو اهيف يمالسإلا يلوادتلا لاجما نع ًاديعب هلك سيل )ةلوقنملا مولعلا تايهلإلا نوكت دقف ؛هنع دعبلا يف ىواستت دحاولا لوقنملا ملعلا تايوتسم لك الو يدقعلا لصألا نع تايهلإلا ءىدابم ضعب جورخ رابتعاب تايقطنملا نم لاجما اذه نع دعبأ باب نوكي دقو .ارج ملهو » دق يلصألا ملعلا اذه نوكي يذلا ينومضملاو يفيظولا لاكشتسالا باب حتف ىلع ردك ىتم فئاظولا رامثتسا يف عسوتلا ىلع ةردقلاب ددحتي يلوادتلا برقلا اذه ناك املف ؛ًادس هدس اذهب ىلوأ وهف يف ىلوألا هتأشن لوصأملل عفشت الو ؛ًالوصأم وأ ناك ًالوقنم ًاملع يأ كاذ ذإ هيهاضي الف ءاهتداعتسا عاطتسا ىتمو ؛ةردقلا هذه ديعتسي نأ الإ .هنود ام ىلع يلوادتلا قبسلا قحب عتمتي هنأل دعاوقلاب لالخإلا ءاضفإب لوقلا ىلع نيدراولا نيضارتعالا ىلع ةباجإلا هذهبو ناكرأ نم ريخألا نكرلا نايب مت .لصفلا اذه اهب انردص يتلا يلصألا لوادتلا ىوعد عمتجما دارفأ نيب لعافتلاو لصاوتلا ماقم هنأ وه يلوادتلا لاجنا يف مالكلا لصاحو ةديقعلا :يه ؛ةثالث ًالوصأ يضتقي ماقملا اذه نأو ؛صوصخم ثارتل نيعناص مهرابتعاب يفاقثلا لاجما نع هزيمت ذإ هريغ نع هلصفت ةنيعم قرطب اهيف ذخأيو 200

نعو أرطي يذلا رييغتلا نوكب عيمجلا نع هزيمتو .ًاقيقدو ةيلضفأب يضقي ماع إدبم ىلع عرفتت يهف ؛لوصألا هذه طبضت يتلا دعاوقلا امأ مسقنت اهنأ امك فنص لك ةفيظوو جاتنإلا ةفيظوو ضاهنإلا ةفيظو :يهو » فئاظولا لطعت لوادتلا لاجم ىلع ًاررض اهدشأ وهو ». نيماضملاو فئاظولا لاكشتساب لاغتشالا نم عنمي ال ةيلوادتلا دعاوقلا مازتلا نأ ريغ فئاظولا هذهب ةلصلا ديدجت نم اهبرقت اهيف ينومضملا رامثإلل داعبأو يفيظولا رامثتسالل قافآ حتفب كلذو .ىرخأ ةيلوادت تالاجم يف اهرئاظن نم سكعلا ىلع وأ ؛لوادتلا لاجم تايضتقم ءازإ درفتلا كلسم كولس لعجي ام ءاذوذش درفتلا ناك نإف ؛قالطإي نيلوبقم ريغ ةيلوادتلا تايضتقملا هذهل ظفحلا كلسم ؛كلذ ًالوخد يأ ةيلصألا ةفيظولا ىلع ًادومج يأ اذهو ةفيظولا هذه يف دلوي امب ًالاغتشا يأ ءًادادمإ ناك نإو ِ؛درُي هنإف نونا ىلعو درفتلا يف ةربعلا تناك ىتمو .درُي الف برقلا ةجرد نأ رهظ يضنقي نأ ريغ نم لاجملا اذه ىلإ برقأ لوصأملا ملعلا نوكي الف ؛عمجلا اذه يف نيفرطلا ردق ءاوتسا كلذ ىلإ هباستنا ع لاجما اذه نع دعبأب لوقنملا ملعلا الو ملعلا حتفني دقو .هعاطقنا نم ررض ال ىتح لوقنملا لوادعلا ىوعد ىلع ليلدتلا بجاو نم انتمذ غرفت جئاتنلا هذه ىلع لوصكحلابو ام ىلإ يلوادتلا لاجملاب ةصاخلا جئاتنلا هذه ةفاضإبو ؛لصفلا اذه اهل اندرفأ يتلا يلصألا 2/1

نيرورضلا نيرصنعلا يف مالكلا انيفوتسا دق نوكن نم لكشتي يذلا لوقنملا :امهو ءصوصخم لصأب ًالوصوم لوقنملا لعج هفصوب بيرقتلل لوادتلا لاجم :يناثلاو ؛لعافتلاو رارقتسالاو حونتلا :يهؤ اهفاصوأب طبرت يتلا لصولا ةقالع نع ملكتن نأل ناوألا نآو .ليمكتلاو ليصأتلاو ليضفتلا :ةئ .نيرصنعلا نيذه نبي 22

يناثلا لصفلا يبرعلا ىمالسإلا يلوادتلا بيرقتلا لوصأ وهو ىضم دقو ؛يلصألا يلوادتلا لاجمل وهو نيب عمجت يتلا اهتاذ لصولا ةيلمع يف لوقلا ليصفت الإ قبي ملف بيرقتلا ىوعد :يتآلا وه اهصنو ؛)يلوادتلا يلوادتلا بيرقتلا ىلع فوقولا ريغب ةيثارتلا ةسرامملا ةفرعم ىلإ ليبس ال ةصوصخم طئارش ىلإ هدانتساب لوقنملا ةجاعم قرط نم هريغ نع زيمتي يذلا هدانتسا نع ًالضف ؛يلوادتلا لاجما فئاظوب رارضإلا ىلإ اهئافيتسا مدع يضفي .ةددحم ةيروص تايلآ ىلإ :ةيتآلا ةثالثلا رصانعلا نايب انيلع بجوي اهتابثإ نأ ىوعدلا هذه نومضم نم حضتي .لوقنملا ةجلاعم قرط نم هريغ نع يلوادتلا بيرقتلا زيمت هوجو -أ .ةيروصلا بيرقتلا تايلآ فانصأ - ب .ةيلوادتلا تافآلا ىلإ يدؤت يتلا بيرقتلا طئارشب لالخإلا بورض - ج نيبنلو ءأدحاو ًادحاو يلوادتلا بيرقتلا ىوعدل ةنوكملا رصانعلا هذه حيضوتب لغتشنلف .هريغ نع يلوادتلا بيرقتلا زيمت يلوادتلا بيرقتلا ةيصوصخخ :نييساسأ نيبرض ةيثارتلا ةسرامملا اهب تذخأ يتلا دحلا بورض نم نأ فورعملا نم نم ءداضتلا :يناثلاو ؛اهتاذ يف هتقيقح اهب فَرعُت يتلا فاصوألا بلط ىلإ ةجاح ام ريغ هلض نع يفنم وه ام فاصوألا نم هل تبي نأو 0. اهب ذأ دقف نم لوألا فدصلا ىلإ ليمب يذلا يقاورلا هاجتالا نود قطنملا يف يطسرألا هاجتالاب ًارثأت ؛نويقطنملاو ةفسالفلا لصألا نأ كلذ .نظلا وأ نيقيلاب اهيلع مكحي نأ حصي ىتح اهيف ليلدت الو 213

ال تاقالعلاب ذخألا ىلع ناينبني امهنأ فيرعتلا يف ناقيرطلا ناذه هب زاعمي امو :نيفرط نيب ةقالع ةلزبمب يداضعلا دحلاو يزييمعلا دحلا يف دراولا فصولاف ؛رصانعلاب نإ ًايلك ًافالتخاو ىلع تافوصوملل هتماقإ نأ يفاضإلا وأ يقالعلا فصولا ةدئافو ؛يدضلا فنصلا نم ناك يف رظن نم لك اهجاتحي يتلا قيرفتلاو عمجلا ةكلم فصاولل ثروت .ةيلماكت ةرظن ءايشألا جرختسنف جرختسن امك ميهافملا يف رظنلاب ًادبنلو ؛بيرقتلل ةصاخلا فاصوألا يهو .)ةبراقملا :يلوادتلا بيرقتلل ةماعلا فاصوألا يخرؤم دنع )قيفوتلا ةفسلفلا لعج مهضعب نأ كلذ ؛هل دقتنمو هتدئاف يف دقتعم نيب اهداقنو ةيمالسإلا ةفسلفلا ؛نيدلاو ةفسلفلا نيب قيفوتلا هضرغ لئاه يقيفوت عورشم يف اهلك ةرصحنم ةيمالسإلا ؛يمالسإلا يركفلا ثارتلا ىلع ةبلاغلا ةمسلا وه قيفوتلا لعجف ءهمكح نم مهضعب ففخو مهنمو ؛ربكأ ةيلعافو طشنأ ةيكرح ثارتلا اذهل تنمض ةدومحم ةقيرط هيف ىأر نم مهنمو وأ لهجلا نع جتان طلخ نم رثكأ وه سيل ًايقيفلت ًاقيرط ؛كلذ نم سكعلا ىلع ؛هدجو نم نيب قيفوتلا !دبم نم فقاوملا يف فالعخالا اذه أشنم نأ هبشألاو ؛طبخلا نع تان ءاقتنا نم ةعبرأ هيناعم نم يصحن دقف ؛)قيفوتلا :ةيساسأ ىنعمب ةعيرشلاو ةفسلفلا نيب ةكرتشم قرط وأ ءىدابم داجيإ وه قيفوتلا نأ :اهلوأ 07. ىلوألا قيرط )ةدحاو ةقيقحل نيهججو ةعيرشلاو ةفسلفلا لعج وه قيفوتلا نأ :يناثلاو 0. ىضتقم فالخ ىلع اهيلع ةفسلفلا ميدقت عم ةعيرشلا رابتعا وه قيفوتلا نأ :ثلاثلاو حيجرت عم امهنيب لصفلا ةلزنمب قيفوتلا اذه نوكيف 099. .انيس نباو .يناتسجسلا نامياس وبأ :لصفلاب اوذخأ نيذلا نيب نم ركذن .دشر نبا 204

ةدعاق ىضتقم قفو اهيلع ةعيرشلا ميدقت عم ةفسلفلا رابتعا وه قيفوتلا نأ :عبارلاو حيجرت عم امهنيب لصولا ةلزنمب قيفوتلا اذه نوكيف ©6. » ىنعم ىلع قيفوتلا لمح يف سيلو ؛)حيجرتلا عم لصفلا .دشر نبا اذهف ؛ناعمتجي ال نيدض لصفلاو قيفوتلا ناك ول امك بجعلا ريثي ام لصفلا :هباتك ناونع ىف دروي امك فائصألا هذه قيقحت عضوم اذه سيلو .!ةعيضرلا اهتخأو ةعيرشلا ةبحاصب ةفسلفلا وعدي ام ىلإ ةراشإلا اندصقم امنإو ؛مهتافنصمل نيسرادلا دنعو مالسإلا يركفم دنع قيفوتلا نم .قيفوتلا نع بيرقتلا زيمب نأ نكمي ىلع ًالصو وأ يواستلا ىلع ًالصو ناك ءاوس يمالسإلا لوادتلا لاجم لخاد ةعيرشلاو ةفسلفلا نيب ضراعتلا ضارتفا ىلع ينبني ؛حيجرتلا :حيجرتلا ىلع ًالصف وأ يواستلا ىلع ًالصف ناك ءاوس هنم لصفلا فئص امأ ؛يبرعلا بيوصت انه انينعي الو .لاجملا اذه جراخن ةعيرشلاو ةفسلفلا نيب ضراعتلا ضارتفا ىلع ينبنيف هل يناثلا ذبنو يلصألا يلوادتلا لاجملاب امهدحأ ذأ رابتعاب ءرخآلا ةيطختو نيقيفوتلا دحأ ءضراعتلا دوجو عم ال .لصفلا يف امك ًايجراخ ًاضراعت وأ نم هوجو نيبت دنع الإ نيدلاو ةفسلفلا نيب قيفوتلاب لاغتشالا نكمي الف ءاذل لاجم ىلإ عوجرلاب امإو » اذهب لاغتشالا نكل ؛ًالك وأ ًاءزج نإ ءاهعفر يف اهوعبتا يتلا بيلاسألا فانصأ بقعتن نأو داقنلا نم ريثك هلمعتسا نإو .هعم ضراعت الو بيرقتلا دجوي دقف هذختت يلصأ لاجم ريغ نم بيرقتل ىنعم الف لاجلا اذهب هلصن نأ ىلإ جاتحن قيفوتلا فالخ ىلع اذهو ؛فئاظوو نيماضم طرتشي ال بيرقتلا نإ مث ؛هريغ لاجم ىلإ وأ يلصأ لاجم ىلإ عوجرلا هيف يوتسي يذلا 67 215

لوادتلا لاجم ايغتت تناك اذإ قيغتلا اذه ىلإ فاضني فصو لكو ؛)ةيبيرقت يذلاف ءاذه ىلعو ؛هوجولا نم هجو نم بيرقتلل ًاصيصخت نوكي نييلوادتلا لسوتلاو لاجما ريغ يلوادت لاجم ىلإ ًايمتنم لوقنملا رصنعلا نوك وه بيرقتلا يف لوخدلا بجوي فالخ ىلع ءاهضراعي مل وأ ريخألا لاجملا اذه رصانع ضراع ءاوس ءيلصألا يلوادتلا ىلإ هئاضفإ دنع الإ رياغملا لاجنا ىلإ ءامتنالا هينعي الو .قيفوت الف لاجملا يف امهنأل ءامهلصف وأ نيموهفملا نيذه لصو ىلإ ةجاحلا ىري ال قيفوتلاب لئاقلاف بيرقتلاب لئاقلا امنيب ؛عناص هقوف سيل يذلا عناصلا ىلع ةلالدلا يف ًاعم ناكرتشي هرظن يف امهئامتنا رابتعاب )هلإلا :يه جاتحنف ؛ةفرعملاو ةغللاو ةديقعلا :يهو يف ةدحاو ةدحاو يف لوألا أدبملا هنأ يه ينانويلا دنع قحتسملا هنأ وه ملسملا دنع )هلإلا هلعجت ىرخألاو ءأيرظن ًادوصقم لعجت امهادحإف :نيتميقلا نيب ناتشو ؛هاوس نود ةدابعلل نيح يف )راّئسلا موهفم نأ كلذ )ةكرحلا » » قرفلاو ؛ عناصلاف ؛ءيش ال نم قلخي قلاخلا امنيب يش نم عنصي عناصلاف :عساش نيتميقلا نيب .ارج ملهو ىيش ال نم عناص قلاخلا امئيب ميش نم قلاخ لوادتلا لاجمب لوصوم ءامهدحأ :نابرض قيفوتلا نأ رابتعالا نيعب انذخأ نحن اذإو نوكي نأ زاج عوطقملا قيفوتلا امئيب .ءيش يف ًابيرقت سيل :نيتلذتبم ريغ نيتهج نم قيفوتلا نع فلتخي بيرقتلا نأ مدقت ام ىلع بترتي » 2106

.هب ذخأي قيفوتلا امنيب ضراعتلاب ذخأي ال هنأ ))ريسيتلا ناظفللا ناذه دري دقو ؛بيرقتلا ظفل هيلع لدي ام ىلع ةلالدلل رخآلا وه لمعتسا ملعلا رثآ نمل ظحلا نإ نم دافتسيو ؛ ةفاك اهكاردإ يف ىواستي يتلا ةروهشملا ةطيسبلا ةريسيلا ظافلألا لامعتسا ىنعم ؛)ليهستلا ركفلا قلعت كاردإلا بلط ءامهدحأ :نيلولدم ىلع ةرابعلا بلط .ةيريبعتلا غيصلا ىلع أرطي يذلا ريعوتلا عفرب كلذو يف تناك دقف ؛)ةلهسلا ةرابعلا بلط ىلإ مالسإلا يركفم ضعب هبسنف هب نضلاو ملعلاب حشلا اذه عفرب مهبلغأ لغتشا دقو ؛هعضوم يف نيبتسيس امك لطاب اذهو ءاذه ىف مالكلا ليطن الو ؛ بلط :نيتيلاتلا نيتظحالملا يدبن ءددصلا اذهبو .)ةلهسلا ةرابعلا دانتسا نأ كلذ ؛ريبعتلا يف )ةلوهسلا بكرملا وأ درفملا ظفللا يف ال ًاقلقو داقتعالا يف قلق ًاضيأ لمحي لب ميقتسي الو ؛اهعيمج ةئالثلا يحانملا هذه يف )ليهستلا يداقتعالا قلقلا :قلقلا نم ثولاثلا اذه هنم لازي ىتح ةيلوادت ةماقتسا ىفسلفلا صنلا .يفرعملا قلقلاو يريبعتلا قاقلاو قيهقفلا ةلثمألاو ةيماعلا ظافلألاب هيلإ لخدملاو قطنملا دح بيرقتلا ؛عبارلا ءزجلا ,مزح نبا لئاسر مزح نبا 101. 100. 939. قلق عفر .ىوعدلا هذه ىلع نوضرتعي نيقلذحتملا ضعب نأ ولو 277

» ال قلقلا اذه عفر نأ ىلإ نطفتي نأ يف مهضعب عقي نأ برغتسن ال ءاذل ؛ةيلوادتلا لوصألا عومجم يف هب مايقلاب الإ لمكي ظافلألا ناكم روهمجلل ةفولأملا ظافلألا لامعتسا رشابي هنأ حرصي وهو .حارشلا نم هقبس نم صوصن وأ نيمجرتملا صوصن اهتنمضت يتلا ةهركتسملا وأ ةيبانلا داقتعالا نم لهسلاو ةرابعلا نم لهسلل ًابلط بيرقتلا نوكي نأ نكمي ال هنأ - ب .كاردإلا نم لهسلاو صنلا نوكي نأ مزل ءلهسلا ريبعتلا ليصحت وه بيرقتلا نم ضرغلا نأ انضرف ولف هنأ طق هنم دافتسي ال هذهب ةلخم تلاز امو ةيفسلفلا ةرابعلا تناك نيح يف ةكاكرلا ىلإ امإو ىلإ ًايوحن ةدساف ةروص نم ةرابعلا جورخ يه ةرابعلا يف ةلوهسلا كلذب نوكتف ؛لالتعالاو ىلإ ةدقعم ةيوغل ةروص نم ةرابعلا جورخ نأو ةرابعلا ىلإ ةيوحنلا ةمالسلا ةداعإ ءانه ءوه بيرقتلا نأ ىنعمب ؛ةطسبم ةيوغل ةروص بعصلا نأ امك ؛ًابيترت طيسبلا وه سيلو ىلع لدأ الو ؛هبيترت يف دقعملا سيلو اهنع عفترت نأ ثبلت ال ديقعتلا ىلإ تبسن يتلا ةيفسلفلا تارابعلا نم ًاريثك نأ نم اذه ناسنإلا نإ ىتح ءاهنم دوصقملا كاردإ يف رثعتيو اهنجهتسي يبرعلا قطانلا نإف فعضي ًايفسلف ًاقمع ريبعتلا اذه يف نأ نظو ههجو ريغ ىلع رثعتلا اذه مهف دق ضعبلا يهو :لباقملا لوقلا لاذتبا ًالذتبم ًانومضم تدافألو ؛لمأت ىندأ ىلإ جتحت مل ؛)لداع ناسنإلا لوصأ ىلع ماقتسا ام اهاندأ رهاظ وه ام فذح بجوت يتلا ماقملا تايضتقمبو نايبلا بيلاسأب ذأ ام اهالعأو ءوحنلا لب هبطاخمو فسلفتملا نيب ةكرتشملا فراعملا ىلإ دانتسالا ىلع لدي يذلا زاجيإلا ىضتقم .حيحصلا غيلبتلا بابسأ ةاعارم يف اهريغ نم دعبأ نوكت نأ يغبني ةفسلفلا نأ ريدقت ىلع نم طيسبلا 18. 218

ةدقعملا هتروص نم داقتعالا جارخإ وه يدقعلا بيرقتلا نوكي نأ مزل الإو ؛)تاداقتعالا يف )دقعملا ديرأ اذإ امأ ؛دقع وه داقتعا لك ذإ بيرقتلا نوكيف اذه ىلعو ؛لوادتلا لاجل ةيدقعلا تايضتقملا قفو لوقنملا داقتعالا حيحصت وه يدقعلا وم ءبعصلا داقتعالا يأ .هدض نوكيو .لطابلا داقتعالا طيسبلا ةقمعملا اهتروص نم ةركفلا جارخإ وه يفرعملا بيرقتلا نوكي نأ بجو الإو يف ظفحلاب ىلوأ ةقيمعلا ةركفلا نأل ءلوقعم ريغ اذهو ؛ةلهس ةلحض ةروص ىلإ ةدقعملا لاجما فئاظو رامثتسا يف ةدايزلا وه بيرقتلا نم ضرغلا ماد ام نوكي نأ نم نذإ دب الف ؛لاجما اذه ىلإ هلقنب ماق ام ةطساوب هئنيماضم رامثإ يفو يلوادتلا اذه فاقيإ ىلإ يوطنت دق يتلا ديرجتلا بابسأ الإ هوجولا هذه امو ؛ينومضملا رامثإلاو يفيظولا رامثتسالا لغتشملا جاتحيف ءعرشلا نع لاصفنالاو لمعلا نع لاصفنالا بابسأ يأ ةركفلا نوكت هرابتعالا اذهبو ؛لمعلاو عرشلا :نيردصملا نيذهب اهلصي نأ ىلإ بيرقتلاب يه .ًاديرجت لمعلاو عرشلا نع ةدرجملا ةركفلا :نييلاتلا نيلذتبملا ريغ نيهجولا نم ليهستلا نع زيمتي بيرقتلا نأ قبس امع جتني » 3 يف ةحصلا يرحتو ةرابعلا يف ةمالسلا يرحت وه بيرقتلا نأ ؛يناغلاو ؛ًاضيأ كاردإلاب بلط وه ءامومع ةيثارتلا ةسرامملا يف .ةفرعملا يف ةطاسبلا بلط وه ءًاصوصخ ةيفسلفلا ةسرامملا يفو تالاجلا يف هدورو رهتشا ًالامعتسا ةبيرق ةلصحملا جئاتنلا نوكت نأب اهيف ىفتكُي يتلاو اهيف ةطوبضم قرط ذاختا نكمي ال يتلا ال هنكلو ةيراقمف ؛هتالامعتسا رهشأ يف )ةبراقملا اهنإف ءكلذك رمألا ناك اذإو ؛ةقباطملا اهدضو ءهعم لحادتلا ريغ ا وندلا يه ءيشلا ». 2/9

نم رثكأ هنكلو وهو ىفخي سيلو ؛طسوتلا لق وأ امهنيب ام وهو ؛ةطساوو ناك نإ ًاذبن هيف ىري ناك نإ عوفرملا ثلاثلا طدبم مرخ ىلإ وأ ءأعم نيفرطلاب ًاذخأ طسوتلا يف ىري نإ ءاهدحو ةطساولا يف امنإو ىري هبحاص ماد ام ءطسوتلا نع هجرخي ام داقتعالا اذه يف نأ ولو ءًاقرف وأ ًاعمج .هريغ يف هاري الو طسوتلا يف باوصلا ملاعملا حضاو الو رصانعلا ددحم ريغ نوكي براقملا ءيشلا نأ كلذ :هابتشالا يف هابتشالاب لوقي نم نأ ىفخي الو ؛هدودح نييعت نم عنمت اهلزني يتلا طسوتلا ةبتر امإو ءضحممعي ال لطابلا نأو ضحمتي ال قحلا نأب لوقلا ىلإ امإ ءريصي نأ دب ال ءرومألا افإو نإ يف قحلا دقتعي هبحاص ماد ام .هاوس يف هدقتعي الو هابتشالا ىلع نإ ال يلوادتلا بيرقتلا نأ ًاضيأ هعم حص ىلإ جرخي ال يذلا طسوتلا ىلع اهتلالد رابتعاب :نينثا نيرابتعاب ةبراقملا ىلإ دري نأ نكمي .قحلا ىلإ جرخي ال يذلا هابتشالا ىلع اهتلالد رابتعابو » غلبت نأ ىلإ لصاوتت نأ لمتحت ءاهنإف ولو دعبلا ءاقب عم الإ نوكت ال ةبراقملا نإ لق وأ ؛قباطتلا ةبترم لصت ال ؛ترمتسا ولو امل ؛يلوادتلا بيرقتلا نأ كلذ نايبو .دعبلا نع ولخلا عم الإ متي ال بيرقتلا امنيب يلوادتلا لاجملا ىلإ صوصخم يلوادت لاجم نم نيماضم وأ فئاظو لقن يضتقي ناك ؛هتقباطم ىلإ لوصأملا ةبراقه دح لوقنملا زواجتي ىتح ميقتسي ال لشن اذه نإف يبيرقتلا لقنلا نأ انملع ىتم ةقباطملا هذه لوصح نم عمي لوصألا وأ لوقنملا يف يف ءيش الو يف فئاظولاو نيماضملا لاكشتساب لاغتشا وه امنإو ءأضحم اجمد الو ًاضحم ًأاخسن سيل ءامهرصانع نيب لصولا يف لوخدلل ةيفاكلاو ةيرورضلا ةفرعملا لصحتت ىتح نيلاجما الك يلوادتلا لاجمل لهأ نيب ةفرعملا هذه نم كرتشملا ردقلا ديازتب لصولا اذه ةوق ديازتت امهنم دحاو لك نأل ؛لوصأملاو لوقنملا نيب قراوفلا يفتخت لصولا لوصح دنعو ا 230

.هل هتسبالمو رخآلا ءاويإ هناكمإي ريصي يذلا ردقلاب نإف فئاظولا يف عيسوتلا ةرمث وه بيرقتلا يف نمضتملا ءافخلا نإف ؛ةبراقملا قيرط ريغ هيف هقيرط وه ةبراقملا هيلع يوطنت يذلا ءافخلا امنيب نوكت ال ةبراقملا نإ لق وأ لصحي ثيح الإ متي ال بيرقتلا امنيب ءنظلاب ىفتكيو رمألل ةيلج ةفرعم رذعتت ثيح الإ لوادتلا لاجم وه هدنتسم ناك امل ًاينومضم وأ يلاجملا هدنتسم نع لدعي هب لغتشملا لعجي لاكشتسالا اذه يف ءيش الو ؛ًايفيظوو ريغب بيرقت ال نأ ءاذه ىنعمو ؛هيف لعافتلاو لصاوتلاو لضافتلل ةددحملا هدعاوق نع فرصني ىلعو ؛فئاظوو نيماضم ءاهيلع لمتشي يتلا رصانعلا نم نيقيت ريغبو يلصألا لاجماب ققحت نود هلاجم يف قحلا دجي ىلإ وعدي ام برقملا بناج نم داقتعالا اذه يف سيلو ؛اهادع ام نود ا عمو هاوس دب ال ىلإ عجر هنوكل هريغ نع زاتما بيرقتلا بحاصو ؛هلعفو هلوق يف ايل هبصعت ناكل هلضفيو ءصوصخسم لاجم ىلإ دانتسالا يف هريغ عم كرتشي هنأل لمع ىلإ قرطتي نأ لمتحي ام هلمع ىلإ قرطتي الف هل تالاجملا فرعأ نع ردصي هنأ يف هلمعتسي اميف الو هدانتسا يف نكمتم ريغ ريخألا اذه نإ وه بيرقتلل سرامملا عجرم نأ امبو ؛لامعتسالاو دانتسالا اذه يف بوقملا كك تاودأ نم موقي ىتح ءهسفنب هلصح وأ هريغ هب هربخأ ءاوس ءلوصأملا قدصب قثي هنإف قدص يف كشي هنإف ؛هنع يبنجأ هنم لوقنملا لاجملا نأ امبو ؛كلذ فالخ ىلع ليلدلا سيلو ؛كلذ فالمخ ىلع ليلدلا موقي ىتح ءهيلإ لّقتُي ام دتسم ملعي ال دحاو لك نأل أرظن هل هكاردإ رثعتلو هبابسأب هله هلبقت يف ًاجرح دجي نأو دب ال بحاصو ؛رمألا هل فشكنيو بابسألا هذهب ًاملع طيحي ىتح جرحلا اذه هنع عفتري الو عجري لوقنملا اذه نأ ىلع هيبنتلا عم الإ لوقنملا يف كشي ال هنوكب هريغ نع زاتُي بيرقتلا .ًاققحتو ًانيبت نوكي لب ؛ًايهشت را ا ا :نييلاتلا نيلذتبملا ريغ نيبناجلا نم ةبراقملا نع قرتفي بيرقتلا نأ مدقت امم حضني يذلا طسوتملا وندلا ديفت ةبراقملا امئيب ىلإ دنتسملاو عيسوتلا نع جتانلا ءافخلا ىلع لدي بيرقتلا نأ 281

.نظلا ىلإ دنتسملاو ضومغلا نع حتانلا ءافخلا ىلع لدت ةبراقملا امنيب لاجم ىلإ عجري هنإ ثيح مامتب قلعتي هنإ ثيح لمعلاو يدقعلا لصألا يف ةحصلاو يوغللا لصألا يف ةمالسلا بلط عم ةيلوادتلا لوصألا لوقن وأ ؛ةقباطملا بلطيو نيقيلا ىلإ دنتسي هنإ ثيح ةيراقملاب وه الو يلوادتلا حيحصتلا بلطيو .ةبراقملا فالخ ىلع يلوادتلا نيقيلاب لسوتيو )قيفوتلا رظننلف ؛ةينيقي ةيحيحصت ةيلوادت ةيلمع بيرقتلا نأ نايب نمو :)ةبراقملا هفاصوأ ضعب اهب هتلباقم لالخ نم جرختسنلو ؛ميهافملا نم بيرقتلا عم ضراعتي اميف نآلا ام تاذلاب اذهو .اناعدم نم يناثلا نكرلا ىلع ليلدتلا هيضتقي :يلوادتلا بيرقتلل ةصاخلا تايلمعلا » ديعبت ؛ًاديعب تاراشإلا نم بيرقلا لعج هب دصقُيو لثم هلثم ؛ةددحم ةيئارجإ فاصوأل ًالصحم ًاينقت ًاحلطصم )ديعبتلا ةيلمع ديعبتلا كلذكف بابسأ ظفح وه لاجملا اذهب لوألا قلعت نم ضرغلا لعجت امهنيب ةداضملا نأ ريغ هب ةقلعتم وه لق وأ لاصتالا اذه وحم وه هب يناثلا قلعت نم ضرغلا لعجت امسيب لدتسن ىتح ديعبتلا اهيلع يوطني يتلا يلوادتلا لاصفنالا هوجو يف ثحبتلف ؛هنع لاصفنالا ةثالثب انرفظ دقو .)ليطعتلا ةيفسلفلا دصاقملا ءادأ يف تعبنا يتلا قرطلا تعقو دققل :ليوطت ديعبتلا ديزت ةرابعلا يف بيكارتو ظافلأ ركذ انه )ليوطتلا .يلوادتلا هلاجن ةيوغللا تايضتقملا ىلإ رظنلاب بطاخملا ةجاح نع نم غيلبتلا ةمالسب ريبعتلا يف ةدايزلا هذه تلخأ :ليوطتلل يوغللا ررضلا 297. . ‏١ 28