محاورات حضارية

ةيراضح تارواهم بسسس ممل ل س قرطتت ةشقانملا تلظ ءزج لوأ نمف ."ةيروهمجلا" باتك.يف تارواحملا عبارلا ءزجلا ةياهن يفو ءهفيرعت ةيفيكو لدعلا موهفم ىلإ اًراركتو اًرارم ىلع طارقس دكؤي -ةاصولا ميلعت نع ثيدحلل نيلماك نيأزج دارفإ دعب- :لوقيف ؛هحرطي يذلا يميلعتلا جذومنلا عم اًمامت كباشتي لدعلل فيرعت اًبوعشو اًسانأ قلخت يتلا ةوقلا كلت الإ وه ام -نذإ- لدعلا نإ" » لداعلا ناسنإلاف .قدصبو هسفنب هسفن ناسنإلا اهب مكحي يتلا ةقيرطلا هنكل وأ ضعبلا اهضعب عم لخادتت نأب هحور نم ةفلتخملا بناوجلل حمسي ال عم قداصتو ةصاخلا هتايح بتر دقف ماجسنالاو مغانتلا ةجرد غليو ؛هسفنل نوناقلا وهو ديسلا وه حبصأو هسفن امك اًمامت ءضفخنملاو طسوتملاو عفترملا :ثالثلا اهتايوتسمب هحور يف امدنعو .نوزومو يعاقيإ لكشب اًعم ريستو ةيقيسوملا تاماقملا سناجتت اًدحاو اًناسنإ هسفن نم .لعَج دق نوكي هنإف ماجسنالاو مغانتلا اذه ققحُي يف هب موقي امب مايقلل ادعتسم نوكيس طقف اهدنعو وأ ةسايسلا يف طارخنالاو..مسجلا بيردتو اهسرامي يتلا ةماعلا تاطاشنلا لك يفو .كلذ ريغو عم مغانتي يذلا كولسلا كلذ طقف وه ليمجلاو لداعلا كولسلا نوكيس ةمكحلا نوكتسو © نهملا فلتخم يف نيدوجوملا سانلا ىلع هسفن لدعلا دمتعي ؛نذإ لامجلا رهاظم ىلع ةلوفطلا ذنم اوبرت نيذلا عمتجملا لخاد راودألاو (١) ‎ص

980 بجي هومكحيل سانلا ءالؤهب نيعتسي يذلا عمتجملا نأ امك سانلا نم تايعونلا كلت سفن جتنُي ثيحب اًمظنم هسفن وه نوكي نأ ميلعتلا هبعلي يذلا يروحملا رودلا وه اذهو تاكلملا لضفأو ىلعأ ةيمنت اهب متت يتلا ةيلآلا وه ميلعتلاف .عمتجملا يف ًاههنع ةيناسنإلا حورلا بيذهت وه -اهمدقت يتلا ةرشابملا ةيملعلا ةداملا تناك ىلع دارفألا ءالؤه دوجو نودبو .ةلاحم ال كلاه وهف عمتجملا تايوتسم ةفاك سويشوفنوك نع ةديدع نورق.هلصفت يمالسإ راطإ يف- نلوك يتأيو ؛ةيناسنإلا ةيمنتلاو حوزلاو ميلعتلا يف اًريثك ةهباشم ةيرظن مدقيل -طارقسو اتايك اهرابتعاب -نيميدقلا هيليمز لثم- ةيناسنإلا سفنلا ىلإ رظني ثيح هذه نم نوكم لكو .ةيحورو ةيلقعو ةيدسج تانوكم ىلع لمتشي .ةيرشبلا تاناكمإلا ىصقأ غولبل ميلس لكشب هتيمنت بجي تانوكملا :لوقيف كلذ نلوك حضوبو .ميلعتلا لالخ نم ثدحت ةيمنتلا هذهو رعاشم وأ طقف لقع وأ طقف مسج نم نوكتي اقولخم سيل ناسنإلا نإ" .رصانعلا هذه لك نم مجسنم جيزم نع ةرابع وه لب لقع اذكو ؛تاجاحلا نم ةكباشتم ةعومجم ىلع يوطني مسج هل انم لكف فواخم لقعلا اذه ىلع رطيستو ؛مسجلا نم ةيويحو ةقد رثكأ تاجااح هل نم نوكم قولخم وه ناسنإ لك نأ امك )...( .لبقتسملاو يضاملا نأشب .ةيلعفلا ةيناسنإلا انتيوه اهلالخ نم بستكن جورو لقعلاب يفتكت ال رعاشم ةأرما وأ ناك ًالجر اًقولخم هرابتعاب -ةمظنأو دوهج نم ءيش لك هلوح رودي يذلا وهو-

ةيراضح تارواحم حييشظل ل لطٍلء لدددلدلدللعلدلغطكب ىلإ لصيس هنإف روطتلاو مدقتلا قيقحت نكمي ال ”."ميلعتلاب الإ يساسألا هنايكب قلعتي اميف يقيقحلا يناسنإلا ةثالث ىلإ اهميسقتب ةيناسنإلا سفنلل طارقس فيرعت عم اًهباشت ىرن ءانه ءازجألا هذه لكو .دسجلاو ؛عفاودلاو حيحصلا اهماظن يف لمعت نأ بجيو ميلس لكشب اهتيمنت متي نأ بجي هذه يف ًالثامم اًيأر نلوك يدبُيو .ةيناسنإلا لامك غولبل ناسنإلا لخاد تانوكملا نم ةدقعم ةبيكرت نع ةرابع ةأرما وأ لجر لك نأ وهو مجسنمو فلآتم لكشب اهميظنت بجي يتلاو ءاهسفن يف اهتيمنت بجي يتلا .يناسنإلا مدقتلا قيقحتل سفنلا لخاد ةشقانم نم اًءزج لكشت ةهباشملا تارقفلا نم اهريغو ةرقفلا هذه قرشلا يف ءاوس تاراضحلا روطت لحارم نلوك اهيف عبتتي خيراتلل عسوأ نورقلا يف ملاعلا ىلع ةيبرغلا ةراضحلا ةنميه منغر هنإ :لوقيف برغلا ةرظن نإف ءايجولونكتلاو ملعلا تالاجم يف اهترادصو ةيضاملا ركفلا نأ كلذ زاجنإلا قيقحتل ىعبسيو ةيداملا ديدش روظنمب رشبلا عم لماعتي يبرغلا ىرخألا داعبألاب يًّحضي هنأ نيح يف ؛قيضلا روظنملا كلذ نم يناسنإلا نم ديدعلا ىلإ تدأ ةيحضتلا هذهو عمجلا يف لبقتسملل نلوك ةيؤر نم ءزج صخلتيو .ةيعامتجالا تامزألا -يجولونكتلاو يملعلا روطتلا وهو- ةيبرغلا ةفاقثلا يف ام لضفأ نيب داجيإل -ةيقالخألاو ةيحورلا ميقلا وهو- ةيقرشلا ةفاقثلا يف ام لضفأو 1

01# رصع ىلإ هلمكأب عقاولا اذه لقنت ةيلومشو اًروطت رثكأ ةيناسنإ ةفاقث 0) ال عمتجم وأ درف يأ نأ -سويشوفنوكو طارقس لثم- نلوك ىريو يتلا ةليسولا ميلعتلا ربتعي وهف مهأ وه ملعتلا نإف مث نمو ؛مهقلخ نيح هللا مهدارأ امك سانلا اهب حبصي :نلوك لوقي .ةايحلا يف تابجاولا لجأ نم يعسلا وه ةيناسنإلا ةايحلل يسيئرلا ضرغلا وأ بجاولا" هيلع قلطن ام وهو- كلذ ليبس يف دهج نم لذبي امو يف- اهلالخ نم بستكن لامكلا وحن يعس ةيلمع نع ةرابع وه -ميلعتلا انل تددُح يتلا ةناكملا -انتاوذل ةيدسجلاو ةيركفلاو ةيحورلا داعبألا لك لامكلا باستكا وه ةايحلا يف يسيئرلا انّيجاوو .قلخلل جذومن لمكأك قلاخلل ةيدوبعلا يف انبجاو ءادأيو .انناميإو انتاروصتو انريكفت يف ءاقنلاو تاردق نم انيدل ام لالخ نم قلخلا.رس كاردإ ةلواحمبو دولخلاو ميعنلاب زوفلاو ةقحلا ةيناسنإلا ةناكم غولبل ىعسن اننإف © نم يساسألا ضرغلا بلص يف ملعتلاو ميلعتلا نلوك عضي ءانه حبصي نأ وه ناسنإلا ةايح نم فدهلا نأ رخآ ريبعتبو اذه عضي ؛ملسمك نأ ةطاسبلا سفنب نكمي نكلو ءيش لك ضرغ نأ وهو ءوطسرأ ركف عم اقافتا رثكأ قايس يف هغوصن © 1 2 )حماستلاو ةبحملا نم ةيملاع ةراضح وحن ؛نلوك

ةيراضتح تارواحت حس سس سس تغلغل دا ؟ل#م هتعيبطب ءيش لكو اذإ ءلماك لكشب هسفن وه هلعجت يتلا ةيلخادلا رصانعلاو تاردقلاب ادوزم اًرشب اوحبصي نأ ىلع ةردقلا مهيدلو نودلوي رشبلاف .مئالملا راطإلا رفاوت سويشوفنوكو طارقسو وطسرأ لثم( نلوك دقتعيو يف نمكت لماك لكشب ةيناسنإلا قيقحتل ةيرطفلا ةيلآلا نأ )مهريغ نيريثكو :نلوك لوقي .ملعتلا ىلع انتردق ميلعتلا نولمهي نم نإف دقف » ىلإ سانلا لك ةجاح نع هفلؤم ءازجأ فلتخم يف نلوك ثدحتي ءاهماهم يدؤت نأ تاراضحلا نم ةراضح يأل نكمي ىتح ماعلا ميلعتلا نم هيلع نولصحي ام ردقب الإ "نيرضحتم" نونوكي ال سانلا نإ" :لوقيف ةايحلا يف كسامتلاف وأ ةمأ يأ يف نينطاوملا لك ميلعت قيرط نع يتأي تايوتسملا ةفاك ىلع ةكرحلا هذه نأ الإ ."ميقلا نم ةيساسأ ةموظنمو ةكرتشم ةدحاو ةيؤر ةلود ميقلا نم ةددحم ةعومجم ىلع زيكرتلا ىدعتت نلوك دنع ميلعتلل ةيملاعلا )باتكلا اذه فيلأت تقو يف( اًبيرقت فلألا سرادملاف سردت.؛ملاعلا ءاحنأ عيمج يف رشتنت يتلاو ؛نلوك ركف تمهلتسا يتلا مولعلا نم ؛ةيساردلا تاصصختلاو تالاجملا عيمج بابشلاو لافطألل ةيفاقثلا وأ ةيعامتجالا تاساردلاو بدألاو ةغللاو خيراتلاو تايضايرلاو نلوك ميلاعت مهتمهلأ نمم نوريثكلا ماق دقو .اهريغو ىقيسوملاو نونفلاو (١) ‎ص ؛قياسلا ردصملا

888 ةصاخلا سرادملا ءاشنإب ةموكحلا حامس دعب ايكرت .يف سرادم ءاشنإب فارشإل عضختو ةلودلا اهضرفت يتلا جهانملاب ةمزتلم لظت نأ طرشب سفن ىرخألا نادلبلا يف نلوك راكفأب رثأتت يتلا سرادملا ىنبتتو .ةلودلا ةجردب نكلو ءايكرت يف سرادملا هانبتت يذلا يساسألا .يوبرتلا هاجتإلا نلوك نإ ىتح .نادلبلا كلتل ةينطولا ميقلاو ةفاقثلا عم لعافتلا نم ربكأ الو لب دئارلا هلاثم زّفح دقف ءاهءامسأ ىتح وأ سرادملا هذه ٌددع ةقدب فرعي يناسنإلا مدقتلاو يملاعلا عمتجملاو ميلعتلا. نع هراكفأ كلذكو- يوبرتك طسوو ايكرت ءاحنأ عيمج يف سرادملا ءاشنإل ًالماك ًاليج -كلذ ريغو نع ةمجانلا لكاشملا ةبراحمل قطانملا نم اهريغو ايقيرفإو ابوروأو ايسآ .قاقشلاو رقفلاو لهجلا اهليومت.نأ يف سرادملا كلتل ةيساسألا ةيصخشلاو ةينبلا صخلتتو » اهيف نوسردملا لمعيو ؛ةيتحتلا ةينبلا ريفوتب ةيلحملا تارادإلا مهاستو ةمدقم يف اقباس ٌتركذ امكو .اًبلاغ ةضفخنم روجأبو ريغلا ةمدخ عفادب ايكرت ءاحنأ فلتخم يف سرادملا هذه نم ريثكلا ترز دقف يلحملا عمتجملا تادايقو نييلحملا لامعألا لاجر نم اهيمعادب تيقتلاو يفو .ةيلحملا مهتاعمتجم يف سرادملا كلت ءاشنإل مهدوهج تقالت نيذلا ئلتمتو تاقباسملا فلتخم يف ةمسوأ اوملست نيذلا بالطلا روصب ناردجلا ناملربلا باونو ءارزولا نم ريبك ددعل تارايزو اًيلودو اًيلحم ةيساردلا ىلعأ ىلع تازيهجتو لماعمو ةسارد تارجح ىلع يوتحتو ءايكرت يف

ةيراضح تاروأحم بسبب بيهم لب ءايكذأ اهبالطو » زيكرتلاو ينافتلا مهيدلف نوملعملاو نويرادإلاو سرادملا هذه ولوؤسم امأ يف باللطلا.عم نوميقي مهنم نوريثكلاو ؛مهبالطو مهسرادمب نورختفيو ريثكلا عم ماعطلا ةدئام ىلع تسلج دقو .ةماقإلا رفوت يتلا سرادملا راقم سفن مهتلأسو ىلإ كلافطأ لسرت اذامل :ةقطنم لكو ةنيدم لك يف هحرطأ يذلا لاؤسلا » قيرط نع- ةسردملا اهرشنت يتلا ةماعلا ةيؤرلاو ؛جهانملا ةدوجو .راوحلاو حماستلاو ميلعتلاو ةيملاعلا ةيناسنإلاب قلعتي اميف -نيملعملا رسألا اًضيأ لمشت لب ءاهدحو ٌسرادملا ةيوبرتلا نلوك ةيؤر لمشت الو اهدشح بجي عمتجملل ةيسيئرلا تانوكملا لكف ؛مالعإلاو تاعمتجملاو ؛ةديفملا تامولعملاو فراعملا عيمج مهباسكإو بابشلا ميلعت لجأ نم ىلع فقوتي ةراضح وأ ةمأ يأ لبقتسم نأل ؛ةيمهألا ةياغ يف ءيش وهو :نلوك لوقي .اهبابش ميلعت ةيفيك اولمهي نأ نكمي ال مهلبقتسم نامض نوديري نم نإ" ةطيحملا ةئيبلاو ةسردملاو ةرسألا نواعتت نأ يغبنيف مل اذإو براضتيل كرت دق بابشلا نأ ينعي اذهف هرود هذه نم نانثا وأ دحاو دؤي » طخ يف ةئيبلا نكت مل اذإو نمو .هيف ىرجت يذلا راطإلا يف ةرصحنم ةيوبرتلا ةيلمعلا نوكتسف ...ءالؤه

0889 ىلع يغبني ؛ربكأ ديدحتبو يتلا ةيوبرتلا ةسايسلا عابتا قيرط نع ءشنلا ميلعت يف ةمهاسملا مالعإلا ثيح نم نكمي ام لضفأ ىلع نوكت نأ بجي ةسردملاو .عمتجملا اهاضري .ناكملل ةيداملا ةلاحلاو 2» يف طارقس هركذ امب هبشلا ةديدش فواخم يدبي نلوك ىرن ءانه ةبلاطملا ىلإ -اقباس انيأز امك- طارقس بهذي ثيح ؛"ةيروهمجلا“ باتك يتلا مالعإلا لئاسو يهو ينفلا ريبعتلا رهاظمل الإ ءايصوألا ضرعتي ال ىتح ضرفب هتافلؤم نم ّيأ يف داني مل نلوك نأ مغرو .مهحاورأ يذغت يتلا ماعلا هقلق ريخألا كراشي هنأ الإ ءطارقس اهب لوقي يتلا ةقيرطلاب ةباقرلا نم كلذ هنمضتي امو اهسيردت متي يتلا تاعوضوملاو ةيسردملا ةئيبلاو عمتجملاو ءابآلا معد 1 ثدحتي امدنع عمتجملا دارفأ لكل ميلعتلا ةيمهأ ىرن نأ اضيأ اننكميو ؛ماع لكشب عمتجملاو صاخ لكشب مالسإلا يف ىروشلا رود نع نلوك 5 16 رودلا لصفلا اذه يف نّيِبو ء تايعونو عمتجملا مدقتو ةيرارمتسا يف نوفقثملا هبعلي يذلا يويحلا ركذب نلوك أدبيو .هيف شيعن يذلا ةملوعلا رصع يف ةبولطملا ميلعتلا سفن يف عقي ىروشلاب ةيتايحلا نوؤشلا ةرادإ نأ حضوت نآرقلا نم ةيآ (١). ‎ص

ةيراضح تاروأحت بسجل +هبهبهيغِددددذءمعود ىربك ةيمهأ نم ىروشلل امب دهشتسي مث ءاهتقو ىلع ةالصلا ةماقإ ةلزنم اًعمتجم نوكي ال ىروشلا قبطي ال يذلا عمتجملا نأ ةجردل مالسإلا يف يف ىروشلا رود حضويف كلذ دعب درطتسيو :لوقيف ؛يمالسإلا عمتجملا ةيرارمتسا ىلع ظفاحت يتلا ةيساسألا تايكيمانيدلا نم ىروشلا ربتعت" درفلا نوؤش رييست ةمهم دوعت اهيلإف ؛ةموظنمك ةيمالسإلا ةبيكرتلا ؛عامتجالاو داصتقالاو ؛ةفرعملاو ملعلاو » يه ىروشلاف ؛ىروشلاب ةلودلا نوؤش اوريدي نأ بجي ماكحلا ىتح لك يف اًيلعف رثؤت يتلا تارارقلا ماكحلا وأ مكاحلا اهب ذختي يتلا ةقيرطلا يف تاحفص ةدع نلوك درفيو .عمتجملل وأ درفلل ءاوس ةايحلا بناوج يف اهقيبطت خيرات ضارعتساو ؛ىروشلا ديؤت يتلا ةينآرقلا تايآلا حيضوت لاؤسلا ىلإ نلوك لصي مث .اهتسراممل ةتباثلا دعاوقلا رصحو نمو ؟ماكحلا رواشتي نأ يغبني نم عمو :الئاق ةباجإلا هسفن نلوك مدقي ؟راشتسمك لمعلل لهؤملا وه لاوحألا بلاغ يف بلطتت ةروشملاو رظنلل حرطت يتلا رومألا نأ امب" مضت ىروشلا ٌةئيه وأ ٌةنجل كانه نوكت نأ بجي ؛ةياردلاو ةربخلاو ةفرعملا ءاملعلا حلطصا نمب الإ كلذ يتأتي الو نوردتقملا نومدقملا رابكلا مهو ؛"دقعلاو لحلا لهأ"ب مهتيمست ىلع اًديقعتو ةبوعص ةايحلا ةدايز عم- تاذلاب مويلاو .تالضعملا لك لح ىلع غيمج سمي اًيملاع اًنأش ةلكشم لك نم لعجي يذلا ةملوعلا رايت عمو © 1

988 ةيعيبطلا مولعلا يف صاصتخالا لهأ ةكراشم يرورضلا نم حبصأ -رشبلا كنلوأ بناج ىلإ ؛نيملسملا حلاصم نم يه يتلا ايجولونكتلاو ةسدنهلاو نومهفيو هحورو مالسإلا رهوج.نوكردي نيذلا ةعيفرلا ةلزنملا يوذ نم يف ةربخلا لهأ ةراشتسا زوجتف .ةيمالسإلا مولعلاو يمالسإلا عقاولا تالاجملا نم اهريغو ةفلتخملا ةيويندلا ةفرعملا تالاجمو مولعلا تاطلسلا فارشإ تحت ةياهنلا يف متي تارارقلا رادصإ نأ املاط ةبولطملا )”."مالسإلا عم ىشامتي وأ قفتي هنوري ام نأ نم ققحتلل ةينيدلا صاخشألا يف اهرفاوت بجي يتلا ةيقارلا ريياعملا ةرقفلا هذه يف ىرن ةيؤر حرطي نلوك نأب انه ركذن نأ مهملا نمو .نيراشتسم اونوكي يك انقفتا ءاوسو .تاعمتجملا عاونأ لضفأ هنأ ىري وهو ؛يمالسإ عمتجمل هروصت يف ميلعتلا نأ انه مهملاف ؛عوضوملا وه اذه سيل قفتن مل مأ هعم دوجولا تايساسأ ىلع سائلا لك لصحي ىتح ةقلطم ةيمهأ هل عمتجملل رداوكلا نم ةبخنل ميلعتلا نم ةيلاع تايوتسم ريفوت يغبني امك .يناسنإلا نيذلا وأ اياضقلا ضعب يف ماكحلل نيراشتسمك مهب ةناعتسالا متتس نيذلا :الئاق كلذ نلوك حضوي .اًماكح مهسفنأ مه نوحبصي دق ءروصعلاو فورظلا بسح ىروشلا ةئيه لمع ٌةقيرطو ُنيوكت ريغتي دقو" لدعلاو ملعلا لهأ نم اونوكي نأك- اهتامسو ةبخنلا كلت تالهؤم نأ الإ © وأ "نييلاثملا دارفألا" نوحبصي بلاغلا يف نوراشتسملا ءالؤهو دقو (١) ‎ص ؛قباسلا ردصملا 7(

ةيراضح تاروأحت بح للييه سرادملا فدهت نم مه نوراشتسملاف .قباسلا لصفلا يف كلذ .انلوانت نولخديس نيذلا بابشلا مهو ؛مهميلعت ىلإ نلوك راكفأ تمهلتسا يتلا بيردتلا نم عفترم ىوتسمب اضيأو ةليضفلاب مستت ةيصخشب ةايحلا كرتعم تايوتسم نوغلبيس بابشلا ءالؤه ضعبو .هتنهم يف لك يميداكألا كلذبو ديدج يعامتجا عقاوب نورشبي نيذلا "نييلاثملا دارفألا" ليج مه نونوكي قرشلا نيب ام عمجيو .ملاعلل اًديدج ةايح جهنم مّرقيو برغلاو قحتست عمتجملا ميظنتل ىرخأ ةقيرط نلوك رظن يف دجوت الو . ىمست نأ نكمي ىرخأ ةقيرط دجوت ال ديكأتلابو "ةيناسنإ" ىمست نأ لامكلا قيقحتل ةمزاللا تاكلملا مهلخادب نوكلتمي رشبلاف ؛"ةيمالسإ" اورثؤي نأ بجي مهسفنأ يف هنوققحيو لامكلا اذه نوبعوتسي نمو ىوتسم ىلع عمتجملل ءامعزك وأ نيراشتسمك وأ ماكحك ؛عمتجملا يف ةقيرطب مهتيبرتو سانلا ميلعت بجي اذه نم يأ ثدحي يكلو تاردابم دودحلل ةرباعلا نلوك ةكرح ٌسرادم ربتعتو .ةفداهو ةميلس تاعاطق عيمج نم بابشلا ميلعتل ىعست يهو نورّثؤي ةليضفلاو ليهأتلا نم لاع ىوتسم ىلع اًسانأ اوحبصيل عمتجملا ام ةوقب مهلوح نمو مهلوح ام لك يف -نيقوفتملا سويشوفنوك ٍلاجرك- .)"يت"لا يأ( لامجلاو ريخلاو ةفرعملا نم مهيدل حرطي اهانيرجأ يتلا ةيثالثلا ةرواحملا فارطأ نم دحاو لك نإ كلذكو يناسنإلا يعامتجالا ىوتسملا ىلع نكمم وه امل ةيوق ةيؤر ةيحورلا ةعيبطلا ىلإ اهنم ريبك ءزج يف ةيؤرلا هذه ةوق دوعتو

8839 دعاوقلا راطإ يفو ةصاخلا هتقيرطب- مهنم لك اهب رقي يتلا ةيداماللا وأ هذه .ةيناسنإلا ةنونيكلا نم يروحم ءزجك -همكحت يتلا ةيوغللاو ةيفاقثلا ةيقب نع رشبلا زيمي ام -مهنم للك رظن ةهجو نم- يه "ةيحورلا" ةعيبطلا انتاكلم ةيمنت ىلع ةلصأتملا انتاردقب اًريثك مهتثالث نمْؤُي ثيح نم ريثكلا نأ نوفرتعي اًعيمج اوناك نإو نلوكو طارقسو سويشوفنوك ُناميإو .تاردقلا هذه اولمعتسي نل سانلا نييناسنإ ةفسالف مهلعجي ام وه -ال مأ تلمعتسا ءاوس- تاردقلا كلتب نأ ىلع ناسنإلا ةردقب نونمؤي مهف ؛ةملكلل عساولا ىنعملاب )طاتتتةهفكات( .اهلثمأو هروص لمكأ يف اناسنإ نوكي ءالؤهو .هقيقحت مهيلع نإف ىلإ نورظني ال مهف ديدحتلاب نلوكو .خيراتلا دي يف جنرطش عطقك -اًيعمج وأ اًيدرف- سانلا هءارق ثحي -ميلعو ريدق هلإ دوجوب هتيؤر رابتعالا يف ذخألا عم ىتح- ربتعت ةيلوؤسملا هذهو ةعيرس تاريغت نم هيف امب يلاحلا انرصع نأ الإ ءرصع يأ يف اًريبك اًيدحت .رخآ ءيش يأ نم رثكأ ةهجاوملاو فوقولل انوعدي امبر فنعلل راشتناو .ةيلوؤسملا عوضوم نع ثيدحلل يلاتلا لصفلا ىلإ لقتنن نآلاو

سماخلا لصفلا ركراسو نثوك دنع ييلوؤسملا

رتراسو نلوك دنع ةيلوؤسملا عر سويشوفنوك هاري امك يلاثملا ناسنإلا ىلع نيريخألا نيلصفلا يف انزكر مكحلا وأ نيركفملا نأ ىلع ديكأتلا ىلإ انصلخو .عمتجملا ةدايق يف كلذكو ساسألاب مهف ؛ةملكلل عساولا ىنعملاب "نييناسنإ" ةفسالف اوناك ةثالثلا يف ةيلقعو ةيقالخأ ةيلاثم قيقحت ىلع نورداق رشبلا نأ ةركف ةدشب نوديؤي وحن يعمج لكشب لكك مدقتي نأ نكمي يناسنإ عمتجم يأ نأو ؛مهسفنأ دقو .كلذ اهب ققحتي يتلا ةيسيئرلا ةيلآلا وه ميلعتلا نأو اهلوانت ةيساسأ ةعانق ىلع لماكلاب نيقباسلا نيلصفلا يف ةشقانملا تماق .ملاعلا اذه نع ةايحو ةصاخلا هتايح نعو ملاعلا نع ناسنإلا ةيلوؤسم تناك دقو نورقلا ربع اًثباث اًعوضوم لبقتسملا نعو عمتجملا نعو كلذك نيرخآلا ئدابملاف .ىنيدلا باطخلا نم ريبك ءزج ىفو ةيناسنإلا ةفسلفلا ىف لامجو ةردقو ةوق نم رشبلا يف امب ةصاخلا ةيناسنإلا ةفسلفلل ةيساسألا يف ةيناسنإلا ةيلوؤسملاب يوق ناميإ اهبحصي مل ام -يقالخألا غارفلاب

ةيراضح ثاروأحم حلي ب سلس سلسل ل غغعلطعددومب اذه يف ةيناسنإلا ةردقلاو ةوقلا ىلع ٌديكأتلاو .ملاعلا اذه نعو ملاعلا اذه ةعانص يف ةوقلا كلت فيظوت نع ةيناسنإلا ةيلوؤسملا نود نم ملاعلا ارمأ لاوحألا لضفأ يف ودبيس ملاعلا اذه يف ناسنإلل ةرخسملا بناوجلا ةيناسنإلا ةفسلفلا تناك دقف نذإ .اهئوسأ يف ةيرخسلل ةاعدم وأ ةقيرطب ملاعلل اًعانص اونوكي نأ نع مهتيلوؤسمو رشبلا ةردقب ناميإلا يأ- ضعب تاعمتجملاو دارفألا ققَح اهئوض يف يتلا ةيفلخلا يه -ىنعم تاذ بدألاو نفلا يف ملاعلا بئاجع تدجُو مكف .ةيناسنإلا تازاجنإلا مظعأ تاللاجملا نم اهريغو بطلاو اقيبطتو ةفسلف عامتجالاو ةسايسلاو ةرامعلاو » نم ةحنم اهرابتعاب مهتوق ىلإ اورظن ضعبلاو .ةديدج تارفط قيقحتو نم اًعون تازاجنإو تامدخ نم هنومدقي ام اوربتعاو .ينيد ريغ روظنم نم مهتوق ىلإ رخآلا ٌضعبلا ٌرْظَن نيح يف هلل ةدابعلا كلذكو -اهردصم ناك اَيأ- مهتوقب نوفرتعي سانلا ناك نيتلاحلا يف نكلو | ةمئاقلا نم نييناسنإلا ةفسالفلا نم ددع يأ رايتخا يننكمي ناك دقو مامأ رخآلا ٌفرطلا نوكيل ةيبرغلاو ةيقرشلا تافاقثلا اهنمضتت يتلا ةليوطلا دقف .ةيلوؤسملا عوضوم نع باتكلا اذه يف ةريخألا ةرواحملا يف نلوك نيركفملاو نيرظنملاو ةلودلا لاجرو باتكلاو ةفسالفلا نم ريثكلا متها يف ةتوافتم تاجردب ةيلوؤسملا عوضومب تافاقثلاو نورقلا فلتخم نم هديب ميلعو ريدق هلإ دوجوب يوق يدقع ناميإ مهيدل نم ىتحو ؛مهلامعأ ةيلوؤسملا ىلع ةوقب نودكؤي نمب هذهك ةمئاق لمع مهنكمي ردقلاو ءاضقلا هذهل ترتخا يننكل .)ةئفلا هذه ىلإ يمتني هسفن نلوكو( ملاعلا نع ةيناسنإلا

88 اًريثأت ةيفسلفلا سرادملا رثكأ نم ةدحاو يف زربألا مسالا ةريخألا ةرواحملا لك نع ةيناسنإلا ةيلوؤسملا ةركف نع عاد ْنَم ٌرثكأو ؛نيرشعلا نرقلا يف .ةيدوجولا ةسردملا بحاص بجي ةعورشم ةلئسأ يهو لدجلل اًريثم ودبي دق ٌةيادب .عوضوملا يف يضملا لبق ًالوأ اهثحب انيلع , وأ قافتا يأ دجوي نأ نكمي فيكف ؛رتراس لثم دحلمو نلوك نيب عمجلا اذاملو ؟ىرخألا ةيحانلا نم ملسم ملاعو ةيحان نم دحلم نيب ةرواحم نينمؤملاو نيدحلملا نم ّلكف ؟امهنيب ةرواحم يأ كانه نوكت نأ ديرن دادعتسا مهيدل سيلف يلاتلابو ءرخآلا لبقتي ال -نيدحوملا اًصوصخو- ىتح ريمضلل ةرحلا ةعيبطلاف .باتك تاحفص ىلع هذه انتلاح يف كلذ ناك نإو وأ ناميإلا تاجرد لكو- نيدحوملاو نيدحلملا نأ نمضت يناسنإلا » نيدحلملا نيب لدابتملا ضفرلا هلعفي ام لكو ءاّمئاد لصحي ناك امكو لكب مويلا انملاع يف يملسلا شياعتلا صرف نم للقي هنأ وه نينمؤملاو لدابتملا ضفرلل حمسن نأ انناكمإب سيلو .لهذم عونتو ةملوع نم هيف ام رومأ يف نوفلتخي نم نيب ةدعاقلاو لصألا وه -لظي نأ وأ- حبصي نأب هنأ ودبي وأ- مهيدل سيل نم نيب ىتح راوحلا عجشن نأ انيلع لب .ضعبلا مهضعبل هنولوقي ءيش -مهيدل سيل 7” ةيدوجولا نلوك عضي ايكرت تحستكا يتلا ةلاضلا تافسلفلاو سرادملا نم ةليوط ةمئاق نمض