محاورات حضارية

عبارلا لصفلا نيب ميلعتلا نوطالفأو سويشومنوكو نثوك

نوطالفأو سويشوفنوكو نلوك نيب ميلعتلا ت كولملا" وأ "نيقوفتملا دارفألا" لصأ نع لاؤسب ريخألا لصفلا ىهتنا نم لك اهمدختسا يتلا تايمستلا يهو نع مهتاروصت فصول بيترتلا ىلع نلوكو نوطالفأو سويشوفنوك نأ هل ديرأ اذإ هيف رثؤي وأ عمتجملا دوقي نأ يغبني يذلا يلاثملا ناسنإلا لصن فيك ؟سانلا ءالؤه مه نيأ نكلو .ًالداعو اًحلاص اًعمتجم نوكي وأ ؛مه اننإ :اًئئمطم نكي مل نإ حضاو باوجلا عبطلاب ؟مهدجن نيأ ؟مهيلإ دسجي نأ وه اهلك ثالثلا تافسلفلا هذه فده نإ .مه نوكن نأ يغبني ةرابع نأ الإ .ناكمإلا ردق مهسفنأ يف ةيناسنإلا ةيلاثملا اًعيمج سانلا نل -مهبلغأ امبر لب- سانلا نم ريثكلا نأب ميلستلا ينعت "ناكمإلا ردق" ةيادب يف انيأر امكف .ةيناسنإلا تايناكمإلل يلاعلا ىوتسملا اذه ىلإ اولصي حوضوب نلوكو نوطالفأو سويشوفنوك نم لك راشأ دنع نوفقوتي نيذلا ةماعلا عومج نيب ءريصبلاو ىمعألا نيب قرافلا ىلإ » مهتعيبط لضفب نييلاثم اًدارفأ اوحبصي نأ ةيناكمإ مهيدل عيمجلا نأ مغرف كلذك نوحبصيس رثكألا ىلع وأ اولعفي نل مهرثكأ نإف .يجيردت وأ يئزج لكشب

ةيراضح تارواحت لل ل سل اولعف فيك :لاؤسلا ىقبي ؛"يلاثملا ناسنإلا" نوققحي نمل ةبسنلابو ني مهكر ىف يدعو للا انايألا ا: للا نها كلت ةفسالفلا نم ةدحاو ةباجإلا يتأت ؟ةجردلا هذه ىلإ مهسفنأ بيذهت ةدعاقلا وه ميلعتلاف .ميلعتلا قيرط نع :ةرواحملا يف نيكراشملا ةثالثلا .ةيلاثملا وأ ةلماكلا ةيناسنإلا قيقحتل دهج ّيأ اهيلع زكترت يتلا ةماعلا ميلعتلا يف ةددحم تايرظن نلوكو نوطالفأو سويشوفنوك نم ّلك مّدقيو نود نم هنإ :نولوقي مهنأ ة ةجرد ىلإ ؛مهنم لكل ةيتايحلا ةيؤرلا نم ءزجك نأ كلذ نم رثكألاو لب ءراهنيس هلمكأب ماظنلا حرص نإف يميلعتلا رصنعلا ةيناكمإ ىصقأ ققخيس ققحيس يذلا وه ميلعتلا نم اًئيعم اًعون ددحي مهنم ًالك لك اهيلإ ىعسي يتلا ةيناسنإلا ةيصخشلل بيذهتلا ةيعون ىلع لوصحلل ميلعتلا نأ ىلع نلوكو نوطالفأو سويشوفنوك قفتي ءراصتخاب .مهنم نمو ميلعتلا كلذ تايلآ لوح ساسألا يف ةيعامتجالا رطألا ةغايص بجي مث .وه هلخاد نم هئامعز لضفأو ىلعأ نيوكت نم عمتجملا نكمتي ىتح ةيعامتجا ةيرظن ةيشوفنوكلا ربتعُت ؛قباسلا لصفلا يف انيأر امكو يفو .ةينيد ةفسلف اهنوك نم رثكأ وأ ةينيد ةفسلف يه ام ردقب ةيسايس وأ "قوفتملا ناسنإلا"و ةيحان نم سانلا ةماع نيب قرافلل هزاربإ قايس مغانتلا كلذ نأب هتيؤر سويشوفنوك حرطي دارفألا ىلوتي امدنع لصحي ةيناسنإلا ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا يف ربع نيصلا يف ةيشوفنوكلا تشاع حرطلا كلذ ذنمو .مكحلا نوقوفتملا مهلهؤتو سانلا ملعُت ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةيمنتلل ةيفسلف ةيرظنك نورقلا يراشتسم رابك ىلإ ًالوصو يموكحلا لمعلا تايوتسم فلتخم يلوتل

16 عمتجملابو لكك سانلاب اًمتهم ناك سويشوفنوك نأ الإ .روطاربمإلا 2:14 سوقطلا نأ "ةيبدألا تافطتقملا" باتكل هتمجرت ةمدقم يف ثيدحلا درجم نم ريثكب رثكأ وه ام نمضتت سويشوفنوك ىلإ ةبسنلاب لمشت ذإ يطغت يتلا ةيعامتجالا تاقالعلا ةكبش لخاد مئالملا عضولا ذاختا اًضيأ براقألاو ؛ءاقشألاو ريغو ؛ةميقلا ةيخيراتلا صوصنلاو ىنعملا اذهب -رئاعشلاو سوقطلا ةمءاوم وأ- )( "يل"لا ةايحف نذإ .كلذ سويشوفنوك اهب متها يتلا ةاواسملا ئدابم نم ةعساو ةعومجم نمضتت عمتجملل ريخ وه امل اقفو مكحلاو ةيعامتجالا ةلادعلا لثم ئدابم ءاًريثك عمتجملا هيجوت يف نوركفملا هبعلي يذلا رودلاو | ةاواسملا رصانع ىلع سوقطلا عمتجم فقوتي ؛سويشوفنوكل ةبسنلاب ربتعيو .مهبيذهتو عمتجملا دارفأ ميلعت ىلع ةياهنلا يف فقوتت يتلاو ؛هذه » ميلعتلا ةركفل سسأ ثيح ىوتحملا تددح يتلا ةيكيسالكلا صوصنلا عضو امك ةاواسملل دلاخلا أدبملا عضو لب اذهب فتكي ملو اذه نأل ؛ميلعتلا نم ام ًالكش اوقلتي نأ بجي سانلا لك نأو ىلع ههابتنا زكر دقو .قالخألاب عتمتي يذلا عمتجملا ةحصل يرورض نمؤي لظ هنكلو

ةيراضح تارواحم سس بي بببب سس سس او عضاوت امهم هدحو نكي مل هسفن © رشبلاب ؛ناسنإلاب مامتها ةقيقحلا يف وه ميلعتلاب سويشوفنوك مامتهاف مهأ يه يتلا اًرقتسم اًعمتجم خسرتو اًناسنإ ناسنإلا نوكي نأ ىنعم ددحت ةيقالخأ ةليضف نيذلا سانلا نأل ؛عمتجملا حلصُي نل مهملا روطتلا اذه نودبو .اًحلاصو ."اًيناسنإ" ربتعُي يذلا ىوتسملاب نوفرصتي ال عمتجملا كلذ مهنم نوكتي دارفأ ىلإ ٌةداع هجراخو ينيصلا ثارتلا لخاد نم نوعباتملا ريشيو ببسب كلذو ؛ لوصولل هناقتإ مهيلع نيعتي ناك يذلا مراصلا يوبرتلاو يميلعتلا ماظنلا سويشوفنوك نأ بناج ىلإ اذه .ةيندملا ةمدخلا فئاظو يف ةبتر يأ ىلإ هباتك يف لوقي ثيح :"ةيبدألا تافطتقملا" تسلا تاكاردإلاب تعمس له سلجا نذإ" :مّلعملا لاق .”ال" :ويل ريبخلا باجأ "؟تسلا اهتالالضو لالض وه اذهو .ةيلستلا لالض وه اذهو ؛ملعتلا بحت نأ نود ةمكحلا بحت نأو .ةقامحلا نأو .ةعيرذلا لالض وه اذهو بحت نأو .بصعتلا لالض وه اذهو ةوق بحت نأو .ىضوفلا لالض وه اذهو ؛ملعتلا بحت نأ نود ةعاجشلا 1

98084 ”."روهتلا لالض وه اذهو ملعتلا بحت نأ نود ةميزعلا ةايحلا يف ةليضف يأ قيقحتل حافكلا نأ سويشوفنوك حضوي ءانه » نع بستكت وأ- اهبحصي نأ نود لئاضف حبصت ال ام ةقيرطب لئاضفلاف ؛"ةيبدألا تافطتقملا" باتك نم رخآ عضوم يفو .ملعتلا وأ ميلعتلا -قيرط لمأ ىلع مون نود يلايلو ماعط نود اًمايأ تيضق" :سويشوفنوك لوقي هلك اذهف ءاّريثك عفني مل كلذ نكل ناصلخملا ملعتلاو ةساردلاف ”."ةصلخملا ةساردلا بناجب اًئيش يواسي ال لثم ةيديلقتلا كسنتلا تاسرامم امأ ؛لقعلاو بلقلا ةراهط ْيَتليضف نايمني .ةيدجم ريغ يهف مونلا نم نامرحلا وأ موصلا نيسراممو ةذمالت اوناك ءالبنلا وأ نوقوفتملا سويشوفنوك دارفأف © تعسوت دقو مدقألا ءزجلا نكل 5) » الذ( "جنيشت يب"و لوصف يأ © ىوتحمل مهناقتإ مهلّهأ ءاملع نوقوفتملا سويشوفنوك دارفأ ناك دقو 158‏ ‏١. له ص 1 3

ةيراضح تارواحت بحس لل ؛نييموكح نيلوؤسمك لمعلاب نيريدج اونوكي نأل اهريغو صوصنلا هذه نوناقل ةفلتخملا صوصنلا مدقتو .روطاربمإلل نيراشتسمو ؛ميلاقأ ماكحو نم ةيكيسالكلا لئاضفلاب ةيصخشلا بيذهت نع ًالماش اًسرد سويشوفنوك قافنإلا يف ريبدتو ةميوق قالخأو ةماقتساو لقعتو ةقايلو ةيناسنإ حور صوصنلا هذه تناك امك يف أرقنف .فراعملا نم اهريغو رعشلاو ىقيسوملا يف ةعاربلا بسكُت :"ةيبدألا تافطتقملا" باتك ”يناغألا“ مكنم يأ سردي مل فيك ىلإ مهرظن اوهجوُتو سانلا اومهلُت نأ مكنكمي يناغألاب ؟يراغص اي يناغألابو .اًنوص مهاوكشل اولعجتو سانلا نيب اوعمجت نأو ؛مهلخاود نونوكت امدنع مكديس نومدختو ."تاتابنلاو تاناويحلاو رويطلا نم ىصحي ال ام ًءامسأ نوملعتت اهبو ءاذيعب واش"و امهنم يهتنت نأ ىلإ ؟ © اًرمأ دعت -رعشلاو ىقيسوملا يأ- يناغألا باتك ةداجإ نأ انه ىرن نوديو هباشتلا ودبيو ."طئاح ةهجاوم يف فوقولا" لثم ةايحلا حبصت ةيبرتلا هذه ىلوألا ماسقألا ةداجإ نودبف ءانه اًحضاو فهكلا نع نوطالفأ ةصق عم دحأ لثم رظتنملا قوفتملا ناسنإلا حبصي يناغألا باتك نم لقألا ىلع سكعنت يذلا طئاحلا يف قدحي هعضوم يف اتباث ءنوطالفأ فهك ناكس © 1

‏١ ءرملا نكمتي طقف ةساردلابو .ةقيقحلا ىهتتم ناك ول امك .لالظلا هيلع ةفرعملا خهيدل نمف .ةفرعملا رون وحن هجوتلاو طئاحلا نع داعتبالا نم ؛ةكسامتم ةيوق رسأ ىلإ عمتجملا ةجاح ةيبلت ىلع نورداقلا مهدحو مه كلت نودبو .ىضوفلا ىلإ.عمتجملا ردحني رومألا وه امل ةداجإ تايكيسالكلا ىلع ينبملا يوبرتلا جهنلا زرفأ دقو اذهب نكي مل سويشوفنوك دنع ميلعتلاف ؛مكحلا مولع درجم نم رثكأ ناك ءاهسفن تايكيسالكلا نيوانع نم ىتح نيبتي امكف .قيضلا فيرعتلا رعشلاك مولعلا نم ةعونتم ةعومجم ىلع نيبّردم سويشوفنوك ءاملع يرهوج زيغ اًيرهاظ ودبي دق رمأ وهو- سوقطلاو خيراتلاو ىقيسوملاو نييقيسوم ءاملعلا ءالؤه ناك امك -حلاصلا مكحلا مظن ملعتل ةبسنلاب اضيأ نيعراب اوناكو ةنيع درجم هذهو ءاذج نيرهام نيطاطخ اوناكو اذه لثم نأ ةيشوفنوكلا ةيرظنلا ىرتو .مهعالطاو مهتربخ تالاجم نم ىرن نحنو ؛بوغرمو بكرم لكشب ةيصخشلا نابذهي بيردتلاو ميلعتلا :"ةيبدألا تافطتقملا" باتك تارقف ىدحإ يف اذه ىلإ اًحيملت طقف يننأ دقتعت له ىقيسوملا رركأ امدنعو ؟ةميركلا راجحألاو ريرحلا نع مالكلاب قدشتأ © وأ سوقطلا تايلآ درجم نم رثكأ هميلعت متي ام كانه نأ وه انه دهاشلا اهدحو عّجشت ةليصأ ةميق امهل ىقيسوملاو سوقطلا نأ حيحص .ىقيسوملا (١) ‎ص

ةيراضخ تارواحم بلل لب جبي ب سس لل لل اًئيش ققخي امهناقتإ نإ انه لوقي سويشوفنوك نكل ءامهناقتإو امهتسارد ىلع نمضتتو .تالآلا ىلع فزعلا وأ سبلملا يف ةقايللا ىوتسم نم دعبأ اًيفاضإ ىقيسوملا ملعت نأ وهو ءالئامم اًحرط يناغألا باتك نع ةقباسلا ةرقفلا .يقيسوملا ثارتلا خيرات وأ يناغألا ءادأ درجم نم دعبأ اًميلعت حنمي ءاهقامعأو ةيرشبلا ةعيبطلا نع سويشوفنوك لاوقأ نم ةحمل ىرن ءانه تالآلا ناقتإ ىلإ اًيئاقلت يدؤي سوقطلاو رعشلاو ىقيسوملا ناقتإف نكلو .هتاذ دح يف اًديفم ديكأتلاب نوكي امم يف ةيناسنإ ةعزن ةيمنت ىلإ رومألا هذه ناقتإ يدؤي ءقمعأ ىوتسم ىلع ال ةيناسنإلا حورلا نم اًبناج رينت ىقيسوملاف ؛مهألا وه اذهو ةيصخشلا ىقيسوملا قوذت يف فهرم سح كالتماو ؛هترانإ رخآ ءيش يأ عيطتسي قمعألا بناجلا كلذل بيذهتلا نم اًيقارو اًعيفر ىوتسم بلطتي اهفزعو امهالكف ءطخلا نف وأ رعشلا ىلع قبطني هسفن ءيشلاو .ةيرشبلا ةعيبطلا يف ىوتسم ىلع ءاوس .حورلا ىوتسم ىلع ىتح وأ توصلا مادختتسا وأ ديلا كيرحت تايلآ اًدارفأ نوحبصي نيقوفتملا دارفألا نأ :سويشوفنوك دنع دهاشلا وه اذه » مهميلعتي مهدحو مهنكلو ءرشبلا لك عم اهيف نوكرتشي ةكلم يهو مهسفنأل مهتيمنت عمو .مهسفنأ يف اهودّسجي نأ يف اوحجن مهطابضناو ءاوس- رشبلا عيمج, نأل ؛نيرخآلا يف مهريثأت دادزي بناوجلا كلت يف نم اهريغو ىقيسوملا عم بواجتت ةعيبط مهيدل -نيبذهم ريغ مأ نيبذهم سانلا زفحت ىقيسوملا نإف ام وه اذهو ؛مهرعاشم نع ريبعتلاو نيرخآلا عم دحوتلاو مهلخادب رظنلل

3393 ةوقلا هذه لمشتو .قبابسلا لصفلا يف اهانلوانت.يتلا "يت"لا نم اًءزج ةيماهلإلا ناسنإلاو فّقثملا ّناسنإلا نوقّرفتملا سويشوفنوك ٌلاجر لْكَم دقو "وام" سيئرلا رصع ىلإ ؛نورق ىدم ىلع ينيصلا ركفلل يقالخألا يلائملا ىمسأ يف ةقحلا ةيناسنإلا فيرعتب نويلاثملا ءالؤه ماق دقو يلقعلا يقرلا ةروص يه مهتروص تناكو ءاّيقالخأو اًيبدأ ءاهروص لجأو يقالخألا لامجلاو كولسلاو رهظملا ةقانأو ةيصخشلا لامكو ينفلاو ةسرامملاو ةصلخملا ةساردلاب ةجردلا هذه ىلإ اولصو دقو اذه لثم- ةيناسنإلا بهاذملا نم ديدعلاف .ةيدرفلا مهدوهجب يأ يف نأ سويشوفنوك انربخيو .ردقلاو ءاضقلاب وأ هللا نم قيفوتب هنوققحي ام لباقم ةياهنلا يف مهضعب نع سانلا زيمي امو ؛عيمجلا ىدل ةدحاو ةيرشبلا ةرطفلا ءالؤهف .مهتميزع ةوقبو مهدرفمب تاسراممو ةسارد نم هب نوموقيام وه هذه نوغلبي ال نمم مهريغ امأ "نوقوفتملا دارفألا" بقلب قحألا مه سانلا مهنومكحي نيقوفتملا دارفألا ءالؤه نأل نانتمالاب اورعشي نأ يغبنيف ةجردلا سويشفنوك ىريو .ميلسلا يناسنإلا كولسلاو ةايحلا يف ةودقلا مهل نومدقيو ىلع .يقالخألا ريثأتلا نم .عون اهل نوكي قوفتملا ناسنإلا ةيصخش نأ لقألا ىلع وأ ةليبن لامعأب مايقلا يف ةبغرب نورعشي مهلعجيف هب نيطيحملا بسحف ةيصخشلا مهتايحب نوقتري ال سانأ مهف » نإف ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا يف يلاثملا ناسنإلل يلمعلا ديسجتلا عمو .ةيناسنإلا ةايحلا يف امهرثأو بيذهتلاو ميلعتلا ةوقل اًنابْبِإ نوكي اذه

ةيراضح تارو أح بسبب ل لل ىلإ ناكملاو نامزلا ربع اولقتنا نيقوفتملا سويشوفنوك لاجر نأ ولو اوذخأي نأ ىلع اًعيجشتو اًبيحرت اودجول نيتروصلا نيتاه الكف ءطارقس مهنع ثدحت نيذلا ةاصولا نيب مهنكامأ ةيقالخأ ةيمنت نمضتت -قباسلا لصفلا يف انيأر امك- يلاثملا ناسنإلل عمجي امك ؛مكحلا يلوت قيرط نع عمتجملا ةدافإ ىلع اًصرحو ةيلاع نم مهدحو مه مكحلل مهتيحالص تبثت نم نأب داقتعالا اضيأ امهنيب ناتفسلفلا ناتاه همدقُت يذلا يسايسلا جذومنلا نإف اذل .اومكحي نأ يغبني ىلع ةمئاقلا ةيطارقتسرألا لباقم يف نمو ءاماكح اونوكي نأ يغبني ةرادجلا مهيدل نمف .بسنلاو بسحلا مكح ىلع مهتدعاسم وأ ؛نيموكحم اونوكي نأ يغبني اهب نوعتمتي ال ليبسلا نأ دجن اذل لمعلا ىلإ ليبسلا وه امك- ةلضافلا نوطالفأ ةيروهمج يف ةياصولا ىلإ فيقثتلاو ميلعتلا نم اًريبك ىوتسم بلطتي -ةيشوفنوكلا يف يموكحلا .يجهنملاو يمسرلا راودألا لك كلذكو- ةاصولاب صاخلا ميلعتلا نع طارقس راكفأ عزوتتو ”ط رصانع نع ةلوطم تارواحم ثلاثلاو يناثلا ناءزجلا ضرعَيف ؛ ةيقالخألا عفانملا ةيلاتلا ءازجألا لوانتتو ةربخلا لهأ مكح نع طارقس موهفم حضوُت مث ةيطارقوميتلا يهو ءمكحلا نم ةئيس ىرخأ لاكشأ ةعبرأب ةنراقم ةرادجلاو مكح يأ حرط ضرعم يف انه انسلو .دادبتسالاو

898 طارقس ةركف زجونس اننكل يغبني هنأ فيكو اهنومكحي نيذلا ةاصولاو ةمظنملا ةلودلا نع ةيساسألا .لكك عمتجملا ريخ لجأ نم ةاصوك مهليهأتو ةاصولا ءالؤه فاشتكا 1 .ثلاثلا ءزجلا يف ةيرظن سكعت اهنأ ىلع "نداعملا ةروطسأ" ىلإ نيدلا ءاملع ريشي ةينيدلا ةصقلاو ةروطسألا نأ ينعت يتلاو ؛"نيدلا يف ةيفيظولا" :نوطالفأ مأ اًيخيرات وأ اًيعقاو ةحيحص تناك ءاوس عمتجملا يف ةديفم ةفيظو مدقُت ةيقيزيفاتيم قئاقح يه ةصقلا وأ ةروطسألا اهلمحت يتلا "قئاقحلاف" ءال ةصقو .اهسفن ةصقلا يف ةيعقاولل اهراقتفا مغر رشتنتو دوست ةيفسلف وأ نع ةيفسلف ةقيقح نع ربعت ةعئار ةيلايخ ةروطسأ يه طارقسل نداعملا » عيمج :ةروطسألا لوقت ."ةيعيبطلا سائلا تاردق"ب طارقس هيلإ ريشي ام وأ تعضَو ةهلآلا نأ ريغ ءضرألا انمأ وهو دحاو ردصم نم نوتأي رشبلا رشبلا نوكي ثيحب ضرألا نطاب يف ديدحلاو ةضفلاو بهذلا نداعم ام بسحب ضعبلا مهضعب نع نيتوافتم ردصملا سفن نم مهئيجم مغر سانلا ضعبف ؛ديدحلا وأ ةضفلا وأ بهذلا نم هلخادب مهنم لك هيوتحي مهريغ ندعم نوكي نيح يف ةقيقح نع يصصق بولسأب ربعت ةروطسألا نإف ءاذكهو .اًديدح وأ ةضف ةيناسنإلا جيسن يف نداعملا نم جيزملا كلذف .يناسنإلا عقاولا يف ثدحت اناك اذإ "بهذ" نم ةيرذ نادلاولا بجني نأ حجرملا نم هنأ ينعي كرتشملا ."ديدحلا" وأ ةضفلا" نم ًالسن نابجني امبر اضيأ امهنكل ؛"بهذ" نم امه

ةيراضع تارواهك لال ا لع لا دلي دق لب ةقبط يف بهذلا دجوي ؛نيحالفلاو نييفرحلا ةقبط يف ديدحلاو ءدونجلا ةقبط يف ةضفلاو نايك نم اًءزج لكشتو يرورض رود اهل تاقبطلا هذه نم ةقبط لكو يساسألا نيوكتلا كلذ لخاد اًيمره ًالسلست كانه َّنكل ؛هلمكأب عمتجملا امب نداعملا ةيقب مكحي نأ بجي بهذلا نأ وهو ؛ةاواسملا ىلع مئاقلا بجي نيذلا مه طقف بهذلا صئاصخ نورهظي نيذلاف ؛هسفن بهذلا اهيف اودؤي نأ بجي ديدحلا وأ ةضفلا صئاصخ نورهظي نيذلاو ءاومكحي نأ ميظنت بجي يلاتلابو عضوي ال ثيحب ءصخش لك يف ةدوجوملا نداعملا ساسأ ىلع عمتجملا صئاصخ .مهيدل نم وأ ديدحلا نهم يف بهذلا صئاصخ نورهظي نم وأ بصانم يف سانلا عضو نم ىضوفلا يتأتو ءبهذلا نهم يف ديدحلا يغبنيف .ةلصأتملا مهعئابط وأ مهتايصخش مئالت ال تايلوؤسم وأ لامعأ اهبيذهتو -ةيعيبطلا مهتاردقو مهبهاوم يأ- ةيعيبطلا سانلا نداعم زييمت نع متي اذهو .ميلعتلا قيرط نع طارقس ثدحتي نوفرْشُملا عيطتسي ىتح سانلل متي نأ بجي يذلا رابتخالاو قيقدتلا ىلإ هلقصو "ندعملا" كلذ ةيمنت -هديدحت دعب- وأ "مهندعم" ديدحت ءاّيساسأ اًميلعت صخش لك ىقلتي نأ يف اذه صخلتيو .ةجرد ىصقأ هتيصخش نوكت نأ دعب ةصصختملا تاساردلا ىلإ ةياهنلا يف لقتني مث 1

878‏ سانلا ىقلتي ىوتسم لك يفو .ترولبتو تحضتا دق ةيعيبطلا هتاردقو لمكألا ريبعتلاو مهيف هتيمنتو ىلثملا ةيناسنإلا راهظإل صّصخملا ٌميلعتلا حورلا نيب نزاوتلا ققحي يذلا كلذ اًضيأ وه ميلعت ٌلضفأو .مهندعم نع اطرفم اًبيردت نوقلتي نم نأ ثلاثلا ءزجلا يف طارقس حضوي ذإ ءدسجلاو نوحبصي يضايرلا وأ يندبلا بيردتلا باسح ىلع رغشلاو ىقيسوملا يف ةيضايرلا ةيبرتلا نوقلتي نم سكعلابو نولماعتيو نييناودع نوحبصي لامجلا قوذتل مهحاورأ بيذهت نود اهدحو بجيو ةددعتم بناوج مهل رشبلاف "”.ةيجمهلاو فنعلاب عوضوم يأ عم وأ بهاوم تاذ تانئاككو رشبك مهتاناكمإ ىصقأ اوغلبي ىتح مهتيبرت .اهب درفتت ةنيعم "نداعم" ىوتسم بعصأو ىلعأ نوقلتي ةاصولا بهاوم نوكلتمي نمف دقو .مهقتاع ىلع عقت اهلمكأب ةلودلا مكح ةيلوؤسم نأل ؛ميلعتلا نم ميلعتلا ةيعون ةشقانمل ثلاثلاو يناثلا نيأزجلا مظعم طارقس صصخ يف لدجلل ةراثإ ماسقألا رثكأ نم امهو مكحمو مراص يوبرت جهنمب طارقس يداني ثيح نوشيعي نمم نيريثكلل ةبسنلاب ةيرحلل اًدّيقمو اًيروتاتكد ودبي ةاصولل الأ بجي ةاصولا نإ :ماسقألا هذه يف طارقس لوقيو .نآلا برغلا يف نأش نم هنأل ةيحرسملا ةباتكلاو ىقيسوملاو بدألا عاونأ ضعبل اوضرعتي ةياهنلا يف يدؤت حورلا يف صئاصخلا ضعب قلخت نأ تالاجملا. هذه زريثكلاو .ميلس لكشب مكحلاو ريخلا كاردإ ىلع ةاصولا ةردق فاعضإل مل -دويسهو سوريموه لامعأ لثم- ةيقيرغإلا ةيكيسالكلا لامعألا نم (١) ‎ص

48 ‎ىتح وأ ليخأ لثم ًالاطبأ حدتمت اهنأل ؛ةاصولل اهسيردتب اًحومسم نكي ‎ةيماردلا لامعألا يف راودألا ضعبو .ةيباجيإ ريغ تافرصت يف ةهلآلا ‎راودألا هذه لثم ءادأ نأل ؛نيبِلّبقتسملا ةاصولل ةبسنلاب اًرواجت دعُت تناك ‎ةريثم وأ ةيقالخأ ريغ تايكولس ةاكاحم وأ ديلقت نمضتي يحرسم لمع يف ‎حاورأف .تايكولسلا هذه لثمل اًدادعتسا مهحاورأ يف يمني دق امم لدجلل ‎يف سرغُت ىتح ةركبملا ةلوفطلا ذنم ةيانعب اهبيذهتو اهتيامح بجي ةاصولا ‎بلطتي ةاصوك مهرود نأل ‎مهيف ةكلملا كلت قلخل مامتهالا لك هيجوت يغبنيو .حورلا نم ةيعونلا كلت ‎؛يناثلا ءزجلا يفو .مهيف اهسرغ دعب اهرارمتسا ىلع ظافحلاو ةيادبلا ذنم ‎رثكأ نونوكي ةضغلا نسلا هذه يف" :بابشلا ءايصوألا نع طارقس لوقي ‎ةيلامتحا رثكأ نونوكي يلاتلابو ءربكأ لكشب مهيلع ريثأتلا نكميو ةيساسح ‎نع طارقس عفادي ‎:لوقيف ؛ىرخألا ينفلا ريبعتلا لاكشأو رعشلا عاونأ ضعب عنم ‎يف رورشلا طسو عرعرتلا نم ةاصولا ةيامح اننكمي ةقيرطلا هذهب' ‎موي دعب اًمويو اًديور اذيور هنم يذغتلا يدؤي ةماسلا باشعألا نم ىعرم ةيراضح تارواحم 0© -ةاصولا ىدل اصوصخ- حورلا نأب يعو ىلع اًمئاد نويوبرتلا ناك دقو ىلع ثدحتي ميلعتلا نأ امب هنأ طارقس ىريو .هبيذهتو هتيبرت متي ام يه رثكألا تانوكملا نم ربتعي بادآلاو ىقيسوملا ميلعت نإف ؛حورلا ىوتسم :نوكالج هذيملتل ثيدح يف حضويف (١) ‎ص ؛قباسلا ردصملا ‎ص ؛قباسلا ردصملا )؟

‏١١ - للحم م نوطالفأو سويشوفنوكو نلوك نيب ميلعتلا ؛نوكالج اي ةيمهألا ثيح نم ًالوأ ىقيسوملاو رعشلا ميلعت ينأي اذهل" قمعأ ىلإ ذفنَت ثيح ؛حورلا يف ريثأت مظعأ اهل تامغنلاو تاعاقيإلاف بلجت اهنإف اًميلس اًبيردت ةبردم حورلا تناك اذإف .كانه رقتست مث اهقامعأ هذه يف عيفر ميلعت هيدل نمو .سكعلا بلجت اهنإف الإو نفلا يف لامجلل هيوشت وأ بايغ يأ روفلا ىلع ركنتسيو رعشتسيس رومألا اهل دجيو اهحدميو ةليمجلا ءايشألاب دعسيس فهرملا هسحبو دجيسو ءاريخو ًاليمج هسفن وه حبصبيو اهيذغي فوسو ؛هجور يف ىدص ؛حيبق وه ام هركيو ضفري بببسلا هكاردإ مدعو هنس رغص مغر- هسفن وه امل هباذجنا هدوقيس ميلعتلاو لقعلا ةحاجر نيب عمجي امدنع اًمحال مث ”."هب ءافتحالاو هيلع فرعتلا ىلإ ليمجو رّيخ هيمسي دق ام- ةيلخادلا تاذلا يه وأ ءانه روحملا يه حورلا نإ لكب نيوكتلا اذه ةيمنت يغبنيف -"ةيصخشلا" اذه انرصع يف مهضعب ءاملع عم لاحلا وه امكو .جهنملا رصانع لكبو لبسلا لكبو هبناوج » كلذ لكو ءاهريغو تايضايرلاو ةيندبلا ةضايرلاو رعشلاو ىقيسوملا اهنم ريخلاو لدعلا ميق ىلع ةيلخادلا مهتاوذ يف نينطوم دارفأ ةيبرت فدهب ةلودلا ىلع ةياصولا ىلع مهنامتثا نكمي -طقف- ءالؤهك دارفأف .مغانتلاو طسو نامأب رحبت نأ ةلودلا ةنيفسل نكمي اهتمق ىلع مهدوجوبو ءاهلمكأب .ةيساقلاو ةفينعلا ملاعلا هايم اًيرعت عيمجل اًيسيئر اًروحم لثمي يذلاو -طارقس هاري امك- لدعلل اًيساسأ .قباسلا ردصملا