محاورات حضارية

ةيراضخح تاروأحم سلس سي ب بحس سس ةيسكراملا اهنمض نمو يف يكرتلا بابشلا لاح نع نلوك لوقي .ةيواملاو ةينينيللاو ةيمياكرودلاو :ةرتفلا كلت ءايراتيلوربلا ةيروتاتكدو ةيعويشلا مالحأب هسفن ىساو نم مهنمف" ةيدوجولا يف هلقع عيض نم مهنمو ءهدقُعو ديورف عم صاغ نم مهنمو » ”"...وماك نايذه فلخ اًئهال هرمع ردهأ نم مهنمو نينثاب وأ ةيدوجولاب نيبجعملا نم سيل نلوك نإف ؛حضاو وه امكو يف رتراس عضن اذاملو لثم هيدل نلوك نأ نيح يف نكلو لوألا لاؤسلل اًراركت اذه دعي ؟رتراس راكفأ وحن ةيبلسلا ةرظنلا هذه نأ ولو ؛بناوجلا نم ريثك يف ةيدوجولا ضفري نلوكف عنمي ال اذه نكلو .نلوك راكفأ نم ريثكلا ضفريس ناك اّيح لازام رتراس ةيوق ةبرض اذه ناكل كلذك رمألا ناك ول ذإ ءامهنيب ةرواحم ءارجإ نم ةكرح يف اًيساسأ اروحم لثمي يذلاو .ريبك قافتا مهنيب دجوي نم عم الإ راوحلا ىلع قفاوي نل ذئدنع هنأل ؛نلوك نوفلتخي سانأ نيب ادجوي نأ نكمي لدابتملا مارتحالاو ةقداصلا ةقالعلاف نلوك نيب لاحلا وه امك ءضعبلا مهضعب عم رظنلا تاهجو يف ةدشب نأ نكمي نلوك نإف راكفألا ضفرو داحلإلا راكنتساب نآرقلا همزلُي ملسم ملاعك هبجاو يدؤي ةميق هل ناسنإ هنأل ةطاسبب ؛هسفن صخشلا مارتحا عم نكلو ةيداحلإلا 1

8 ساسحإلا يف رمتسن انلعجت يتلا ةليسولا وه راوحلاو .ةلصأتم ةماركو عم ةدشب فلتخن -امدنع اصوصخ امبر وأ- امدنع ىتح دعُي ةيرذجلا فالتخالا طاقن نيب نم ةكرتشم بناوج فاشتكاف .مهراكفأ لب ؛ةداح تافالخ مهنيب دجوت نم نيب يملسلا شياعتلل ةبرجم ةيجيتارتسإ اذه نمو .اهئارجإب تاراوحلا ىلوأ ةبعصلا تاراوحلا هذه لثم نوكت امبر -تدجو نإ- طباور يأ ىرنل رتراسو نلوك ىلإ لقتنن انب ايه ؛قلطنملا .امهراكفأ نيب عمجت نأ نكمي ةيبعشلا نم -ماع لكشب ةيدوجولا راكفألاو- رتراس راكفأ تناع دقل تداز ثيح ىلإ -برغلا ءاحنأ عيمج يف وأ اهسفن اسنرف يف ءاوس- ةفسلفك اهتيبعش » "اًيريهامج" اًيبعش اًمهف مهئاريسفت سكعت تايصخش ببسب ةماعلا نيب رشتنت امك ةيساسألا اهتاعوضومل ةلماشو ةيوق ةءارق سكعت امم رثكأ اهراكفأل اًديقعت رمألا ديزي اممو .ةسردملا هذه يلثمم نم نيريثكلا لامعأ اهنع ربعت يف اهعيمج وأ :طاقنلا نم ريثكلا لوح نيقفتم اوسيل نييدوجولا مظعم نأ يف اًجاتنإ باتكلا رزغأ دحأ- رتراس سانلا مظعم ربتعُيو .تالاحلا ضعب ةناكم يهو ؛هلمكأب يدوجولا موهفملا نع لوألا ربعملا وه -ةيدوجولا .هتافلؤم يف تاظحللا ضعب يف ةنيعم ةجردب هسفن وه اهب فرتعي ةيدوجولل اًبلاغ ةئطاخلاو ةقيضلا تاريسفتلاب يعو ىلع رتراس ناك دقل » ةفسلفك ةيدوجولا" ناونعب ةفورعم ةلاقم يف تاءاعدإلا هذه ىلع در دقو "ةيدوجولا" راصتخاب وأ

ةيراضخح تاروأحت ببسي يه هه مس د دتدلعددعددلددكط ةيدوجولا" ناونعب يفو ريسفت دنع سانلا اهيف .عقي يتلا ةيسيئرلا ءاطخألا رتراس ددحي ةلاقملا هذه هعافد يفو .يناسنإلا عقاولا نم ةيساسألا اهفقاوم ديدحت دنع وأ ةيدوجولا دوجولل ةيؤر حملن ؛ةيدوجولل اًعويش رثكألا تاريسفتلا نع اًمامت فلتخت ملاعلا يف يناسنإلا ىلع زفحت يتلا ةيناسنإلا ةيلوؤسملا عوضوم نع رتراس ثدحتي ثيح اذه ليكشت ىلع ةيناسنإلا ةردقلا ىلع ديدشلا ديكأتلاو سمحتملا لمعلا ةقالع فصول ةملكلا هذه لالظ حولتو .هرييغتو هليكشت مهنكْمُي يذلا ملاعلا هاجت رشبلا نوراتخي نم نإ :لوقي وهف ةيناسنإ ةايح نوشيعي هنع ةيلوؤسملا نولمحتي الو ملاعلا اذه يف ةايحلا نم ةعومجم هنع عرفتت - ريثك هريغو- أدبملا اذهو .ءانبج نوشيعيو ةصقان ةنيعم تاعوضوم عم -انل حضتي امك- ةريبك ةجردب قفاوتت يتلا راكفألا .نلوك ركف يف مث ةيدوجولا دض ةهججبوملا مهتلا ةلاقملا ةيادب يف رتراس صخليو دري ةيدوجولل ةيساسألا رصانعلل هحرش لالخ نمو .اهل هروصت حرشي عبنت ةفورعمو ةطيسب ّمُهَن يهو ءاهب قّضلُت يتلا اًعويش رثكألا مهتلا ىلع ةيفوصلا ةلزعلاو ةيبلسلا ىلع عجشت اهنأ :ةيدوجولل يبعشلا مهفلا نم اهنأو ؛هيلع زكرتو ةايحلا يف حيبق وه ام لك فقلتت اهنأو ةيداحلإلا ةيدوجولا ٌسانلا دقتتي ءراصتخابو .ةيناسنإلا لامعألا ةيدج ركتت وأ

ا إب ب الو حبصي نأ نم ةدئاف كانه تسيلف يلاتلابو ؛سانلل وأ ةايحلل ايقيقح ىنعم ملاعلا نيسحتل ةداج اًدوهج لذبي نأ وأ ءاّيعامتجا وأ ءاّيسايس ًالعاف ءرملا .ةفرعملا تالاجم يف تازفق قيقحتل وأ ءزجلا صصخيو ءهب مكهتيو لب ةيدوجولل مهفلا اذه زتراس ضفريو ىلإ ريشيف اًدحاو اًيأر ىنبتت -ةدحلملا وأ ةيحيسملا ءاوس- ةيدوجولا لاكشأ لك نأ نع اًعافد رتراس لوقيو صاخب لكشب قبطني يأرلا اذه نإ ؛ةيداحلإلا ةيدوجولل ةددعتملا لاكشألا وأ فده ىلإ ريشي انه "رهوجلا" نأ كلذ ةياغ وأ اًفده ققحتل تقلُح تادامجلا مظعمف دعب دوجولا ىلإ تءاج ًالثم قرولا ةعطاقف ..اهعناصو اهقلاخ اهدصق هديري دصقم وأ فده وأ ضرغل ةباجتسا اهعنصو اهعرتخم اهممص نأ كلت يدؤي ائيش دجي مل هنكلو قرولا هب عطقي ءيش ىلإ جاتحا دقف ءاهنم وه اهدوجو ىنعمو رف نوكي قرو ةعطاق عارتخاب ماق اذل لوقيو .اهدوجو قبس دق قرولا ةعطاق رهوج نإف اذكهو هللا نأ :رشبلا نأ يأ وأ ةياغلا وأ ىنعملا اذهو .قرولا ةعطاقك اًمامت مهدوجو قبسي مهرهوج ىلإ يتأت ءايشألاو ىتح ةياغلا كلت ىلع فرعتلا ىلإ -رشبلا ةلاح يف امك- ىعستو دوجولا .ةداعسلا ىلع روثعلا مهنكمي

ةيراضح تاروأح لس ب ب يمس ‏س٠ هنهذ يف دجوت تناك هلإب نمؤي ال هنأ ينعي اذهو ءدحلم رتراس نأ الإ موقي نأ ىتح لبق -يناسنإلا "رهوجلا" يأ- ةيناسنإ ةعيبط وأ ىنعم وأ ةياغ الوأ دوجولا اذه ىلإ نوتأي رشبلا نإف هلإ ال هنأ امبو .مهسفنأ رشبلا قلخب ءرهوجلا قبسي رشبلل ةبسنلاب دوجولا نأ يأ ءكلذ دعب مهرهوج يتأي مث :لوقيف كلذ رتراس حضوي .ةيدوجولا يف لوألا أدبملا وه اذهو نأ ًالوأ ينعي اذه ؟رهوجلا قبسي دوجولا نإ :لوقلا انه ينعي اذام .هتيهام ديدحت يف كلذ دعب أدبي مث كلذف هسفن وهو ءاًئيش حبصأ كلذ دعب هنكلو ءائيش نكي مل ساسألا يف هنأل هلإ دجوي ال هنأل ؛ةيرشب ةعيبط كانه تسيلف كلذ ىلعو .هتيهام عنصي نم ام اًضيأ وه لب ءبسحف وه هنأ دقتعي ام وه سيل ناسنإلاو ءاهكردي يكل هعنصي ام الإ وه ام ناسنإلاف .دوجولا ىلإ هئيجم دعب هيلع نوكي نأ ديري © ال هنأل ؛ةيناسنإلا ةايحلل اًقلس ةددحم ةياغ وأ دصقم كانه سيلف ايندلا هذه يف نودنّجوي رشبلاو .ةياغلا وأ دصقملا اذه ددحي يكل هلإ دجوي ةعيبطو ةياغو ىنعم مهسفنأل اودجوي نأ مهيلع بجيو ببسم نود اذكه يتلا ةيلوؤسملا روذب أدبملا اذه يف ىرن نحنو .ةايحلا يف مهدوجول دوجولا ىلإ نوتأي رشبلا نأو ةصاخ ءرشبلا نع هتفسلف يف رتراس اهرثني .يتاذلا يعولا مهيدل حبصي -يفرعملا مهومن عم- مث ةركفم تانئاكك :الئاق رتراس درطتسيو 1 )'ةيدوجولا نع ةيساسأ تاباتك“ يف ةيدوجولا ءرتراس

11 01 ةعطق سيلو ءاهسفنب اهسفن كردت ةطخ نع ةرابع وه لصألا يف ناسنإلا هذه لبق دوجوم ءيش كانه سيلو ...هنوكي نأل ططخي ام نوكي ناسنإلاو ؛ءامسلا يف ءيش دجوي ال امع ًالوؤسم نوكي ناسنإلا نإف ءاّقح رهوجلا قبسي دوجولا ناك اذإ نكلو نم يعي ناسنإ لك لعجت نأ وه ةيدوجولل فده لوأ نإف ؛نذإ .هيلع وه .وه هقتاع ىلع عقت يناسنإلا هدوجو نع ةلماكلا ةيلوؤسملا لعجت نأو ءوه نع لوؤسم هنأ ينعن ال نحنف هسفن نع لوؤسم ناسنإلا نإ :لوقن امدنعو "”.اًعيمج رشبلا نع لوؤسم وه لب ءبسحف ةصاخلا هتيدرف ؛ةشقانملاب ناتريدج ناتلأسم ةرقفلا هذه يف رهظتو درفلا ناسنإلا ىدعتت رتراس اهنع ثدحتي يتلا ةيلوؤسملا نأ :امهالوأ 5) ؛يناسنإلا ملاعلا انتاذ نم لزعمب ملاعلا اذه يف اًعيمج دّجون انتعيبطب نحنف .نيرخآلا نعو ملاعلا نع .انتيناسنإب اًعيمج هيف كرتشن لعفن ال اننإف ءانتايح ءانب ةيلوؤسم لمحتنو انسفنأل راتخن امدنع طبترن اننأل عيمجلا لجأ نم كلذ لعفن لب ءاندحو انسفنأ لجأ نم كلذ مدقن اننإف راتخن وأ ررقن امدنعو لوقي .عيمجلل همدقن لب دارفأك انسفنأل طقف سيل كانه نوكي ال هنإف ءهّوُكن نأ ديرن يذلا ناسنإلا قلخن ذإ نحنو" :رتراس (١) ‎ص

ةيراضح تاروأحم بللي يب يب ب يبس به سمسم و ناسنإلل ةروص تقولا سفن يف سكعيو الإل انتافرصت نم دحاو فرصت )”."هنوكن نأ يغبني هنأ دقتعن يذلا فيرعت يه ةقباسلا ةرقفلا يف ةشقانملا قحنتست يتلا ةيناثلا ةطقنلا وأ ةمامقلا وأ بشخلا ةعطق"و رشبلا نيب اهيف زيمي ثيح ؛ناسنإلل رتراس نمض ءايشأ درجم اوسيل -هيأر بسح- رشبلاف ؛"حيرلا بهم يف ةشيرلا وأ ءايمعلا ةيدسجلا ةزيرغلا وأ خيراتلا دي اهب ثبعت ءايشألا نم اهريغ قحال عضوم يف ربكأ لكشب ةطقنلا هذه رتراس زربأ دقو .ةعيبطلا فورظ :ةيدوجولا ةيرظن نع لوقيف يهو ؛ ةيداملا هلعفت امو ."ءيش" درجم نوكي نأ ىلإ هردقب طبهت ال يتلا ةديحولا -مهسفنأ نويداملا ةقسالفلا مهيف نمب- اًعيمج رشبلا لماعت اهنأ وه نع اقالطإ فلتخت ال يتلا ةتباثلا لعفلا دودر نم ةعومجمك يأ .رجحلا وأ يسركلا وأ ةلواطلا نّوكت يتلا رهاوظلاو صئاصخلا ةعومجم يتلا ميقلا نم ةعومجمك يناسنإلا ملاعلا ربتعن نأ ديرن ديكأتلاب نحنو "”.يداملا ملاعلا نع زيامتت نوريثكو نلوك اهضفري يتلا ؛ةيداملا نع ةيدوجولا رتراس زيمي ءانه وأ يحورلا لالتخالل اًرهظم اهرابتعاب امإ 8) ةيدوجوف ؛ةفلتخم تارابتعال نكلو اهضفري اضيأ رتراسو .ةيناسنإلا ةايحلل وأ يسازكلا وأ راجحألا ىوتسم يف سانلا عضوب اًدبأ حمست ال رتراس .قباسلا ردصملا ‏(١) 588.

لَ ببببب مهقلخ هللا نأل سيل ؛كلذ نم ربكأ رشبلا نأ ىلع رصت امنإو ءبشخلا عطق يعولا ةكلم انداليم ذنم حوضوب رهظن اننأل نكلو وهو نحن وأ يتاذلا ريكفتلا نمضتي اذهو -ةملكلل يتراكيدلا ىنعملا لكب- ركفن تانئاكلا عيمجو رشبلا نيب اًريبك اقراف لثمي ام وهو ةيناسنإلا ةنونيكلا نم بناجلا اذه نإف ؛كلذ ىلع ةوالع .ىرخألا ةيحلا اذهب اًرشب اننوكلف ةيادب يف انسفنأل لوقن نأ انيلع اًقح انأ له" :ملاعلا اذه يف ةيلوؤسملل نيلمحتمو نيقداص انك اذإ لعف يأ 0© ام يف شيعي لاؤسلا اذه هسفن لأسي ال يذلا ناسنإلا نإ :رتراس لوقي | وه سيل لزعنمو يبلسو قهرمو طبحم صخش يأ نأ حضاو وه اممو ةيلوؤسم لمحتي صخش نع ثدحتي امدنع انه رتراس رطاخي لوجي نم هتايح نع هتيلوؤسم نم برهتيس اذهك صخشف اذام" :رمألا نم هيدي ضفني نمك -نيرخآلا ةايح نع كلذكو- ةصاخلا امك هلمع نكمي امم ريثكلا كانه ءاّمامت سكعلا ىلع ."ءيش اال ؟هلمع نكمي "هب موقن" نحنو :نيلئاق هنع انتيلوؤسم ركننو ؛"لعفن ال اننإ" :لوقنو سلجن امدنع ىتح ًالعف ."اذه ءاش ردقلا نإ" وأ "هلايح ءيش لعف اننكمي ال هنإ" وأ "اذكه اندلو اننإ" .؟

ةيراضح تاروأحش ببسبببببيبب سس تت تغ ب د بد دس اهكرتتو ةيناسنإلا ةايحلا نع ىلختت ةفسلف جاتن امه ةيبلسلاو مالستسالا نإ ةيربجلا ةركف ضفرت يهف ةيدوجولا امأ اًقالطنا ؛ةيلوؤسملاو ةكرحلل اًناديم ةيناسنإلا ةايحلا ربتعتو ةيداملا ةيمتحلاو ملاعلا نأو هنوكن نأ ديرن ام نوكنس اننأو انريغ دجوي ال هنأب عانتقالا نم فصول هتلاقم مظعم رتراس درفيو .لقأ الو رثكأ ال ؛هعنصن امك نوكيس ثالث يف اهصخلي وهو 0). دنع نكلو قيقحت لواحن نحنو ةايحلا هذه يف كرحتتن انلعجت اهنإف اًميلس اًمهف اهمهف .انلوح نم ملاعللو انسفنأل اهعضن يتلا ططخلا لضفأ يعو هيدلو شيعي امدنع ءرملا اهب رمي يتلا ةربخلا ملألاب رتراس ينعيو :لوقيف هنأ كردي يذلاو هسفن لغشي يذلا ناسنإلا نأ وه يف موقي عّرشم اضيأ وه لب ءبسحف هنوكي نأ راتخي يذلا صخشلا سيل نع فقوتلا هنكمي ال ؛هسفن ىلع ةوالع اهلك ةيرشبلا رايتخاب تقولا تاذ نيريثك كانه نأ حيحص .ةيلوؤسملاب قيمعلاو لماكلا هروعش نم بورهلا © لمحت ةركف نم وأ هسفن ملألا نم نابرهي نيذللا- نيعونلا نيذه الكو نم لك نأ ىري وهو ءرتراس رظن يف ةين ءوس نالثمي -لكك ةيلوؤسملا ام ررقي يذلا يركسعلا دئاقلا لثم فتقوتت هلاجر ةايح نأ اكردم ؛:ةكرعم ضوخ ىلإ هدونج دوقيس ناك اذإ (١) ‎ص ءقباسللا ردعملا

08# هئاسؤر ىلإ اهتلاحإو ةيلوؤسملا يدافت هنكمي عبطلاب وهو نأ ريغ .رماوألل ذيفنت درجم تناك ةكرعملا ىلإ لاجرلل هتدايق نإ :ًالئاق .همدع نم اهذيفنت ررقو رماوألا كلت رسف دق دئاقلا نإ :لوقي رتراس عقوملا اذه يف ملألاب روعشلا ُمدعو .هرايتخا نع لوؤسم وهف يلاتلابو يخارتلاب حمسي ال ملألاب روعشلا نأ امك نم ةكرعملا ىلإ هدونج لاسرإ رارق ذاختا هيلع لازامف :دئاقلا بناج نم طرشلا وه -يخارتلل اًرربم هرابتعا نكمي ال يذلا- ملألا اذهو ؛همدع اًرجاح سيل" رتراس لوقي امك ملألا اذهو .لمعلاو كرحتلل يساسألا 0» ينعن ال" :لوقي يذلا رتراس رظن ةهجو نم 0© عم داحلإلا ءاعدا ىلإ برغلا يف ةثادحلا راصنأ ليم رتراس ضفريو ةيقالخألا ئدابملا نم ماس ملاع دجوي هنأكو فرصتلا يف رارمتسالا اًموهفم هلإلا ربتعي ةيركفلا ةموظنملا هذه يفف .ءايشألل ىنعملا وأ ةياغلاو هلإلا دوجو ىلع ةينبملا يناعملاو ميقلا نأ الإ امك ىوصقلا ةيمهألاو ةناكملا سفن اهؤاطعإ ام ةقيرطب نكمملا نم.لازام .نئمطم لكشب مامألل مدقتي نأ عمتجملل نكمي ىتح ءاًدوجوم هلإلا ناك ول :لوقيف ءاضيأ لوؤسم ريغو لب بسحف يقطنم ريغ اذه دجي ال رتراسو دجوي الأ ةياغلل نزحملا نم هنأ دقتعي سكعلا ىلع يدوجولا ناسنإلاو ال ذإ هعم يفتخت راكفألا ءامس يف ميقلا ىلع روثعلل ةيناكمإ لك نأل ؛هلإ (١) ‎ص 7(

ةيراضخح تاروأحم ببججبجححبببببب هه سلو لوقي .هيف ركفي يكل لماكو قلطم يعو دجوي ال هنأل يهدب ريخ كانه دوعي اذهو ."اًنكمم نوكيس ءيش لك نإف هللا دوجو ىفتنا اذإ" :يكسفيوتسود كانه نكي مل اذإ اًحابم نوكي ءيش لك نأ وأ هسفن يف ءاوس ءيش يأ دجي ال هنأل اًسئاب ناسنإلا نوكي اذهل ةجيتنو هل ”.هسفنل زاذعألا قالتخا يف أدبي نأ هنكمي الف ؛هب ثبشتي يكل اهجراخ ال رتراسف .انع بيغت نأ لهسلا نمو ءانه دهاشلا يه ةريخألا ةلمجلاو ءيش دجوي ال هلإ دوجو مدع عم هنأل انل ولحي ام لعفن نأ يغبني اننإ :لوقي :لوقي وهف نحن اننأ حوضوب ىرن اننإف انلعجي ساسأ يأ انيدل دجوي ال ذإ هللا سيلو ءيش لك نع نولوؤسملا اذه نم ءيش يأ وأ هتئيشم وأ "هللا ةدارإ" ىلإ انتايح يف ثدحي ام عجرُت يذلا ملألاب رعشن نحنو هللا سيلو ميقو ديج وه ام ررقن نحنف ؛ اذهب روعشلا مدعو .انسفنأل راذعألل اًقالتخا دعي -هلهاجت ةلواحم وأ- نل اذه نإف هلإ كانه ناك ول ىتح هنإ :لوقلا دح ىلإ رتراس بهذيو نيذلا نينمؤملا ىلع هتلاقم يف ةلثمأ ةدع برضيو ةيناحور اًناوصأ عمست د ةأرما :مهقيرط مهل راتخا دق هللا نأ ول امك نوشيعي نع هتايح يف يهلإلا هيجوتلا ىلع لصحي ٌبلاطو ؛ءايشأ لمعب اهرمأت صخشو هللا نم تامالعل اًعبت فرصتي يكيلوثاك صخشو ؛ءسق قيرط لك يف سانلا نإ :رتراس لوقي .هتايح تايرجم رّيست هللا دي ىري يعوسي .قباسلا ردصملا ‏(١)

ا بس ناميإلا ىلع نوؤرجي مهنأل سيل مهف » امو ؛ناطيشلا نم مأ هللا نم ةرداص ةعومسملا تاوصألا تناك اذإ امو .كلذ ريغو انئالمإو انيلإ ثيدحلل ةكئالملا لسري ناكو اًدوجوم هلإلا ناك ول ىتحف ةكئالملا تناك اذإ ام ررقي نم نحنف ؛ةملك ةملك هبتكن يذلا يحولا .انيلع هب نولزني يذلا مالكلا ريسفت ةيفيكو كل مأ اهيلإ عامتسالا قحتست وأ انسقنأل راذعألا قالتخا عيطتسن الو عيضت ال ةيدوجولا نأ هتلاقم ةياهن يف رتراس حضويو .رمألا نم لصنتلا قلعتي اميف اًقرف ثدحُي ال ةياهنلا يف اذه نأل داحلإلا نع عافدلا يف اًنقو :رتراس لوقي .ةيناسنإلا ةيلوؤسملاب هللا نأ تابثإ ليبس يف تيمتست ثيحب داحلإلا نم تسيل ةيدوجولا .اًئيش ريغي نل كلذ نإف هلإ كانه ناك ول ىتح هنأ دكؤت يه لب ءدوجوم ريغ نأ دقتعن اننكلو © نعو انميق نعو ملاعلا اذه نع نولوؤسم نحنف نيتلاحلا اتلك يفو نأ لواحي نمو ءهنم بورهلا نكمي ال رمأ اذه .هيف اندوجو ةياغو ىنعم .ملاعلا اذه عم ةين ءوسب شيعيس كلذ لعفي ملاعلا اذه يف لمعن نأ انيلع بجي هنأ سأيلاب رتراس دصقي ءاّريخأو تناك اذإ ام اًقلطم فرعن نأ نود -ةلماك ةيلوؤسم نيلوؤسم ءالكوك- (١) ‎ص ءقباسلا ردصملا

ةيراضخ تاروت بس سسبب سس لل سس ل امك- دمتعن نأ عيطتسن ال نحنف .ال مأ ةدوشنملا جئاتنلا ققحتس انلامعأ فادهألا وحن خيراتلا ةكرح هجوت ناسنإلا لخاد يرطفلا ريخلا ىلع دمتعن نأ عيطتسن الو ءانلامعأل ىمسألا انلامعأ نأ نمضن يك ميهافملا هذه نم يأ وأ قحلل قلطملا دوجولا وأ :رتراس لوقي .نومضم ءيش كانه سيلف دوشنملا لبقتسملا انل ققحّشس نوررقيس ادغ مهنأو رارحأ رشبلا نأ رابتعالا يف ذخألاب- يننإ" يئالمز نأ نم ادكأتم نوكأ نأ نكمي ال -ناسنإلا هيلع نوكيس ام ةيرحب ىلإ هب اولصي يكل يتوم دعب لمع نم هب موقأ ام نولصاويس نيلضانملا انفصي نأ ضعبلا ررقي دق مهكرتل يفكي امب لوقعلا يغرافو ءانبج نورخآلا نوكي دقو ؛ةيشافلاب أوسأ وهو يغبني اهنأ رشبلا ىري ام ىلع ءايشألا ريستس 2» نأ دعب رمثتس انلامعأ نأ ىلع تانامض ةيأ انيدل تسيل نحن نذإ هذه نإ :نولوقي ضعبلا لعجي دق امم ءرملا ىلع يغبني اذامل نولأسيو ةيبلسلاو يخارتلا رربت اهدحو ةقيقحلا .اًئيش هلاعفأ رمثت الأ نكمملا نم ناك اذإ لاعفألا رادصإب هسفن جعزي نأ هلمكأب ملاعلا نع نيلوؤسم ىقبن نحنو .سأيلاب رعشن انلعجي ام وهو :رتراس لوقي ؟ةيفوصلا ةلزعلل هجتأو يتايح رجهأ نأ بجي يننأ كلذ ينعي له (١) ‎ص

و ْإ يسبب ال" :ميدقلا لثملاب لمعأ مث مامتهالاب يسفن رعشأ نأ ًالوأ ٌيلع ءال ىلإ يمتنأ الأ يغبني هنأ اًضيأ كلذ ينعي الو ."ةرطاخم نود نم بسكم .يعسوب ام لعفأس يننأو ماهوأ يأ يدل نوكت نل هنأ ينعي لب ةيعامتجالا ةكراشملا له" :يسفن لأسأ يننأ ضرتفنل ام لك لعفأس يننأ وه هفرعأ ام لك .فرعأ ال ؟ثدحتس لكشلا اذهب ةلزعلاف .ءيش يأ ىلع لاكتالا يننكمي ال اذه فالخيو .اهداجيإل يعسوب » ةقيقح دجوت ال" :لوقي ذإ ناسنإلا سيل" :فيضيو كلذ ءارو ام ىلإ بهذي لب ؛"لعفلا يف ىوس وهف يلاتلابو ؛هسفن ققحي ام ردقب طقف دّجوي وهف '””.هتايح ىوس سيل نوكي نأ نكميالو ؛لعفلاو كرحتلل طرشلا وه ةروصلا نإ .ملاعلا اذه نع ةيلوؤسملاب ساسحإ انيدل لظ اذإ يخارتلل اًرذع ةبجاولا ماهملل اًمامت مهسفنأ نوبهي سانأ ةروص يه ةرقفلا هذه اهمدقت يتلا نودجيو ءاههاجت مازتلا ربكأب نورعشي يتلا ططخلاو عيراشملاو مهيلع تانامض دجوت ال هنأ تقولا لاوط مهكاردإ عم ةلماك ةيلوؤسم نولوؤسم مهنأ اًضيأ نوكردي مهنكلو ؛لمتكيس لمعلا نأب .سأيلاو نامرحلاو ملألا ناك امهم نامرحلاو ملألا نم اهبحاصي امو ةيلوؤسملا لمحت نأ انه ركذلاب ريدجو :لوقلا دح ىلإ بهذي رتراسف ؛ةساعت يف ةايحلا ةرورضلاب ينعي ال سأيلاو يف ةايحلاف .اًيساق ًالؤافت ناك نإو لؤافتلا عاونأ نم عون يه ةيدوجولا نإ (١) ‎ص

ةيراضح كارواحم تي بييبيبيبيبههههههس ل ل ينعي ال اذه نكل ةايح يه ةيلوؤسملا نم راطإ يف ةايحلاف رمعلا لاوط طابحإلا وأ ةساعتلا ةايحلا هذهف ؛راكتبالاو قلخلا ةايح ؛عيراشملا قيقحتو زاجنإلاو لمعلا لك نع نوزيمتي نيذلا رشبلا نحن ميقلا كاردإ نم مهلخادب نمكي امو يتاذلا يعولا نم مهيدل امب مهادع ام ةيناكمإ ةركف نم بعرلاب نورعشي -عبطلاب- سانلا مظعمو .ريمضلاو ةيلوؤسملا لمحت نوديري ال مهف ؛ةعونصملا ةايحلا هذه لثم يف شيعلا وأ ردقلا ليمحت كلذ نم ًالدب نولضفيو امدنعو .مهتايح نع ةيلوؤسملا ايجولويبلا وأ ةعيبطلا وأ فورظلا وأ هللا » يتلا ةيركفلا ةسردملا ةمجاهمو ةينلا ءوس ىلإ نوأجليو نوبرهي مهدجن .ةيلوؤسملل مهلمحت ىلع دكؤت فوسليفك اًضيأو يسايسو يعامتجا طشانك هتايح رتراس شاع دقو .اهعم اًمستمو هذه ةيلوؤسملا ةركفل اًذفنم مومهم نطاومو يدنجو ملعمو :هتلاقم ةياهن يف رتراس لوقي » فوصتلاو ةلزعلاب يدانت ةفسلف اهرابتعاب اهمهف نكمي ال هنأ نورت متنأف الو ؛اهنم رثكأ لئافتم بهذم كانه سيلف ؛ناسنإلل امئاشتم افصو اهرابتعاب طيبثتل ةلواحم اهرابتعاب الو ؛هلخادب دوجوم ناسنإلا ردق نأ ىرت اهنأل هب موقي اميف وه ديحولا لمألا نأ هربخت اهنأل ؛ةكرحلاو لمعلا نع ناسنإلا .ةايحلا نم ناسنإلا نكمي يذلا ديحولا ءيشلا وه لعفلا اذه نأو لعف نم

0888 ”.ةكراشملاو لمعلا تايقالخأب يدانت ةفسلف عم انه لماعتن نحنف نذإ ةقيقحلا يف امهف هادع ام لك يف افلتخا نإو ىتح ءعوضوملا اذه يف ديعب دح ىلإ ناقفتم ثدحتي -يمالسإ قايس نم اهلك هراكفأ قلطنت ملسمك- نلوكف .اًبيرقت ةهباشم ةقيرطب ملاعلا اذه يف ةيناسنإلا ةيلوؤسملاو ةفالخلا اياضق نع ديحوتلاب يدانت يتلا ىربكلا تانايدلا يف اًبيرقت نيدلا ءاملع لاوقأ لكل تلظ ةقيقحلا يف تاعوضوملا هذهف .تاعوضوملا كلت عم يطاعتلا دنع تانايدلا ةفاك لخاد نورقلا ربع لدجلاو ليلحتلاو شاقنلا يرثتو يذغت .ميلعو يوق هلإ دوجوب نمؤت يتلا ىربكلا نم ةيهلإلا ةيانعلاو ةدارإلا نيب قيفوتلا وه ةيضقلا هذه يف لكشملاو ءاملع مظعمف .ىرخألا ةيحانلا نم يناسنإلا لعفلاو ةدارإلا نيبو ةيحان ةيرح نوفني ال -باقعلاو باوثلاب نونمؤي نم اًصوصخ- نيدحوملا نيدلا امم داقتعا وهو » » ةطلسلا ةركف عم ضراعتي قلطمو رح يناسنإ ضيوفت دوجوب لوقلا نإف ةرحلا مهتدارإب رشبلا راتخا ول ملاعلل: ىمسألا ربدملا سيل هللاف يهلإلا ريبدتلا نيب عارصلا كلذ يظح دقف اذهلو .ملاعلا اذهل رخآ اًقيرط » فلتخم يف هفيفخت وأ عارصلا اذه ةيوستل ةددعتمو ةريثك تالواحم كانهو 8.