محاورات حضارية

قير ظتتتل تو حش سس ل تارؤاحم لك يف ملاعملا ةحضاو ةيطارقسلا )همد نيينيثألا نيفلحملا طارقس هجاوي ذإ ؛ ملستسيو "وديفلا" نم ةريهشلا ةريخألا روطسلا يفو .هيلع ضورفملا مادعإلا مكحل يفو .توميو سراحلا هل همدق يذلا مومسملا بارشلا طارقس برشي طارقس زربُي هيلا ةهجوملا تاماهتالا دض نيفلحملا مامأ هسفن نع هعافد نأ نكمي يتلا ةايحلا عاونأ لضفأ نيبيف ةايحلا كلت مهف ًالواحم شاع هنأب هسفن نع عفاديو يف رمتسيو ءاًضيأ نيرخآلا لجأ نمو هسفن لجأ نم اهيلإ لوصولاو ىلثملا ةايحلا هذه ىلع ةلثمألا برضو حيضوتلا يف "وتيركلا"و "وديفلا" .نجسلا يف همايأ رخاوأ شيعي وهو هل هتذمالت تارايز ءانثأ رهظي امكو طارقس حرشي امك هيدل نم" ينعت مولعم وه امك ”فوسليف" ةملكف ؛اهيرض يتلا ةلثمألا نم دح ىلإ براضتم لكشب هحرش مت ىنعملا اذه نأ الإ ."ةمكحلا بح هنأب رقي هنأل اًميكح نوكي فوسليفلا نإ :لوقي ذإ :"راذتعالا" يف ريبك ؛ةمكح رثكألا ناسنإلا وه طارقسف ءاًئيش فرعي ال وأ اًدج ليلقلا فرعي هنأ كردي ناك -هرصع يف نييئاطسفسلاو نيملعملا سكع ىلع- هنأل ةفرعملا يف روصقلا هجوأ كاردإ :طبضلاب ةمكحلا يه هذهف .اًميكح سبيل دلبت وأ ربكتلا نثارب يف ملعتلا ةيلمع طقست امدنع اًصوصخ ؛ةيناسنإلا ءرملا اهشيعي ةايح ةمكحلا نم صاخلا عونلا اذه ةجيتن نوكتو رعاشملا »

إل ا ب نوطالقأو سويشوفتوكو نلوك ىدل يلاشلل ناسا نع ثحبلا يف مهتايج اوشيعي نأ نيرخآلا دارأو هتايح طارقس شاع دقف .ةرم دعب ةرم ءيش لكل مئادلا ءاصقتسالاو صحفتلاب كلذو تارواحملا لك يف هملعمل نوطالفأ اهمسري يتلا ةروصلاف ؛كلذ ىلعو ةرواحم لباقم يف ةايحلا لغاوش لك رجهي نأل ٍدعتسم لجر ةروص يه لامجلاو بحلا لثم ؛تارواحملا كلت نم اًدبأ طارقس لمي الو .كلذ ريغو هذه يف ةخسار وأ ةموسحم تاعانق هنأ ودبي ام هيدل نوكي امدنع ىتح يرحتلاو صحفلا ةلاطإو رثكأ راسفتسالا يف اًمئاد بغري وهف ءرومألا ةايحلا نم طمنلا اذه نمو .ةتباثلا تاجاتنتسالا ىتح ءيش لك رابتخاو نع راسفتسا اهيف سيل يتلا ةايحلا" :طارقس تالوقم رهشأ ىدحإ تءاج ''”."اهايحن نأ قحتست ال ءيش لك -فوسليفلل وأ- ةيناسنإلا ةيلاثملل ىرخأ صئاصخ طارقس دسجي امك نم رثكأ رشلا نم فوخلاو ءدسجلا نم رثكأ حورلاب مامتهالا اهنمو ةريخألا ةطقنلا هذهو .ماوعلا ءارآ دض نصحتلاو يغبني هنأ وتيرك طارقس ربخي ذإ ءانه انعوضومل ةبسنلاب ةيمهأ اهل تاذلاب » نوليميو ؛ءيش لك لوح ءارآلا نم ىصحي الو دعي ال ام مهيدل سانلاف » .ةميكحلا ةلقلا نم طقف ةروشملاو يأرلا بلطي نأ وتيرك ىلع يغبني اذل ةايح ىمسأو لضفأ نأب ةقيمع ةيقالخأ ةعانق فقت تالوقملا هذه لك يف طارقس حضوي امك- كلذ ىلع ةوالعو ؛يقرلا وأ ةليضفلا ةايح يه ةيناسنإ ةليضفلا كلت نوكلتمي نيذلا دارفألا ءالؤه نإف -"ةيروهمجلا" باتك يف 1

ةيراضخحح تاروأحتم بسببيييييهسلملععععل لل دع امه نايغطلاو ىضوفلا نإف الإو ؛ةلودلا ةيلوؤسم لمحتل اومدقتي نأ يغبني .ةيمتحلا ةجيتنلا يف اًنباث اًعوضوم ةليضفلا .دوست امدنع ميقتست ةايحلا نأ ةركف لثمتو :لوقي وهف ىرخألا ءازجألا لك مكحي نأ بجي نايك يأ يف لضافلا "ءزجلا" نإ ىلع حيحص اذهو .هلماكب نايكلا يف ريخلاو مغانتلاو ماظنلا دجوي ىتح نم نومكحُي امدنع ميقتست دارفألا ةايحف ؛يعامجلاو يدرفلا نييوتسملا ترطف يتلا مهحور وهو الأ ءمهسفنأ يف لضفألاو ىمسألا ءزجلا لالخ ققحتي لثملابو ؛لدعلاو قحلاو ريخلا لئاضف ىمسأ عم قفاوتلا ىلع نؤّممسألاو نولضفألا هدارفأ ىلوتي امدنع لدعلاو مغانتلاو ماظنلا عمتجملل دارفألا- ةفسالفلا مه نؤّمسألاو نولضفألا ءالؤهو ءدارفألا ةيقب مك اًمحال طارقس مهفصي نيذلا -اقباس مهنع انثدحت نيذلا اًيقالخأ نوبذهملا نأ ًةركف دجي دق ضعبلا نأ طارقس فرتعيو .ةلودلا ىلع "ةاصولا" مهنأب رصي كلذ عم هنكل ؛قيدصتلل ةلباق ريغ اًكولم اوحبصي نأ يغبني ةفسالفلا :نوكالج ىَعدُيو ماكحلاو كولملا حبصي مل ام وأ- اندالب يف اًكولم ةفسالفلا حبصي مل ام" عم ةيسايسلا ةطلسلا براقتت ثيحب -نييقيقح ةفسالف نآلا نودوجوملا ةيندلا عابطلا ووذ مكحلا يلوت نم دعبتسُي مل امو هنأ نوكالج يزيزع اي نموأ انأف ءرخآلا نود امهدحأ ءارو نوعسي نيذلا .اهلك ةيرشبلا ةايح يف وأ اندالب يف بعاتملل ةياهن كانه نوكت نأ نكمي ال ام ردقب -لقألا ىلع- رونلا ىرتسو انتيرظن يف ةايحلا بدتس يف ةينالع ثدحتلا نع اًدج ةليوط ةرتفل ٌثعنتما اذامل ىرت نآلا .نكمم وه

قم م ست نوطالقأو سويشوفتوكو نلوك ىدل يفاثملا ناسنإلا كانه سيل هنأ يهو ةملؤم ةقيقح ينعي هنأل ؛بعاتملل ريثملا حارتقالا اذه )”."ةماعلا وأ ةصاخلا ةايحلا يف ءاوس هقلطأ يذلا "ةيندلا عابطلا يوذ" فصو وه ةرقفلا هذه يف مهي امو ءاهدحو ةيفسلفلا ةنطفلا وأ ةيسايسلا ةطلسلا امإ نوبلطي نم ىلع طارقس ىلإ يدؤت ةريخألا نودب ىلوألا نأ وه انه هيأرو ءامهنيب عمجلا سيلو مدعو فعضلا ىلإ يدؤت ىلوألا نودب ةريخألا امنيب ءداسفلاو دادبتسالا ةيفسلف ةنطف مهيدل تسيل نكلو ةيسايسلا ةطلسلا نوكلتمي نمف .ةدئافلا بسكملل يعسلا قلطنم نم ةلودلا نومكحيس ءاهب نونيعتسي ةيقيقح تسيل نكلو ةيفسلفلا ةنطفلاب نوعتمتي نمو .ةطلسلا لالغتساو يصخشلا تاوزن يف مهتاقاط نوردهيس اًيسايس مهفراعم قيبطتل تاعلطت يأ مهيدل نيب عمجلا متي نأ بجي .نويقيقحلا ةفسالفلا ّمكحلا ىلوتي نأو ؛نيلاجملا نيذه كنلوأ :ليلق ذدنم مهانفصو نم مه -عبطلاب- نويقيقحلا ةفسالفلاو نيذلاو مهجاورأ لثم نوشيعي نيذلاو ءفهكلا ةملظ وحن سيلو رونلا وحن نوعسي .سانلا مظعم لضفُي امك لسانتتو لكأت يتلا تاناويحلاك سيلو ةدلاخلا ثارتكا يأ الب اًعم نوشيعي نيذلا ءاسنلاو لاجرلا- مهدحو دارفألا ءالؤه اوهجوي نأ مهنكمي -ةيلئاعلا ةايحلا ىوتسم ىلع ىتح ةيصخشلا ةورثلل ءالؤهو م ص هنإف ؛ةفسالف ءايصوألا ءالؤه نوك ىلإ ةفاضإلاب هنأ "ةيروهمجلا" نم رخآ عضوم يف طارقس دكؤي )ه( ةكرتشم ةيكلملا نوكت لب ةيصخش ةيكلم مهل نوكت نأ يغبني ال هنأو ءاًنانإ وأ اًروكذ اونوكي نأ نكمي .لافطألا كلذ يف امي ءاًعيمج مهنيب

ةيراضح تاروأحم بحسبيبيهييييييههههسسملل و نوثحبنو ءرخآ ءيش يأ لبق ةقيقحلا نع نوثحبي نويقيقحلا ةفسالفلا ةيناكمإ دجوت الو ؛يعامج وأ يدرف لكشب ءاوس اهب اوشيعي يك اهنع .مهمكح قاطن جراخ يسايسو يعامتجا مغانت دوجول ىلع لماكلاب ققحتت ال دق ةيلاثملا هتيروهمج نأب طارقس فرتعُيو نأ بجي عمتجملا رمأ مهينعي نم نأ ىلع رصي كلذ عم هنكل ؛عقاولا ضرأ ىضوفلاو دادبتسالا ىقبيسف الإو ؛عاطتسملا ردق اهيلإ لوصولا اولواحي سويشوفنوك نم لك كردأ دقو .عمتجملل نيريخألا نيرايخلا امه عمتجملا ردحني نأ نكمي ىدم يأ ىلإ هنأ امهتايح يف حوضوب طارقسو لازت امو .ةطلسلا ديلاقم ىلع قحلا وأ ريخلاب نومتهي ال نم رطيسي امدنع اذل .اذه انموي ىتح ةميدقلا روصعلا ذنم ةمئاق كلت ىضوفلا تالامتحا ةيؤر اًريثك هباشُت هداشرإو عمتجملا هيجوتل ةيؤر حرطيل مويلا نلوك يتأي عمتجملا لمأ نأب طارقسو سويشوفنوك عم قفتي وهف ."نييلاثملا دارفألا" ريئأت يف طقف نمكي لوضانألا خيرات اصوصخو نيلجرلا الكف ؛ةميدقلا نيصلا نع سويشوفنوك رطاوخ عم ؛هريصمو .نآلا اهتداعتسا بجي يتلا ةعئاضلا ةمظعلا نم ةيضام ةرتف ىلإ ريشي مهريغو ءامدقلا ةرطابألاو ماكحلا ىلإ رركتم لكشب سويشوفنوك ريشي -اهتقو- يغبني ناك نيذللا ةمكحلاو لبنلل ةلثمأك ةقباسلا لايجألا نم بنجتو قباسلا اهدجم ةداعتسا يف بغرت نيصلا تناك ول امهماهلتسا ةيروطاربمإلل ديجملا يضاملا يف لمأتي اًضيأ نلوكو .نايغطلاو مذرشتلا نيدك مالسإلا ناكو ءاهجوأ يف ةيكرتلا ةراضحلا تناك موي ؛ةينامثعلا ةيقيقحلا نيينامثعلا ةمظع نأ ىري وهو .ةقلطم ةدايس ملاعلا دوسي ةفاقثو

849 يف عمتجملا ريخ ىلإ فدهت يتلا ايلعلا لثُملاب مهمازتلا يف نمكت تناك نودتقي مهلعج يذلا يمالسإلا مهرهوج يف اًضيأو .* دمحم يبنلا ةافو باقعأ يف اوؤاج نيذلا تناك نإو ؛ةيرارمتسا ةعيبط تاذ نكت مل مهلامعأ نإف ؛مهتعمس ىلإ ءيست مهتافرصت اهلبقتسمو ةيناسنإلا لجأ نم ايلعلا لثملا نكي مل مهقامعأ يف عفادلا نأل :مهنع نلوك لوقي .ةوقلا ةوهشو عمطلاو يصخشلا حومطلا لب مهلاثمأو رصيقو نويلبانو دورمنو نوعرفل ةبخاصلا ةايحلاو ةهبألا نإ" ةرشبمو ةدعاو -نوكت نلو- نكت مل رارغألا نم نيريثكلا تنتف يتلاو تحت قحلا اوعضو ءاسعت سانأ مهنأل ؛لاوحألا نم لاح يأب لبقتسملل عفانملاو حلاصملا طيحم يف ةيعامتجالا طباورلا نع اوثحبو داقحألا نم ررحتلا ىلإ نوقوتي ال اًديبع مهتايح اوشاعو ؛ةيصخشلا )"."ةيناوهشلاو ةينانألاو وه لبقتسملاو رضاحلا لجأ نم ةقلطملا ميقلاو ايلعلا لثملا بايغف يباجيإ ريثأت يأ ثادحإ نم :ةيخيراتلا تايصخشلا كلت لامعأ عنم ام وأ نيدشارلا ءافلخلا ىلع قبطني نكي مل نلوك يأر يف اذه نكل .ددجتم :لوقيف ًالامعأ نوينامثعلا مهدعب نمو نودشارلا ءافلخلا مدق ةمظعلا نم تناكو ءرخآلا ملاعلا ىلإ ملاعلا اذه اهٌراثآ تزواجت ةليلج عدخني ال نم رظن يف اًعبط اولمكأو ًارخاز ارمع اوشاع مهنأ مغرو .ةتقؤملا فوسخلا تارتفب © 1

ةيراضح تارواحم ب ل بسسس نويحُي يتلا رودصلا اورداغي نل مهنكلو ءاولحر مث ةايحلا يف مهتلاسر يناعمو حورب قبعت اندالب ءاجرأ تلاز امف .ةليمجلا مهرثآم“ىركذب اهيف مهريغو ”ميئاقلا دمحم"و "نامثع يزاغلا"و "هاش كلم"و "نالسرأ بلآ" » رصيق لثم تايصخش نيب نلوك ىلإ ةبسنلاب يعون قراف كانهو ءافلخلاو ينوناقلا ناميلسو حتافلاو :ةيحان نم .ةنعارفلاو نويلبانو ديسجت يف نمكي قرافلا اذه .ىرخألا ةيحانلا نم مهريغو نيدشارلا » يعامتجا جمانرب يأل ديحولا يعرشلا ساسألا يه ايلعلا لثملا لي نلوك ئريو .هلبقتسمو هرضاحل ةيباجيإ جئاتن ققحي يفاقث وأ يسايس وأ ليج روهظ عم دادعأ -اًضيأ قيرطلا يفو- نآلا كانه" :لوقيف ءايلعلا لثملاب مزتلم ديدج ل ا ل الا ملعلا ةلمح نم ةلئاه © يف نييلاثملا رشبلا فصو .ىلع هلامعأ .فلتخم يف نلوك زكر دقو 1 هيف لمعتسا ثيح صاخشألا ىلإ ةراشإلل "ضرألا ةثرو" وأ "يلاثملا ناسنإلا" حلطصم بجي يلاتلابو اهحرطي امك- انه ةركفلاو .اًحلاص اًممتجم نوكي ىتح عمتجملا اودوقي نأ ةيحور ةفاقث نودسجي صاخشألا نم ةعومجم يف صخلتت -نلوك .قباسلا ردصملا ‏(١) 1196.

ع ا ل نوطالقأو سويشوفتوكو نلوك يدل يلاثلل ناسنإلا هذهو اهعزن اهل مهقاقحتسا اودقف اذإ ىتح هللا نم مهل اًفيلكتو ةبه لظت ةناكملا .ةاروتلا نم صن ىلإ ريشت ميركلا نآرقلا نم ةيآب نلوك دهشتسيو .مهنم هللا نأ ٍركّذلا دْعَب ْنم ٍروُبُرلا يف انك ْدَقَلَو :ًالئاق نلوك قلعيو هللا دعو وهو ثري نَم نأب ؛كلذ ...اهدحو ضرألاب ةثارولا هذه رصحدت نلو .دكؤنلا ةيمكاح يه نذإ .ًاضيأ ءامسلاو ءاضفلا قامعأ مكحي ءاهمكحيو ضرألا ةزايحف ةمزال ءقحلا ضرألاو تاومسلا ٌٍبحاص اهديري يتلا ليثمتلا لاصخ ردقب ءءاجرلا كلذو ءايؤرلا كلت ققحتت امنإ :لوقلا حصي لب .ةيرورضو ."اهلثمتو لاصخلا هذه كاردإ ةيضاملا روصعلا يف ةيمالسإلا ةراضحلا نأ حضويف نلوك لصاويو ببسب ةناكملا كلت تدقف اهنكل :”"ضرألا ةثراو" بقل لمحت تناك ملاع يف- ةيجراخلاو -حورلاو بلقلا ملاع يف- ةيلخادلا تاقافخإلا ؛اًيلقعو اًيحور اهقيرط ةيمالسإلا تاعمتجملا تلضو -ثيدحلا ملعلا يف ىرخأ تانايك اهنم اهذخأتل ؛"ضرألل ةثراو"ك اهتناكم تدقف مث نمو مالسإلا ءايحإ ىلإ باتكلا اذه يف رارمتساب ةادانملا نلوك رركيو .برغلا ةيناسنإلا لخخدت ىتح ءهسفن ىلإ هسفن ديعي يكل ةيلقعلاو ةيحورلا هيناعمب نمو .مالسلاو حماستلا نم ديجم ديدج رصع يف اهسفن ضرألاو اهلك 6. .قباسلا ردصملا )؟

ير هللا ايم بسسس دوعي نأ نكمي ؛عرولاو ةليضفلاب نيمسّتملا دارفألا نم ةعومجم لالخ ةدايقل زراب :يملاع عقوم .ىلإ -نلوك لمأي امك- ايكرت كلذكو مالسإلا .ديدجلا رصعلا كلذ ىلإ ملاعلا طاشنلا نم عون يأب داني مل اذه هباتك يف نلوك نأ ركذلاب ريدجلا نمو سيل نلوكف .ديدجلا رصعلا اذه ىلإ لوصولل يموكحلا وأ يسايسلا ةداقلا نم ديدج ليجب داني ملو ءاّيسايس اًرظنم سيل هنأ امك ةسايس لجر نيب يرهوج قراف اذهو .نوطالفأو سويشوفنوك سكع ىلع نييسايسلا يفو لصفلا اذه يف اهيرجن ين ةيثالثلا ةرواحملا. يف هيليمزو نلوك ال -ربكأ ةيمالسإ لثمل اًراركت ربتعت يتلا- نلوك راكفأف .مداقلا لصفلا نلوك زكري ءسكعلا ىلع لب ءاهقيبطت لجأ نم ةموكحلا ةوق ىلع دمتعت يوذ نييداع سانأ نم عبني يناسنإو يركفو يفاقث مهف نيوكت ةداعإ ىلع ةيعمتجملاو ةينهملا مهتلاسر ليبس يف مهتايح نوشيعي ةليضفو لضف ةداقلا نم ةبخن ةدايس تسيل انه نلوك اهيلإ ريشي يتلا "ةدايسلا"و .ةيرسألاو ملسلاب مستت ةيتايح ةيؤر ةبلغو ةدايس يه لب دوست ةيتايحلا ةيؤرلا هذه نأ امك نم ؛ضرألل ةثروك مهتيلهأ نوتبثي نيذلا سانلا نم ةلئاهلا دادعألل ةجيتن .ةفالخلل ةيلهأو ةليضف نم هب نوعتمتي ام لالخ 1) نمضت دقو اهروصتي امك يلاثملا ناسنإلا ىلع نلوك نم ديكأت غلبأ ضارعتسالا اذه امك وأ (١) ‎ص

8 ناميإلا :يه تافصلا هذهو ؛”يلاثملا ناسنإلا" رخآ عضوم يف مهيمسي ميوقتو ةيرح مارتحاو رحلا ريكفتلاو :ةيصخشلا تاروصتلاو ىؤرلا دقنو تاذلا ٌريكفتلاو ءىروشلا ىلع ينبملا رارقلا ليضفتو يعامتجالا ريمضلاو .ينفلا قوذتلاو ؛يقطنملا لئاضفل سويشوفنوك ةمئاق نع اًمامت ةفلتخم اًيرهاظ ةمئاقلا هذه ودبتو رظنلا ناعمإب نكلو يف نادجوي نالماكلا ةبحملاو ناميإلاف .ةثالثلا نيب ةيزاوتم اير دعت هلل هجولا مالسإ نم عبان يمالسإ قلطنم نم نلوك دنع يلاثملا صخشلا ةيعجرملل عسوألا راطإلا كلذ نمض انه نايتأي ةبحملاو ناميإلا نإ يأ ةبحملا كلتو ناميإلا كلذو ..هلل عوضخلاو مالستسالا يه يتلا ةمئادلا قيرط ىلإ ةراضحلا دوقت ةيويند وأ ةيدام ءايشأ فادهتسا ىلإ اقلزني نل اًمامت .طارقس مهنع ثّدحَت نيذلا ةاصولا لعفي امك رظن ةهجو نع ربعي نلوك دنع ضرألا ةثرول يقطنملاو يملعلا ريكفتلاو نم ةنيابتم بورض ىلإ زيامنت ال اهنأو ةدحاو ةقيقحلا نأب ةعانقلا ىلع ةينبم قئاقح لباقم يف ناميإلا قئاقح وأ ةيملعلا قئاقحلا لباقم يف ةينيدلا ةقيقحلا ةقيقحلا مهفل نوعسي مهو ءأزجتت ال ضرألا ةثرول ةبسنلاب ةقيقحلاف .لقعلا نوكلل يملعلا مهفلا زيزعتل نوسمحتيو نوكرتشي مهو .هناحبس قلاخلا عنص نم ديقعتلا ديدش "سدقم باتك"ك تالاجم نم ديدعلا يف نوعربي مهنأ يف نيقوفتملا سويشوفنوك دارفأ عم يف نوفرصتي ضرألا ةثروف .بسحف ”ةينيدلا" ةفرعملا يف سيلو ةفرعملا

ةيراضخ تار امم بسسس درجم سيلو عمتجملا ةحلصم قلطنم نم رارقلا ةعانصو مكحلا رومأ ذاختال قيرط لضفأك راوحلاو ىروشلا ةميق نوردقيو نوعضخي مهنأ يف طارقس دنع ةاصولا ةقبط نوهبشي مهو .ةبئاصلا تارارقلا حلصي عامجإب جورَخلا لجأ نم مهنيب اميف ءاصقتسالاو ليلحتلل مهسفنأ نيقوفتملا سويشوفنوك دارفأو طارقس ةاصو عم نوعمتجي مهو .عيمجلل ثحبلاو رمتسملا قيقدتلاب مهسفنأ نومزلُيو ؛مهسفنأ ىلع نوسقي مهنأ يف مهسفنأ حيقنتو ةيقنت لجأ نم ةصاخلا مهاؤرو مهراكفأ ةحص ىدم يف ءاًريخأو .ةليضفلاو ةقيقحلل مئادلا مهشطعت عابشإ ليبس يف مهراكفأو امنيأ لامجلا نوقوذتي تامر نيقوفتملا دارفألا لثم- ضرألا ةثروف لعجت نأ نكمي اهدحو راكتبالاو.ريكفتلا ةسرامم ةيرح نأ نوكرديو ءدجو ملع يف ءاوس .رخآ لاجم يأ مأ مكحلا مأ ةفسلفلا مأ لامجلا ل دارفألاو نلوك دنع ضرألا ةثرو نيب .يرهوجلا قرافلا نودمتسي نوملسم ضرألا ةثرو نأ وه طارقس دنع ةاصولا وأ نوطالفأ لوحت نود لوحي امو ؛يمالسإ روظنم نم ملاعلل مهتيؤرو هلك مهدوجو نود لوحي ام طبضلاب وه عمقو دادبتسا ىلإ نيملسملا ضرألا ةثرو مكح وهو الأ ؛نيقوفتملا. سويشوفنوك دارفأ وأ طارقس ةاصو مكح دادبتسا لكل ةلصأتملا ةميقلاب قلطملا فارتعالاو عمتجملا حلاص ىلع صرحلا نلوك فصيو .)لوألا لصفلا يف انركذ امك( هلإلاب مههبش ةجيتن رشبلا :لوقيف باهسإب ضرألا ةثرو دالبلا بيرختل تاكلملا طيشنتو رعاشملا كيرحتل لب ءاهلالطأ ىلع شورعلا ةماقإو

8 نضتخن انلعجت يتلا ةءورملاو ةياعرلاو بحلا سيساحأب انتيوقتو يف ةايحلا خفنو انراعشإو لك يف ينابر هعبطب ناسنإلا اذه .دوجولا ةياغل ةبيحرلا قاوذألاب اعيمج .هللا ةفيلخ هرابتعاب دوجولا عم ةمئاد ةبسانم يف وهو ...هتاذ لكبو هلاوحأ ىلع هضرعي نم سحب الإ لمعب موقي الف ...ةبّقارم اهلك هلاعفأو هئاكرحو ...هب رصبي يذلا ىلاعت هتدارإ تحت نوكيو ...ىلاعت هنايب ريثأت نم احشرتم هبولسأ نوكيو مظعأ وه ىلاعت همامأ هرقفو هزجعب هساسحإ نإو ."لاسغلا دي يف تيملاك" نم هجو نسحأب دادمتسالا نم رتفي الو يني الف ...ىنغلاو ةوقلل ردصم © وأ هللا مساب ةازغ اوسيل نلوك مهمدقي نيذلا ضرألا ةثروف ؛ىرن امكو اوغلب سانأ مه لب نوعسيو ءايلعلا لثملل مهسفنأ اوبهو ةبحملاو ريخلاو ةليضفلا ىهتنم يف ةيرشبلا مهتيناكمإ ىصقأ غولب نم سانلا عيمج هيف نكمتي ملاع داجيإل هيف مّدقيو ءاولعو اومس اهرثكأ ىلإ ةيويند اهرثكأ نم .لماك لكشب ةققحتملا ةيناسنإلا كلتل اًمهلم ًالاثم مهسفنأ عمتجملا دارفأ عمتجم يأ يف اًيساسأ انكر نولثمي ايلعلا لثملا ووذ دارفألا ءالؤهو ءاهنولثمي نم عيضي امك هنأ ودبي يذلا ريخلا نوكيو ؛لاوحألا نسحأ يف عمتجملا ثارت سرخنيو :نلوك لوقي .نابوذلا عيرس اشه هققحي (١) ‎ص ؛قباسلا ردصملا

ةيراضح ارو اجمم بسحب بس مهباختنا متي ةلضاف ةلود نوؤش تنوريدي نيذلا نولوؤسملا ناك اذإ" ةموكحلا يهف ظحلا ةدكنلا ةموكحلا امأ .نيتم ساسأ ىلعو ةيوق ةلود اهرمع نوكي نلو ةديمحلا لاصخلا هذه لثم نم اهوفظوم مرحي يتلا ةديمحلا اياجسلا ىلإ .نيرقتفملا نيفظوملا ءالؤه فرصت نأل .ًاليوط دقفتو اهنيبج ىلع ءادوس ةخطل -الجآ وأ الجاع- نوكيو اهيلع سكعنيس 0© دبأ ةيقابف لدعلاو قحلا ةدايس امأ ؛لاوز ىلإ اهريصم ةوقلا ةدايس نإ اذهلو .بيرق نع نارصتني فوسف مويلا نيبلاغ انوكي مل ول ىتحو ءرهدلا قحلا بناج ىلإ زايحنالا يف ىربكلا ةسايسلا نع ثحبلا يغبني' ءببسلا 20 فقوتي عمتجملا ريخ نأ ىلع رصي -ةرواحملا يف هيليمزك- نلوك نإ مهريغو ماكحلا ءالؤه نأ امك .هنومكحي نم ريخ ىلع رشابم لكشب حومط لكب نوحضي تافصلا هذه نودسجي نيذلا عمتجملا دارفأ نم الو ةعومجمب مهسفنأ نوطيحي مهو :لبقتسملا يف ريكفتلا نع اًدبأ نوفقوتي ةينقتلاو ةيملعلا بساكملا لك ةميق نوسيقيو ؛ةقلطملا ةيحؤرلا ميقلا نم :مهنع نلوك لوقي .ميقلا كلت ءوض ينف ءايحإ لجأ نم ايحيو تومي دلولاو لاملا نع يلختلل دادعتسالا ةبهأ ىلع امئاد وهف .هضاهنإو قحلا 0. .الا

8 همه لب ءادبأ همه وأ ِهّتيْغُب ةيصخشلا هتداعس نوكت نلو قحلا هل اهحنم يتلا ةحلاصلا روذبلا نم ةدحاو ةرذب عيضي الأ ديحولا لجأ نم ةينابرلا ةيانعلا حوفس ىلع ةقئاف ةقدب اهلك اهرثتي لب ءديدج ضاخم ّمالآ ادباكُم بقتري مث ...ديعبلاو بيرقلا ةمألا لبقتسم يف ايحيو تومي يف ةديحولا هتياغ هيف ءانفلاو قحلا ليبس يف ريسلاف .ةرمو ةرم فلأ مويلا ضوعت ال ةراسخ -هرظن يف- هيدي نيب نم ةياغلا هذه تالفناو » يف شيعي يتلا ةايحلل ةحلاص تاءافك نم هكلمي ام ثيح نم ددعتم ىلإ ملعلا نم اءدب نيدايملا لك يف لصفلا لوقلا بحاص هنإ .اهناضحأ ام لك يف سارمو ةربخ بحاصو ءايقيزيفاتيملا ىلإ ايجولونكتلا نمو نفلا امهم مولعلا ىلإ هؤمظ ئفطني ال قشاع هنإ ؛لجأ .ةايحلاو ناسنإلا صخي ةيندللا هداعبأب قيمع ىلإ ابنج ريسي اهلك لاصخلا هذهب وهو ..اهروصت نع لوقعلا زجعت يتلا يجارعم قابس يف نييناحورلا سفانيو ةداعسلا رصع ءادعس عم بنج "."موي لك ديدج ةمئادلا تاءارغإلا نم نوبرهي سانأ مهنأب انه نييلاثملا نلوك فصي عتملاب قلعتلا تاءارغإ يأ ؛"ةيروهمجلا" باتك يف طارقس اهركذ يتلا امك- نلوك دنع نويلاثملاف .ةيصخشلا ةحارلا ليسو ةورثلاو ةيويندلا ىلع اولبج مهنأل ؛تاءارغإلا كلتل نوملستسي ال -طارقس دنع ةاصولا .لئازو يتقو وه ام باسح ىلع ةيدبألا قئاقحلاو عتملا لينل مئادلا يعسلا 1 )حماستلاو ةبحملا نم ةيملاع ةراضح وحن

ةيراضح تارواكحت بلل لا مل لب ؛مهتفرعم نعو مهسفنأ نع اّدبأ نوضري ال -اضيأ ةاصولاك- مهو ةليضفلاو ةفرعملا نم بحرأ قافآ ىلإ نيقاوت ؛مامألا ىلإ اًمئاد نوكر حتي يكرتلا عمتجملا لكشتي امدنع هنأ نلوك ىريو .ةقيقحلاو ريخلاو طقف اهدنع ريسلا نم الدب ةيفاعلاو ةيويحلاو ةايحلا ىلإ ةيناسنإلا ةراضحلا لوحتتس .للحتلاو توملا وحن بناجلا نع دعبلا لك ةديعب ةعساو ةيؤر ةدايقلل نلوك ةيؤر نأ انه رركنو ةيرظن وأ مكح ماظن اهتايط نيب يوحت ال هتاباتكو هتارضاحمف ؟يسايسلا يتلا نوطالفأ راكفأو سويشوفنوك بهذم عم لاحلا وه امك ةنيعم ةيسايس وأ اًملاع سيلو يمالسإ نيد ملاعو ةيعاد نلوكف ."ةيروهمجلا" يف اهركذ ةرطيسلا وأ بصانملل حشرتلا ىلإ هيعمتسم وعدي ال وهو ءاّيسايس اطشان نأ حيحص .ةمئاقلا مكحلا مظن لح ىلإ وعدي الو ؛مكحلا ديلاقم ىلع يف ةطلس عقاوم نولتحي نييلاثم اًسانأ ديكأتلاب نمضتت عمتجملل هتيؤر ؛ةدودحملا وأ ةقيضلا ةرظنلا كلتب ملكتي ال بلاغلا يف هنأ الإ ؛:ةموكحلا نهملا فلتخم يف عمتجملا ءاحنأ يف ةرشتنم ةيعمتجم ةدايق نع ملكتي لب عمتجملا ليكشت يف نومهسيس ايلعلا لثملا يوذ نإ ذإ ؛تاصصختلاو لجرك وأ ملعمك وأ ملاعك اهيدؤي يتلا هتلاسرل هسفن مهنم ّلك بهي نأب وأ لماغك وأ ماع فظومك وأ دلاوك وأ ةيمدخ ةهج يف فظومك وأ لامعأ راتخت سانلا نم ةضيرع ةدعاقل ةروض يه ساسألاب ةروصلاف .كلذ ريغ اولوتي يك ةلضافلا لثملا نودسجي نم -ةيطارقميدلا ةيلمعلا لالخ نم- نم لكل ةبسنلاب اهسفن يه ةيئاهنلا ةجيتنلا نأ ريغ .اههيجوتو ةلودلا ةمدخ )رفسو خلاص عمتجم داجيإ يهو الآ :نلوكو نوطالفأو سويشوفتوك

181 لثملا ىمسأ مهسفنأ يف نودسجي سانأ ةطساوب رادُي هنأل كلذك راص .ةليضفلاو ريخلل ايلعلا ةيناسنولا ءوض يف- ةرواحملا يف نوكراشملا ةئالثلا ةفسالفلا انل رولب دقف نم بولطم وه امل ةيساسأ ةمس -هرصعو مهنم ّلكب ةصاخلا ةيؤرلا ةمسلا هذه نمو- ىصقأ نوغلبيس سانلاف .ةيقالخألاو ةيلقعلا :ةليضفلا يه ةيساسألا اوميقي نأ مهنيعأ بصن نوعضي امدنع ةيناسنإلا ةايحلا يف ام -دعسأ مث ىصقأ غلبي لكك عمتجملاو .ةيقالخأو ةيلقع ةليضف يوذ اًسانأ مهسفنأ نم ةيقالخألاو ةيلقعلا ةليضفلا ووذ دارفألا كئلوأ ههجوي امدنع ةيمنت لضفأو ريخ سيلو ؛عيمجلل ريخلا هيف ام ةيؤر ىلع ردقألا نوربتعُي نيذلا ؛ةيلاعلا نوهجويس ةليضفلا ووذ سانلا ءالؤه .طقف مهسفنأ ريخ وأ ةزيمتملا ةلقلا ام ىصقأ غولبل مهسفنأ ةيمنتل ةلئاه اًصرف هدارفأ كلتمي ثيحب عمتجملا .ةيرشبلا تاناكمإلا نم مهناكمإ يف دجن نيأ ؟ةليضفلا يوذ دارفألا ءالؤهب يتأن نيأ نم :وه نآلا لاؤسلاو يعمجلاو يعامتجالا اندوجو دشرتس يتلا ةزرابلا ةيدايقلا تايصخشلا كلت مهعمو ءامسلا نم انيلع سانلا ءالؤه لزني له ؟لدعلاو قحلاو ريخلا وحن سانلا ءالؤهف ؛الك ؟اننيب يشمت ةيكئالم تانئاك مهأ ؟مكحلل ةيرحس اصع يكل اوملعتيو اوبرتي نأ بجيو دقو .راهدزالاو مدقتلل عمتجملا اهجاتحي يتلا ةليضفلا جذامن اوحبصي اننيب نم يمنن اهب يتلا ةليسولا وه ميلعتلا نأ ىلع ةثالثلا ةفسالفلا قفتا ةيبرتلا تايرظن ضرعتسنس اذل .مداقلا لصفلا يف مهنم لكب ةصاخلا ميلعتلاو