سعيد بنكراد السيميائيات والتاويل

ليوأتلاو تيايسلا ةرجشلا نإ* : الثم لوقلاف ءةصاخ ةلاحإ ربعام عوضوم ءاقتنا الق ,ىرخأل داعبتساو اهنيعب صئاصخل ءاقتنا ىوس سيل » » تالاحإلا لك وأ ؛ةهكافلا ةعيبط :ةفراولا ريغ وأ ةفراولا ناصغألا اذه لعلو .) . . . ةرجش ةملك اهيلع ليحت نأ نكمي يتلا ةيراعتسالا ةادأ جراخم دجوي ام يأ ءعوضوملا نم لعجي يذلا وه ديدحتلا يف ؛ةمالعلا نإ لب هروطتو هانغ نع فشكلاب الإ موقت ال ؛هباعيتسال ةمئادلا اهتالواحم . مئادلا سروب دوقيس .قفو لوؤت دق ة او يف ادسجم ةمالعلل صاخلا لعفلا نيب زييمتلا ىلإ كاردإ ةيلمع فقوتت ةلاحلا هذه يفو . ةكرتشملا ةيرجتلا هب انصخت ام ةمالعلا لالخ نم رشابم لكشب ىطعم وه ام دودح دنع ةعقاولا نع جتني نأ نكمي ام وهو عيطتسي ال دق ىرخأ فراعمل ضارتفا نم صاخلا نييحتلا اذه دحاو يليوأت ريسم نمض اهباعيتسا ليوأتلاب موقي يذلا صخشلا . ناكملا يفو نامزلا يف دودحم ةلثمملا فراعملا ناذيم يف ةرابعيو . فصاولا لعفلا نيبو فوصوملا ءيشلا نيب يأ وع ليشمت لكو( ليوأتلل الصأ تعضو ةدام لكشي ام نيب لصفلا

139 تايوتسملا نيب لصفي يذلا لعفلا نيبو هرابتعاب عوضوملا كردي ىلوألا ةلاحنا يف .رظنلا اياوزو بتارملاو مجح ىلإ ريشت ةفرعم( ام ةعقاو صخت )ةددعتملا اهطامنأب( ةقرعم لعفلا هرابتعاب لوؤملا نيبو ). . . اهخيراتو اهناكمو ةعقاولا هذه . اهلخاد تايوتسملاو اهتعيبط ددحيو ةفرعملا هذه نع فشكي يذلا دعيو ليوأتلاب طبترم هنإ ءاليوأت سيل لوؤملا نإف نأ نكمي امع فلتخي العف يضتقيو امومع رثكأ هنأ الإ هل اقلطنم ءاصاخ اقايس بلطتي ال اعضو يضتقي لوؤملاف . ليوأتلا هيلع ليحي ليوأتلا رابتعا نكمي نيح يف .ليوأتلاب موقي اصخش بلطتي الو دعت ةيئاهن ةطقن ىلإ اهب عفدلاو ام ةلالد طويخب كاسمولل ةلواحم لخدملا وه هعاونأو لوؤملا نإف ؛كلذ عمو . يليوأت ريسمل ةمتامخ لوانت نكمي ساسألا اذه ىلعو ىنعملل ىلوأ ءاسرإ ةطقن لكشي ام هرابتعاب لوؤملا نيب لصفلا ىلإ سروب دمعيس ءاضيأ زييمتلا اذه ىلإ ادانتساو لعف ربع ىطعم عوضوم نيب يأ ؛ةمالعلا يف رشابملا ريغو رشابملا ام لالخ نم رشابم ريغ لكشب كردي نأ نكمي ام نيبو .هسفن نييحتلا لمشأ وهف( ةمالعلا ددحي يذلا وه عوضوملا نألو .قفحشم وه ءيش يف ريكفت ديكأتلاب وه ءام عوضوم يف ريكفتلا نإف يف انه دوجوم عوضوملا اذه نإ متلق اذإف 2110 فيرعت حيضوعل بتاكلا اهب دهشتسيو تاطوطخسمقا دحأ يف ثدرو سروبل ةرابع اكاقدعم العمده : آه دفامملع ك ومص مصدقم ذم امجهفيعم هكقرم - "عقاولل" سروب

ليوأتلاو تايئايمسلا » عوضوملا ةيفاضإ بابرلممب ةايالابال هنت يللا ةفرتملا ةعرعتلا رع .نوكي نأ نود ةمولعم ىلإ ريشي ام هقرعي امب - ةرشابم ريغ وأ ةرشابم - ةقالع ةيأ ةمولعملا هذهلا يف ؛ىمسي ال ةمولعملا هذهل لماحلا نإف ءاهاقلتي يذلا صخشلا ». 212 تاعوضوملا نم نيعون نيب زييمتتلا ىلإ سروب عفد ام اذه لعلو قلطي : )ةفرعملا نم نيعون نيب زبيمتلاب رمآلا عقاو يف قلعتي رمألا( كاردإلا لعف نإ ثيح نم كلذك وهو ءرشابملا عوضوملا لوألا ىلع يناثلاو . ةكرتشملا ةبرجتلا رصانع ىوس بلطتي ال هيعدتسي يذلا هنأل لوألل ايزاوم العف يعدتسي هنإ ثيح نم كلذك وهو ؛يكيمانيد ع نع ةقباس ةيئايمس ةروريس نع ةجتانلا ةبرجتلا كلت يأ ء اذه ىلإ ةمالعلا طبرب موقي امو .رشابملا عوضوملا ققحي يذلا لعفلا ةمالعلا ومنتو دلوت يذلا صاخلا قايسلا وه كاذ وأ عوضومملا ةفرعملا هذه صخت يتلا تاديدحتلا نم ديزملا يف هيتن ال يكلو عيزوتلا اذه ءارو رسلا نإ لوقلا نكمي ءاهنع ةغشاكلا رظنلا اياوزو - كلذ نع فكي ال سروبو - حيرصتلا يف نمكي قيقدلا يجهنملا ةصاخلا ةعيبطلا مكحي :ليثمتلا نأو طوتممع : ظمفع سم اء ةفوصع م

141 عوضوملا هرفوي ام عومجم باعيتسا نع رصاق روصق' ب سروب هيمسي امل ةجيتن نم ءامئاد نوربجم اننأ امبف .)!ةممعت نإف ؛ىرخأ ةمالع راضحتسا ىلع ؛ةمالع عوضوم ديدحت لجأ .ام ةيغالبإ ةيلاوتمل ايئاهن ادح لكشي ال عوضوملا عوضومب لوثام طبر يأ - ةمالعلا ةيوه ددحي نأ نكمي ام نإ نع فشكلا يف هتفيظو رابتعاب لوؤملاوه - صاخ قايس نمض يف ءيشلا ةفرعم ادبأ عيطتسن ال نحن ف ؛تايوتسملاو بتارملا اذه ىلع ةمالعلاو ؛هيلع ليلد يه يتلا ةمالعلا طقف فرعن اننإ ام وه لوؤملا اذهو ءاهلوؤمب اهتقالع يف ضافضف نابك ساسألا الإ نوكي نأ نكمي ال ةمالعلا عوضوم ؛ نأ كلذ نوكت نأ نكميال ةمالعلا نأ كلذ يف ببسلاو .ىرسخأ ةمالع 2140. تاديدحتلا ىلإ ادانتسا ؛لوقلا نكمي .تالاحلا عيمج يفو ةمالعلا دوجوو موقت ةمالعلا نإ . ةقرعملا هذهل دعملاو مظنملارصنعلا دوجو وه باعيتسال ةلباق تاعوضوم دادعإ ربع ىلوأ ةلحرم يف كلت اهتمهمب زواجني عوضوملا نأ ىلع رخآ ليلد اذهو( ةفرعملا هذه ميظنتو ليوأتلل لعف جاردإ لالخ نم ةيناث ةلحرم يف كلذب موقتو وكم تلب#ي لع ةاه كملت هتك : ةنومع هم دروطسلع . هل امممنم 1 طعام : ظعفاع دع لع كلومعب

ليوأتكاو تايتابمسلا ف .اهتايوتسم ددحيو ةفرعملا هذه نع فشكلاب موقي )لوؤم( سيل يلبقتسملا دعبلاف : عقاولا ةيعقاول نماضلا وه هدحو نوناقلا نوك يف نمكي يذلا طمنلا * كلذ ااثلل فيرعت ىوس رخآ اتيش قلطأ ام وهو ءاددحمو اماع اعباط ذختت ةيلبقتسملا عئاقولا اذهو يفو لاغتشالا يفو دوجولا يف ةروريس اهرابتعاب : ةلالدلا نأ هانعم ليلدتلا يف اهطامنأ يأ ءاهتايوتسم ربع الإ كردت نأ نكمي ال . ءايشألا ملاعل تاذلا كلردإ طمن ددحي ام وهو ملاعلا ةفرعم يفو ليحي لوثام( * ةيفاصلا ' ةلاحإلا نع ةدلوتملا "فراعملا " نإ ةشاشهلاب زميتت فراعم يه ؛)ركف وأ نوناق يأ جراخ عوضوم ىلع ىلإ لوحتلا ىلع ةرداق ريغو 'ةركاذ' الب يهف طورشلا ءافتخاب يفتختسو ءاهنيعب ةعقاوب ةطبترم ركف وأ نوناق قفو متت ةلاحإلا نإف وأ تلق اذإ كنأ كلذ لاثم . ميمعتلل ةلباق ةركاذ ةعقاولا نم لعجي دق صخشلا اذه نكي ملو * ةرجش * ةملكب ام صخش مامأ تقطن ةعقاولا هذه نم كردي نل هنإف تالاعفنالا ضعب هيدل ريثت دق يتلا تاوصألا نم ةعومجم ىوس اهتظحل .ءيش يأ كاردإ ىلإ اعطق هدوقت نل اهنكلو سيساحألاوأ وأ قرولا ىلع ةموسرم ةرجش هيرغل هيديب ذخأت نأ كناكمإب نوكيس وأ ةروص( لوثام طبرب الإ موقت ال كنإف ةثاحلأ طبرلا اذه نآل )عقاولا وأ ةروصلا هنمضتت ام( عوضومب )ةيلعف ةرجش ةماع ةفرعم قلتومم العممن آم ىفصتووتج كدمم ممجفعزم ةمميدهمم ه دق

143 كلتمي' ال لجرلا اذه مادامف . "تقؤم"و "يلحم* طبر وه ةيفاص ةبرجت اهرابتعاب الإ ةعقاولا ىلإ رظني نل هنإف ديرجت ' لالخ نم ةقالعلا هذه * تررب * اذإ نكلو . ركفلا نم ةيلاخ ةينيعلا ةعقاولا زواجتي يفرعم نومضم ىلإ اهليوحتو ةعقاولا * * ب صخشلا اذه تددمأ دق نوكت كنإف هذه هبشي ام لك راضحتساب هل حمسي )سروب ةغل يف نوناق وأ( 'ركف جذومن ىلإ هدنع لوحتت ليلق ذنم اهآر يتلا ةرجشلا نأ يأ ؛ةعقاولا امفيك ' ةنكمملا راجشألا* لك راضحتسا هلالخ نم عيطتسي ؛ماع » ال 'ليلدتلا* نإق ساسألا اذه ىلعو .ةمالعلا لخاد هتفيظو كلتو ليلدتلا نإ لوثام : اهنيب اميف ةطبترم رصانع ةئالث دوجو يعدتسي ةبرجت نع ثيدحلل يلوألا طرشلا وهاذهو .لوؤمو عوضومو .)ةيكاردإ ةبرجت( ةيركف يكاردإلا لعفلل بكرملا عباطلل ديكأت وه !ذه ءانبلا طمن نإ ربع يجراخلا ملاعلا نم صلختلا ىلإ ةكردملا تاذلا دوقي يذلا ىلإ ةيدؤملا جذامنلا نم ةلسلسك هلثمت يأ :نيتاوقك هباعيتسا لوؤملا نإف كاردإ ةلاح قلخب -يمازلإلا طسوتال ةادأك هعقوم لالخ نم - موقي نامزلا اهضرفي يتلا تاماغرإلا لك ةقبر نم تالفتالاب تاذلل حمست نوكلن يركفلا كالتمالا وأ( نوكلل يزمرلا كالتمالا ربع ناكملاو زمرلا لالخ نم ؛ناسنإلا عاطتسا هيتلا هبنج ام اذهو . ملاعلا نع لاصفنا يف هتبرجت مظني نأ ءهلخخادو

ليوأتلاو تايتايمسلا ”نآلا "لاو "انهلا * لا ةيرشابم يف سامغنالا نم هامحو ءةظحللا يف )هاناثل( ةادألا نأ امكف . ليقتسم الو يضام الو قفأ الب ملاع لخاد » 2190. " ةكرح ةليصح ىوس اهلوادت ليسو اهجاتنإ قرطو ةلالدلا تسيلو براجتلاو ءايشألا ءبع نم صلختلا ىلإ ناسنإلا تداق ' ةيزيمرت .ءاضفلاو نامزلاو .ليوأتلاو لوؤملا يف لمشتل دتمت : يكاردإلا لعفلاب ةصاخلا ةيبيكرتلا ةعيبطلا نإ » ةصاخلا لبسلا نع لصفني ال .ماسقأو تاناخ ىلع اهعيزوتو " هعئاقوو نوكلا ءايشأ " ميظنت يف "صاخ مسق ' نمض اهعقوم رابتعاب الإ كردت ال ءايشألا تناك اذإف ةلالدلا نإف ؛' جذومنلا“ ىرخأ انايحأو "قسنلا ' انايحأ هيلع قلطن اهكاردإل ديحولا ليبسلا رمألا عقاو يف اهنإ( ءايشألا هذهب ةطبترملا اذه نمض كاذ وأ ءيشلا اذه عقوم ديدحت لالخ نم الإ ميقتست ال ةليسولا يه ةمالعلا نإف ءاقباس كلذ ىلإ انرشأ امكو . كاذ وأ قسنلا فذقلاو اهميظنتو تاعوضوملا دادعإ يف )ةديحولا امبرو( ساسألا . لوادتلا ةحاس ىلإ اهب ءيشلل ةعونتملا رهاظملا نع فشكي وهف *يشلا عقوم رييغت ناك اذإ ءببسلا اذهلو .هتايلجتو هدوجو طامنألو ةلادلطم لممم(: اههومفاعج اص دعو كماتمم كعك دعك ف سقما 5-3

145 نأ هانعم اذهق نهذلا يف رضحت الو . تايوتسم اهرابتعاب لب الك اهرابتعاب يف ظفتحت )اهتعيبط تناك امفيك( ةعقاولا تناك اذإ ءانه نم تالامعتسال امئاد ةضرعم اهنإف لخخدم ' نإ : هسفت نآلا يف اهزواجدتو ةاونلا هذه رصانع اهلك "ءيشلا ىنعم “و ' ةيعامتجالا ةعقاولا ىنعم "و ' ةملكلا ةيلمعل ةقفارملا تالالدلا لمجم اهربعو اهنم جسنت ةراق ةيونأ لكشت كرتشملا رذجلا هيشي ام لكشت لخادملا هذه نإ .تاقايسلا رييغت نإ لوقلا اننكمي لب ام ةعقاول حنمت نأ نكمي يتلا تالالدلا عومجمل ةبرجتل اميمعت دعت يتلا ةيونألا ءذه دوجوب نوهرم يئاسنئيبلا لصاوتلا ليحت دق لب ءرخآ ىلإ قايس نم ةرجسشلا ىنعم ريغتي دقف ىرغصلا ةيونعملا ةاونلا نأ الإ ديزم ديلوتل لصألا ىلإ ديدج نم ةدوعلاب حمست يتلا يهو ةتباث لظ .رشابملا يريرقتلا ينعملا وه ةاونلاب دوصقملاو .تالالدلا نم اهمدقي يتلا لوؤم دوجو ىلإ الشم يكيمانبدلا لوؤملا نع هثيدح ضرسعم يف سروب ريشي معزوم : رظنا . سروب همدقي يذلا ميسقتلا اذه نم اقالطنا ةيغالبإلا اكمام تمعمفمتت - يناثلا ءزجلا

ليوأتلاو تايئايمسلا فثكملا روضحلا مغرق . ةيوازلا هذه نم الإ ليوأتلا لعفل سروب » يسم نمض كرحتت ةيليوأت ةروريس دوجو وه ةلفان نمو .اهتيناوقو اهتاماغرإ اهل ددحي امك ءاهتاقلطنم اهل ددحي قفوو ةصاخ ةيلالد تاروريس يف مظتنت لوقحلا لك نإ ؛لوقلا ماع ميسقت نع ثيدحلا نكمي اذكهو . يلجتلا يف ةددحم طامنأ نم لكش لكو . ةلالدلا جاتنإ ةيلمع لخاد ةنيعم ةفيظوب موكحم لاكشألا هذه حيرص لكشب ىطعملا ريبعتلا طورش نع اذكو قايس يأ نع لصفتملا ؛ةمالعلا لخاد يأ ءرشابملا اهدعب يف ةمالعلا هرفوت ام طقتلت رظن ةيواز وها ريغ رخآ ءيش ىلع دامتعا امنود اهكردي امكو يقلتملل ودبت امك هيمسي ام وه ؛حورلا هذهب كاردإ لالخ نم هنع فشكلا متي ام ددحتي هنإ ) . . .( ةمالعلا ىنعمب ةداع هيمسن ام ءاهتاذ ةمالعلا » (009. زواجتت ال ةلالد جاتنإ يف لثمعت كاردإلل ةيلوأ ةلاح مامأ اننإ اهرهظم لالخ نم ةمالعلا اهمدقت امك ام ةبرجت نييعت دودح دامتعالاب ةبرجتلا هذه فصو يم ةئالدلا هذه دودح نإ .رشابملا ىلع دامتعا امنود ةمالعلا اهيلع لمتشت يتلا ةيلوألارصانعلا ىلع طقف هذه نأب ساسحإلا وه اهتيادب يف ةمالعلا هيلع ليحت امف ‏ .رخآ ء معتمع : ظعشع عع فوم م 189

147 اليلد هرابتعاب هلوؤن ساسحإ امئاد كانهف .انيعم اعقو جتنت ةمالعلا قلعتي رمألا نإ ام مهف دق ةمالعلا :ذلا نأ ىلإ ريشي ام ساسحإب وأ ءطقف عقوب ساسحإك هيلإ رظني يذلا نومضملا اذه وه امق . هلوق ةمالعلا دوت . ؟ايناث ساسحإلاب ينعن اذ امو ؟ طقف الإ ؛ةفرعم ةيأ ءرمألا عقاو يف ؛حرتقي ال رشابملا لوؤملا نإ : ىرخأ ةقيرط اهنإ اهنم ىرن ال ةروريس لخخاد ةيئدب ةظحل لكشي لوؤملا اذه نأب لوقللا .ليوأتلاب موقي يذلا صخشلا ىلإ ةلوكومف اهتياهن امأ ءاهتيادب ىوس يلالد ىوتسم وه ليثمتلا اذه لالخ نم هنيعن ام نإف .ىرخأ ةرابعبو لمجم لالخ نم اهنومضم ددحتتي ةيليوأت ةكرحب طبترم لوأ . اهتدالو نع نلعي يتلا ةيليوأتلا تاريسملا » ليوأتلا ةمالس نمضي ام نإف دحلا اذه دوجو وه ةعونتملا تالالدلا جاتنإ يف هرارمتساو هماودو ةباجتسالا دودح زواجتت ال ةيتايح ةبرجتب طبترملا يونعملا ىندألا هرابتعاب رشابملا لوؤملا ىلإ رظنلا ناك انه نم .اهيف يعفنلا دعبل ىوتسم مامأ ةعونتم قافآ حتف قفأ يف ةرهاظ تايطعم يف ةيلوأ ةءارق رثكأ وأ ةيزاوم ةمالع 'وه لوؤملا نألو . ليلدتلا تايوتسم نم رخآ » دراو رمأ ىرخأ ةلاحإ نع ديدج نم ثحبلا روصتف ءاهتشاشه دكؤي ملذم طدتتمع ظعتع دعا هلهمع تمومفمت )لتممعمز : عتمم هس عتومع م

ليوأتلاو تايتايمسلا ةلاحإلا نأ كلذ .)يليوأت لعف يأ عم( قايس لك عمو ةظحل للك يف نمض ناكمإ ىوس اهلخاد رشابملا لوؤملا لكشي الو ةيبتارتل عضختا . ىرخأ تاناكمإ "ءيشلا' ب وأ 'ةملكلا " ب رمألا قلعت ءاوس » ىلإ اهربع تلوحتو ءاهناضحأ يف تأشن يتلا ةيخيراتلا ةروريسلا لكشب ىطعم وه ام زواجت ىلإ حونجلا نإف .يناسنإلا لعفلل ةركاذ بيجتسيو . ةيناسنإلا ةسرامملا اهجتنت يتلا تاجاحلل عونتملا عباطللل ناث عون ىلع سروب روصت يف رشعن اننإف ٍسروب هيلع قلطي لوؤملاب دوجولا يف طبترم لوؤملا اذهو يكيمانيدلا لوؤملا )رارمتساب ددجتم وهف( ةعيبطلا ثيح نم هنع فلتخي هنأ الإ ءلوألا جراخ دجوي يذلا قايسلا يف ةءارق وهف( لاغتشالا ثيح نمو .)ةمالعلا اهيلإ ريشت يتلا ةيفاقثلا نيماسغملا لمجم يأ .ةمالعلا سيل ةمالعلا ىنعم نأ ىلع لدي يذلا رصنعلا هنإ ةيترم ريغ ةركاذ يف شقن وه لب هيف ىري سروب نإف ءاذكهو .لوألا يليثمتلا لعفلا لالخ نم هيطعي ليوأت لك وه »© يقلتملا لعف در ديدحت نع - فيرعتلا اذه يف - انيضاغت اذإو طعمم : ععفم دس اء ةصع م لهو

149 ةدلوتملا ليوأتلا ةيكرح ىلع انليحي يكيمانيدلا لوؤملا نإف نم ةلسلسل ديدحت هنإ . ةمالعللرشابملا ىطعملل ةزواجتم ةءارق نع .ةيلعفلا اهتعيبطو زويمسلا لصأ دعت يتلا ةيليوأتلا تاريسملا ريغ ةيليوأت ةكرح يه تالاحإلا ةلسلس اهنإ .ةياغ ةيأب ةموكحم ريغو قفأ يأب ةددحم . قافآلا لك يف ةرشتنمو ىلوأ ليثمت ةكرح نع ةدلوتملا اهدميامو ةكرحلا هذهت نانعلا قلطي ام نإف ءساسألا اذه ىلعو رداصم نم هليوأت رصاتع فرغي يذلا لوؤملا اذه وه ليوأتلا رصانعب » ءاذه لالخ نمو . هعيونتو ليوأتلا ءانغإ يف مهسي نأ نكمي ام لكو يأ ةياغ وأ ةياهنب ةموكحم ريغ اهنأ سروب ضرتفي ةيليوأت ةرئاد نمسف هتيدودحمال و ليوأتلا ةيرحب نيلئاقلا نم ريثكلا عفد ام اذه لعلو . ةيمهأ اهرثكأو تاحرتقملا ىلغأب مهدمي سروب نأ داقتعالا ىلإ نوكي نأ نككمي ال ليوأتلا نأب لوقلا وه ةلاحإلا ةيئاهنالب لوقلاف نإف الف ‏٠ قايسلا اذه ساسأ وه ةيهانتم ال ةكرح ليوأتلا نم لعجي ام يف تارقف كانهو ال نإق درجي الو . قايس يأ جراخ كردُي هرابتعاب هسفن ىوس لثمي ال ليثمتلا

ليوأتلاو تاينايمسلا » عد ليثمتلا ةظحل نم صلختت نأ درجمب .اديرد ريبعت دح ىلع ' ةيلصألا اهتهاتمل اهرمأ ملست "نأ عم نأشلا وه امك ةبكرملا هتغيص يف - لوثاملا دسجني ام درجمبف# ةيدصق حبصت دق اهنيح هليوأتب موقن يذلا صنلا عوضومل اسايق ليوأت لك نم ةياغلاف نع ثحبن ال نحنف » لالخ نم كلذب رقي هسفن سروبو .اهتاذ تالاحإلا يه ةذللاو اهدلرت يتلا تالاحإلا نأ دكؤي وهف امدنع يف زويمسلاف .اهتهجو اهل ددحي نأ عيطتسي دحأ ال اهلاقع نم تلفنت .ةيهانتم ال ةروريس اهرهوج- .ةيئاهنو ةدودحم ةروريس ةسرامملا يف دعت ؛ اهنإف كلذ عمو كلت ىلإ ةلالدلا هذه دانسإ يف اهكلمن يتلا ةداعلا ةلئاط تحت عقت اهنإ ليلدت يأ نأل كلذك اهنإ :داركنب ديعس ؛ ةمجرت 119 132 ةالامماع عسل طصسملا: آم عمممعسمم اممعوم هانا, هيمشسعتمم دكت ودع لع

151 اهمجح تالالدلل ددحي صاخ قايس نم اقالطنآ موقي امنإ ىوس سيل قايسلا نإف اذهو . ليلدتلل صاخ قطنم نمض اهجاردإو ءام ةعقاو لزعل ةلواحم .قايسلا اذه لخاد ميقتسي ال ام لك نم ةعقاولا صيلخت هانعم كلذ نيب امك ةدودحم ريغ تاليوأتلا ةلسلس تناك اذإ/ ةصالخلاو مجح ديدحت لجأ نم لخدتي يباطخلا نوكلا نإف ءسروب 00©», نم قبس ام ءاغلإ ىلع موقي ال رخآ ىلإ لوؤم نم لافتنالا نإ يتلا ةيئاهنلا ةطقنلا نإ . سروب تايئايمس رهوج وه اذهو . فراعملا ليوأتلل نكمي الو .اهنم انقلطنا يتلا ةطقنلاب ةفرعم انديزت اهيلإ لصن الإ تامالعلا لاغدأ يف ليوأتلا لغوت املكف .ءديلت ءاغلإ نوكي نأ .ةيئايمس جراخم تاياغ قفو لوؤن نحنف . ةفرعملا نم اديزم جتنأو يف الاغيإ رثكألا اهتانوكم لمجم ىلإ ريشت وأ يوتحت ةمالعلاف ال يزوميس لامتحا درجم يه تانوكملا هذه ةفرعم نأ الإ . مدقلا زويمسلاف .اهنيعب ةيواز نم وأ ددحم قايس نمض الإ ىققحتي نأ نكمي نو ريطأتب موقت ةيفرعملا انتاياغ نأ الإ ؛قلطملا يف ةيهانتمال ةروريسلا عمف . تاناكمإلا نم ةددحملا ريغ ةلسلسلا هذه فيثكتو نوك لخاد ساسأ وهام ةفرعم ىلع انمامتها بصني ةيسيزويمسلا » . (227 ال ليوأت هاجتا يف سروب اهمدقي يتلا تاراشإلا لك مغرسف ظمم انوطعجما محم ام ةطمتمب هذ 121

ليوأتلاو تايئايمسلا زويمسلا نيبو ءالثم ةيكيكفتلا همدقت ام نيب فالتخالا نإف نع سروب فكي ال يتلا ةيجراخلا تاياغلاق .اريبك لظي ةيهانتماللا مكح لكل ةققارملا ةيقطنملا تافينصتلا اذكو ءاهيلإ ةراشإلا ىلع دهشن )ةيتآلا تاحفصلا يف فيئصتلا اذه ىلإ دوعنس(يلالد .هنيعب دح دنع ليلدتلا فقوي يلالد حباك دوجو يئاهنلا لوؤملل سروب همدقي يذلا فيرعتلا نم مهفيام اذهو ميجحت يه هتمهمو " ةوقلا نإف طبترم هنإ ثيح نم( يكيمانيدلا لوؤملا اهنانع قلطي يتلا " ةرمدملا دجويالو ءاهسفن ءاقلت نم فقوتت نأ نكمي ال ؛.)ةعساو ةفرعمي نإ .اهنيعب ةلالد دنع فقوتلا ةيناكمإب يحوي ام لوؤملا اذه لخاد رخآ قطنمب ةناعتسالا لالخ نم الإ متيال ةكرحلا هذه فاقيإ يعدتسي صاخ قايس مئاعد ءاسرإ انيلع امك يئاهنلا لوؤملا ةمهم يه كلتو . ميجحتلاو فذحلاو ءاقننالا ؟ لوؤملا اذه هنك ام ىرت . سروب كلذ ىري دعب نهذلا يف ةمالعلا هدلوت يذلا عقولاة وه يئاهنلا لوؤملا نإ لالخ نم لوحتي ادودحم ال ودبي ناك امف ةلاحإ لك لعجت ةددحم نيناوقب ةموكححم ةكرح ىلإ يئاهنلا لوؤملا حنجي ةيليوأت ,وريس لخادف . ةلاحإلل صاخ قطنم نمض ةجردنم نكمي يفاقث قايس لخاد ةروريسلا هذه !! يليوأتلا لعفلا ديدحت نم دوقي ام يليوأت ريسم لخاد ايئاهن اقفأ هرابتعاب هيلإ رظنلا ممتمم : مقام دمع لع دلومع م

153 تالالدلا نم ةلسلس ةراثإ ىلإ ؛)رشابم لوؤم( ةيلوأ ةيلالد تايطعم ىلإ رمألا ةياهن يف لصيل :)يكيمانيد لوؤم( عونتلاو ىنغلا ةغلابلا . )يئاهن لوؤم( ةيلالد ءاسرإ ةطقن ديدحت نإ .ةروريسلا هذه هيلع رقتستس ايئاهن الكش قفألا اذه دعيو ةلاحإلا اتقؤم دمجت ةداعلاف نيملكتملل ىنستي يكل ىرخأ ةمالع ىلإ ةمالع نم ةيهانتماللا ةروريسلا لشت ةداعلا نإ ؛نيعم يغالبإ قايس عقاو ىلع قافتالا ةديلو يه ةداعلا نكلو . * ةزهاجلا راكفألا" ملاع يهف وأ ميعدت ىلإ يدؤت يتلا يه تامالعلا نإف اذهلو 22906, هلخاد ددحتي اينمز انومضم ' ةيئاهنلا' نم لعجي ال ام اذه لعلو نامزلل ةطاساال تالالد جاتنإل اردصم هرابتعاب يئاهنلا لوؤملا امف ءام يليلدت ريسم ةياهنو ةيادبب قلعتت انه ' ةيئاهنلا ' نإ .اهيلع لخخاد ةيئدب ةطقن ىلإ لوحتيس ءام يئالد ريسمل ةيقطنم ةياهنك ودبي اهرعشتست يتلا ةيروعشاللاو ةنيفدلا ةبغرلا هنإ .رخآ يلالد ريسم ةروريس نم اقالطنا اهنيعب ةلالد ىلإ لوصولا يف ةئوؤملا تاذلا * ةيلالد تايمحم * قلخل تاذلا ةلواحم وه وأ .اهنيعب ةيليلدت وسرلا لالخ نم راقاللاو دودحماللاو بيستملا ءبع نم اهحيرت . هنيعب يلالد فقوم ىلع .لوؤم دوجو نم ةياغلا نأب لوقلا ادج لهسلا نم نوكيس امبرو ةاتمملع ظبعمتاس انمعهمفت < آع مممععمم متهج فقتل, نممهسعتمم ذ لد دهونماةبمع لع