سعيد بنكراد السيميائيات والتاويل

39 جاتنإل ةرورضك ةلكسآ ىلإ هتاءارق يف دنتسي لفحملا اذهو ' ‏ .اهنيعب ةيلالد تاياغوحن ةءارقلا هجوت ةقبسم ةلماش ةءارقل دوجو ال هنأ انتصالخ تناك ةطقنلا هذه يفو ةيلالدلا تايطعملا لمجم ءدحاو يليوأت راسم لالخ نم ؛بعوتست اذهو ؛يليوأتراسمل ءاغتنا ليوأتلا نإ . صنلا اهيلع ليحي يتلا ةهجوملا ىلوألا تايضرفلا ديلو يأ ؛كيبوطلا ديلو وه ءاقتنالا ‏ ةءارقللا لصفلا ىلع زفقي نأ هناكمإب هنأ ىلإ صصختملاريغ ئراقلا هبننو هناكمإب نوكيسو . يناثلا لصفلا نم اقالطنا ةءارقلا رشابيو لوألا ىوصق ةيمهأ لصفلا اذهلف .لوألا لصفلا ةءارق ىلإ ديدج نم ةدوعلا تاباتك عومجم يه امك ءزيمتي هنأ الإ ةيئايمسلا سروب ةيرظن مهف يف تاعجرم راضحتسا ىعدتسيو . يرظن حرتقم لكل ةقيمعلا دصاقملا مهغل ةعونتم ةيركف نمض جردني اذه انلمع نأ ىلإ ريشن ةمداقملا هذه مادحخ يفو تابنتسا لجأ نم ةبراغملا نوثحابلا اهمدقيو اهمدق يتلا تادوهجملا .ءالؤه نم ركذن ليوأتلا لوح ةفورعم هتاباتك( حاتفم دمحم ذاتسألا ءنوريثك مهو نم ناك( كرابم نونح ذاتسألاو )صوصنلل ةيئايميسلا تاءارغلاو ديجملا دبعو ؛)ةيبرعلا ةفاقثلا يف سروبب اوفرع نيذلا لئاوألا . يسون

41 "لوألا لصفلا تالوقملاةيرظن ةيثالثلا ةروريسلا باعيتسا نأ ئراقلل تبثن يكل بهسم ميدقت ىلإ ةجاح يف انسلا ةيرظنل هروصت باعيتسا ربع رمي ةمالعلل يسروبلا روصتلا ىوس ةمالعلل سروب همدقي يذلا فيرعتلا لكشي ال ذإ .تالوقملا انايك اهلك ةيناسنإلا ةبرجتلا يف ىرت ةيفسلف ةدعاقل يئرملا هجولا كاردإ يف قلطنملاو لصألا يه ثالث تالوقم لالخ نم امظنم ين لصفت دودح الف .اهلوادتو ةفرعملا جاتنإو تاذلا كاردإو نوكلا ام لكف ؛ققحتملاو نكمملا نيب ءرتتسملاو يئرملا نيب رهاوظلا يموهفملا ميظنتلا نإف كلذ عمو .ةمات ةدحو لكشي نوكلا ذه ثثؤي رهاظملاو تايوتسملا نبي لصفلا انم يضتقي ةيناسنإلا ةبرجتلل .تالاجملاو ةيرجشلل ةرشابم ةيميظنت ةغيص اهرابتعاب ةمالعلا ىلإ يمتني مف ةيلوألا طباورلا لكشت اهرابتعاب تالوقملا ىلإ يمني امو دوعي ؛)دوجولا لاكشأ( ةيناسنإلا ةبرجنلا تانوكم نيب عمجت يتلا تانايك اهرابتعاب ةيسحلا تايطعملا نم صلختلا : أدبملا سفن ىلإ بلاوق لخاد اهبص لجأ نم كلذو ءةفرعم جننت نأ نكمي ال ءافوج

ليوأتلاو تايئايمسكا نكميالو ءرشابم لكشب ملاعلا كردنال نحنف . ميهاغملاو دوجولا يأ : تامالعلا يه يتلا طسوتلا ةادأ بايغ يف ءيش يأ هنع لوقن نأ كلذ ىرنس امك ةسيئرلا تالوقملا ىدحإ ؛ةيناثناثلا بايغ يف ام جراخ ركفن نأ نكمي الو . تامالعلا هذه همدقت نكمي ةيئالث ةطاطخ لالخ نم هروصت سروب مدق دقلو ءيش لكو .ةيناسنإلا ةبرجتلا تانوكم لمجم نع فشكلا اهتطساوب يذلا ساسألا أدبملا وه ةيثالثلا أدبم نإ .ايئالث هروصت يف ناك لصاوتلاو مهفلاو كاردإلل ةجتتنملا ةروريسلا قمع لكشيس يلخادلا ءانيلاب قلعت وأ تالوقملاب رمألا قلعت ءاوس ءيناسنإلا يف .ةمالعلل يئالثلا عيزوتلا افحال هيمسيس امب قلعت وأ )نان( لعفلا ىلإ )لوأ( ةيعونلا نم ةيثالثلا قلطنت . طسوتلا ىلإ دوجولا ىلإ ساسحإلا نم يأ :)ثلاث( نوناقلا ىلإو ىلإ دنتسي نوكلل يلقع كاردإ ديدححت ىلإ ةيدؤملا ةروريسلا يهو . ةلوزعملا ةيسحلا تايطعملا ىلإ ال ميهافملا اهيلع قلطُي ةملسم قسن لك ددحتي لوكوتوربلا اذه قفوو اذه نإ فينصت تايلمع لكب مايقلل ةلاعف ةيقطنم ةادأ دعي لوكوتوربلا يف رصتخي ددع لكو لعف لكو يش لك نأ ينعي ام وهو ءرهاوظلا .ةثالث مقرلا 00

43 انمامأ لِثْمَت ءلوكوتوربلا اذه ققو ءرهاوظلا لك نإف ءاذكهو اهتعيبطب نوكتس ةيتانث يف هراصتخخا ليحتسي يئالث ءانب لكش ىلع 2 اذهلو .)ةلسلسلا قلغي ام( لمتحملا هدادتما نم دحي ام نآلا سفن دادتمالا نم دحي يذلا وهف » 1" اذهل نكميالو ءامهنيب طبري اثلاث ضرتفي ةعييط نم نوكي نأ نكمي ال امك لوألا ةعيبط نم نوكي نأ ثلاشلا فنصيو فلؤي يذلا طسوتلا هن . هسقلا آلا يف و ةيرورض ةيثالثلا اهنإ . ةيلوادتلا ةيحانلا نم ةيفاكو ةيقطنملا ةيحانلا نم ةيرورض اهنإ اهنأل ةيفاكو ددع لكل نكمملا صيلقتلا لالخ نم ةيداصتقالا تاجاحلل بيجتتست ». © . نكميال اذامل ؟ ةثالث دنع فقوتلا اذامل ‏١ : سروب لءاستيو وأ ةليصأ ةثالث نوكن نأ ليحتسي هنأ ىلإ دوعي ببسلا نإ ؟ خلا نع ةفلتخم ةعيبط نم ائيش لخدن نأ نود جوزلا ىلع نكمي كلذ قوفي ددع يأ وأ نم ديزملا لجأ نمو . ةثالثل طيسب فيلأت لالخ نم هيلع لوصحلا ةيلاتلا ةيلمعلا نإ : يلاثلا لاثملا لالخ نم كلذ نيبأس 32

ليوأتلاو تايئايمسلا اهرابتعابو ةركف نأ عقاولاو . يئانث فيلأت ىلإ اهب ةدوعلا ليححتسي :كلذك ال ءيش وه فيلأتلا نأ كلذ انكرت اذإ ىتحو .اهنيب طبري يتلا ءازجألا لالخ نم الإ كلذك نوكي ل 'ج ' بهي "أ " نوك نإ لوقن نأ نكمي ال اننإف ءابناج رابتعالا اذه ؛'ب'و "أ * ةيئانث تاقالع يف امهنيب عمجلا لالخ نم *ب* الجر *ب *ج' نع ' لصفني "أ" و 'ج ' ب لصوتي نأ نكمي "ب "و ءاينغ اال ةلاحلا هذه يفو . "ب" ل “ج* حنمل ارطضم ”أ ” نوكي نأ نود شياعت ةلاح يف ثالشلا ةيئانثلا تاقالعلا هذه نوكت نأ بجي اذكهو .ةدحاو ةعقاو لكشت اهرابتعاب كردت نأ بجي لب ءبسحن نذل . تايئانثلا لالخ نم تايثالثلا لطحن نأ نكمي ال اننأ حضتي . قباسلا نم ةيديرجت لقأ لاثم لالخ نم ةلأسملا ىلإ رظننلو : يلاتلا ظوفلملاب حتتفي يدرس صنب رمألا قلعتيو » لك ىلع ةحوتفم ةيئدب ةيعضو مامأ انعضي ظوفلملا اذه نإ تانكمملا لك باعيتسال ةلباق ةيدرسلا ةيعضولا هذهف .تالامتحالا لاثملا ليبس ىلع ؛رمألا قلعتي دقف . ظوفلملا اهيلإ ريشي يتلا :روصتي نكي مل . هتتيدع رداغيس هنأ - توعوس كل طيطتمب

45 المع دجيس هنأ . جوزتيس هنأ - .هدالب يف ةروثلا موقت نأ - . لقتعي نأ - اهب لبقت يتلاو ققحتلل ةلباقلا تانكمملا نم كلذ ىلإ ام ىلإ .اهنيعب طورش نمض يناسنإلا عضولا اذهب ةطبترملا ةنكمملا مئاوعلا نم نكممل ققحت يأ نأ الإ :ةحوتفم نذإ ةلسلسلا نإ لؤاست يأ فقوي يأ نآلا سفن يف ينعي ققحتلا اذه نأ الإ . هيلإ راشملا ظوفلملا صخي ةفيرطو اهنومضم ددحتيو ثادحألا هقفو قفحتتس نوناق لاخدإ نكمي ال .هنيعب اققحت ضرفيس رمأ كاذف ىسيع رفاسي نأف .اهققحت ظحالن اذكهو .ةفيظو ىلع لوصحلا وأ ةروشلا وأ جاوزلا هضرفي نأ : رصانع ةثالث يف رصتخت اهتمر يف ةبرجتلا نأ ء)دراسلا هلوقي ام يأ ؛ةيئدبلا ةيعضولا هيلإ ريشت ام( ناكمإ - راشملا تانكمملا نم نكمم ءاقنتا( هيلي يذلا ققحتلا مث - ء)اهيلإ نوناق وهو ءالابقتسا ثادحألا يف مكحتيس يذلا نوناقلا مث - ةلجعلا هيجوت لجأ نم دراسلا هب موقيس يذلا رايتحخالا نع ىتشبنم نيعب هاجنتا يف ةيدرسلا ال عبار رصنع ةفاضإ نإف عمجي يذلا طبارتلا نم ريغي نل وهف ءةروريسلا ءذه لخاد هل ةيمهأ

ليوأتلاو تايئايمسلا نع وأ ةرئاطلاب رفاسي نآف . ةروريسلل ةلكشملا ثالثلا تاقلحلا نيب جوزتي نأ وأ ءميلعتلا يف وأ ديربلا يف المع دجي نأ وأ ءرحبلا قيرط نلو ؛هتاذ ققحتلا ةعيبط نم ريغت نل رصانع كلتق ةملعم وأ ةلماع حيحص ..الابقتسا ققحتلارصانع مكحي يذلا نوناقلا ةعيبط نم ريغت اهنكلو . ةيكاردإ ةروريس لك زيمي يذلا طبارتلارهوج سمت نل ديكاتلاب يعولا ىلع قدصي ظوفلملا اذه مجحب ةعقاو ىلع قدصي امو نع اهقاثبنا دودح يف يه امك يه ةيناسنإلا ةبرجتلاف .هتمرب يناسنإلا امك لاكشأ يه لب ءاهتاذب ةيفتكمو ةقبسم نيماضم تسيل ءاقحال ىرتس . ةيناسنإلا ةبرجتلا رهاظم اهلالحخ نم سيقن لالخ نم يضايرلا لوكوتوربلا اذه ةغايص سروب ديعيسو راكفألا جاتنإو كاردإلاب ةصاخ ةقيقد ةيجولونومونيف دودح لالخ نم هنع ربعي نأ نكمي ةقباسلا دادعألا نم ددع لكف .اهلوادتو : دوجولا يف صاخ طمن ىلع ليحت ةلوقم ‏٠ يعوضوملا يعونلا ناكمإلا دوجو - . ةيلعفلا ةعقاولا دوجو - .الابقتسا عئاقولا هذه مكحيس يذلا نوناقلا دوجو - ةلحرم يف تالوقملا هذه ىلع قلطي ناك سروب نإف اذهلو ةعقاولاو ةيعونلا : تانيعيسلاو تاتيتسلا ةلحرم يف يأ ةقباس ديسجت ةظحل وه ةعقاولاو

47 طبري يذلا ثلاثلا يهف ةقالعلا امأ ؛ لوألا يف ةفوصوملا تايطعملا اهتروصو تايعونلاو سيساحألا نيب يأ ةيحلطصملا هذه نم ريغيس هنأ الإ . اهنيعب ةعقاو يف ةدسجملا ىنبتي نلو .طسوتلاو ةقالعلاو ةيعونلا نع ثدحتيسو تانينامثلا ةرخأتم ةلحرم يف الإ ةينايناثلاو ةينالوألا تاحلطصملا لامعتسا 1885). 20 اطيترم لوألا نم لعجي روصت مامأ اننإ ءىرصخأ ةرابعبو لالقتسا يفو هتاذ يف دوجوملا نع ريبعتلا ينعي ام وهو اهتفالع يف ةنونيكلا نع اربعم يناثلا نم لعجييو ءرخآ ءيش يأ نع طبري يذلا طسوتلا ةمهمب مايقلا ثلاثلل دهعي نيح يف . رخآ ءيشب .ركفلاو ةرورضلاو نوناقلا ىلإ ريشت ةقالع نمض ينائلاب لوألا هانعم ثلاشلا بايغ نأ كلذ ؛ءيش يأ روصت نكمي ال ثلاث نودبف نكمي ال ةلئازو ةشهو ةيضرع ةلاحإ مامأ نوكتس اننأ ءطقف يناثلاو لوألا لالخ نم يرشب نئاك ىلع ةلاحإلاف . ةفرعم ءيظحل هنإ ؛لبقتسمالو خيرات الو ةركاذ الب نئاك ىلع ةلاحإلا ءانعم ةظحللا يف ءايشألا كاردإب يفتكت يتلا تاناويحلا لثم كلذ يف هلثم . يتآلا وأ يضاملا نمزلا نع لاصفنا يف ةيينالوألا ةلوقم لالخ نم هنع ربيعي ناكمإلا دوجو نإ ةينايناثلا ةلوقم لالخ نم يلعفلا دوجولا نع ربعيو ء)م نع يلكلا ريبعتلا يهف )ةنمممقتا#( ةيئاشلاشلا امأ .)دممممف . ةرورضلاو نوناقلا ىلإ ريشي امع يأ مدامع

ليوأتلاو تايتايمسلا لكب انديوزت ىلع ةرداق تالوقملا هذه نأ سروب دكؤيو نكمي لب .اهتيلك يف ةيناسنإلا ةبرجنلاب كاسمإلل ةنكمملا لتاسولا نأ نكمي ال اهانغو اهعونتو اهبعشت نإلا ةيرجتلا نإ لوقلا اهنع ريعت ام يه ةثالث تايوتسمل الخادت اهرابتعاب الإ كردت اهرابتعاي كردت ةبرجتلا هذه نإف ةلاح يف ةبرجتلا يأ اهباعيتسا متي نيح ةبرجتلاو ةثالثلارصانعلا هذه نمرصتع لكو .ةرورضو اركفو انوناق اهتفصب رصانعلاب هتفالع مكحتو همكحت يتلا ةصاخلا هنيناوق هل انوك ددحي .رصانعلا هذه عمجت يتلا ةدحولا جراخ رصنعلل دوجو الف .ىرخألا نيوكتلا رفانتملا نوكلا در نم اننكمت تالوقملا نإف ىرخأ ةرابعيو نم اننكمت يتلا يه اهدحو ةيلمعلا هذهو ؛ةدحولا نم برض ىلإ نم كاذ وأ مسقلا اذه ىلإ هئامتنا رايتعاب ءيشلاب ةيناث كاسمإلا .ءايشألا ال ؛ةيكاردإلا دودحلل ةيئاهنلا ةغايصلا نإق ءساسألا اذه ىلعو يناثلا يف دسجتي ام وأ هدحو لوألا همدقي ام دنع فقت نأ اهنكمي نإ .ناث عم ةقالع جسني لوأ نودي ثلاث روصت نكميال امك ال امهنيب طبرلاو صلاخ دوجو وهف يناثلا امأ ءطقف ناكمإ لوألا كاردإلا نإ .مئاد لصاوت قلخ وأ كاردإ جاتنإ ىلإ يدؤي نأ نكمي ةقالعلا لوحي ثلاث رصنع لاخدإ لالخ نم طقف نانكمم لصاوتلاو هذه دشي ام ىلإ ةيظحللاو ةيضرعلا ةعيبطلا نم يناشلاو لوألا نيب . هنم كاكف ال نوناق لالخ نم ضعبلا اهضعب ىلإ رصانعلا

هدو تالوقملا ةيرظن يتلا ةقباسلا ثالشلا تالوقملا ثلاثلاو يناثلاو لوألا ددحيو تالوقملا وأ » ةيأبو ةغص ةيأب نهذلا يف رضاحلا يعامجلا عومجملا وه رهاظلاو هنإ سيل يجراخلا ملاعلل تاذلا كاردإ نألو .يوفعلاو رشابملا ىطعملا ملاعلا تادوجوم نإف ءطئاسو نود متي اطيسيو ايوفع اكاردإ »‏ يأ نم ةيلاخ ىلوأ ةظحل يتلا سوسحملا وأ روعشلا ةيصاخ نأل ؛ةيجولونيمونيف ةيدصق اال :ةيتاذالو ةيعوضوم تسيل * طيسبلا روعشلا ' اهلالخ نم ققحتي هذه نأ امبو كردت نأ نكمي ال يهف - طقف لامتحالا باب نم يه ىثوألا ةلاحلا بيجتست ‏٠ ءام تاذب اهطابترا يف اهنإف - قلطم لكشب اهتاذ يف .)* نآلاو انهلا" ب توكس ناد هيمسي ام( صئاخلا اهروضحل سوسحملاف ءام ةيدصقب انه قلعتي ال رمألا نإف الو لقأ ال فراعلا رظن يف دوجوم هنإ . طقف دوجوم هنأل انه دوجوم 660 اهنأل ناكمإلا بقاري انايك اهنم لعجت ةلقتسم ةيمومعب زيمتت اهدحو طواموع 1978

ليوأتلاو تايئابمسلا نإف يفف ءايموهفم اكاردإ اكردم سوسحملا نم لعجي ام يه ةيناثلاثلا ام اذه لعلو .ءيش يأ ' مهف ' نع ثيدحلا ليحتسي موهفملا بايغ راكفألا جاتنإ يف اهرودو اهنوكتو ةمالعلاب ريبكلا سروب مامتها رسفي .اهلوادتو ىلإ ةصاخلا تراشإلا لالخ نم ودبي امك ىحوتسا دق ."دوجوملا *و 'سوسحلا ىطعملا "و * ميهافملا * ةيلبقلا تالوقملا ىلع مئاغلا كاردإلا لاجم يف . طناك اهب ءاج يتلا ةيفسلفلا تاحرتقملا نم يأ يعطق لكشب ضفري ناك ءروصتلا اذه قفو ءاضيأ طناك نإ اذإ الإ دوجولل رهظيو رولبني نأ نكمي ال هدنع ركفلاف ؛يلقع سدح ىلع دهاشلاو ‏٠ )قباسلا لاقملا يف تاروصت( تالوقم لالخ نم من تانايك اهرابتعاي طناك هيلإ رظن يتلا تالوقملا ةلسلس دوجو كلذ ئدابم اهرابتعاب اهيلإ رظنلا يأ ءيسدحلا ىطعملا اهربع لقعن ةيلبق ةيرجتلا ةيناكمإ ددحت يتلا ةيلوألا ئدابملا كلت" يأ هذه بايغ يفف سودحلا بايغ يفو ؛ءايمع * ةيسحلا سودحلا لظنتس : تالوقملا 0©. يتلا صوصنلا( ىلوألا ةسيسأتلا صوصنلا يف هسفن سرويو نم ةعومجم لمعتسي ناك 62 هسقت

5 ىلعو . طناك دنع اهلامعتسا عاش يتلا كلت نم اددج ةييرقلا ميهافملا نم ةديدج ةحئال لوح : ةريهشلا هتلاقم حتتفي هنإف تارابعلاب ةنس اهقفو ددحتت تاذلا ةمئاق ةيرظن ىلإ دنتست ةلاقملا هذه نإ : ةيلاتلا ىلإ ةسوسحملا تاعابطنالا در يف )مممعوان هذه قفو ال ةدحولا نم برض ىلإ يعولا نومضم عاجرإ نأ يف ؛ةيرظنلا ةغيصلا هذه نإ . ةفرعملا جاتنإو كاردإلاب ةصاخ ةيطناك ميهافمل ةحضاو ةداعتسا يه .تالوقملا هدنع ينعت تناك يتلا *تاروصتلا ' ةملك لمعتسا دقلف دعبأ ىلإ هزواجتي نأ نكمي الو دحلا اذه دنع فقي هباشتلا نأ الإ جاتنإ دودح دنع اهتفيظو فقن تالوقملا نم ةعومجعم ديدحت نم ةيدؤملا ماكحألا نم ةلسلسب ةطيترم طناك تالوقمف . ةيلقع ةفرعم ةطبترم وطسرأ تال وقم تناك امك امامت . ةنونيكلا ديدحعتب ىلإ لوصولا لجأ نم تالوقملا هذهب وطسرأ ناعتسا امنيبف ماكحألا نع ةقثبتملا هتالوقمب طناك ناعتساو ماكحألا نيب هزييمت( ركفلا نع سوسحملا لصف ىلإ لصي يكل نع ةقثبنملا ةيبيكرتلا ماكحألاو ةبرجتلا نع ةقباسلا ةيليلحتلا هنأ الإ ؛يكاردإلا لاكشإلا سفن نم قلطنا سروب نإف مج عادمم عا تلمع دج, مل ةلاغ نعمك !لتمعهعتسناع دمع: تافومع لعام دقو مص كل ادهسمتامو

ليوأتلاو تايئايمسلا ةطبترم ةيدوجو تانايك ىلإ ريشت لاكشأ ىوس * هتالوقم * يف ري ملا امك ؛متي نأ نكمي ال بيكرتلاف . هتيلك يف يعولل ةقلاحخو اهنبب اميف يذلا ريهشلا لاؤسلاف ‏٠ .سدحلا لالخ نم ؛طناك كلذ روصت ىلع لوصحلا ةيفيك نع رشع نماثلا نرقلا ةياهن يف طناك هحرط اقوبسم نوكي نأ ءسروب روصت يف ؟ هتاذ بيكرتلا نع ثيدحلا نكمي فيك : ةيمهأ رثكأ رخخآ لاؤسب لاؤسلا اذه نعو ؟ ةدحولا نم برض ىلإ ددعتلا در نكمي فيكو ةنونيكلاف . ليثمتلا لالخ نم طقف نكمم كلذ نإ : صروب بيجي 9010 . نم ناكو اهدودحو ةيرجتلاب ةصاخلا ماكحألا ةغايص ةداعإ اضيأ يرورضلا قطنم همدقي يذلا جذومنلا يف تاودألا هذه ىلع سروب رثعيسو يتلا ةدحولاف ». 22 0 ن : ةيداحأ ةقالع ورب تالوقتم تقني يقلنلا ءانبل اذه نو زيمتت يتلا ةيعونلا ةلوقم يه ةيئالوآلاف يعز :دوجولا ةلوقم يه ة :ايناثلاو ةمجدم 12

53 ةلوقم يهف ةيناثلاثلا امأ نايك ديدحتب ةلاحإلا يفتكت ىلوألا ةلاحلا يفف ةيتاذلا هصتاصخ لالخ نم ددحم نايكلا اذهف ةلاحإلاف :؛لومحملاب تاذلا طبروأ ءاهعوضومب تاذلا طبر لالخ نم متت ءيش يف هفقحتب لب ؛ةيتاذلا هصئتاصخ لالخ نم ددحتي ال ءيشلاف .ةئلاثلا ةلاحلا يف امأ .هب طبحي ءيشب هتقالع يف ره امك رهف . نينايك طسوتي ام زاريإ ىلإ اهدوجو يف دنتست ةلاحإلا نإف .اهسفن ةمالعلل يئالثلا ءانبلا مهف نكمي اذه ىلإ ادانتساو ةمالعلاف ةرؤب ىلع ليحت امدنع ناث يهو ءاهسفن ىلع ليحت امدنع لوأ يه امدنع ثلاث يهو ,عوضوملا اهلخاد كرحدي يتلا "نآلاو انهلا" سروي دنع قطنملاف :يعيبط رمأ اذهو ةيرظنلا هداقتعا يف لكشت يتلا تايئايمسلل ىرخأ ةيمست ىوس سيل تامالعلا ةساردل ةيرورضلاو ةيلكشلا تالوقملا فيرعت :هوجولل طامنأ ةثالث ءانغلسأ امك ءددحت ثالثلا تالوقملا نإ » »2190. 35 35 مماومع ) عوز عمم هس ذم هلومع م

ليوأتلاو تايئيمسلا اهضعب نع ةلصقنم ناوكأب قلعتي ال رمألا نإف دحاو نوك ىلإ دوعي رمأآلا لب ارهظم نوكلا اذه حنمت ةيواز لكف .ثالث اياوز نم هيلإ روظنم تايعون هرابتعاب دوجولا ىدبتي لوآلا لالخ نمقف .اصامخ ةققحتملا عئاقولا نم ةعومجم لكش ذختيف يناثلا يف امأ ءسيساحأو نيناوقلا نم ةلسلس ىلإ لوحتي دوجولا نإف لقعن اهلالخ نم يتلا ميهافملا نم ةعومجم حبصي يأ .نوناقو ةرورضو ركفك هلثمتنو نوكلا ؟ اهنيب ةطبارلا تاقالعلا يهامو ؟ تالوقملا هذه ىوحقف امف جاتنإو لقعلا لاغتشال تاودأ ىلإ ميهافملا هذه لوحتت فيكو ؟ ميهاقملاو ماكحألا ةينالوألا يعونلا دو هتاذ يف ءيشلا دوجو يف نمكي يذلا دوجولا كلذ ىلع ليحت ةينالوألا نإف اهنإ .اهتاذ يف اهيلإ روظنملا تايعونلاو سيساحألا نم ةلسلس ةقالع وأ دسجت وأ طئاسو نود رشابملا اهعباط يف ةنونيكلل ديدحت يف ددحتي دوجولا يف طمن نأ نكمي الو .رخآ ءيش رابتكا نود ايباجيإ وه امك وهام ىلع ليحي ةلاحلا هذه يف لوألاف ريغو رشابملا هقايس نعو هطيحم نع الوصفم :هتاذ يف ءيشلا طداممع )عك

55 ملألاك سيساحألا ىلإ ةلوقملا ءذه نوممغم سروب دريو .رشابملا رملاو رضخألاو رمحألاك تايعونلا ىلإو ؛نزحلاو حرفلاو فوخلاو .نيللاو نشخلاو نع اديعب اهتاذ يف يه امك يه تايعونلا هذهو سيساحألا هذهف لؤاستلا نود ةيتاذلا اهصئاصخخ لالخ نم الإ ددحتت الو ققحت يأ عون وه ساسحإلاف ةنراقم ةيأ يعدتسي ال امك نمزيمتي لعف يف اينزج الو ايلك ال دسجتي ال امك ؛ةروريس ةيأ الو 217 سروب بيجي لاؤسلا اذه نع ؟اهنومضم وه امو ةيعونلا يه امف نم طقن عونصم هنأكو رهاوظلا ملاع اهلالمخ نم ودبي ةرظن كانه متهن امدنع اهقنتعن يتلا كلت اهنإ ؟ ةرظنلا هذه يه امو .تايعونلا امنود ةصاخلا هتايناكمإ لالخ نمو ءهتاذ يف ودبي امك رصنع لكي يفو هتاذ يف ءيش يأ انلمأت اذإف نأ نكمي ال ءيشلا اذه نأ انل حضتيس رخآ ءيش يأ نع مان لاصفنا يف هيص يف ركفن نأ لبق وهامك وه ساسحإلاف .رخآ ءيش يأ هبشي سروب نإف اذهلو . ههجوأ لماك نع فشكي لعف يف هدسجن وأ ةعقاو ناك امهم ءيش لكف .نوكلل يداحألا رصنعلا ؟ واموع ) عاكزت امم همم ا داوم# م طعترمم ) ع طمتممع