سعيد بنكراد السيميائيات والتاويل

23 تعبات ةبلاط مالك نم ودبي ام اذهو .فراعملا نم ةعومجمل انتمطمو لكشب ءاهضعب ءاقلإ ةمهم ةرم تاذ هيلإ تدتسأ نيح كلت تلاق دقل . اهتاذ زنيكبوه نوج يف ةعماجلا ةبلط ىلع .تقؤم وأ انيلإ رظنلا ءانع هسقن فلكي مل تاونس ثالث ةدملو ؛ هنأب ةبلاطلا ال يهف 0!6 اميف طبارتلا ةديدش هراكفأ نأ ' دقتعي ناك وهف ءابيرغ سيل اذهو هنإ . تاطبارتلا هذه نع ثحبلا ةمهم عقت نيرخآلا قتاع ىلعو ءاهنيب ءانبو جئاتتنلا طابنتسا ةمهم ئراقلل كرتيل ءراكفألا ليلحتب يغتكي مهضفرو نيرشانلا ددرت » . يلاعتلا لقن مل نإ سفنلاب ةقثلا لصت دح يأ ىلإ روصتن نأ انلو ؛ةعماجلا يف ذاتسأ بصنم لغشل ابلط مدقي صخشب طرغملا وه نوكي نأ لوألا ماقملا يف ىلإ قاحتلالا بلط عم سروب لماعتي ناك اذكه .* يمسر ذاتسأ بصنم . ةعماجلاب ىلع لوصحلا نم طقف همرحت مل ةعمتجم بابسألا هذه نإ يف بعأتملا نم ريثكلا هل تقلخ لب هبسحف ةعماجلا يف بصنم نع لاصفنالل رطضا دقف .اضيأ ءاوسلا ىلع ةصاخلاو ةماعلا هتايح قلخ يف حجني ملو ق معاعفملاع : آس ةةفلمدموطتم همه دتمع, و

ليوأتلاو تايتايمسلا مايلو اهسأر ىلعو مهنم ةليلق ةعومجم ءاتثتساب ءءاقدصألا نم ريثكلا . هتايح ةليط هل ايفو لظ يذلا سميج متوأ ءامامل الإ اهيلإ رشي مل ةيقيقحلا بايسألاف هلك كلذ عمو جاوزلاب ةقالع اهل نأ ودبي ال بابسأ يهو .رارمتساب اهبنجت اهلامتإو ةصاخ( كاذنآ ةعماجلا يف ةدئاسلا ديلاقتلاو يركفلا ماظنلاب الع ماظن وهو :)كاذنآ سيسأتلا ةثيدح تناك يتلا اراكفأ بلطتي ناك كلذل :ةيلاثتمالاو ةين تناك اهنأ نعو يف * نينواهتملل ' حاتري ال دوقح صخش هنأب لاف ةعماجلا سيئر . مهراكفأ نأ نكمي الجر ناك له ؟ ةنيعلا هذه نم سروب ناك لهف يدئاقعلا يركفلا كولسلا هلو ءاهماظنو ةعماجلا ميق ىلع "نمتؤي* هينعت ام ريغ تاءاحيإ ةيأ نمضتي ال اذهو . كلذ دقتعن ال ؟ بولطملا لكشي ؛ةيدئاقعلا ةهجولا نم نكي مث ىلإ عدي مل وهف .ةيقالخألاو ةيئيدلا اهميق ىلعو ةعماجلا ىلع ارطخ يف ككشي مل امك ؛هميقبو يعامتجالا ماظنلاب رفكي ملو يملعلا ثحبلا ىلإ هترظن نأ الإ ءاهجراخو ةعماجلا لخاد ةي 1 امك فئاظو نع نيثحابلا جيرختل ةسسؤم يه ةعماجلا نأ ىري نكي مل

25 نأ دقتعي ناك دقل .مئاد قزر ردصم تاداهشلا يلماحل رفوت يف سيردشلل ناكم يهف نوجتتيو نوركفي فيك ةبلطلا ميلعت ىلإ دوقي ميلعتلا اذه نأ دودح وحن مههيجوتو سانلا ةيبرت وه ةعماجلار ود نإ .ةلقتسم اراكفأ هذه يف بلاطلا سلجي نأف : .ةصاخلا مهقرطب ةفرعملا نع ثحبلا نم بولطملاف ؛يوناث رمأ كاف سوردلا تاعاق نم كلت وأ ةعاقلا . ةفرعملا تالاجم ىتش يف هئاكذو يقطنملا هركف ذحش وه ذاتسأ يأ دعب ريكفتلا يف رارمتسالا لجأ نم ةيبرت ىوس نكت مل هدنع ةيبرتلاف يف روصتلا اذه ناك دقلو ‏٠١ اهيلإ رظني ناك ةعماج ىلع نيمئاقلا دنع اجعزم اروصت ةلحرملا كلت .رفكلل ةرؤب اهرابتعاب نيدلا لاجر لصح امب سروبل ةيميداكألا تاقافخإلا هبش نم كانهو » .فلسلا نع ةثوروملا تالوقملا يف رظنلا ةداعإ ىلإ مهعفدي ناك دقف ةبخن ىلإ هجوتي ناك دقت .مجحلا اذه نم سروب ريثأت نكي ملو هنكلو .ةديدج ةهلآب ناميإلل اهعفدي نكي مل هنأ امك ةروطخ لكشي نكي مل هتاذ اذهو . يقطنملا ليلحتلا ىلإ اهعفدي ناك : لعفي مل ام ىلع ءانب سروب مرج دقل : . عمتجملا ميق ىلع ةيقيقح ءادولخلاو جورلاو هللا ىلإ نييميداكألا روهمج دوقي نكي مل وهف ريغ تناك هراكفأ نأ يف نمكت ال هتاسأمق راكقألا ىلع رفوتي نكي مل هنأ يف نمكت اهنكلو ءاهيف برغرم اسفو طادمدخم : اه ؟اناميموطتم دجضتكنمعم م

ليوأتلاو تاينايملا نكي مل هنأل ال ءالشاف اعئاب سروب ناك دق .) . . . .( اهيف بوغرملا طقف هتامم دعبف .ءانبزلا درطي ناك هنأل لب ءةديج ةعاضب كلتمي اههجو يف دسي ناك يذلا اهعدبم نم ررحدت نأ هلامعأ تعاطتسا » . 127 فصويسو يفسلفلا هثارتب ىفتحيسو ؛ةلاصأ نيرصاعملا اكيرمأ ةفسالف رثكأ هنأب . هتاطوطخمم ءارشب درافراه ةعماج موقتسو . يتايمسلاو يقطنملاو تحت تادلجم ينامث يف اهعمجب ةذتاسألا نم ةعومجم موقتسو © . تحت نادلجملا رهظيل يف هلامعأ لك ةينامشلا تادلجملا هذه يف تعمج دتو .نايفايلا . ءايزيفلاو تايئايمسلاو ةفسلفلاو تايضايرلاو قطنملا 39

27 درجم تسيل وأ ةيصنلا ةعقاولا هذه ةءارف يف اهرامع سا نكمي ةيئارجإ تاودأ ةباجإلا نع ارداف ازهاج ايليلحت اجذومن نوكت نأ نكمي ال امك ضيقنلا ىلع اهنإ .عئاقولا اهحرطت يتلا ةلئسألا لك نع نم يناثلا لصفلا يف كلذ ىرنس امك .اهكالهتساو اهلوادت يف طمنو ةلالدلا جاتنإل ةروريس اذهب كاسمإلا نأ كلذ . ملاعلل لماكتم روصت اهنإ هرابتعاب يأ اذه مادام نم ةلسلس يأ ؛تامالعلا نم اجيسن هرابتعاب هيلإ رظنُي هسفن عقاولا . يناسنإلا لعفلا يف اهباعيتسا ةظحل لحمضت يتلا تالاحإلا يضرعو تقؤم توم هنإ ءايئاهن اتوم سيلاذه اهتوم نأ الإ نم ةلسلس ءهققحت ةظحل ديدج نم لوي يتاسنإلا لعفلا اذهف اذكهو ىلع ىوتحيو ةرورضلاب صقان ركف وه ' ركف لكق .كيلاود ركف ىلع ليحي يكل .جاتحي وهف . ةياهنال ام ىلإ اذكهو قباس ركف ىلإ ءرخآ

ليولتلاو تايئايمسلا ةدماج ةفانص تسيل ءسروب روصت يف ؛تايئايمسلا نإف اذهلو ىلع ءاهنإ .يتاهن لكشب ةراق يف تامالعلا عاونأ جردت اهنإ . يناسنإلا لعفلا ةيكرح ىلإ قاسنألا لك درت كلذ نم سكعلا ةيحمضك همدقتو ةمالعلل اعئاص هنم لعجتو ةمالع ناسنإلا نم لعجت يذلا وهو يدرفلا كولسلل جتنملاوه ناسنإلاف .نآلا سفن يف اهل لغتشت ةداع هنم لعجي يأ ةايحلا يف رمتسي ام يه ةداعلا هذهو . يدرفلا كولسلا مكحي جذومنك ةيعامتجالا ميقلا ةدالو : ةديدج ةدالو اهنإ .ةمالعلا توم دعب اهضاقنأ تحت نم دلوتل ءاهتوم يأ اهلالحمضاو اهومن ىلع ةداهشو ىلإ ريشي ام هناذ وه نيعي امف هراثآ جتني اهرصانع نم رصنع لكف( اهسفنل ةمالعلا زواجت : زواجتلا دلوي دف فيتصت لك ( هسفنل فينصتلا زواجتو .)ةصاخلا ةيونعملا ) رثكأ وأ نيرصنعل بيكرت وه اديدج افينصتا كانه سيل ( ةيلك هرابتعاب ملاعلا كردت ؛ةيناث ةهج نم هرابتعاب لوادتلل ملاعلا اذه عضت اهتكلو رشابم عوضوم نيب لصفلا ( يلكلا فصرلل ةلباق ريغ اقاسنأ مكحب - يلالدلا قسنلا نأب فرتعت يهف ؛) يكيمانيد عوضومو » نيب لصفلا ( اهددعتو ةءارقلا ةيبسنب .) يئاهن رخآو يكيماتيد لوؤمو رشابم لوؤم ضرتعي ‏ دقف لك مادام ءاهل يفن هانعم يثالث ءانبك ةمالعلا ديدحت نإ : لوقلاب انيلع

29 » نإ .ةمالع نوكت نأ نم ةمالعلا عنمي ايهانتمال اراحدنا كلذل اعبتو ةيرظن اهيف نوكت يتلا ةلاحلا ءةدحاو ةلاح يف حيحص ضارتعالا اذه يف كلذك سيل رمألا نأ لاحلاو .ةمالعلا لعف نع ةلصفتم ةمالعلا أدبمل قرخ هانعم ةسرامملاو ةيرظتلا نيب هدنع لصغلاف . سروب ةيرظن »27. لب نكمي الف نع ةلوصفم تانايك تادوجوملا نم لعجي يقيقح كاردإ روصت يف دوجوم عوضوملا اذه نأب متلق اذإف )سروي هّنُكل ةددحملا ةيفرعملا لوصألا ىلإ ةدوعلا ةرورض تناك انه نم وهام نأ دقتعت نحنف ؛ةيمهألا غلاب رمأ اذهو تايمسلا هذه نإ ؛ةلوزعملا ميهافملاو تاودألاو تاينقتلا سيل ةي يف ساسأ يئرم هجو ىوس رمألا ةياهن يف لكشت الو نإ .اهدوجوو ةيرظنلا ةيوهل نماضلا هدحو وه يفرعم ساسأل دق يذلا هدحو وهف ءانيوهتسي ام وه ةيرظنلا هذهل يفرعملا رهظملا . يعادبإلاو يركفلا انجاتنإ ةيصوصخل لضفأ كاردإ ىلع انفعسي ةددعتم ةيفرعم تاروصت نيب عمجي ام نأ قذاحلا ئراقلا ظحاليسو عومجم سيلو ةيفسلفلا اهتاقلطنم وه ويوعك م

ليوأتلاو تايئايمسلا نيب عمجي ءيش الأ لوقلا نكمي لب .اهب تءاج يتلا تاحلطصملا .تاحلطصملا ىوتسم ىلع سروب روصت نيبو تايرظنلا هذه » ةيأ نم ةيلاخلا ةيئارجإلا تاودألا نم ةلسلس يف اهراصتخخا نكمي ال صخت ' ةيضرع *و 'ةيلحم' ةلئسأ نع ةبوجأ تسيل اهنأل ؛حور يف- طبترت مل كلذك يهو +كاذ نود ةفرعملا نم عاطقلا اذه اهدادتما نم دحي دق هنيعب سردب -ةيقيبطتلاو ةيرظنلا اهتاروصت ةطقن اهتيلك يف ةيناسنإلا ةبرجتلا تناك دقل .اهانغو اهتيلومشو وهو ام رادم جراخ دجوي ءيش الف .اهل جورملاو اهكلهتسمو اهجتنم داح دنع فقت نأ نكمي ال ةيئالد تاروريس نم تامالعلا همسرت لاكشأو هجاتنإ طورش لوح لؤاستو ىنعملا لوح لؤاست اهنإ رقتسي ال ىنعم ءارو اثاهل نكت مل نإ ءزويمسلا ينعت اذامف . هيلجت لعف ءسروب دنع ركفلا نأش كلذ يف اهنأش ينمضلا ىلع ىنعمل انييعت نوكت نأ نكمي ال يهف اذهلو .نماكلاو لمعحملاو ال نازخ كلذ نم سكعلا ىلع اهنإ :يناهن لكشب ةعقاولا يف تبشم الف ؛سروب تاماهسإ نم لوأ ماهسإ اذهو .تالالدلا نم يهني نود ركفن نأ نكمي الو ؛تامالعلا جراخ ىنعملا نع ثحبلا نكمي يه اهدحو تامالعلاو .اهلوادتو تالالدلا جاتنإ ىلإ ليبسلا

31 ةلسلسق » نم جورخلا يف نذإ لمأ الف لقي ملأ ؛يناهنو يلك ىنعم ىلإ لوصولا يف لمأ الو ةمالع ىلإ ةمالع نم يهانتماللا اهبوره يف زويمسلا نإ# : سروب اهتظحل 22 » اهجرامخ دجوي ام ىلع ليحت يهف . لعفلا يف ةمالعلا رثأل دصرو ليوأتلاف .ةداعلاو نوناقلاو ةدعاقلا ثعبنت اهتوم نمو ؛تومتو ءاهعاونأ عيمجب انتاجاح تابلطتم قفو لوؤن نحنو .تاياغ يف يدجي ال دق ثاهل نم انحيري ىنعم ىلع رارقتسالا ىلإ انتجاحف سروب دنع ةلالدلا تناك انه نم .ةيمهألا ةياغ يف رمأ ءيش ةيناسنإلا تاجاحلا نكل ءالامتحا ةيهانتمال زويمسلا نإ . تايوتسم ىلإ ةجاحلا تناك انه نم .ادودح اهيلع ضرفتو اهمجح نم صلقت دنع تايئايمسلاف .ناث ماهسإ اذهو ءدحاو لوؤم ىلإ سيلو تالوؤم ةحص ددحي امف عوضوم ىلع ليحت ال ةمالعلاف ءاهلخاد لوؤملا هجولا وه ةمالعلا صخت ةديدج ةفرعم نع فشكت كلذ ىلإ ةفاضإلاب ءاهنإ ءبسحف عوضوملا اذه اةويضعمم تممتاع هفيمع هل اهاصع ءىراقلا »

ليراتلاو تايتيسسلا يف ةمالعلا زواجتتي هنإف نأ لوثاملا هب موقي يذلا ليثمتلا لعفل نكمي الف . ليثمتلا يفو دوجولا لمتشي يتلإةيفرعملا رهاظملا لك ليثمت ىلإ ةجاحلاف وه لب سروب دنع عوضوملاق اذل .اهليوأتو اهتءارق رربمو عئاقولا ءانب ساسآ ؛رشابم لكشب ةمالعلا لالخ نم ودبي ام لوألا ماقملا يف هنإ . عاونأ ماهسإ اذهو ءهتاذ ليثمتلا لعف لالخ نم ةمالعلا هب يحوت ام ايناث وهو يف ةبرجتلا هرفون ام باعيتسا عيطتست ال ةدحاولا ةلاحإلاف . ثلاث )ركفلا ىلع ةداملا ةيقبسأ ( يعقاولا اهدعب تايئايمس اهب تءاج يتلا ةيعونلا تاماهسإلا ضعب كلت ا! اهتميق كردن ال تاماهسإ اهنإ .نمروب يهو ؛ةمالعلا ةصاخلا ةيعرفلا تاميسقتلاو تافينصتلا ةحئال ىلع يصعتستو ةدقعم ةيرظنلا هذه نأب صتخملا ريغ مهوت تاميسقت دقنلاو ( ةيناسنإلا عئاقولا ةءارق نأ كردت نيح امأ .كاردإلاو مهفلا الو ءانايذه وأ ةيناجم ةسوله تسيل ) ةءارقلا هذه نم ءزج يبدألا طبار اهمكحي ال تاعابطنا وأ وه صنلا وحن باهذلا نأ فشتكنس اننإف ىلإ ةءارقلا ليوحتب ليفكلا هدحو وه لئاه يفرعم ديصرل رافنتسا كرحت ال نصغ ىلع ليللا ىضق يذلا رئاطلا كلذك يهف ءانكاس صنلا يف اهل مدقي حابصلا يف حارف ءاهلهاك قهرأ هنأ دقتعاف ةمخض ةرجش وفعلا اهنم بلطيو تاراذتعالا

33 يتلا ةبكرملا تافينصتلا ىوتسم اتزواجتو ةيرظن نأ انل حضتا :يئرملا اههجو لالخ نم ةيرظنلا هذه اهمدقت ام كاردإو اهليوأتو صوصنلا ةءارق يف ايلعف اماهسإ ان مدقت سروب » رباع لوأل اهسفن ملستالو عنمتت اهنأ الإ .ةعونتمو :ريثك تالالدلاف رسلا نوكي ال دقو ءرس ىلع ليحي رس لكو رارسأ ةلالدلا نإ . ليبس اهنيعب ةلالد ىلع ترقتسا اهنأب تاذلا مهوت ةظحل ىوس ريخألا نانعلا قلطي امف .ةدحاو ةلاحإ دنع فقت نأ نكمياال ةمالعلاف ال زوميسلاف .اليحتسم ارمأ اهفاقيإ نم لعجيام هسفن وه ةلالدلل امدنع صنلاف .هنيعي دح دنع فقت نأ ةلالدلل نكمي الو ءةيهانتم ءهرمأ نم لح يف حبصي عديملا لفحملا تاماغرإ نم صلخي يه كلت . هنيعب دح دنع فقوتت ال ليوأت ةيكرحل هسفن اهنيح ملسيو لوصولا نأ الإ .اهجاتنإو ةلالدلل سروب روصتل ةرشابملا ةصالخلا اهدوجو لاكشأو ةلالدلا نيناوقب اماملإ يضتفي كلذ ىلإ لاقتنالا قطنمو تالاحإلا قطنمب اماملإ اضيأ يضتقيو ءاهتابوتسمو تسيل ليوأتلا تاعوضومف . ليوأتلا عوضوم ىلإ ةلوؤملا ةيوازلا نم ةعيبط كلو . عاونأ اهسفن يه لب ؛كلذك نوكت نأ نكمي الو ةدحاو .اهرس وه كاذو ةيناسنإلا ةسرامملا لبقي نأ نكمي ال سروب زارط نم ايلوادت اركفم نأ حيحص تاجاح قفو متي ليوأتلا نأب رقي وهف . هل دح ال يلالد بايسناب نأ الإ نكمي ال تالاحإ ءارو قايسنالا ةيناكمإ وه انه ةيئاهناللاب دوصقملا

ليواتلاو تايئايمسلا يلع يوتحيو صقان هتعيبطب ركفلا ةف ءهنيعب دح دنع فقوتت نأ ايرظن . رخآ ركف ىلع ليحي امنإ ركف لك نإف !هلو ام وه ددعتلا نإ لوقلل ىرخأ ةقيرطب قلعتي رمألا نإف ملاوعب طبترم صنلا يف ام لكف . هتاءارق دوجوو صنلا دوجو رربي يف اصن سيل صنلاف صوصن ىلع ةحيرصلا وأ ةينمضلا هتلاحإ دودح يف صن وه لب ىوس سيل درفملا يصنلا ققحتلا نإف انييعت نوكي نأ نكمي ال وهف اذل .ىرخأ تاناكمإ نمض ناكمإ ال دق يتلا . اهنيعب ةيلالد ةطقن دنع ايرظن يصنلا نوكلل نكمم ماجسنا نع ثحمبلاو صنلا قطنم نأ الإ تالالد ىلع اهليضفتو اهب ءافتحالاو ةلالد ءاقتنا ىلإ زوبمسلا نادوقي يملا كفا عونضوملا الغ جلاب منلاناي لولا: ىرخأ ريشي هنإ ءاهريغ نود ةميثلا هذه ىلإ يصنلا نوكلا اذه در ءاعطق راسم نييحت ىلإ يليوأتلا لعفلا دوقي يقايس ءافتنا دوجو ةيناكمإ ىلإ ىلإ ىرخأ تراسمب عقدلاب هسفن نآلا يف موقيو لوؤسملا لوؤملا وهو .يكيمانيدلا لوؤملا نإف ءاذهلف . عجارتلا نيعي ال » امك تايوتسملاو دوجو ىلإ اهققحت ةظحل ريشت .ةنكمم ىرخأ تاققحت

35 زربأ دحأ - وكيإ وتريبمإ علو يتلا ىنغلا ةغلابلا ةيليلحتلا ةيدودرملا ىلإ نيشحابلاروهمج هبن نم * يفايسلا ءاقتنالا "و * ةعوسوملا 'ب - سروب ةيرظن اهيلع لمتشت سوماقلا 'و "رظانتلا"و ' كيبوطلا "و ' ةيصنيبلا تاهويرانيسلا ' و ةلالدلا بيسنت ىلع ليحت ميهافم اهلك يهو فالخ ىلعف .ةصاخ طورش نمض هجاردإو ليوأتلا ءاولغ نم دحلاو " أدبم ىلإ سروب تاراشإ ضعب يف اوأر نيذلا نييكيكفتلا ضعب ال ةروريس ليوأتلا يف ىري روصت ىلع ليحي اب ' ةيئاهناللا ميهافملا لك ىلإو زويمسلا ىلإ وكيإ رظن دح دلع يهننت .ةياهن الب اليوأت اهرايتعاب ال ةيددعنلل أدبم اهرابتعاب اهب ةطبترملا ةطقن ءانغإ ىلإ يدؤت نأ بجي اهيلع رقتسي يتلا ةفرعملاف ءاهب ةلص ةيأ يفن ىلإ ال قالطنالا يتلا ةفرعملل ءانغإ يه :) سروب ( ؛ ركفلل فاك روطت دعب دقف .ءالؤه هكردي ملام اذهو . ليوأتلا ةروريس قالطنا ةطقن تلكش ىلإ دنتسي ليوأتب قلعتي رمألا نأ 'ةيئاهناللا* أدبم مهل ىحوأ مهتاقلطنم عم امامت مجسني رمأ اذهو ؛ةياغ ةيأ اهمكحتال تالاحإ » » . اهتاذ تالاحإلا هذه اهردصم لب مل ةحلاصم دقعل الخدم اقح ةيحاصلا ةرظنلا هذه تناك دقلو تاقلطنملا يف نيابنلا ةديدش تايرظن نيب دحأ اهعقوني نكي تاحرتقم نم لقتتن انسفنأ اندجو اذكهو ‏ ميهافملاو فادهألاو .لورطعمام

ليوأتلاو تايئايمسلا ىلع نآلا سفن يف زكترنو ءصاميرك ميهاغم حرشن يكل سروب هتيدودرمو زويمسلا موهفم باعيتسا لجأ نم يقلتلا تايئامج ميهافم نم قلطنت تايرظنلا هذه تناك امدعيف .ةءارقلا لعفب هتقالعو ءاهتيعي رظن ةيواز اهتدلو ةيصن اياضق ةجلاعم ىلإ فدهت تاروصت 2 لوصفلا لالخ نم اياضقلا هذه عومجم ضرع انلواح دقلو اروصت لوألا لصفلا يف انمدقف .باتكلا اذهل ةنوكملا ةسمضلا ساسألا يه اهرابتعاب تالوقملا ةيرظن اهريثت يتلا اياضقلا نع الماش ةصاخلا ةيرظنلا هتاروصت عومجم ةغايصل سروب هنم قلطنيس يذلا مهف بعصي يفسلفلا ساسألا اذه باعيتسا نودف . تايئايمسلاب اذه يف سروب اهمدقي يتلا ةيرظنلا تاحرتقملل ةيقيقحلا داعبألا » هب زيمدت يذلا يئالثلا ءانيلاف !ذهلو . هل ناث مسا درجم نكت مل نإ يف بئاغ رصنع ةفاضإ يف ةبغر ىلإ هدر نكمي ال هدنع ةمالعلا سروب هيلع قلطي يذلا ءعجرملا يأ ) الثمريسوس (ىرخأ تاروصت ةفرعملا جاتنإ مكحي يذلا ة ثالثا أدم هردصم لب ؛عوضوملا درو نلو ؛ةبرجتلا هذه ماظنب لخم رمأ وه يئانث أدبم ىلإ ةيناسنإلا ةبرجتلا نإناذهلو .ةيفرعم ةميق ةيأ هل سيل يظحلت ديدحت ىلإ الإ يدؤي : ةريخألا وكيإ بنك رظنا -ةمعمء ذم "مضاد امج انودثاعو ةع!ةماكومكهنمم -ةموعوفدلتمج ك سقما فامانمم

37 مهفو ةيناسنإلا ةيرجتلا ميظنت يف ساسأ أدبم يهو ؛ةمالعلا . ةيثالث الإ نوكت نأ نكمي ال ءاهنومضم دقلق .باتكلا اذه نم يناثلا لصفلا يف هحيضوت انثواح ام اذهو يذلا يئايمسلا روصتلا يف ةمالعلا ءانب ةلأسم لصفلا اذه يف انشقان تائوكم ةهج نم ءانشقان مث : نيأدبم ىلإ ادانتسا ليوأتلا اياضف ضعب ةمالعلاف . ةمالعلل يليثمتلا روصقلا أدبم وه لوألا أدبملا - نييحشلا لالخ نم ىطعم وهام : ةجودزم ةقرعم ىلع يوتحت ةلاحإلا هذهو .هتاذ نييحتلا اذه لالمخ نم ينمض وه امو ءرشابملا ةينرم ريغ تاقالع نع امئاد اثحب ةءارقلا نم لعجي ام يه ةجودزملا . ققحتلا لالخ نم سيل لوؤملاف .ةيهانتماللا زويمسلا ًأدبم وه ؛يناثلا ادبملا - هرابتعابو ءاضيأ ةمالع وه لب دلوت ةديدج ةمالع قلخ ىلإ دوقي ديدج ليثمت يلإ جاتحي هنإف كلذك ةيلالدلا تايوتسملاف .ةياهنال ام ىلإ كيلاود اذكهو ءاديدج الوؤم ائيش تسيف لوؤملل ةيعرفلا هتاميسقت لالخ نم سروب اهيلإ ريشي يتلا عباطلا اهردصم ةيلالد ةيددعتب ءافتحالا ىلإ ةحيرص ةراشإ ىوس رخآ . ركف لكل صقانلا يثالشلا عيزوتلا ةشقانمل هانصصمخ دقف ثلاشلا لصفلا امأ يفرعملا دنسلا يه تالوقملا ةيرظن تناك اضيأ انهو .ةمالعلل تاعيونتلا نم ةلسلس قلخ لجأ نم سروب هيلع زكترا يذلا ساسألا

ليرأتلاو تايئايمسلا ىلع عزوتي دق ةمالعلا رصانع نم رصنع لكف .ةمالعلاب ةصاخلا يونعم رثأب ءساسألا وه اذهو :ةطيترم ةمالع لكو ؛ثالث تامالع روصت يف ءدعي عيزوتلا اذهو . صاخ يقطنم مكحب وأ لعف عيطتسي ال دق يتلا رهاوظلا نم ةعومجمل ةداعتسا ءسروب .اهباعيتسا ماعلا هلكش يف ةمالعلا اياضقلا نم ةعومجم ةراثإ انلواح دقف عبارلا لصفلا يف امأ ىلعف . لوؤملا اياضق ضعب لالخ نم رهظت امك ليوأتلاب ةصاخلا لالخ نم لاح ىلع رقتست نأ نكمي ال ةمالعلا نأب نيلئانقلا سكع نأ تابثإ انلواح انتإق ءسروب اهنع ثدحتي يتلا تالاحإلا ةلسلس . ليوأتلا لاجم يف سروب ةيرظنل ازيمم اماهسإ دعت ةيكرحلا هذه ؛ةغللا هذه جراخ دجوي ال ىنعملاو هسفنب هسفن حضوي قسن ةغللاف ال لاعتم لغحم يف اعدوم سيلو تالاحإلا لالخ نم دوجوم هنإ .هللا الإ ءرس كردي ليوأتلا يأ :تاقلطتملا سفن نم تاروصت يف يقلتلا لفحم عقومو زويمسلاو ةءارقلا ةيضق .هدعاوقو نإو ىنح نكمم ليوأتلا نأ ةجاح يف سيل اقالطنا ( كيبوطلا نيبو زويمسلل يهانتماللا عباطلا نيب نأ يف لادج الف .) ةءارقلل ةقباس ةيضرف ىلع وكيإ دنع لديو ددعت مكحيو هناذ يناسنإلا ركفلا ةعيبط مكحب ةيهانتم ال زويمسلا ةيباطخ ةعقاو لك يف ةيئاهن اهنكل ءاهعونتو ناسنإلا تاجاح