الموروث الثقافي بالجزائر العثمانية

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 17 إ رؼ٠ْٜ ًخٕ ٣ؼ٤ٖ ػِ٠ ح٧ٝهخف حُل٘ل٤ش حُؼؼٔخٗ٤ش، ٓؼَ "كٔ٤يس ح٧ٗئُ٢"حٌُ١ ًخٕ ػ٠ٞح ك٢ ُـ٘ش اىحٍس ٓزَ حُو٤َحص ٝ"ِٓ٤ٔخٕ حٌُزخرط٢ "حٌُ١ ػ٤٘ٚ "ه٠ َ رخٗخ " ًٝ٤٬ ػِ٠ أٝهخف ؿخٓغ ٓٞم حُِٞف« (0) أٓخ أر٢ ٍحّ حُ٘خَٛ١ ٣وٍٞ »إ طؤػ٤َ حُؼَٜ٘ ح٧ٗئُ٢ ك٢ ٓـظٔغحُٔيٕ ًخٕ ػٔ٤وخ ؿيح، ٌُْٜٞٗ أًؼَ ػوخكش ٝططٍٞح ٝٗ٘خ١خ ٖٓ رخه٢ حُـٔخػخص ح٧هَٟ ...، ٧ْٜٗ ١ٍٞٝح حُٜٖٔ،ٝح٧ٗـخٍ حُ٤يٝ٣ش رخُٔيٕ، رٔؼ٘٠ آهَ أكَؿٞح ًَ ٓخ ؿِزٞٙ ٓؼْٜ ٖٓ ح٧ٗيُْ ك٢ حُٔـظٔغ حُـِحثَ١ ، ُ٤ٌظٔ٢ رٌُي كِش ٍحثؼش، كؤٛزلٞح أٍرخد أٓٞحٍ ًزخٍ، ُْٜ ٌٓخٗظْٜ ٝ ٓٔؼظْٜ ر٤ٖ حُ٘خّ، ٌٛح ٓخ ُْ ٣ٔ٘ؼْٜ ٖٓ اكظزخّ ؿِءح ٖٓ أٓٞحُْٜ ٝهلخ ُِِٝح٣خ،ٝحُٔٔخؿي، رٔزذ ؿ٘خْٛ ٍٝكخٛ٤ظْٜ، ًٔخ ُؼزض حُظَٝف ح٫هظٜخى٣ش ىٍٝح ًز٤َح ك٢ اكظلخظ ح٧ٗئُ٤٤ٖ رظوخُ٤يْٛ ٝػخىحطْٜ، رل٤غ طٔ٤ِٝح رَهش ًٝم حُِٔزْ،ٝحُظلٖ٘ ك٢ حُؼٔخٍس، حُٔٞٓ٤و٠، ٝحُـ٘خء ًٔخ اٗظَٜٝح رٜ٘خػش حُوَٓ٤ي،حُُِ٤ؾ ٝحُوِ ف رخ٩ٟخكش اُ٠ أٌٗخٍ حُظوَ٣ٔخص حُـٔ٤ِش« (2). 3-3-2 جّبػخ الأكغاف : طؼظزَ كجش هِ٤ِش حُؼيى، ط٘ظٔذ اُ٠ آٍ حُز٤ض حٍَُٓٞ  كٔذ حُظوخُ٤ي حُٔظؼخٍف ػِ٤ٜخ ، ْٛ أَٛ ٍٝع، ٝطوٟٞ ، ٝٗظَح ٌُٔخٗظْٜ حُي٣٘٤ش ر٤ ٖ رخه٢ حُل٠َ كظٞح رخكظَحّ ٝطوي٣ًَز٤َ٣ٖ،كوٜ ْٜ رؼٞ حُي٣خص رخُؼطخء ٝحُٔٔخػيحص، ٓؼَ حُيح١ "ٓلٔي روطخٕ " حٌُ١ أٝهق ُٜخُلْٜ رؼٞ ح٧ٓ٬ى ، ٝٓخْٛ ك٢ اٗ٘خء ُحٝ٣ظْٜ ٓ٘ش 1121ٛـ1709 ّ(3) ٝٓٔخ ٓزن ًًَٙ إٔ ١زوش حُل٠َ ًخٗض ُٜخ ٌٓخٗش اؿظٔخػ٤ش َٓٓٞهش ه٬ٍ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ رخُـِحثَ ٝك٠٤ض رخُظوَد اُ٠ حُلٌخّ رٌَ٘ أٝ رآهَ ، ٌُٖ كٔذ حُزخكغ"ٓلٔي رًٍٞزش" »كزخَُؿْ ٖٓ ًؼَس ػيىٛخ، ٝطلٌٜٔخ ك٢ حُٔـخ٫ص ح ٩هظٜخى٣ش ٝ اًظٔخرٜخ ُٔٞحى حُؼَٝحص، ٝكُٜٜٞخ ػِ٠ ح٧ٍرخف حُٞك٤َس ؿَحء ٌٛٙ حُٔؼخٓ٬ص، ا٫أٜٗخ ُْ طوْ رخُيٍٝ 1- ك٘ل٢ٛ٬٣ِ٢ ،حَُٔؿغ حُٔخرن ،ٙ 70 أٗظَ أ٣٠خ:أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله، طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢...، ؽ1،حَُٔؿغ حُٔخرن ، ٙ.ٙ237-238 2- أر٢ ٍحّ حُ٘خَٛ١حُـِحثَ١، حُٜٔيٍ حُٔخرن، ٙ39 3- ٗلٔٚ، ٙ 40

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 18 ح٫ؿظٔخػ٢ػِ٠ أًَٔ ٝؿٚ، ٓؼَ ٓخ ُؼزظٚ حُزٍٞؿٞحُ٣ش حُٜـ٤َس ك٢ أٍٝرخ آٌٗحى، رٔزذ ح٩ؿَحءحص حُظؼٔل٤ش، ًخُظـَ٣ْ ٝحُٜٔخىٍس ٖٓ هزَ حُلٌخّ، ٝاطزخع ٗظخّ ح٩كظٌخٍحٌُ١ ؿٔي ١خهظٜخ، ُ٣خىس اُ٠ طوٞف ح٧طَحى ٝ١زوش حٌَُحؿِش ٖٓ ٌٛٙ حُطزوش ٓٔخ ؿؼِْٜ ٣ؼ٤ٕ٘ٞ ك٢ َٛحػخص ٓٔظَٔس«(0). 3-3-3 فئخ اٌجغأ١خ : ؿخُزخ ٓخ ًخٗض طظٌٕٞ ٖٓ ٓـٔٞػخص ٌٓخٗ٤ش ٛخؿَص اُ٠ حُٔيٕ حٌُزَٟ ًخُـِحثَ، هٔ٘ط٤٘ىش، طِٔٔخٕ ٝؿ٤َٛخ ريحكغ ح٩هخٓش ٝحُؼَٔ، ٝهي كَٝ ػِ٤ٜخ حُٟٞغ ح٩ؿظٔخػ٢ ٗٞػ٤ش حُ٘٘خ١ ح٩هظٜخى١، ًٝخٗض ط٘ظْ ٝط ٜ٘ ق كٔذ أ ُٜٛٞخ ٝٓ٘خ١ن اٗظٔخثٜخ ٝطظٔؼَ ك٢ حُزٌَٔ٣ٕٞ(2)، حُـ٤ـِ٤ٕٞ(3)، ح٧ؿٞح١٤ٕٞ(4)، حُِٔحر٤ٕٞ(5)،ٌٝٓخٕ حُوزخثَ رخ٩ٟخكش اُ٠ حُؼز٤ي(6)، ٝهي اهظٜض ًَ كَهش رٜٔخّ ٓؼ٤٘ش ٝأػٔخٍ ٓليٝىس أًِٝض ُٜخ ٌٛٙ حُٜٔخّ طلض طَٜف أٓ٤ٖ ٣وظخٍٙ حُزخ٣ِي ٝ٣ًَٞ ُٚ كن حَُٔحهزش، ك٢ ً٤ل٤ش طٔ٤٤َ ٗئٜٝٗخ ٝهخٛش حُٔظؼِوش رخَُ٘١ش ٝحُو٠خ٣خ حُؼيُ٤ش، ٝ٣ٔخػيٙ ك٢ ًُي أػٞحٕ، ٗخٕٝ ًٝظخد.(7) 1-أر٢ ٍحّ حُ٘خَٛ١ حُـِحثَ١ ، حُٜٔيٍ حُٔخرن ،ٙ40 2- اٌجـىغ٠ْٛ: ْٛ ٌٓخٕ ٓي٣٘ش رٌَٔس حُظ٢ طوغ ػِ٠ رؼي 400 ًِْ ػٖ ٓي٣٘ش حُـِحثَ ، ٝٛ٢ ػخٛٔش حُِ٣زخٕ ، ٝحُٔؼَٝكش رزٞحرش حُٜلَحء، كظلٜخ كٖٔ آؿخ ٓ٘ش 948ٛـ1541ًّخٗٞح ك٢ طِي حُلظَس ٣ ٔظٜٕ٘ٞ كَكش حُٔوخ٣ش ، ط٘ظ٤ق حُ٘ٞحٍع، ٝه٘ٞحص حُٔـخٍ١ ٝحُلَحٓش ُ٤٬ ك٢ ٓوظِق ح٧ك٤خء، ًٔخ ٣لِٕٔٞ حُِٔغ ٝحُز٠خثغ،رخ٩ٟخكش حُ٠ كَحٓش ح٧ٓٞحم أٗظَ أر٠خ : Raymond (A) Grandes villes arabes époque ottomane, paris, 1985, p 9 3- اٌج١جٍ١ْٛ: ْٛ ٌٓخٕ ٓي٣٘ش ؿ٤ـَ ٝهي ٓزن حُظؼَ٣ق رخُٔي٣٘ش ٓخروخ ٙ 14، آظٌِٞح حُٔ٘خٍُ ٝاىحٍس حُٔوخرِ ٝح٧كَحٕ ٝ١ٜ٢ حُوزِ ُ٪ٌٗ٘خٍ٣ش ، اػظَحكخ ٝٓ٘خَٛس ٝٓئحٍُس ح٧طَحى ك٢ كَرْٜ ٟي ح٧ٓزخٕ أٗظَ : Venture de Paradis, Alger Au 18eme siècle, 2eme édit, Bouslama, Tunis, P14 4- الأغٛاٍ١ْٛ ْٛ ٌٓخٕ طوغ ك٢ حُـ٘ٞد حُـِحثَ١ طزؼي ػٖ ٓي٣٘ش حُـِحثَ كٞحُ٢ 520ًِْ، اهظٜٞح ك٢ حٌُٔخ٣٤َ ٝح٧ُٝحٕ، ٝٗوَ حُز٠خثغ، ر٤٘ٔخ ٌٓخٕ حُوزخثَ كؼِٔٞح ك٢ حُيًخً٤ٖ ُز٤غ حُِ٣ٞص ، أٝ حُلَحٓش ُوِش ٜٓيٍ حَُُم ، أٓخ ح٧ؿ٘٤خء ْٜٓ٘ ، كٌخٗٞح طـخٍ ٣ؤطٕٞ حُ٠ حُؼخٛٔش ُز٤غ ٓ٘ظٞؿخطْٜ، ًخُِ٣ض ٝحُظ٤ٖ ٝحُللْ ٝحُٜخرٕٞ ػْ ٣ؼٞىٕٝ حُ٠ ر٬ىْٛ أٗظَ : - Rozet (M), Voyage dans la régence d’Alger , (Atlas), édit, par Arthus Bertrand, T2, Paris, 1833, p 12,(par le site www.google books) - Boyer (P), La viequotidienne à Alger à la veille de l’intervention française, Hachette, paris, 1963, p 22 5- اٌّؼاث١ْٛ ٌٓخٕ ٓي٣٘ش ٝحى١ ٓ٤ِحد ػخٛٔظٜخ ؿَىح٣ش طوغ ػِ٠ رؼي 700ًِْ ؿ٘ٞد حُـِحثَ اطوٌٛخ ح٩رخٟ٤ٕٞ ٓوَح ُْٜ ، اُىَٛص ك٤ٜخ حُل٤خس حُلٌَ٣ش ٝح٫هظٜخى٣ش ٝحُؼَٔحٗ٤ش ك٢ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ أٗظَ : Rozet (M), Op.cit. : 13 6- ٗخَٛ حُي٣ٖ ٓؼ٤يٝٗ٢، حٌُظخرخص حُظخٍ٣و٤ش كٍٞ حُلظَس حُؼؼٔخٗ٤ش...حَُٔؿغ حُٔخرن، ٙ102 أٗظَ أ٣٠خ Daumas (E), Mœurs et coutumes, de l’Algérie, édit Sind Bad, paris, 1855, P 8 7-أر٢ ٍحّ حُ٘خَٛ١ حُـِحثَ١ ، حُٜٔيٍ حُٔخرن، ٙ 41

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 19 3-4 أ٘ــــــً اٌظِـــخ: 3-4-0 اٌ١ٙٛص: ػ٘خَٛ هِ٤ِش ٓخٛٔض ك٢ طٌ٘٤َ حَُّٜ حٌُٔخٗ٢ رخُٔيٕ حُـِحثَ٣ش حٌُزَٟ ه٬ٍ طِي حُلظَس ، حُزؼٞ ْٜٓ٘ طَؿغ أُْٜٛٞ اُ٢ ٣ٜٞى ر٘٢ آَحث٤َ آظوَٝح ر٤ٖ حُز َر َ ك٢ حُلظَس حُٔخروش ُ٪ٓ٬ّ، رَ َّ٘ َ ٝح رخُ٤ٜٞى٣ش ر٤ْٜ٘ ك ؤػظ٘وٜخ رؼٞ حُزَرَ، ٝحُزؼٞ ح٥هَ ٣ؼٞى اُ٠ حُٜـَس حُ٤ٜٞى٣ش ٖٓ ح٧ٗيُْ، هيٓٞح اُ٤ٜخ (حُـِحثَ) َٛٝرخ ٖٓ حٟطٜخى حُ٘ ٜخٍٟ ٌٓ٘ ٜٗخ٣ش حُوَٕ حُوخْٓ ػَ٘ كظ٠ ٓ٘ظٜق حُوَٕ حُٔخرغ ػَ٘ حُٔ٤٬ى١،(0) ٣ًٌَ"ٓلٔي ىحىحس" حُلظَس ٓخ ر٤ٖ (1616-1660ّ ٣ويٍ ػيى حُ٤ٜٞى رخُـِحثَ ٓخ ر٤ٖ 8000 ٝ9000 ٗٔٔش ، أٓخ ىحٍك٤ٞd'Arvieux) كًٌَ إٔ ػيىْٛ ٓ٘ش1674ّ طَحٝف ٓخ ر٤ٖ 10.000 ٝ12.000 ٗٔٔش ، أٓخ اكٜخء ٓخٕٓٞ ( Masson) ك٤وٍٞ إٔ ػيىْٛ ٓ٘ش 1724 هيٍ رـ 5.000 ٗٔٔش ، ا٫ إٔ ىٝطخٓ٢ (Dotasy )ٓ٘ش1725 ّ ٣ًٌَ إٔ ػيى حُ٤ٜٞى هيٍرـ 5.000 أَٓس . ٝ٣٬كع إٔ ػيى حُ٤ٜٞى طِح٣ي ك٢ حُٜ٘ق ح٧ٍٖٝٓ حُوَٕ حُٔخرغ ػَ٘، ُٝؼَ ًُي ٣ؼٞى اُ٠ أػيحى حُٞحكي٣ٖ ٖٓ أٍٝرخ ٝهخٛش ٖٓ ٌ١فْٛ(2) ٌُٖ حُٜ٘ق حُؼخٗ٢ ٖٓ حُوَٕ حُؼخٖٓ ػَ٘ حُٔ٤٬ى١ ٜٗي طَحؿؼخ ك٢ ػيى ٣ٜٞى حُـِحثَ(3) ُٝؼَ ًُي أ٣٠خ٣ؼٞى: أٝ٫:آخ ُٜـَس حُ٤ٜٞى اُ٠ حُ٠لش حُٔوخرِش رٔزذ طَح ؿغ ٗ٘خ١ ح٧ٓطٍٞ حُزلَ١ حُـِحثَ١، ٝحٌُ١ ًخٕ ٣ٞكَ حُٔخىس حُوخّ ٧ٗ٘طش حُ٤ٜٞى حُظـخٍ٣ش، ٖٓ أؿَ طٞك٤َ ٍأّ حُٔخٍ حُظـخٍ١ ُْٜ ػخٗ٤خ:َٓٝ حُطخػٕٞ حٌُ١ أٛخد حُٔ٘طوش ٓخ ر٤ٖ ٓ٘ش 1787-1788ّ، ٝ أىٟ اُ٠ ٝكخس 1771 ٣ٜٞى١.(4)، ػخُؼخ: حُظَٝف حُٔ٤خٓ٤ش حُظ٢ ػخٗظٜخ حُـِحثَ حُؼؼٔخٗ٤ش ك٢ ٜٗخ٣ش حُوَٕ حُؼخٖٓ ػَ٘ حُٔ٤٬ى١ ٝ حُظ٢ أرَُ أكيحػٜخ حُؼٍٞس ٟي حُيح١ ٜٓطل٠ ٓ٘ش 1805 ٝاؿظ٤خُٚ رٔزذ ػ٬هخطٚ ٓغ حُ٤ٜٞى، ٓخ ىكغ رخٌُؼ٤َ ْٜٓ٘ حُ٠ ٓـخىٍس حُز٬ى، ك٤غ ؿخىٍص 200 ػخثِش ٣ٜٞى٣ش حُـِحثَ ٗلٞ ُ٤لٕٞ ٜٝٓ٘خ ػخثِش رٌَ١ ٝرٞٗ٘خم رخ٩ٟخكش حُ٠ ٛـَس 100ػخثِش اُ٠ طْٞٗ(5) 1- ُٝ٤ْ ٓزَ٘ٔ، حُـِحثَ ك٢ ػٜي ٍ٣خّ حُزلَ،ٗؼخٓ٢ ػزي حُوخى ُرخى٣ش،حًَُ٘ش حُٞ١٘٤ش َُِ٘٘ ٝحُظُٞ٣غ ،حُـِحثَ ،1980ّ، ٙ82 2- ُ٤لٕٞأٝ "ُ٤لٍٞٗٞ" ٓي٣٘ش ح٣طخُ٤خ ٓخكِ٤ش ،ربهِ٤ْ "طٌٞٓخٗخ" ، أكي أْٛ حُٔٞحٗت حُظـخٍ٣ش ٝحُٔ٤خك٤ش حُٜخٓش ،ط٘خٓض حُٔي٣٘ش ٓ٘ي حُوَٕ 16ّ، رَؿزش ٖٓ آٍ ٓي٣ظ٘٢ ،أٗظَ حُٔٞهغ ح٩ٌُظَٝٗ٢www.ar.wikipedia.org 01/03/2015 3- ٓلٔي ىحىس، حُ٤ٜٞى ك٢ حُـِحثَ ك٢ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ (ٓطِغ حُوَٕ 18ّ كظ٠1830)،ٍٓخُش ٓخؿ٤ٔظَ ،ؿخٓؼش ى٣ٔ٘ن، 1985ّ ٙ.ٙ32-40، ؿ٤َ ٍٓ٘٘ٞس، أٗظَ :ًٔخٍ رٜلَحٝ١،حُيٍٝ حُي٣زِٞٓخٓ٢ ُ٤ٜٞى حُـِحثَ ك٢ أٝحهَ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢، ًٌَٓس ٓخؿٔظ٤َ ك٢ حُظخٍ٣ن حُلي٣غ،ؿخٓؼش ٓؼٌَٔ،حُٔ٘ش حُـخٓؼ٤ش (2007-2008ّ)، ٙ27،ؿ٤َ ٍٓ٘٘ٞس 4- حٍُه٢ ٗٞ٣ظخّ ، حُٔـظٔ غ حُـِحثَ١ ٝكؼخُ٤ظٚ ك٢ حُؼٜي حُ ؼؼٔخٗ٢ ( 1519-1830ّ)، ٍٓخُش ىًظٍٞس ، ؿخٓؼش حُـِحثَ 2006-2007ّ ٙ29 5- ٓؼ٤يٝٗ٢ ٝحُٜٔي١ حُزٞػزيُ٢ ، حُـِحثَ ك٢ حُظخٍ٣ن : حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ ،حُٔئٓٔش حُٞ١٘٤ش ٌُِظخد ، حُـِحثَ، 1984،ٙ104

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 20 ٝهظَ ْٜٓ٘ 200 ٣ٜٞى١(0) ًٔخاُظـؤ رؼ٠ْٜ طلض حُلٔخ٣ش حُلَٗٔ٤ش روِٜ٘٤ظٜخ رخُـِحثَ، رؼي طيهَ حُوَٜ٘ حُلَٗٔ٢ (D .Tainville) ُلٔخ٣ظْٜ ٝكٔذ حُوَٜ٘ ح٧َٓ٣ٌ٢ رخُـِحثَ ُٝ٤ْ ٗخَُ (W.Shaler) إٔ ػيى حُ٤ٜٞى طَحؿغ حُ٠5000 ٗٔٔش ٓخ ر٤ٖ1822- 1824ّ(2) ٓخ ٣٬كع أ٣٠خ ُٜٓٞش اٗيٓخؽ حُ٤ٜٞى رخ٧ٛخُ٢، ُظ٘خرٚ ١َم حُؼ٤ٖ ٝ ح٫ٗظـخٍ ك٢ حُٜٖٔ ٝ حُلَف حُظ٢ ًخٕ ٣ٔظٜٜ٘خ حٌُٔخٕ حُٔلِ٤ٕٞ، ٌُٖٝ ح٩هظ٬ف ًخٕ ك٢ ُٕٞ حُِزخْٜٓ حُوخطْ حٌُ١ ًخٕ ٣لَهْٜ ػٖ ؿ٤َْٛ .(3) ًخٕ ٓؼظْ حُ٤ٜٞى ٣ٔخٍٕٓٞ كَكش حُظـخٍس ، ٗظَح ُؼ٬هظْٜ حُوي٣ٔش رخُٔٞحٗت ك٢ أٍٝٝرخ هخٛش ا٣طخُ٤خ، ٝكَٗٔخ ٝاٗـِظَح، ُز٤غ حُٜٞف ٝحُلَ٣َ ٝٓٞحى حُٜ زخؿش ٝؿ٤َٛخ رخ٩ٟخكش اُ٠ حُٔؼخىٕ حُؼٔ٤٘ش ًخٌُٛذ ٝحُل٠ش ٝح٧كـخٍ حٌَُ٣ٔش (4) ًٔخ ٓخٍٓٞح أ٣٠خ ٛ٘خػش حُِؿخؽ ٝٓ ي حُ٘وٞى ،(5) ٝاٗظـِٞح أ٣٠خ ك٢ حُو٤خ١ش ٝحُطَُ ٝا ٌ م ١ ط بٔ خ *(6) 3-4-2 اٌجبٌ١خ اٌّـ١ذ١خ :ٓخ ٣ٔ٤ِ ٌٛٙ حُـخُ٤ش، أٜٗخ ًخٗض أكٖٔ كخ٫ ٖٓ حُـخُ٤ش حُ٤ٜٞى٣ش ، ٟٝؼْٜ ح٩ؿظٔخػ٢ ًخٕ ؿ٤يح، ٌٛٙ حٌُٔخٗش أِٛظْٜ ُِو٤خّ رٔوظِق حُٜٔخّ حُظ٢ ط٬ثْ ٜٓخٍحطْٜ، ًخُؼَٔ ك٢ ٍٝٗخص ر٘خء حُٔلٖ ٝٛ٘غ ح٧ِٓلش ، ٝٛ٘خى ٖٓ اٗظـَ ك٢ حُٔ٘خٍُ ٝحُزٔخط٤ٖ ٝحُٔوخٛ٢ ٝحُلخٗخص ٓوخرَ أؿَس ٝػ٬ٝحص ٝٛيح٣خ ٓظ٘ٞػش ك٢ ٓٞحْٓ ح٧ػ٤خى، أٓخ ح٧َٟٓ ك٬ ٣لي ٖٓ كَ٣خطْٜ ٟٓٞ ه٠خء حُِ٤َ ك٢ ٓـٕٞ حُزخ٣ِي.(7) 1- حُلخؽ أكٔي حَُ٘٣ق حُِٛخٍ، ًٌَٓحص حُلخؽ أكٔي حَُ٘٣ق حُِٛخٍ ٗو٤ذ أَٗحك خُـِحثَ،طلو٤ن أكٔي طٞك٤ن حُٔيٗ٢، ٕ. ٝ. ٕ. ٝ ،حُـِحثَ ، 1972 ٙ88 2- Shaler (W),Esquisse de l’Etat d’Alger, trad. , par X. Bianchi, Paris, Ladvocat, 1830, P90 3- Peysonnel, (L), Relation d’un Voyage, Paris , 1838, P458 4- Eiesenbth,(M) ;Les juifs en Algérie et en Tunisie l’époque turque ,extrait de revue africaine, 1952, Alger,S.D,p.p,129-130 5- Cahen, (M), Les juifs dans L’Afrique septentrionale, in R.N.M.S.A.C, vol 11,1867 ; pp, 190-191 *اٌ م ١ ط بٔ خ : ٓلَى حُو٤خ١٤ٖ ْٝٛ ؿٔخػش ٖٓ ح٧كَحى طزَّ ه٤ٞ١ حُلَ٣َ ٝحُوطٖ ٖٓ أؿَ آظؼٔخُٜخ ك٢ ١َُ حُٔ٬رْ 6- IBen Chenab (M), Mot Turks et persans conservés dans le parler algérien , Alger , 1922, p7 7- ٗخَٛ حُي٣ٖ ٓؼ٤يٝٗ٢،ٝ حُ٘٤ن حُٜٔي١ حُزٞػزيُ٢، حَُٔؿغ حُٔخرن ٙ105

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 21 ٝؿٜش أهَٟ ٣وٍٞ ُٝ٤خّ ٓزَ٘ٔ »ٝػِ٠ ًَ كخٍ ك بٕ حُٔٔل٤٤ٖ رٜلش ػخٓش ٝحَُٔطي٣ٖ(ٖٓ اػظ٘وٞح ح٩ٓ٬ّ) ْٜٓ٘ رٜلش هخٛش ،ًخٗٞح ٓئِٛ٤ٖ ُظُٞ٢ حُٔ٘خٛذ حُؼِ٤خ، ًٝخٗض ٟٝؼ٤ظْٜ حُوخٗٞٗ٤ش ، ٝ طزيٝح ًٝؤٜٗخ أكٖٔ رٌؼ٤َ ٖٓ حٌُٔخٕ حُِٔٔٔ٤ٖ ٖٓ ؿ٤َ ح٧طَحى«(0) ٓخ ٣ٌٖٔ إٔ ٗوُٞٚ إٔ كجش أَٛ حٌُٓش رخُـِحثَ حُؼؼٔخٗ٤ش ًخٕ ُٜخ حُلع حُٞك٤َك٢ ًَ ح٩ٓظ٤خُحص، ٝكَ٣ش ٝحٓؼش ك٢ حُؼَٔ ٝحُظـخٍس ٝؿٔغ حُؼَٝس ٖٓ أؿَ كـِ ٌٓخٗش اؿظٔخػ٤ش ٫ثوش ٝح٧ٓؼِش ًؼ٤َس ػٖ ٛئ٫ء حُ٤ٜٞى ٝحُٔٔ٤ل٤٤ٖ، ًزٌَ١ ٝ رٞٗ٘خم ٝ ٖٓ ٣ؼظ٘ن ح٩ٓ٬ّ ربٌٓخٗٚ إٔ ٣ٜزق حَُث٤ْ ح٧ػِ٠ ُ٬٣خُش ٖٝٓ أرَُٛئ٫ء،ػِ٢ رظ٘ ٘٤ٖ ٝػ ِؾ ػِ٢ ٝؿ٤َٛٔخ . أٓخ ٓخ ٣وٚ حُٔـظٔغ حُـِحثَ١ ه٬ٍ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ كٌخٗض حُٔي٣٘ش طِؼذ حُيٍٝ حَُ ٣خى١ ك٢ ٓوظِق حُ٘٘خ١خص ، هخٛش ٜٓ٘خ حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظـخٍ٣ش ٝ حُلٌَ٣ش ٫ٓ٤ٔخ حُٔيٕ حٌُزَٟ ًخُـِحثَ ٝ هٔ٘ط٤٘ش ٝ طِٔٔخٕ، ٝ رخطض ٓي٣٘ش حُـِحثَ ػزخٍس ػٖ كٔ٤لٔخء ٖٓ كجخص ٓوظِلش ٟٝؼض رٜ ٔخطٜخ ك٢ حُ ٔ ٤ٍَٝس حُِٓ٘٤ش ُِٔـظٔغ حُـِحثَ١ ه٬ٍ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ ٝٓخٛٔض ًَ كجش رويٍ ٓؼ٤ٖ ك٢ اػطخء حٍُٜٞس ُِ٘وٜ٤ش حُـِحثَ٣ش حُٔؼخَٛس، ٝٓخ ٌُٜح حُظٔخُؽ ك٢ حُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي ٝ حُظٔخٓق ٝحُٔؼظوي حُي٣٘٢، ر٘٢ َٛف حُل٤خس حُؼوخك٤ش ُٔـظٔغ كَ٣ي ٖٓ ٗٞػٚ ه٬ٍ طِي حُلظَس ٝهخٛش ك٢ حُلظَحص حُظ٢ ٓخىٛخ ح٧ٖٓ ٝح٫ٓظوَحٍ . 1- ُٝ٤ْ ٓز٤٘ َٔ ، حُـِحثَ ك٢ ػٜي حَُ٣خّ حُزل َ، حُٜٔيٍ حُٔخرن ٙ 82، أظَ أ٣٠خ: أر٢ ٍحّ حُ٘خَٛ١ حُـِحثَ١ ،حُٜٔيٍ حُٔخرن، ٙ41

C c 06 09 0- أصغ اٌزٛاجض الأٔضٌـٟ ػٍٝ اٌذ١بح اٌضمبف١خ ثبٌجؼائغ سلاي اٌؼٙض اٌؼضّبٟٔ 1-1-1 حُٜـَس ح٧ٗئُ٤ش حُ٠ حُٔـَد ح٧ٝٓ٢ 1-1-2 أٓزخد حُٜـَس ح٧ٗئُ٤ش حُ٠ حُٔـَد ح٧ٝٓ٢ 1-1-3 أػَ حُظٞحؿي ح٧ٗئُ٢ ٝحٗؼٌخٓٚ ػِ٠ حُل٤خس حُ٤ٞٓ٤ش 2- أُ٘ اٌّضْ اٌضمبف١خ ٚصٚع٘ب ثبٌجؼائغ اٌؼضّبٔ١خ 2-1 ٓي٣٘ش حُـِحثَ 2-2 ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘ش 2-3 ٓي٣٘ش طِٔٔخٕ 2-4 ٓي٣٘ش َٝٛحٕ 2-5 ٓي٣٘ش حُٔي٣ش 2-6 ٓي٣٘ش ػ٘خرش 2-7 ٓي٣٘ش حُوخُش 2-8 ٓي٣٘ش ٓٔظـخْٗ 3- اٌذ١بح اٌضمبف١خ اٌؼبِخ ثبٌجؼائغ اٌؼضّبٔ١خ 4 اٌضٚع اٌضمبفٟ ٌٍؼاٚ٠ب ٚاٌغثبٍبد فٟ اٌجؼائغ اٌؼضّبٔ١خ

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 23 0- أصغ اٌزٛاجض الأٔضٌـٟ ػٍٝ اٌذ١بح اٌضمبف١خ ثبٌجؼائغ سلاي اٌؼٙض اٌؼضّبٟٔ 0-0 اٌٙجغح الأٔضٌـ١خ إٌٝ اٌّغغة الأٚؿَ : ٫ٗي إٔ حَُٜحع حُوخثْ ر٤ٖ حُوٞس حُٔٔ٤ل٤ش ٝحُوٞس ح٩ٓ٬ٓ٤ش ؿَد حُزلَ ح٧ر٤ٞ حُٔظٞٓ٢ ه٬ٍ حُوَٕ حُؼخَٗ ػَ٘ حُٜـَ١ حُٔٞحكن ُِوَٕ حُٔخىّ حُٔ٤٬ى١ ، ًخٕ ُٚ حُيٍٝح حُزخٍُح ك٢ ططٍٞ ح٧ٟٝخع رخُٔ٘طوش، ىٕٝ آظؼ٘خء حَُٜ حػخص حُيحهِ٤ش ر٤ٖ ح٧ٓخٍحص ح٩ٓ٬ٓ٤ش حُٔلِ٤ش حُٔظوخطِش ٖٓ أؿَ حُٔ٤طَس ٝحُزوخء، ٝحُظ٢ ًخٕ ر٤يٛخ ٓوخُ٤ي ح٧ٍٓٞ ٣ٞٓجٌ رخُ٘ٔخٍ ح٧كَ٣و٢ (0)،ٝرٌُي أٛزلض ٓ٘طوش ؿَد حُزلَ حُٔظٞٓ٢ ك٢ َٛحع ر٤ٖ ىُٝظ٤ٖ ًز٤َط٤ٖ ٛٔخ ح٩ٓزخٕ حُظ٢ طَ٣ي حُٜ٤ٔ٘ش ػِ٠ حُٔ٘طوش ُظلٞ٣َ أِٜٛخ اُ٠ حَُٜ٘حٗ٤ش، ٝحُيُٝش حُؼؼٔخٗ٤ش حُظ٢ أٛزلض أًزَ هٞس آ٬ٓ٤ش، ٝحُظ٢ ػِٔض ػِ٠ اٗوخً حُٔـَد ح٩ٓ٬ٓ٢(2)،ٖٝٓ ه٬ٍ ٛ ٌٙ حُلظَس حُٔ٠ظَرش، ًخٕ ٓ٤َ حُٜـَس ح٧ٗئُ٤ش ٓظٞحٛ٬ ر٬ اٗوطخع حُ٠ ٍرٞع حُٔـَد ح٩ٓ٬ٓ٢، هخٛش حُٔـَد ح٧ٝٓ٢ (حُـِحثَ) (3).ؿ٤َ إٔ حُٜـَس ح٧ٗئُ٤ش رؼي ٓوٞ١ ؿَٗخ١ش ٓ٘ش 1492ّ ػَكض كًَش ٗ٘٤طش ُْ ٣ٔزن ُٜخ ٓؼ٤َ، ُٝحىص كيطٜخ ربٛيحٍ هخٕٗٞ حُطَى حُـٔخػ٢ ُ٨ٗئُ٤٤ٖ ٖٓ ١َف اٌٍّه فٍ١ت اٌضبٌش (5) ٓ٘ش1609ّ(4) .ًخٕ حُٜ٘خٍٟ ٣٘ظَٕٝ اُ٠ ػَد ح٧ٗيُْ أْٜٗ ؿِحس، هيٓٞح ػٖ ١َ٣ن حُٔـَد، ٝأْٜٗ ٜٓيٍ اؿظخف ىحثْ ُز٬ىْٛ ، كظ٠ كٌَٝح ك٢ أهَ ح٧َٓ اكظ٬ٍ حُٔـَد ٝطٜ٘٤َٙ.(5) 0-2 أؿجبة اٌٙجغح الأٔضٌـ١خ إٌٝ اٌّغغة الأٚؿَ ٖٓ ح٧ٓزخد حُوٞ٣ش حُظ٢ أىص اُ٠ اهظ٤خٍاٌّٛعؿى١١ٓ(6)حُٔـَد ح٧ٝٓ٢ ٝح٫ٓظوَحٍ ك٤ٚ - ُٝحٍ حُلٌْ ح٩ٓ٬ٓ٢ ٜٓ٘خ (آزخٗ٤خ) ٝاٗظوخٍ حُِٕٔٔٔٞ ٖٓ كٌخّ حُ٠ ٓلٌٞٓ٤ٖ ٖٓ هزَ حُٜ٘خٍٟ ٝرخُظخُ٢ ُْ طؼي آزخٗ٤خ ىحٍٓوخّ. - ح٩ٓزخٕ ٣لِٕٔٞ ًَ كوي، ًَٝٛ٤ش ٝحُؼيحء هخٛش ٖٓ هزَ حُٜ٘خٍٟ، ك٤غ كُٞٞح 1- أكٔي طٞك٤ن حُٔيٗ٢ ،كَد حُؼ٬ػ٤ٖ ٓ٘ش ر٤ٖ حُـِحثَ ٝحٓزخٗ٤خ، ٕ.ٝ.ٕ.ص، ى.ص ، حُـِحثَ ، ٙ65 2- ػزي حُٔـ٤ي رٖأٜٗ٘ٞ، ىهٍٞ ح٧طَحى حُؼؼٔخٗ٤٤ٖ حُ٠ حُـِحثَ،ٓ٘ش 1972ّ، ٙ.ٙ19-20 3- ٓلٔي حٌُٔ٢ حُ٘خَٛ١، ٝكيس حُٔـَد ك٢ ظَ ح٩ٓ٬ّ ،حُٔـِش حُؼوخكش حُـِحثَ٣ش، حُؼيى15، ٓ٘ش1973، ٙ14 4- أٓؼي كَٞٓ، ٓل٘ش حُؼَد ك٢ ح٧ٗيُْ، حُٔئٓٔش حُؼَر٤ش ُِيٍحٓخص ٝحَُ٘٘، ٓ٘ش 1998ّ ، ر٤َٝص، ُز٘خٕ،ٙ260 5- فٍ١ت اٌضبٌش :(1578-1661) حُٔؼَٝفأ٣٠خ رخْٓ فٍ١ت اٌٛعع ًخٕ ِٓي آزخٗ٤خ، ٝحُـَد ٝٛوِ٤ش ، ُٝؿظٚ حَُحرؼش "آٗخ" ٖٓ حُ٘ٔٔخ ار٘ش ح٩ٓزَح١ٍٞ "ٓخًٔ٢ ٓ٤ِ٤خٕ حُؼخٗ٢" ٖٓ حُٔٞهغ حُٞحد www.ar.wikipedia.org رظخٍ٣ن 10 /06/2014 5- ػزي حُوخىٍ كِ٤ٔ٢، ٓي٣٘ش حُـِحثَ ٗ٘ؤطٜخ ٝططٍٞٛخ هزَ ٓ٘ش1830ّ، حُٔطزؼش حُؼَر٤ش ريحٍ حُلٌَ ح٩ٓ٬ٓ٢، 1972، حُـِحثَ ٙ163 6- حٌٍُٔٞٓ٤ٕٞMoriscos):ٛيٙ حُظٔٔ٤ش أُٜوض رِٔٔٔ٢ ح٧ٗيُْ رؼيٓوٞ١ ؿَٗخ١ش ٍؿٔخ ػْٜ٘ ، ٝظِض ٓظيحُٝش كظ٠ ١َىْٛ ٖٓ آزخٗخ ٓ٘ش 1609ّ، ٝٛخٍص ٜٓطِلخ ػ٘يؿَ حُٔئٍه٤ٖ... كخٍُٔٞ٣ٌٔ٤ٕٞ أٝ حٍُٔٞ٣ٌّٔٞ=

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 24 حُـ ٞحٓغ حُ٠ ً٘خثْ ٝآظزيُٞح حُٜ٬ٍ اُ٠ ِٛ٤ذ. - طٔخى١ كٌخّ ح٩ٓزخٕ ك٢ حُظٌ٘٤َ رخُِٔٔٔ٤ٖ، ٝحُظلٖ٘ ك٢ طؼي٣زْٜ ٝح٩ػظيحء ػِ٠ كَٓخطْٜ، ٝؿَف ًَٓخطْٜ، ٩ؿزخٍْٛ ػِ٠ طَى ى٣ْٜ٘ ح٩ٓ٬ٓ٢ ، ٝ اًَحْٜٛ ػِ٠ اػظ٘خم حَُٜ٘حٗ٤ش .(0) - ح٩ػظيحء حُـٔي١ ٝحُظؼي٣ذ حُٔؼ٘ٞ١ ٣لٞم ًَ ٝٛق ، ػٖ ١َ٣ن ٓلخًْ حُظلو٤ن، ك٤غ ؿ٘يص ُْٜ ؿ٤ٕٞ ٖٓ حُؤخٝٓش ٝحَُٛزخٕ طل٘٘ٞح ك٢ حُظؼٌ٣زْٜ . - ٓوَ كٌخّ آزخٗ٤خ ًَ هٞحْٛ حُٔخى٣ش ٝحُٔؼ٘ٞ٣ش ُِو٠خء ػِ٠ حُِٔٔٔ٤ٖ ٜٗخث٤خ، ٝؿؼَ آزخٗ٤خ حُٔٔ٤ل٤ش ُِٔٔل٤٤ٖ ٝكيْٛ.(2) - ٛيٍٝ ػيى ٖٓ حُلظخٝ١ رخُٔـَد ٝح٧ٗيُْ طظؼِن رٟٔٞٞع حُٜـَس ٝهي أؿخد رؼٞ ًزخٍ حُلوٜخء حُٔخٌُ٤ش رٞؿٞد حُٜـَس ٖٓ أٍٝ حٌُلَ - أ١ رؼي إٔ اٗظٜ٠ حُلٌْ ح ٩ٓ٬ٓ٢ رخ٧ٗيُْ، ٝآٍ ح٧َٓ حُ٠ حُٜ٘خٍٟ - ٝأٛزلض حُٜـَس اُ٠ ىٍ٣خٍ ح٩ٓ٬ّ ٝحؿزش كظ٠ ٫ ٣لظٕ٘ٞ ك٢ ى٣ْٜ٘، ٝاػظ٘خم ى٣ٖ أهَ ْٝٛ ٛخؿَٕٝ، ٝ٣ٜزلٞح ٜٗخٍٟ ه٘ظخُ٤ٖ رٔوظ٠٠ حُِٖٓ ٝرخُظيٍ٣ؾ.(3) ًخٕ اهظ٤خٍ ح٧ٗئُ٤ٖ ُِ ٔـَد ح٧ٝٓ٢ ٝح ٩هزخٍ ػِ٤ٚ ُ٤ْ ػِ٠ ٓزيأ حُٜيكش ، ٝاٗٔخ ُِؼ٬هش حُٔظ٤٘ش ُِـخ٣ش ر٤ٖ حُزِي٣ٖ ُيٍؿش إٔ كٌخّ حُـِحثَ ٌٝٓخٜٗخ ٓ٘ي هيّٝ ح٧طَحى ٣ؼظزَٕٝ ه٠٤ش ح٧ٗيُْ ٛ٢ ه٠٤ظْٜ، ٝإٔ ٓؤٓخص ح٧ٗيُْ اٗٔخ ٛ٢ ًخٍػش أكِض رخ٧ٓش ح٩ٓ٬ٓ٤ش، ٝٓ٘ي هيّٝ ػَٝؽ ٝه٤َ حُي٣ٖ حُ٠ ٓي٣٘ش حُـِحثَأٛزق َّْٛ حُـِحثَ٣٤ٖ ٛٞ حُـٜخى ٟي ح٩ٓزخٕ ٝهخٛش رؼي ٗوي ِؼب٘ضح رـٍ١ُ غغٔبٍخ (4)، حُظ٢ طؼط٢ ُِِٔٔٔ٤ٖ كوْٜ ك٢ حُل٤خس = ٓطِق آزخٗ٢ ( MORISCOS)، رؼٞ حُٔئٍه٤ٖ ٣َ ٕٝ أَٛ حٌُِٔش اؿَ٣و٤ش ٓ٘ظوش ٖٓ ًِٔش (AMAURUS) ٍٓٞ١ MURI) أٝMORO )ٝططِن ػِ٠ ٓـٔٞػش ًحص حُزَ٘س حُٔٞىحء، أٓخ "ُ٤ل٢ رَٝك٘ٔخٍ" ٣َٟ حٌٍُٔٞٓ٤٤ٖ ًِٔش آزخٗ٤ش ططِن ػِ٠ حُِٔٔٔ٤ٖ حٌُ٣ٖ روٞح ك٢ حُز٬ى حُوٞ١ رؼي إٔ حٓظُٞ٠ ػِ٤ٜخ حٌُِٔخٕ حٌُخػُٞ٤ٌ٤خٕ ،ٝك٢ ٓؼـْ ح٧ًخى٣ٔ٤ش حٌُِٔ٤ش ح٧ٓزخٗ٤ش ٗـيٛخ طؼ٘٢ حُٔـخٍرش حُي٣ٖ روٞح ك٢ أٍٝ ح٧ٗيُْ رؼي آظؼخىس حٓزخٗ٤خ ُٜخ . حٗظَ ؿٔخٍ ٣ل٤خٝ١، ٓوٞ١ ؿَٗخ١ش ٝٓؤٓخس ح٧ٗيُْ(1492 – 1610 ّ) ىحٍ ٛٞٓٚ ، ُِطزخػش ٝحَُ٘٘ ٝحُظُٞ٣غ ٓ٘ش2004ّ ٙ.ٙ 41-42 1- ُٞ١ ًخٍى٣خى، حٌٍُٔٞٓ٤ٕٞ ح٧ٗئُ٤ٕٞ ٝ حُٔٔ٤ل٤ٕٞ حُٔـخىُش حُـيُ٤ش 1492-1640ّ)،طَؿٔش ػزي حُـِ٤َ حُظٔ٤ٔ٢، ٍٓ٘٘ٞحص حُٔـِش حُظخٍ٣و٤ش حُٔـَر٤ش ، حُؼيى 09 طْٞٗ ، ٙ108 2- ٓلٔي رٖ ػزي الله ػ٘خٕ، ٜٗخ٣ش ح٧ٗيُْ ٝطخٍ٣ن حُؼَد حُٔظَٜ٘٣ٖ، ُـ٘ش حُظؤُ٤ق ٝحُظَؿٔش َُٝ٘٘حَُٜٔ٣ش، ١3، ٓ٘ش 1986ّ،حُوخَٛس، ٙ396 3- ٗلْ حَُٔؿغ حُٔخرن ٙ66 4- ٓؼخٛيس طِٔ٤ْ ؿَٗخ١ش : ٛ٢ ٓؼخٛيس طِٔ٤ْ ؿَٗخ١ش ٝ ٝهؼض ٖٓ ١َك٢ كَى٣٘خٗي ِٓي أٍؿٕٞ ٝحٌُِٔش ح٣ِر٬ حُو٘ظخُ٤ش ، ٝ حُطَف حُطَف ح٩ٓ٬ٓ٢ (ح٧ٗئُ٢) ٝهؼٜخ أرٞ ػزيالله حُٜوَ١ ٝهي ٜٗض ػِ٠ 47 ر٘يطؼط٢ ُِِٔٔٔ٤ٖ كن كَ٣ظْٜ حُي٣٘٤ش ، ٌُٖ حُٜ٘خٍٟ أرطِٞح ٓلؼُٜٞخ هخٛ ش رؼي 1609 ربٗ٘خء ٓلخًْ حُظلو٤ن ، أٗظَ ٗلْ حَُٔؿغ حُٔخرن ، ٙ108

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 25 ٝكَ٣ظْٜ حُي٣٘٤ش ٌُٖٝ ىٕٝ ؿيٟٝ ، ٝطٌٖٔ ه٤َ حُي٣ٖ إٔ ٣َٜ ٗٞح١ت آزخٗ٤خ حُـ٘ٞر٤ش ٝاٗوخً ػيى ًز٤َ ٖٓ ح٧ٗئُ٤ٖ(0) ٖٝٓ ح٧ٓزخد حُل٤ٞ٣ش حُظ٢ ؿِزض أكٞحؽ ح٧ٗئُ٤٤ٖ حُ٠ حُٔـَد ح٧ٝٓ٢، ١ز٤ؼش حُز٬ى حُٔخكَس ٝٓ٘خهٜخ حُٔؼظيٍ حُيحكت، ُٜٜٝٓٞخ حُلخٓلش حُو٠َحء، ٝؿزخُٜخ حُ٘خٛوش ٝحُِٔىكٔش رخُـخرخص، ٝٗٞح١جٜخ حُو٬رش حُظ٢ اهظِطض ك٤ٜخ ٍُهش حُٔٔخء رٍِهش حُٔخء(2) ٝرٌُي أٛزق حُٔـَد ح٧ٝٓ٢ هخٛش هطؼش أٗئُ٤ش رطخرؼٜخ حُٔؼٔخٍ١ ح٧ٗئُ٢، ٝك٤خطٜخ ح ٩ؿظٔخػ٤ش رؼخىحطٜخ ٝطوخُ٤يٛخ حُٔٔ٤ِس، ًٝٝهٜخ حَُحه٢ حُِٔ٤ْ.(3) 0-3 أصغ اٌزٛاجض الأٔضٌـٟ ٚأؼىبؿٗ ػٍٝ اٌذ١بح اٌ١ِٛ١خ ثبٌجؼائغ اٌؼضّبٔ١خ ٣ًٌَ "أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله" إٔ ُِٜـَس ح٧ٗئُ٤ش أػَ ًز٤َ ػِ٠ حُٔـظٔغ حُـِحثَ١ ٖٓ ًَ حُ٘ٞحك٢ ًُٝي اهظ٬ف حُل٤جخص حُٜٔخؿَس ٖٓ ر٤ْٜ٘ أكلخى حُِٔٞى ، حُٞؿٜخء ٝأر٘خء حُ٘ؼذ حُزٔطخء ٝك٤ْٜ أٛلخد حُٜ٘خثغ ٝأٛلخد حُوِْ كٌخٗض ٓؤٓخس ح٧ٗيُْ ه٤َ ٝرًَش ػِ٠ ٓـظٔغ حُٔـَد حُؼَر٢(4) ٝ٣وٍٞأ٣٠خ »اًح ًخٕ طؤػ٤َ حُٜـَس ح٧ٗئُ٤ش حُٔ٤خٓ٢ ٝح٧هظٜخى١ ٫٣ٜٔ٘خ ٛ٘خ ك بٕ حُظؤػ٤َٛخ حُؼوخك٢ ٫٣ٌٖٔ اؿلخُٚ، ُوي اكظٌَ ح٧ٗئُ٤ٕٞ ٓ٤يحٕ حُظؼِ٤ْ، ُْٝ ٣وظَٜٝح ػِ٠ كلع حُوَحٕ حٌَُ٣ْ، رَ أٟخكٞح اُ٤ٚ حُظؼِ٤ْ حُلي٣غ ٝحُوٞحػي حُؼخٓش ُٔوظِلش حُؼِّٞ ٝطَيَحٍََّ رؼ٠ٜخ، ٝ٫ٓ٤ٔخ ك٢ كٞحَٟ حُٔيٕ، ٝٗوِٞ ح ١َ٣وظْٜ حُوخٙ رْٜ اُ٤ٜخ، َٝٗ٘ٝح هَّطََْٜ كظ٠ ٓخى ػِ٠ حُو٢ حُٔـَد حُؼَر٢، رخ٧ٟخكش حُ٠ ٓ٤خى٣ٖ ٓوظِلش أهَٟ ًخُ٘لٞ، ح٧ىحد، حُؼِّٞ ، حُٔٞٓ٤و٠ ٝحُلٕ٘ٞ ، أػََّٝح رٜخ ػِ٠ ح٧ؿ٤خٍ حُ٬كوش «(5) ٝػِ٤ٚ ٓ٤ٌٕٞ طلٜ٬ ٌُٜٙ حُظؤػ٤َحص ك٢ حُلٍٜٞ حُوخىٓش . 2- أُ٘ اٌّضْ اٌضمبف١خ ٚصٚع٘ب ثبٌجؼائغ اٌؼضّبٔ١خ ٫ ٗي إٔ ح٧ٟٝخع حُٔ٤خٓ٤ش حُٔ٠طَرش، ُْ طٌٖ ػخثوخ ك٢ ططٍٞ حُٔيٕ ه٬ٍ حُٞؿٞى حُؼؼٔخٗ٢ رخُـِحثَ، رَ ػَكض ٗٔٞح ٌٓخٗ٤خ ٝػوخك٤خ، رل٤غ ًخٗض ط٘غ رٔيحٍٜٓخ ٝٓٔخؿيٛخ ػوخك٤ش، ٣ظـٌٟ ٜٓ٘خ حُٔـظٔغ ٍٝك٤خ ٝػوِ٤خ ، ٝػِ٤ٚ ٓ٘ظؼَٝ حُ٠ أْٛ حُٔيٕ حُـِحثَ٣ش حُظ٢ ُحٍٛخ حَُكِش ح٧ٍٝر٤٤ٖ ٝ حُؼَد ٝٝٛلٞح ٓيٜٗخ ٖٓ ك٤غ حٌُٔخٗش ح٩هظٜخى٣ش ٝ حُؼَٔحٗ٤ش 1- أكٔي حُظٞك٤ن حُٔيٗ٢، كَد حُؼ٬ػ٤ٖ ٓ٘ش، حَُٔؿغ حُٔخرن ٙ167 2- ػزي حُوخىٍ كِ٤ٔ٢، حَُٔؿغ حُٔخرن، ٙ.ٙ123- 134 3- ٓلٔي ٓ٘ٞك٢ ، ٓ٬ٓق ٖٓ ططٍٞ حُٔـَد حُؼَر٢ ك٢ ريح٣ش حُؼٍٜٞ حُلي٣ؼش ،أٗـخٍ حُٔئطَٔ ح٧ٍٝ ُظخٍ٣ن حُٔـَد حُؼَر٢ ٝك٠خٍطٚ، حُـخٓؼش حُظٞٗٔ٤ش ، 1979 ٙ.ٙ86 - 87 4- أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله ، طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢ ٖٓ حُوَٕ16-20 ّ،ؽ1 ، ٕ.ٝ.ٕ.ص ، ٙ35 5- ٗلْ حَُٔؿغ ح ،ٙ.ٙ35-36

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 26 2-0 ِض٠ٕخ اٌجؼائغ : حُؼي٣ي ٖٓ حٌُظخرخص حُٔلِ٤ش أٝ ح٧ؿ٘ز٤ش ٝٛلض ٓي٣٘ش حُـِحثَ ه٬ٍ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ ٓٞحء ًخٕ ٖٓ حُطزوش حُلٌَ٣ش أٝ حَُكخُش ػِ٠ أٜٗخ ًحص ١خرغ طـخٍ١ ، ًًَٛخ "ارٖ كٞهَ" هزَ ًُي ك٢ حُوَٕ 4ٛـ6ّ ك٤غ ٣وٍٞ »حُـِحثَ ر٘٢ ِٓؿ٘خ، ٓي٣٘ش ػِ٤ٜخ ٍٓٞ ػِ٠ ٓ٤ق حُزلَ، ٝك٤ٜخ أٓٞحم ًؼ٤َس، ُٜٝخ ػ٤ٕٞ ػِ٠ حُزلَ، ُٜٝخ جؼ٠غح(0) ك٢ حُزلَ ػِ٠ ٍٓ٤ش حُْٜٔ «.(2)،أٓخ حُوَٕ 6ٛـ12ّ هي ًًَٛخ "ح٩ىٍ٣ٔ٢" روُٞٚ » ٖٓ َٗٗخٍ حُ٠ حُـِحثَ ر٘٢ ِٓؿ٘خ ٓزؼٕٞ ٓ٤٬ ٝٓي٣٘ش حُـِحثَػِ٠ ٟلش حُزلَ، ٝٛ٢ ػخَٓس ، آِٛش، طـخٍطٜخ َٓرلش، أٓٞحهٜخ هخثٔش، ٝٛ٘خػظٜخ ٗخكوش ، ُٜٝخ رخى٣ش ًز٤َس ، ٍٝؿخٍ ك٤ٜخ هزخثَ حُزَرَ...«(3) ًٔخ ًًَٛخ "حُظٔـَٝٗ٢" ك٢ حُوَٕ حُؼخَٗ حُٜـَ١ حُٔٞحكن حُٔخىّ ػَ٘ حُٔ٤٬ى١ ك٤غ ٣وٍٞ »ٛ٢ ػخَٓس، ًؼ٤َس ح٧ٓٞحم...ٍ٣خٜٓخ ٓٞٛلٕٞ رخُ٘ـخػش، ٝهٞس حُـخٙ ٝٗلًٞ حُزٜ٤َس ك٢ حُزلَ، ٣وَٜٕٝ حُٜ٘خٍٟ ك٢ ر٬ىْٛ، كْٜ أك٠َ ٖٓ ٍ٣خّ حُؤط٘ط٤٘٤ش رٌؼ٤َ، كز٬ىْٛ رٌُي أك٠َ ؿٔ٤غ ر٬ى اكَ٣و٤ش، ٝأػَٔ ٝأًؼَ طـخٍح ٝك٠٬ ٝأٗلٌ أٓٞحم ٝأؿٞى ِٓؼش ٝٓظخع كظ٠ أْٜٗ ٣ٜٔٔٞٗخ آط٘زٍٞ حُٜـَٟ«(4) ك٢ ٗلْ حُلظَس ٝٛلٜخ "ُ٤ٕٞ ح٩كَ٣و٢" ٓ٘ش 921ٛـ1515 ّ ك٤وٍٞ »ٓي٣٘ش حُـِحثَ ًز٤َس ؿيح ط٠ْ 4.000 ًخٕٗٞ أٓٞحٍٛخ ٍحثؼش ٝٓظ٤٘ش ؿيح ٓز٘٤ش رخُلـَحُ٠وْ، ك٤ٜخ ىٍٝ ؿٔ٤ِش ، ٝأٓٞحم ٓ٘ٔوش ًٔخ ٣ـذ، ٝ٣ل٤٢ رخُـِحثَ ػيى ٖٓ حُزٔخط٤ٖ ٝح٧ٍحٟ٢ حُٔـَٝٓش رؤٗـخٍ ٝكٞحًٚ ٝ٣َٔ هَد حُٔي٣٘ش ٖٓ حُـٜش حَُ٘ه٤ش َٜٗٗ ِّٜ زَ ض ػِ٤ٚ ١خكٞٗخص طِٝى حٌُٔخٕ رخُٔخء َُِ٘د ٝ٧ؿَحٝ أهَٟ، ٝك٢ حُ٠َ ٞحك٢ ٍٜٓٞ ؿٔ٤ِش ؿيً ح«(5) أٓخ ه٬ٍ حُوَٕ 11ٛـ17ّ ػَكض ٓي٣٘ش حُـِحثَ اُىٛخٍح ٍٝهخء ًز٤َ٣ٖ ٗظ٤ـش ح٧ٓٞحٍ حُوخىٓش ٖٓ حُزلَ، رخ٩ٟخكش حُ٠ حٌُٛذ حُٔـِٞد ٖٓ ر٬ى حُٔٞىحٕ (6)،ٝرؼيٓخ ًخٗض ٓي٣٘ش حُـِحثَ هزَ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ َٓٓ٠ ٛـ٤َ ، طلُٞض اُ٠ َٓٓ٠ ًز ٤َ، ٣ٔظوزَ ٓوظِق حُٔلٖ ٝحُز٠خثغ ، ٝ٣وٜيٛخ طـخٍحُيحهَ ٝحُوخٍؽ ػِ٠ حُٔٞحء، كظلُٞض ٖٓ هَ٣ش ٛـ٤َس اُ٠ ػخٛٔش ٌَُ حُز٬ى.(7) (أظغ اٌٍّذك م061) 1- حُـِ٣َس حُظ٢ ٣وٜيٛخ حرٖ كٞهَ ٛ٢ "ؿِ٣َس حُز٤ٕ٘ٞ" ٝحُظ٢ طزؼي ػِ٠ ٓ٤٘خء حُـِحثَ رـ 60 ٓظَ أٛزلض ؿِء ٖٓ حُٔ٤٘خء ك٢ ػٜي ح٧طَحى، أٗظَ ٓلٔي ىٍحؽ ًٌَٓحص ه٤َ حُي٣ٖ رَرَرّٞ، ١1، ًَٗش ح٧ٛخُش َُِ٘٘ ٝحُظُٞ٣غ،2010، ٙ.ٙ 131-135 2- ارٖ كٞهَ ، ٍٛٞس ح٧ٍٝ ، ىحٍ حُل٤خس ، ر٤َٝص ، ريٕٝ طخٍ٣ن ،ٙ.ٙ 77- 78 3- حَُ٘٣ق ح٩ىٍ٣ٔ٢، ِٗٛش حُٔ٘ظخم ك٢ اهظَحم ح٧كخم، (ى.١)، ٌٓظزش حُؼوخكش حُي٣٘٤ش ، حُوخَٛس، 2002، ٙ 258 4- أرٞ حُلٖٔ حُظٔـَٝٗ٢ ، حُ٘للش حٌُٔٔ٤ش ك٢ حُٔلخٍس حُظًَ٤ش ،( ى.ص ) ، ( ى. ّ ) ، ٙ.ٙ 139- 140 5- كٖٔ حُُٞحٕ ، ٝٛق اكَ٣و٤خ ، طَؿٔش ٓلٔي كـ٢ ٝ ٓلٔي ح٧ه٠َ ، ؽ1، حُطزؼش 2 ، ىحٍ حُـَد ح٩ٓ٬ٓ٢ ، ٓ٘ش 1983، ٙ37 6- Emerit, (M) Un doucement inédit sur Alger Au 17eme siècle, Alger,1959 ,p 233 7- أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله ، حَُٔؿغ حُٔخرن ، ٙ164

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 27 ٝرٌُي اكظِض ٓي٣٘ش حُـِحثَ ٌٓخٗش حُٜخىٍس ك٢ ٓيٕ حُٔـَد ح٧ٝٓ٢ ك٢ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢، ٝاٗظِػض ح٧ٛٔ٤ش حُظ٢ ًخٗض ُظِٔٔخٕ ٝرـخ٣ش ك٢ ح ُوَٕ 10ٛـ16ّ، ًٔخ َٝٛ ٗلًٞٛخ ِٝٓطخٜٗخ اُ٠ حُـٜخص حُؼ٬ػش حٌُٔٔٞٗش رخُـِحثَ حَُ٘م ٝحُـَد ٝاهِ٤ْ حُـ٘ٞد ُٔٞهؼٜخ آظَحط٤ـ٢ ٝ ًٜٞٗخ أٜٗخ ٓي٣٘ش ٓخكِ٤ش ، طلٔ٤ٜخ ؿزخٍ رٍُٞ٣ؼش ٖٓ حُـ٘ٞد ٝٝحى١ حُلَحٕ ٖٓ حَُ٘م، رخ٩ٟخكش ُٔٞهؼٜخ ػِ٠ َٜٓ ٝٓظ٤ـش ٌٜٓ٘خ إٔ طٌٕٞ ػخٛٔش ٓ٤خٓ٤ش ُِز٬ى (0). ٓٔخ ٫ ٗي ك٤ٚ إٔ ٓي٣٘ش حُـِحثَ ه٬ٍ طِي حُٜ٤ٍَٝس حُظخٍ٣و٤ش ًخٗض ٖٓ حُٔيٕ حُيُٝ٤ش حُٔؼَٝكش آٌٗحى رؼوِٜخ حُؼوخك٢ رل٤غ كِٔض ك٢ ١٤خطٜخ ٓوظِق حُلٕ٘ٞ حُؼوخك٤ش حُظ٢ اٗؼٌٔض ػِ٠ حُل٤خس حُ٤ٞٓ٤ش ُِلَى حُـِحثَ١ - ٝٓ٘لَٜ ك٢ حُٟٔٞٞع ك٢ حُلٍٜٞ حُوخىٓش - ُوي اكظٞص ٓي٣٘ش حُـِحثَ ػِ٠ اٍع ٓخى١ ًز٤َ ٖٓ اٗظ٘خٍ حُٔوخٛ٢ ٝحُزخُحٍحص ٝحُيًخً٤ٖ ٝحُٔوخُٕ ٝح٧ٓٞحم، ًٔخ َٝٛ ػيى أك٤خثٜخ اُ٠ هٔٔ٤ٖ ك٢ (2) ٟق حُ٠ ًُي ٗظخّ حُ٘ٞحٍع حُٔلٌْ ٝٓخ طلِٔٚ ٖٓ حٍع ػوخك٢، رل٤غ ٌَُ ٗخٍع ٛ٘خػش ُٔظوٜٜ٤ٖ ك٢ كَكش ٓؼ٤٘ش ، ٝ٣ ٘ظْ ك٢ حُٔي٣٘ش ٓٞم ًز٤َ َٓط٤ٖ ك٢ ح٧ٓزٞع ٣ؤط٢ اُ٤ٚ حٌُٔخٕ حُٔي٣٘ش ٝحُٔ٘خ١ن حُٔـخٍٝس رٌَ أٗٞحع حُلٞحًٚ ٝحُلزٞد ٝحُيٝحؿٖ ...(3) ٝهي َٝٛ ػيى أٓٞحم ٓي٣٘ش حُـِحثَ أٍرؼٕٞ ٓٞهخ، ٣وّٞ ؿٔخػش حُز َّٔخًَس ػِ٠ كٔخ٣ظٜخ، ك٤غ ٣ظُٞػٕٞ ػِ٠ حُلٞحٗ٤ض ٝحُٔوخُٕ(4) ٝ٣ًٌَ"ٛخ٣يٝ»إٔ ػيى كٞحٗ٤ض ٣وخٍد أُل ٢ كخٗٞص، ٝٛٞ ٓخ ٣ؼٌٖٔ اُىٛخٍ حُل٤خس حُظـخٍ٣ش«(5) إً َٗظٍَََٜٞ حُظؤػ٤َحص حُؼوخك٤ش حُ٘خؿٔش ػٖ ٌٛح حُِوخء ىحهَ ح٧ٓٞحم ُظزخىٍ حُو زَحص حُلٌَ٣ش ٝحُٜٔ٘٤ش حُٔوظِلش … ! ٝهي أٜٓزض حُزخكؼش "ػخث٘ش ؿطخّ" ك٢ حُٟٔٞٞع رل٤غ هخُض »اط٠ق ُ٘خ ٖٓ ه٬ٍ حُيٍحٓخص ٝح٧رلخع حُوخٛش رٌٜح حُٔـخٍ إٔ هخثٔش حُلَك٤٤ٖ ط٠ْ طٔؼش ٝطٔؼ٤ٖ ٜٓ٘ش «(6) إ حُظ٘ٞع ك٢ ٓوظِق حُلَف ٌٛح ٣ؼ٘٢ ط٘ٞع ك٢ حُؼوخكخص كٌَ ٜٓ٘ش طلَٔ ٓؼٜخ ٍُٓٞح ػوخك٤ش ُلجش ٓؼ٤٘ش 1- أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله ،طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢ ،ؽ1، ٗلْ حَُٔؿغ حُٔخرن ، ٙ164 2–Raymond,(A), Grandes Ville arabes à L’époque ottomane , Paris,1985, p 135 3- Nicolas de Nicolay, Les quatre premiers livres de navigation orientale, Lion,1968 PP 17- 18 4- Raymond,(A) ,Op .Cit, P 14 5- Haedo,(F.D), Topographies et histoire générale d’Alger, traduction : De Monnerau et Berbrugger, in revue africaine,1871,P56 6- ػخث٘ش ؿطخّ، حُلَف ٝحُلَك٤ٕٞ رٔي٣٘ش حُـِحثَ 1700-1830ّ) أ١َٝكش ُ٘٤َ ٜٗخىس ىًظٍٞ حٙ ىُٝش ك٢ حُظخٍ٣ن حُلي٣غ ،ؿخٓؼش حُـِحثَ،ًِ٤ش حُؼِّٞ ح٩ٗٔخٗ٤ش ، هْٔ حُظخٍ٣ن ، 2000-2001ّ، ؿ٤َ ٓطزٞػش ، ٙ 152

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 28 ٖٓحٌُٔخٕ. ٝ٫ ٣ٌٖٔ إٔ ٗٔظؼ٘٢ حَُٔآس حُظ٢ ُؼزض ىٍٝح رخٍُح ك٢ حُٔـخٍ حُٜ٘خػ٢ ًٔ٘ظـش ٝٓٔظٌِٜش ٓؼخ ،ٖٝٓ ح٧ػٔخٍ حُظ٢ ًخٗض ٖٓ ٛ٘ؼٜخ حُلِ٢ ٝحُٔطَُحص(0) . ٝر٘٘خ١ٜخ حُٜ٘خػ٢ (حُـِحثَ) ٝطٞك٤َ كخؿخص ٓوظِق حٌُٔخٕ ٝحٌُ١ ٣ٌل٢ ٓظطِزخص حُٔي٣٘ش ٝ٣ٜيٍ ٜٓ٘خ حُ٠ حُٔيٕ ح٧هَٟ، ُيُ٤َ ػِ٠ إٔ حُـِحثَ ُْ طٌٖ ػخٛٔش ٓ٤خٓ٤ش كو٢ أٝ طؼظٔي ػِ٠ ٓيحه٤َ حُزلَ، (2 )ُى ػِ٠ ًُي إٔ ٌٛٙ حُٜ٘خػخص ًخٗض ط ؼزَ ػٖ حُظََّف ٝحُٞكَس ٝحَُكخٛ٤ش ًٜ ٘خػش حُٔ٬ رْ حُٔطَُس رخٌُٛذ ٝحُل٠ش ٝٛ٘خػش اٌم لا ٔ ؾ (3) ٝحُٔ٬رْ حَُه٤وش حُيحهِ٤ش (4) ٝ٣وٍٞ "رخٗ٤ظ٢ (Pananti)»إ حُٜ٘خػش حُـِحثَ٣ش ؿِزض أٗظخٍ حُظـخٍ ح٧ؿخٗذ حٌُ٣ٖ ًخٗٞح ٣ٔظٌِٜٕٞ ًَ ٓخ ط٘ظـٚ حُٜٔخٗغ حُٔلِ٤ش رٍٜٞس ٓٔظَٔس«(5). إ حُٜ٘خػش حُـِحثَ٣ش اٍع ػوخك٢ ٝ ٍٛٞس ٖٓ ٍٛٞ ح٩ريحع حُل٘٢ ٖٝٓ ه٬ٍ حٌُظخرخص ح٧ؿ٘ز٤ش ُظِي حُلظَس ٗٔظ٘ظؾ هٞس حُظؤػَ حُـخٗذ حُلَك٢ ٝحُؼوخك٢ ُِ٘ؼٞد حُٔـخٍٝس ٝٓخ ٍٝحء حُزلَ رؼوخكش ٓي٣٘ش حُـِحثَ . 2-2 ِض٠ٕخ لـٕط١ٕخ : ُوي ًًَص ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘ش ك٢ حٌُظذ حُٔخروش ُِؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ ٝٛلٜخ "حُزٌَ١" روُٞٚ:»٣ٌٖٔ هٔ٘ط٤٘ش ٖٓ أَٛ ٓ٤ِش(6)، ٝهزخثَ ٔفؼّ اٚح، ٚوزّ بِخ (7) ٝرٜخ أٓٞحم ؿخٓؼش ٝٓظخؿَ ٍحرلش « (8)،ًٔخ ٣ًٌَٛخ "ح٩ىٍ٣ٔ٢" روُٞٚ:»...ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘ش ػخَٓس، ٝرٜخ أٓٞحم ٝطُّ ـخٍ، ٝأِٜٛخ ٓ ٤ًخِٓ٤َ ً ٝأٓٞحٍ ٝأكٞحٍ ٝحٓؼش،...«.(9) 1- أرٞ حُوخْٓ ٓؼيح لله ،طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢ ،ؽ1، حَُٔؿغ حُٔخرن ، ٙ193 2- Estry,(S), histoire d’Alger, Tours, 1841, P 131 3- حُو٬ْٗ: ٛ٘خػش حَُ٘خَِٗ٤َخص 4- Boyer, (P) Op. Cit, P 184 5- Pananti, (F), Relation d’un séjour à Alger ,Paris, 1820, P 361 6- ٓ٤ِشطوغ ٝ٫٣ش ٓ٤ِش ك٢ َٗم حُـِحثَ ٝطزِؾ ٓٔخكظٜخ 9875 ًْ2، ٣َؿغطخٍ٣وٜخ حُ٠ حُؼٍٜٞ حُلـَ٣ش،رَُص ك٢ حُؼٜي حُ٘ٞٓ٤ي١، ًخُٔي٣٘ش حُٜخٓش ك٢ ػٜي ٓخٓ٤٘٤ٔخ ٝٓٔ٤ض رؼيس أُوخد (ٓ٤ِٞ، ٓ٤ي٣ّٞ،ٓ٤٬ف...) أٗظَ ٓ٘ظيٟ حَُ٘ٝم ػِ٠ حُٔٞهغ ح٩ؿظٔخػ٢ www.montada.echoroukonline.com رظخٍ٣ن12/01/2015 7- ٔفؼّاٚح ٚ وزّبِخ وزبِخ « هزخثَ ػظٔش، ًخٗٞح ٖٓ ُيٕ حُلظق ٓؼظِ٣ٖ ... ٌِٓٞح حُٔـَد ربْٓ ر٘٢ ػز٤ي، ٝظَٜ ْٜٓ٘ أَٓحء ػظخّ ٓؼَ " كزخٓش رٖ ٣ٞٓق" أٓ٤َ رَهش ٝك٤ْٜ ر٤ٞطخص ٖٓ آٍ حُز٤ض ػِ٤ْٜ حُٔ٬ّ » .أٓخٔفؼاٚح « ... ٓٞح١ٖ ٗلِحٝس ؿ٘ٞد هٔ٘ط٤٘ش ؿَر٢ حُـَ٣ي... ُْٜٝ رطٕٞ ك٢ ؿٔ٤غ أهٔخّ حُٔـَد ...رخ٧ٍٝحّ ٝطخَٛص ٝ رـخ٣ش ...» أٗظَ ٓلٔي حُٔزخٍى حُٔ٤ِ٢، طخٍ٣ن حُـِحثَ ك٢ حُوي٣ْ ٝحُلي٣غ طوي٣ْ ٝطلو٤ن ٓلٔي حُٔ٤ِ٢، ّ. ٝ. ى ، حُـِحثَ ، (ى.١)، ؽ2 ،1989، ٙ.ٙ 216-222 8- حُزٌَ١ ، ًظخد حُٔٔخُي ٝحُٔٔخُي، ٌٓظزش حُٔؼ٘٠، (ى.ص)، رـيحى، حُؼَحم، ٙ 63 9- حَُ٘٣ق ح٩ىٍ٣ٔ٢ ، حُٜٔيٍ حُٔخرن ٙ121

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 29 ٝٛلٜخ "كٖٔ حُُٞحٕ » رؤٜٗخ ٓي٣٘ش ًحص أٓٞحم ػي٣يس ٝكٖٔ حُظ٘ٔ٤ن، ٝإٔ ؿ ٔ٤غ حُلَف ٓلُٜٞش ػٖ رؼ٠ٜخ حُزؼٞ، رخ٩ٟخكش اُ٠ حُؼيى حٌُز٤َ ٖٓ حُظـخٍ حٌُ٣ٖ ٣ٔخٍٕٓٞ طـخٍس ح٧هٔ٘ش حُٜٞك٤ش حُٜٔ٘ٞػش ٓلِ٤خ. «(0) ًٔخ ًًَٛخ حَُكخُش ح٧ؿخٗذ ٖٓ ر٤ْٜ٘ "ٍَٓٓٞ" ك٤وٍٞ : »ٛ٢ ٓي٣٘ش ؿ٘٤ش ، رٜخ ػيى ٖٓ حُظـخٍ ٝحُٜ٘خع، ٌُٖٝ ٍٓٞىٛخ ح٧ػظْ ٝطـخٍطٜخ أًؼَ ٍرلخ ك٢ آٍخٍ حُوٞحكَ اُ٠ ٗٞٓ٤ي٣خ، ٝاُ٠ ُ٤ز٤خ، ٓلِٔش رخُٔ٘ظـخص حُٜٞك٤ش ٝحٌُظخٗ٤ش ٝحُلَ٣َ٣ش ٝحُِ٣ض، ٝطؼٞى ٜٓ٘خ رخُظزؾ ٝحُظَٔ ٝحُؼز٤ي حُٔٞى كٜ٢ أًؼَ ر٬ى حُزَرَ طـخٍس ك٢ ٌٛٙ ح٧ٗ٤خء. «(2)، ٝك٢ أٝ حٓ٢ حُوَٕ حُٔخرغ ػَ٘ ٣ًٌَٛخ "ىح ٗظ٢":»أٗٚ ًخٕ رؤ٘ط٤٘ش كٞحُ٢ 8.000 ػخثِش ٌٝٓخٜٗخ ًِْٜ كَك٤ٕٞ ٝٛ٘خع (3)، ٝك٢ أٝحهَ حُوَٕ حُٔخُق حًٌَُ إٔ ػيى ٌٓخٕ حُٔي٣ ٘ش ًخٕ كٞحُ٢ 10.000 ٗٔٔش ًِْٜٝ أؿ٘٤خء (4) كظ٠ إ ٓي٣٘ش حُـِحثَ ًخٗٞح ٣٘ظظَٕٝ صٔٛف(5) ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘ش ر٘ـق ًز٤َ ، رخُ٘ٔزش اُ٤ْٜ ًخٕ ٓ٘خٓزش اؿظٔخػ٤ش ًز٤َس (6) اًظٔزض ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘ش ٌٛٙ حٌُٔخٗش ، ٌُِٜٞٗخ ػخٛٔش ر٤ِي حَُ٘م ، كٌٜٔخ حُ٘ز ٚ ٓٔظوَ ػٖ حُِٔطش حًَُِٔ٣ش ، اُ٠ ؿخٗذ أٜٗخ أً زَ حُٔيٕ ٖٓ ك٤غ حُٔٔخكش ٝحٌُٔخٕ ، ٝطًَ٤زظٜخ حٌُٔخٗ٤ش ٫ طوظِق ػٖ طًَ٤زش حُـِحثَ حُؼخٛٔش، ُِ ى ػِ٠ ًُي ًٜٞٗخ ٓي٣٘ش ىحهِ٤ش ٓلٜ٘ش ١ز٤ؼ٤خ، ٝهَ٣زش ٖٓ طْٞٗ (7) . أٓخ َٓطزظٜخ حُؼخٗ٤ش ك٢ حُـِحثَ ٣َؿغ اُ٠ ًٕٞ ٓي٣٘ش َٝٛحٕ ًخٗض ١ٍٞ ٓيس حُٞؿٞى حُؼؼٔخٗ٢ طلض ٓ٤طَس ح٩ٓزخٗ٤ش اُ٠ ؿخ٣ش طلٍَٛخ ػخّ 1206ٛـ حُٔٞحكن ُـ 1792ّ ٖٓ ١َف ٓلٔي رٖ حٌُز٤َ، ك٢ حُٞهض ُْ ٣زو٠ ُٔي٣٘ش طِٔٔخٕ ٗ٤جخ ٣ًٌَ رٔزذ ٟؼلٜخ ه٬ٍ حُؼَٜ حُؼؼٔخٗ٢ 1- كٖٔحُُٞحٕ،، حُٜٔيٍ حُٔخرن ٙ56 2- ًَروخٍ ٍَٓٓٞ، اكَ٣و٤خ– طَؿٔش ٓلٔيكـ٢ ٝآهَٕٝ- ؽ3، ٌٓظزش حُٔؼخٍف ، حَُرخ١، 1989، ٙ11 3- Davity, (P), Description générale de l’Afrique, Paris, 1660, p 210 4-Dapper (0), Description de l’Afrique, Amsterdam, 1665, P 186 5-حُيٕٗٞ : ٛ٢ حُٔٔخٛٔش حُز٤ٌِ٤ش حُلِٜ٤ش أٝ حُٔ٘ٞ٣ش ٣ويٜٓخ حُزخ١ ر٘لٔٚ ُِيح١ حُـِحثَ ٝٛ٢ رٔؼخرش ػَّ ٝ١٘٢. Benchnab (M), Op,Cit, P42: 6- - أرٞ حُوخْٓ ٓؼي، طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢، ؽ1، حَُٔؿغ حُٔخرن، ٙ171 7- ، ٗلْ حَُٔؿغ ، ٙ.ٙ169- 170

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 30 ُْ طوظِق ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘شٖٓ ك٤غ حُظًَ٤زش حٌُٔخٗ٤ش ػٖ ٓي٣٘ش حُـِحثَ، كٌخٕ حُؼؼٔخٗ٤٤ٖ ك٢ أػِ٠ حَُّٜ حٌُٔخٗ٢ رخُٔي٣٘ش رخَُؿْ ٖٓ هِِظْٜ، ػْ ٣ِ٤ْٜ حٌَُحؿِش حٌُ٣ٖ ًخٗض ُْٜ ح٧ك٠ِ٤ش ػٖ حٌُٔخٕ ح٧ِٛ٤٤ٖ، ىٕٝ إٔ ٣َطوٕٞ اُ٠ حُِٔطش، ربٓظؼ٘خء حُلخؽ أكٔي رخ١ ( 1242- 1253ٛـ حُٔٞحكن ُِـ1826-1837ّ) ٛٞ حُٞك٤ي حٌُ١ َٝٛ اُ٢ ٍطزش رخ١(0)، ػْ كجش حُل٠َ ْٝٛ حٌُؼَس حُـخُزش، طَ٘ٔ حُؼخث٬ص حُوي٣ٔش حُظ٢ آظٞ١٘ض حُٔي٣٘ش ػْ ك٠َ ح٧ٗيُْ، ٝرـخ٣ش ،ٝطْٞٗ، ٝؿ٤َٛخ ٖٓ حُٔيٕ (2)، ًٔخ هٜيص حُٔي٣٘ش هزخثَ أَٛ ح ُِٝحٝس ُِؼِْ ٝحُظـخٍس ، ٝحُؼَٔ كبكظَكٞح ٛ٘خػش ح٧ِٓلش ٝحُزخٍٝى، ٝاطوخٕ ٛ٘خػش حُـِي ٝحُِ ٍحر٢ ٝك٤خًش حُزَحْٗ حَُه٤وش (3) ًٔخ ط٘ؤْ ٓي٣٘ش هٔ٘ط٤٘ش اُ٠ أٍرؼش أك٤خء ٍث٤ٔ٤ش رخ٩ٟخك ش اُ٠ حُؼي٣ي ٖٓ ح٧ك٤خء حُلَػ٤ش، ٝحُٔ٬كع أٗ٘خ ٫ ٗٔظط٤غ حُظلَهش ر٤ٖ ح٧ك٤خء رٟٞٞف (4)، ٖٓ أْٛ ٗٞحٍػٜخ حُ٘خٍع حٌُز٤َ حُوخىّ ٖٓ رخد حُٞحى١ اُ٠ ٍكزش حُٜٞف، رلغ طظ٘ٞع ك٤ٚ حُٜٔ ٖ ٓ٘ ٌِش رٌُي ٓٞهخ ًز٤َح ...(5)، حُ٠ ؿخٗذ ٗخٍع حُ٘٢، ٓ٘ـٍٞ رخُيرخؿ٤ٖ (ُٞكَس حُٔ٤خٙ) ٝ٣وغ ك٢ حُـٜش حَُ٘ه٤ش ُِٔي٣٘ش(6)، أٓخ حُ٘خٍع حُؼِٞ١ ُِٔي٣٘ش كٜٞ ٓؼَٝف رخُؼطخٍس، ٝحُٜزخؿش ٝحُليحىس ٝحُوَحُس، (7) ٣ٞؿي ٗخٍع ٓلِ٢ هخٙ رٔٞماٌغغاثٍٗ( 8)،ٝحُ٘ـخٍس ٝاٌغلبل١ٓ(9). 1- Temimi (A) , Le beylik Constantine et Hadj Ahmed Bey , Tunis, 1978,P 56 2- أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله، طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢...، ؽ1 ٗلْ حَُٔؿغ حُٔخرن، ٙ170 3-Temimi (A) , Op. Cit, PP : 55-56 4- كخ١ٔش حَُِٛحء ه٘٢ ، هٔ٘ط٤٘ش حُٔي٣٘ش ٝحُٔـظٔغ (ٖٓ أٝحهَ حُوَٕ حُؼخٖٓ ػَ٘ اُ٢ ٓ٘ظٜق حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ حُٔ٤٬ى١ )، أ١َكش ىًظٍٞٙ حُيُٝش ك٢ حُظخٍ٣ن حُلي٣غ، ؿ٤َ ٍٓ٘٘ٞس، ًِ٤ش حُؼِّٞ ح٩ٗٔخٗ٤ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ، ؿخٓؼش طْٞٗ ح٧ُٝ٠ ، 1998، ٙ283 5- Mercier (E), Constantine avant la conquête française, in Revue Africaine, Vol 19,1875 ; PP:51-52 6- Peysonnel (L), Et Desfontaines, Voyage dans les régences de Tunis et d’Alger, tome 1,Paris,1838, P341 7- Mercier(E), Op. Cit, PP:51-52 8- حُـَحرِٚ :ٛخٗؼٞح حُـَرخٍ حٌُ١ ٣ٜ ل٠ ك٤ٚ حُيه٤ن رؼي ٍَٓٝٙ ػِ٠ حَُك٠ ، أٗظَ ػخث٘ش ؿطخّ ، حَُٔؿغ حُٔخرن، ٙ152 9- حَُهخه٤ٖ: ٛخٗؼٞح حُوََ د حُوخٛش رخَُ٘د ٝحُظوِ٣ٖ، أٗظَ ٗلْ حَُٔؿغ ، ٙ152

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 31 رخ٩ٟخكش حُ٠ ٗٞحٍع ًحص حُٜ لش ح٧كو٤ش ٝ حُٔظٞحُ٣ش ٓ٘ـُٞش رلٖ ٛ٘خػش حُٜ٤خؿش ٚاٌجغاصػخ)0( حٌمؼاػ٠ٓ (2)...« (3) . 2-3 ِض٠ٕخ رٍّـبْ : ٣ًٌَ "أرٞ حُوخْٓ ٓؼي الله" إٔ طِٔٔخٕ ُْ ٣ٜزق ُٜخ حُيٍٝ حٌُز٤َ ك٢ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢، كوي كويص ٓٔؼظٜخ ٝه٤ٔظٜخ رٔذ اكظ٬ٍ ح٩ٓزخٕ ُٔي٣٘ش َٝٛحٕ حٌُ١ أػَ ِٓزخ ػِ٠ حُٔي٣٘ش، كؤىٟ حُ٠ طيٍٛٞٛخ اهظٜخى١ ٝحٌُ١ اٗؼٌْ ِٓزخ ػِ٠ ٓ٤خٓظٜخ ك٢ حُوَٕ حُٔخىّ ػَ٘ ٓ٤٬ى١ (4)، ُحٍحُٔي٣٘ش "ُ٤ٕٞ ح٧كَ٣و٢" ٓ٘ش923ٛـ حُٔٞحكن ُـ1517 ٓٞٛق ُٜخ هخث٬»... ٣٘ؤْ ؿٔ٤غ أَٛ طِٔٔخٕ حُ٠ أٍرؼش ١زوخص:حُٜ ٘خع، حُظ ـخٍحُط ِزش، ٝحُـ٘ٞى، حُظـخٍ أٗخّ ٜٓ٘لٕٞ ٝٓوِٜٕٞ ؿيًح ٝأٓ٘خء ك٢ طـخٍطْٜ ٣لَٕٛٞ ػِ٠ إٔ طٌٕٞ ٓي٣٘ظْٜ ِٓٝىس رخُٔئٕ ػِ٠ أكٖٔ ٝؿٚ، أْٛ أٓلخٍْٛ حُظـخٍ٣ش ٛٞ حٌُ١ ٣وٕٞٓٞ رٚ حُ٠ ر٬ى حُٔٞىحٕ...، ٝحُٜ٘خع أٗخّ أهٞ٣خء ٣ؼ٤ٕ٘ٞ ك٢ ٛ٘خء ٝ ٓظؼش ٝ٣لزٕٞ حُظٔظغ رخُل٤خس،...،أ٣٘ٔخ ٝؿٜض ٗظَى ٍأ٣ض حُظـخٍ ٝحُٜ٘خع... «.(5) ٝطليع "ٍَٓٓٞ" ػٖ ٌٓخٜٗخ هخث٬: »...حٌُٔخٕ ٓ٘ؤٕٔٞ حُ٠ػ٬ػش ١ٞحثق : ١خثلش حُظـخٍ، ١خثلش حُٜ٘خع ٝ١خثلش حُ٘ز٬ء حُظ٢ ط٠ْ حُٜ٘خع ٝحُٔلخٍر٤ٖ، ح٧ُٕٝٞ أٗخّ ١٤زٕٞ، أٝك٤خء ك٢ طـخٍطْٜ، ٓؼظِٕٝ ر٘ظخّ حُل٠خٍس ٝكٖٔ حُظير٤َ ٌٜٝٓرٕٞ ٓغ ح٧ؿخٗذ...ٝحُٜ٘خع أٗخّ رٔطخء ُٝطلخء ٣ؼظِٕٝ أْٜٗ ٣ؼِٕٔٞ رؤىد ٝ٣ٜ٘ؼٕٞ أٗ٤ خء ٓظو٘ش ...«(6)، ٓغ حُؼِْ إٔ ٓي٣٘ش طِٔٔخٕ ك٢ ػٜي أثٟ ربكف١ٓ(7) ًخٗض ك٢ ػظٔش رٌٔخٕ، ٟٔض 16.000 ىحٍ ٌٓٔٞٗش، طوخّ رٜخ أؿ٘٠ طـخٍس ربكَ٣و٤خ(8.) 1- ٝحُزََ حىَ ػَ ش : ٛخٗؼٞح حُزَىػش حُظ٢ طٟٞغ ػِ٠ ظٍٜٞ حُلٔ٤َ ، ُلٔخ٣ظٜخ ٖٓ حُ٠ٍَ ػ٘ي كَٔ حُؼوَ أٝ َُحكش حًَُخد حُي٣ٖ ٣٘ظوِٕٞ ػزَ ح٧ك٤خء أٗظَ : كخ١ٔش حَُِٛحء ه٘٢ ، حَُٔؿغ حُٔخرن ٙ268 2- حُوََِ حُِ ٣ٖ :ٛخٗؼٞح ه٤ٞ١ حُلَ٣َ ٝحَ ُ وِ ٤َ خ١ ، ٓغ حُؼِْ إٔ ٌٛح حُو٤٢ ح٧ه٤َ ٣ٔظويّ ك٢ ك٤خًش حَُٔ ـ ز ٞى ٝحُـزخىٍٝ١ ٗٞع ٖٓ أُزٔش حُظوِ٤ي٣ش حُلخهَس ه٬ٍ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢ ٝ٫ُحٍ ٝؿٞى ٌٛح حُ٘ٞع ٖٓ ح٧ُزٔش هخثْ اُ٠ ٣ٞٓ٘خ حُلخَٟ ربػظزخٍٙ ٖٓ ػَحص حُؼوخك٢، ٖٓ أَٜٗ حُٞ٫٣خص حُٔؼَٝكش رٌٜٙ حُٜ٘خػش حُ٠ ؿخٗذ هٔ٘ط٤٘ش ، حُـِحثَ حُؼخٛٔش ،حُٔي٣ش ، ٓٔظـخْٗ، طِٔٔخٕ، ٗلْ حَُٔؿغ ٙ268 3- Mercier (E),Op. Cit, P :80 4- أرٞ حُوخْٓ ٓؼيالله ، طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢ ،ؽ1 ٗلْ حَُٔؿغ حُٔخرن ، ٙ171 5-كٖٔ حُُٞحٕ، حُٜٔيٍ حُٔخرن ٙ.ٙ19-21 6- ًَروخٍ ٍَٓٓٞ،حَُٔؿغ حُٔخرن ؽ2، ٙ300 7- أرٞ طخٗل٤ٖػزي حَُكٔخٕ ح٧ٍٝ 718ٛـ737 /1318 1837 طُٞ٠ حُلٌْ رؼي اؿظ٤خٍ ٝحُيٙ حُِٔطخٕ أر٢ كٔٞ ٓٞٓ٠ ح٧ٍٝ. أرؼي أهخٍرٚ حُ٠ ح٧ٗيُْ كظ٠ ٣طٔجٖ ػِ٠ ٓ٬ٓش ٌِٓٚ ٖٓ أْٛ ٓ٘٘آطٚ حُٔيٍٓش حُظخٗل٘٤ش، كَد ٓـَحٟٝ ٝؿِ ٟ رـخ٣ش، ٝهٔ٘ط٤٘ش، حُلخؽ ٓلٔي رٖ ٍٓ٠خٕ ٗخٕٝ، رخهش حُٔٞٓخٕ ك٢ حُظؼَ٣ق رلخَٟس طِٔٔخٕ ػخٛٔش ىُٝش ر٘٢ ُ٣خٕ ،(ى.١) ى. ّ.ؽ ، حُـِحثَ 1995ٙ.ٙ88-89 8- ًَروخٍ ٍَٓٓٞ، حَُٔؿغ حُٔخرن ٙ 302

61 61 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 32 ًٔخ ٝٛق طِٔٔخٕ آهَٕٝ ، ٣وٍٞ "حُؼزيٍ١ » طِٔٔخٕ ٓي٣٘ش ًز٤َس ٜٓز٤ش ؿزِ٤ش ؿٔ٤ِش حُٔ٘ظَ، ٓؤٞٓش حُ٠ اػ٘٤ٖ ر٤ٜ٘ٔخ ٍٓٞ ، ُٜٝخ ؿخٓغ ِٓ٤ق ٓظٔغ، ٝأِٜٛخ ًٝ ُ٤خٗش ٫ رؤّ رؤه٬هْٜ...«(0)، إ طلَٕ ح٩ٓزخُٕٔٞحكَ حُز٬ى ك٢ ريح٣ش حُوَٕ حُٔخىّ ػَ٘ ىكغ اُ٠ ٛـَس حُؼخث٬ص حُـ٘٤ش ٝحُؼِٔ٤ش حُظِٔٔخٗ٤ش حُ٠ حُٔـَد ح٧هٜ٠ كَحٍح ٖٓ ح٩ٓزخٕ، رل٤غ ُحى ٌٛح حُظ وٞف ػ٘ي ىهٍٞ حُؼؼٔخٗ٤٤ٖ اُ٠ طِٔٔخٕ ، ٝػِ٠ اػَ ًُي كويص حُٔي٣٘ش ػيىح ًز٤َح ٖٓ ٌٓخٜٗخ ًٝ ١ حُ٘لًٞ ح٩ؿظٔخػ٢ ٝحُظؤػ٤َ حُؼِٔ٢...(2) ٝرٌُي طؤٍؿ لض اُ٠ حَُٔحطذ حُؼخٗٞ٣ش ٖٓ ك٤غ ح٧ٛٔ٤ش ح٩هظٜخى٣ش ٝحُلٌَ٣ش. ٌُٖ ك٢ ػٜي ِذّض ػضّبْ ثبكب(3) ػْ رؼيٙ ِذّض ثبٞ اٌىج١غ (4) آظوَص ح٧ٟٝخع ٗٔز٤خ ، كؤطَع رخ٩٣ـخد ػِ٠ حُ٘٘خ١ ح٩هظٜخى١ ٝح٩ؿظٔخػ٢ ، ٗخًٍْٜ ك٢ ٌٛح ح٩ُىٛخٍ ح٧ٗئُ٤ٕٞ حُ٘خُكٕٞ ٖٓ اػَ ح٩ٟطٜخى ح٩ٓزخٗ٢. ٝرؼي اٗيٓخؿْٜ ك٢ حُٔـظٔغ حُظِٔٔخٗ٢ ٗظؾ ػ٘ٚ كجش حُل٠َ كٌخٕ ْٜٓ٘ حُؼِٔخء ٝح٧ىرخء ٝحُل٘خٕٗٞ ...(5) رخ٩ٟخكش حُ٠ حٌَُحؿِش حٌُ٣ٖ ػخٗٞح ؿَرخء كظَس ٖٓ حُِٖٓ ػْ اٗيٓـٞح ك٢ حُٔـظٔغ حُظِٔٔخٗ٢ ْٛ أ٣٠خ، طخًٍ٤ٖ ًَٓذ حُظلٞم حٌُ١ ١خُٔخ ط٘زؼٞح رٚ ٌُْٜٞٗ ٖٓ ٓ٬ُش ح٧طَحى(6) ٝ٫ ٣ٌٖٔ إٔ ٗٔظؼ٘٢ كجش حُ٤ٜٞى ٛ٢ ح٧هَٟ حُظ٢ ًخٕ ُٜخ ىٍٝح ك٢ حُٔي٣٘ش، ٓخٍٓٞح كٖ ٛ٘خػش حُلِ٢ حُظ٢ ًخٗض أرَُ اهظٜخٛخطْٜ ٝر٤ؼٜخ (7)، ك٤غ َٝٛ ػيىْٛ ك٢ حُٔي٣٘ش 3.000 ٣ٜٞى١ ه٬ٍ حُوَٕ11ٛـ17ّ (8)، أٓخ كجش حُِٝحٝس ًخٗض طٔؼَ حُ٤ي حُؼخِٓش ك٢ حُٔي٣٘ش. ٝػٔٞٓخ اطٜق ٌٓخٕ طِٔٔخٕ رخُط ٤زش ٝحُظ ل٠َ(9) 1- أرٞ ػزي الله ٓلٔي حُؼزيٍ١ ، حَُكِش حُٔـَر٤ش ، طلو٤ن أكٔي رٖ ؿيٝ، ٓطزؼش حُزؼغ، هٔ٘ط٤٘ش ،(ى.ص)،ٙ 9 2- أرٞ حُوخْٓ ٓؼيح لله،طخٍ٣ن حُـِحثَ حُؼوخك٢، ؽ1 ٗلْ حَُٔؿغ حُٔخرن، ٙ172 3-ٓلٔي ػؼٔخٕ رخٗخ : ىح١ حُـِحثَ(1766ٛـ1791ّ) طُٞ٠ حُلٌْ رٞٛ٤ش ٖٓ حُيح١ ػِ٢ رخٗخ ، ُوذ رخُلخًْ حُِٜٔق ٝحُيح١ حُٔـخٛي ىحّ كٌٔٚ هَحرش حَُرغ حُوَٕ ٖٓ حُِٖٓ، أٗظَ أكٔي طٞك٤ن حُٔيٗ٢ ، ٓلٔي ػؼٔخٕ رخٗخ ... (ى.١)، ىحٍ حُٜخثَ، 2009، ٙ.ٙ101-102،120-121، أٝ أكٔي حَُ٘٣ق حُِٛخٍ ُ٘لْ حُٔئٍم، ٙ.ٙ36-44 4- ٓلٔي رخ١ حٌُز٤َ : ٛٞ ٓلٔي رٖ ػؼٔخٕ رٖ ارَحٛ٤ْ رخ١ َٝٛحٕ ، ُوذ رٔلٔي حٌُز٤َ رؼي كظق َٝٛحٕ ، رؼيٓخ ًخٕ رخ١ ٓؼٌَٔ ٓخ ر٤ٖ (1779- 1796 ّ ) كخٍد ح٩ٓزخٕ كظ٠ أهَؿْٜ ٖٓ َٝٛحٕ ٓ٘ش 1206ٛـ1792 ّ، ٗظَ أؿخ رٖ ػٞىس حُِٔحٍ١ ، ١ِٞع ٓؼي حُٔؼٞى، طلو٤ن ٝىٍحٓش ٣ل٢ رٞػِ٣ِ، ىحٍ حُزٜخثَ، حُـِحثَ ، 2009، ٙ295 5- َٗ٣لش ١٤خٕ ،حُلٕ٘ٞ حُظطز٤و٤ش حُـِحثَ٣ش ك٢ حُؼٜي حُؼؼٔخٗ٢، حَُٔؿغ حُٔخرن ٙ.ٙ45-46 6- ٓلٔي رٖ ػَٔٝحُطٔخٍ ، طِٔٔخٕ ػزَ حُؼٍٜٞ ، ّ.ٝ.ى،حُـِحثَ ، 1984، ٙ238 7- كٖٔ حُُٞحٕ، حُٜٔيٍ حُٔخرن ٙ21 8- Davity, (P) ,Op Cit, PP 170-171 9- Dapper (O), Op Cit, P 60