تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

"تانيسلا عيمجو سل ىعقاولا ءاجتالا ىف توكس زتاد قبس دقلو .ةيهلإلا ةركفلل عمو "صاب ةصاخلا "تاداصلا'" عيمجو ”صاو ةيرشبلا ةعييطلا نيد ”سأ ب ةصاخلا ةيلعفلا ةعيبطلا نأ نعي مل هنإف ةكرتشملا ةعيبطلا نع ثدحت هنأ نم مغرلا ىلع كلذ ."”ص“ل ةيلعفلا ةعيبطلا لثم هسفن وه ةيدرفلا ةيحانلا نم "صال دارأ هنأ عقاولاو ,تايهاملا اقيزيفاتيم نم لوألا ءزجلا ماكوأ ميلو مجاه دقلو سيدقلل انمارتحا عم كش الو ؛ةيهلإلا راكقألا ةيرظن ةغل نم ءيش ىلع ةظفاحملا ةيرظنلا نأ دقتعا دقل .قباسلا اهنومضم نم ةيرظنلا غرفأ هنكل ,ثارتللو نيطسغوأ نأ دبال هللا نأ ول امك ءىش لك ىلع ةردقلاو ةيهلإلا ةيرحلل اديدحت نمضتت اهنأ امب .- ةيلزألا تايهاملاو راكفألا ةطساوب قلاخلا هلعف ىف ددحتيو -ريبعتلا عص ْنِإ - مكحي عم ىقالخألا نوناقلل ىديلقتلا داقتعالا نأ دقتعأ ىرن فوس امك كلذ نع ًالضفو ىقلخلا نوناقلا دمتعيو ؛ةيهلإلا ةيرحلل ةيمامأ ةهبج ةلكشم ةيهلإلا راكفألا ةيرظن ماكوأ دنع ىرخأ ةرابعيو .ىهلإلا رايتخالاو ةدارإلا ىلع - ماكوأ دنع - امات ادامتعا تاقولخملا كانه ىرخأ ةيحان نمو .ءىش لك ىلع رداقلا رحلا :ةيحان نم هللا كانه تايهاملا اقيزيفاتيم نأ ماكوأ دنع هنأ مهملا نكل ءراكفألا سفن اوقنتعا ىطسولا روصعلا ةبسنلاب امأ .ةفسلفلا وأ ىحيسملا توهاللا ىف اهل ناكم الف اًيحيسم اًعارتخا تسيل .دودحلا قطنم هموجه ىف مدختساإاو توكس زناد ةيعقاو اميسال وحن ىلع ةيروثا! نم ردقلا اذهب -دعب اميف ىرنس امك - تايلكلا ىف هيأر نكي مل هنكل .نايحألا ضعب ىف ضرتفي ام ثيدحلا اًعورشم نوكي ىنعم ىأب لاؤس ىلع ماكوأ در نع دعب اميف ثدحتن فوس ةيقطنملا هتيرظن صيخلت رضاحلا تقولا ىف دوأ انأو ؟هللا نهذ ىف ةدوجوم راكفأ نع يوهوم قطنم ملاع ناك هنأ ركذتن نأ انيلع نإف كلذ عمو ,تايلكلا ةلكشمل هتشقانمو ىغبني ال ةقبسملا ةيتوهاللا هتالاغشنا نع هتلق امو .حوضولاو ةطاسبلل بح عم اًفيقدو 063

نأ لواحأ ىننإ .'"ةيعافد" اًئوحب ةطاسيبب تناك ةيقطنملا ثوحبلا هذه نإ ىنعمب ذخؤي نأ لب .ةيجراخو ةمهم عفاودب اًرثأتم نيبناجلا ىلع حجراتي نأ نكمي ماكوأ قطنم نإ لوقأ ىف عضت اضيأ تناك ماكوأ نع تمّدق ىتلا روصلا ضعب رظن ةهجو نم ىرحألاب اهنإ ىف اهب لفغشنا ةيتوهال تاعوضوم هيدل تناك هنأو ءايتوهال ناك هنأ ةعقاو اهنهذ طاشنلا نع ةدحوم رظن ةهجو لكشي نأ ءرملل نكمي هنأ ةعقاولا هذهب هيبشلاو ءقباسلا .اًنكمم كلذ ريغ نوكي نأ نم رثكأ ىلقعلا ةرابع تسيل هذهو ”دودملا قطنم“ مدختسا ماكوأ نإ تلق نأ قبس دقل - ” .ىحالطصالا قطنملا ًاليصأ اركتبم سيل ماكوأ نأ ىلإ ةراشإلا ىنعت اهنكل ةزيحتم تايرظن صيخلت لصاون نأ لبق اهروطت نع ةزجوملا تاظحالملا ضعب قوسأ نأ دوأو ش .ةصاخلا ةيقطنملا ماكوأ ىطسرألا قطنملل ةعونم تاحورش رشع ثلاثلا نرقلا ىف رهظت نأ ىعيبطلا نم ميلو' زيلجنإلا نيفلؤملا نيب نم ركذن نأ نكميو ,ةيقطنملا تاصخلملاو ةيقطنملا ثاحبألاو نيفلؤملا نيب كانهو ”قطنملا ىلإ لخادم“ بتك ىذلا اعويش تافلؤملا رشكأ نكل 'سيراب فوأ الوقينو' ئريسكوأ فوأ تربمال نييسنرفلا هنوبشل نم نطاوم وهو ىنابسألا سرطبل "ةيقطنملا ةصالخلا' ناك قطنملا ىف اًريثأتو 151, ةفرعمل قيرطلا حسفي وهو ”مولعلا ملعو نونفلا نف وه لدجلا" نأ أرقن هباتك ةيادب ىفو تربمال“ اهلاق لدجلل ةيساسألا ةيمهألا نع ةظامم ةرابع كانهو !'!بهانملا عيمج ئدابم الإ مدختسي ال لدجلا نإ لوقيل رمتسا دقف ىنابسألا سرطب امأ ىريسكوأ فوأ رظنلاب أدبي نأ ءرملل ديالف مث نمو .تاملكلا مادختسا نمضتت ةغللا نأو .ةغللا ةطساوب 8 .60 (1)

اذهو .ىنعم هل احلطصم اهرابتعاب ايناثو ايقيزيف انايك اهرابتعاب :الوأ ةملكلا ىف .بادآلا ةيلك ىف وحنلا ءاملعو قطنملا ءاملع اهب زيمتي ةيصاخ ناك ةغللا ىلع ديكأتلا نقف لدجلا ‏ ةملكب ىنعي هنإف لدجلا ةيمهأ ىنابسألا سرطب دكؤي امدنعو رشع ثلاثلا نرقلا ىف نيرخآلا ةقطانملا ضعب نأ ةعقاو روظنم نمو .حجرملا لالدتسالا ناهربلا ملع نع !ًريمتم هفصوب حجرملا لالدتسالا ىلع زيكرتلا ىف ليملا اذه اوكراش ىف ىرن ىكل ةلواحم اهنإ :ىرخأ ةيحان نم ىئاطسفوسلا لالدتسالاو ةيحان نم تناك امبر وأ ةحجرملا نيهاربلا ىلع رشع عبارلا نرقلا ىف - ديكاتلل اعبنم مهلامعأ نع لّحختي مل .ىنابسألا سرطب نأ ركذتي نأ ءرملل دبال نكل - كش الب - ةلص كانه ميلو نأ كش ال ىرخأ ةرابعبو .انيقي انل مدقت نأ نكمي ةيقيزيفاتيملا نيهاربلا نأ ةركف يسايقلا لالدّتسالا وأ :لدجلل نوقباسلا ةقطانملا هعضو ىذلا ديكأتلاب رثأت ىماكوألا رظنلا ىف هليم ىقلي نأ ءرملل نكمي هفأ ىنعي ال كلذ نكل .ةحجرم جئاتن ىلإ ىدؤي ىذلا اهفصوب قطنملا نع اًريمتم ائيش اهرابتعاب .هيلع نيقباسلا ىلع ةفسلفلا نيهارب ىلإ .ةنهربم اهنم رثكأ ةلمتحم نيهارب ةيقطنملا ةصالخلا ناونع تحت ينايسإلا سرطبل ثوحبلا ضعب تعمج دقلو ثيدحلا قطنملا سردت ىرخأ اًثوحب كانه نكل .ىطسرألا قطنملا ىف ثحبت ىهو تاذ دودحلا نيب زيم "اياضقلا نع" هناونع ىذلا ثحبلا ىفف انه نمو .دودحلا قطنم وأ ءىشلاب ةراشإلا ةقالع ىلع فقوتت دحلل ةقباسلا ةفيظولا .ضرتفملا دودحو ىنعملا نأ نيح ىف ةراشإ وه ةيزيلجنإلا ةغللا ىف ناسنإلا" دح نأ دجن اذكهو .هيلإ راشملاب لجر ةرابع يف نكل .ةراشإلا ةفيظو سفن ةيسنرفلا ةفللا ىف )ناسنإ ؛نيهم ناسنإ ريسفت ةفيظو بستكي هازفم لعفلاب كلتمي ىذلا لجرلا دح'نإف ىرجي رشبلا عيمج ىلع قبطنت تومي ناسنإلا ةرابع نأ دجن ”ماكحألا باتك ىف هنأ نيح ىف ريخألا ضرتفي ام رادقمب ضارتفالاو ىزغملا نيب قرفي ءرملا نإف اذكهو ءسرطب لوقيو .لوألا اًمدقم

ىف رّثأ "ريسفتلا" ىفو تاراشإلا ىف هتيرظن عم اذه دودحلا قطنم نأ كش الو هتاودأ هيمسي نأ ءرملل نكمي ام ىهو ريثكلا ءيشلا هفالسأ نم ذخأ ىذلا ىماكوألا ميلو وحن ىلع 'دودحلا قطنم" روطي مل ىماكوألا نإ عبطلاب هنم جتني ال كلذ نأ ريغ .ةينفلا مادختسالاو :ةيقسلفلا ىماكوألا ميلو ءارأ نأ كلذك هنم جتني ال هنأ امك ,ةياغلل ظوحلم لب ىنابسألا سرطب لثم ركفم نم امهتراعتسا مت دق :دودحلا قطنملا همدختسا ىذلا ىلإ ًاليم ىدبي نأ نع نوكي ام دعبأ و :ةفسافلا ىف اًظفاحم نسرطب ناك سكعلا ىلع دودمحلا قطنم تامدقم ىلع رودعلا نإ .ماكوأ دنع ءارولا ىلإ اهرسأي ماكوأ ةفسلف عفد ةلواحم لثم هسفن وه سيل رشع ثلاثلا نرقلا ىف .ةميقعو ةثباع نوكت نأ دبال ةلواحم كلتف ءنرقلا كلذ ىف عيارلا نرقلا ىف قطنملا تامس نم ةدحاو ىوس تسيل ضارتفالا ةيرظنف كلذ عمو ةلكشمل هتشقانم ىف اهل ماكوأ مادختسا ببسب انه اًصاخ اًمامتها اهتيلوأ دقلو رشع ةيرظنل ةدايسلا بتكت نأ دبال طيسولا رصعلا ىف قطنملل خيرات ىأ ىف نكل .تايلكلا ةيقطنملا ةصالخلا" ىف ماكوأ لماعتيو ؛اياضقلا نيب ةيلالدتسالا تايلمعلا وأ جئاتنلا - ةسيقألاو ءاياضقلاو ةيرظن' "ىالريب رتلوذ !( "قطنملا نف ريهطت“ باتك ىف ىطعأ هنكل ,ىلاوتلا ىلع نمو .اهل قحلملا نم عون سايقلا ةروص نع فلؤملا تاظحالمو .ةقومرم ةناكم 'جئاتنلا اهفصوي ةسيقألا 'ديفملا قطنملا' هباتك ىف ىنوسكاس فوأ تربلأ' جلاعي ىرخأ ةيحان .دودحلا ةسرادب هثحب ةيادب يف ماكوأ" عبات هنأ مغر جئاتنلل ةماعلا ةيرظنلا نم اًءزج روصتلا لمحي ىذلا دهاشلا ىه رسشع عبارلا نرقلا ىف جئاتنلا ةيرظن روطت ةيمهأو رصعلا يف ريخألا قطنملل ةمسلا هذه نأل ءعباطلا ىروص هنأب قطنملل ىمانتملا 5 (1) انتكر اهنقأم 5 (2) 086

ريغ ىتح وأ اهنع ىضاغت دق ةليوط ةرتفل تناك ىبرق جئاشو نع فشكت طيسولا ىف قطنملا خيرات ىف ثحبلا نإ .ثيدحلا قطنملاو طيسولا رصعلا ىف قطنملا نيب ةعقوتم ريسفتلا اهيف حبصي ىتلا ةطقنلا ىلإ عقاولا ىف نآلا ىتح لصي مل طيسولا رصعلا باتك ىلإ كلذ نم رثكأ ريشت ثحبلاو ريكفتلا طوطخ نأ ريغ .اًنكمم عوضوملل عنقملا ريشي وهو عجارملا ةمئاق ىف روكذملا طيسولا رصعلا ىف قطنملا" ريغصلا رنهوب بألا .تامولعملا نم ديزملا دارأ ْنإ باتكلا اذه ىلإ أجلي نأ ئراقلا ىلع عيمج ىلع هموجهل صاخلا هابتنالا عم ”ماكوأ قطنم" ىلإ نآلا هجتأ - " نيبن نأ ىفكي فوس قباسلا مسقلا ىف هانركذ نأ قبس امم .تايلكلل ةيعقاولا تايرظنلا رظنن نأ ةرورضلاب ىغبني ال راكفألاو ماكوأل ةفلتخملا ةيقطنملا تايلكلا ىلإ ةراشإلا نأ .اهركتبا هنأ ىنعت اهنأ ىلع اهيلإ نع اهنم ةدحاولا - ةداع - زيمتت ©58 ىمست )لاثملا ليبس ىلع ديزل ( دودحلا هذهو ؛اهتاذب تفقو اهنأ ول ىتح ىنعم اهلو طقف ةددحم ةراشإ تبستكا "لك" و "ال" لثم ىرخأ دودح كانهف كلذ عمو ,ةقلطم اًدودح لك و ناسنإ ال' لثم تارابع ىف لاحلا ىه امك ةقلطملا دودحلاب ةقالعب طبترت امدنع ةقلطم دودحلا ضعب ىرخأ ةيحان نمو ."ةقلطم ةيبيكرت اًدودح" ىمست هذهو .لزنم ىرخأ ادودح نأ نيح ىف ءرخآ ءيش ىلإ ةراشإلا نود ءىش ىلع لدت اهنأ ىنعمب نم الإ مهقُي ال ءىش ىلع لدت "بألا" وأ "نيالا" لثم اهنأل موهفملاب ةصاخ وأ ةلاد ىمست .رخآ ءىشب هتقالع ثيح ىهف ةيحالطصا ةمالع اهنأب فرتعن فوس ناسنإ' ةملك ىلإ انرظن اذإ ) ب( نيعملا ىنعملا اذه اهل ةنيعملا ةملكلا هذه نوك نكل ءام ىنعم هل وأ ام ءىش ىلع لدت ىف كلذ ىرن نأ ةلوهسلا نمو .حالطصاو فرع ةلاسم كلتف ةفيظولا هذه سرامت وأ ىرخأ تاغل ىف "لله اهفصوب تاملكلا نم جتنتسي نأ عبطلاب عيطتسي وحنلا ملاع نإ .ىنعملا سفنب مدختست 87

امنإو ةيحالطصالا ةمالعلا ىه تسيل انئالدتسال ةيقيقحلا ةداملا نأ ريغ .تاملك مدختسن زيلجنإ انك ءاوس روصتلا ىه ةيعيبطلا ةمالعلاو :ةيعيبطلا ةمالعلا ىه ىقطنملا ىزفملا وأ روصتلاف نيب قرفي ماكوأ نإف مث نمو .اًدحاو لظي اهانعم نكل فلتخت تاملكلا .دحاو دحلل هانعمل اعيت هيلإ رظني ىذلا دحلا نأ ىنعأ ءروصتلا ىأ ةيوتكملا ةملكلاو ةقوطنملا ةملكلا .يقطنملا هازغم ىأ ‏٠ كاردإلا نأ دقتعي هنأل ةيعيبط ةمالع "تاروصتلا دودح" وأ روصتلا ىمسي ماكوأو نإ .ءيشلا اذهل اروصت ىرشبلا نهذلا ىف بيسي هنأ ىعيبطلا نم ءىش ىأل رشايملا هذهو ءام ريثمل ىعيبط لعف درك تاوصألا ضعي ناقلطي اعم ناويحلاو ناسنإلا عونلا اذه نم اًناوصأ ردصت رشبلاو تاناويحلا نأ ريغ ”ةيعيبط تامالع ىه تاوصألا نيح ىلعو ."اهتاذ يف ةرضاحلا ثادحألا ضعب وأ رعاشملا ضعب ىلع طقف لدي ىذلا ىلع ءايشألا نم عون ىأ ىلع لدتل تايفيكلا صلختسي نأ عيطتسي لقعلا نأ "ةيعيبطلا ةمالعلا" وأ ةركفلا سقن نيوكت ىلإ ىدؤي ةرقبلا كاردإ نإ .)'!يعيبط وحن نأ نم مغرلا ىلع ىسنرفلا لجرلاو ىزيلجنإلا لجرلا دنع نهذلا ىف )روصتملا دحلا وأ( ةمالعلاب بتكت امم وصحت ىلع ةيحالطصا ةمالع ةطساوب اهنع ربعي فوس ىسنرفلا لجرلا نأ نيح يف ةيحالطصالا سرطب همدق امل اًئنيسحت تناك تامالعلل ةساردلا هذهو "ال نكمي ىذلا ىقطنملا ىزفملا ةيوهل اًيفاك احضاو اًفارتعا مدق هنأ ودبي ال ىذلا ىنابسألا .ةفلتخم تاغفل ىف تاملكلا رظانيل قحلي نأ نإف ىمسالا' ركقملاب ماكوأ ىمس امدنع هنأ ىلإ ءرملا ريشي اميرف :ةظحل رظتننلو هجو ىلع اهيلإ رظني ىتلا تاملكلا ىلإ ةيلكلا بسني هنأ ىنعي الأ ىفيني وأ ىنعي ال كلذ 1 (1) 56

هنأ ىلع هيلإ روظنملا دحلا ىنعأ ةبوتكملا دودحلا وأ ةقوطنملا دودحلا اهنأ ىلع ةقدلا .اهيف ركفي ىتلا ةيروصتلا دودحلل ةيعيبطلا ةمالعلا اهنإ ةيحالطصا تامالع لماش ريغ وأ لماش وحن ىلع ةيضقلاب دملا طبتري ءاياضقلا رصانع دودحلا )ج( ىتلا ةرابعلا ىف ًالثمف )ضارتفالا وأ( ليثمتلا ةفيظو دحلا بستكي اهدحو ةيضقلا ىفو صخش ضارتفال لاثم اذهو ةقدب درفلا لثمي 'لجرلا" دح نأ دجن 'ئرج لجرلا لوقت اذهو رشبلا عيمج لثمي ناسنإلا" دح نأ دجن عون ناسنإلا ةرابعلا ىف نكل .ام ةملكلا نع ثدحتي ءرملا نأ دجن مسا ناسنإلا ةرابع نإف ًاريخأو .طيسب ضارتفا ةرداق ”ئاسنإ“ ةملك نأ اندجول هتاذب دحلا ذخأ ام اذإو ؛ئىدام ضارتفا اذهف اهسفن اًمون يبستكي ةيضقلا لخاد ىف طقف نكل .فئاظولا هذه نم ةفيظو ىأ ةسرامم ىلع نكل ءدحلا ىلإ ىمتنت ةيصاخ نذإ ضارتفالاف .اهنع ثدحتت ىتلا فئاظولا نم اًئيعم ‏.)١!"ةيضقلا لخاد ىف طقف ةمالع وه ىذلا ”ناسنإلا" دح نأ دجن ”ناف ناسنإلا' لوقت ىتلا ةرابعلا ىف )د( دحلاف مث نمو .تامالع اوسيل مهسفنأ مه نيذلا رشبلا ىنعأ ءايشأ لثمي انيأر امك "سانجألل ةيعرف تاميسقت يه عاونألا" لوقت ىتلأ ةرايعلا ىف امأ ."لوألا دصقلا" وه وهف ,تامالع اهسقن ىه تسيل ىتلا رشايم وحن ىلع ءايشألا لثمي ال عون دحلا نإف ,تامالع اهسفن ىه ىتلا :بلك' و ”ناصصح"و ”ناسنإلا" لثم تائفلا ءامسأ لثمي لثمت يناثلا دصقلا نم دودحلا ىرخأ ةرابعيو .يناثلا دصقلا دح وه عون دحلاف كلذبو "ناصح" و ”ناسنإ" نإ لاقي امدنع لاحلا ىه امك اهب ًابنتت ىهو لوألا دصقملا دودح .عاونأ ىه دصاقملا ةقلطملا ةبكرملا دودحلا ىمست نأ نكمي )"('لوألا دصقلل" عساولا ىنعملابو دردملاب عمتجت امدنع اهنكل ءايشألا ىنعت ال اهنإف اهتاذب تذخأ ام اذإ .ىلوألا 5 (1) مجعملا -لوألا دصقلا ىمسي ةرشاسم هل هكاردإو نيعم عوضوم وحن نهذلا هاجتا نييسردملا دنع .)مجرتملا( ‏١ 5849

"لك" دحلا الثمف لك" ةلمجلا ىف ”ناسنإ" دحلل فصوك نكل .ةددحم ءايشأ لثمي نأ هتاذب نكمي ال .قيقدلا ىنعملاب .ءايشألا نم ةددحم ةئلسلس لثمي "ناسنإ" دحلا لعجت "ناف ناسنإ الو ةمالع سيل ام اًئيش لثمي ىذلا دحلا ءام ةيضق ىف "ىصقأ دح" ىه "لوألا دصقلا" دح نأ دجن ةماس ةدام خينرزلا" ةرابع ىفو .تامالع تسيل ىتلا ءايشألا وه وه سيل ةيضقلا ىف ام ائيش لثمي اضيأ وهو .ىصقأ دح اًعم نآ ىف وه ”خينرزلا" اًدح كلذب نوكي فوس ءاًقيقد اًمهف مهُف اذإ ,"(ىناثلا دصقلا نم دحلاو .ةمالع هسفن "”سنجلا" ةيضق ىف اهقمي نأ نكمي ىذلاو ىلوألا دصاقملا ىنعي نأ ىعيبطلا نم .)"(يناثلا دصقملا دودحل ةلثمأ ىه دودح ىه تايلكلا .لعفلاب هيلإ ةراشإلا تقبس تايلكلا ةلكشم ىلع ماكوأ در )ه( نمو ةدوجوملا اهدحو ىه ةيدرفلا ءايشألا نإ .اياضق ىف اهلثمتو ةيدرف ءايشأ ىنعت نأ نكمي الو كانه سيلف ؛ىدرف هنإ لوقت دوجوم ام اًئيش نإ لوقت ىتلا اهتاذ ةعقاولا باكترا ىنعي تايلكلل يجراخلا دوجولا ديكأت نأل ءلعفلاب ةدوجوم تايلك كانه نوكي نوكي نأ دبال ةلاحلا هذه ىف ناكل اًدوجوم ىلكلا ناك ول هنأل ءاضقانت انديكأتب ةقامح نيوضعل تقولا سفن ىف ةدوجوم ةكرتشم ةيعقاو ةقيقح كانه نوكي نأ دبال هنأو اًدرف مدع نم ناسنإلا قلخ دق هللا ناك ول الثمق .ةعونم قرطب هنيبن نأ نكمي ام عون نم ىرخأ ةيحان نمو ,همده وأ رخآ ىدرف ءىش ريمدت نود ىشالتي نأ نكمي ءدحاولا ىدرفلا ءيشلا نإف ناسنإ ىأ رمدي وأ ىشالتي نأ نود هللا ةطساوب ىشالتي نأ نكمي دحاولا ناسنإلا" نأ دبالف )كرتشم ءيش كانه ناك ول( هنأل امهنيب كرتشم ءىش ةمث سيلف مث نمو رخآ 519 - .)مجرتملا 9 (2) 50

ةبسنلاب امأ .)("ةيوهاملا هتعيبطب ظفتحي رخآ ناسنإ دجوي ال ىلاتلابو ءىشالت دق نوكي هنأ حيحصف ةيدرفلاو ةكرتشملا ةعيبطلا نيب ةيروص ةقرفت كانه نأ ”توكس زئاد' ىأرل تسيلو ةيعوضوم ةموعزملا ةقرفتلا تناك اذإ نكل )'( ”مكحلا ةقد ىف نيرخآلا ىلع قوفت سفن ىف عقي توكس ىأر نإف كلذبيو .ةيعقاو نوكت نأ دبالف :ةصلاخ ةينهذ ةقرفت .ىعقاولا بهذملل ةميدقلا تايرظنلا هجاوت ىتلا تالكشملا هتاذ لعفلا كلذ ناك وأ لقعلا لعهف نع ةزيمتم ةفص ىلكلا روصتلا ناك ءاوسو ءىش وه ىلك ةمث سيل“ هنأ ىه ةمهملا ةطقنلاو :ةيوناث ةيمهأ ىوس هل سيل لاؤس كلذف ةعيبط هل ةريثك ءايشأل هب ؤينتلا نكمي ءىش لك نكل ؛ةقيرط ةيأاب سفنلا جراخ دوجوم رموج ىأ ةقيقح ةيهام ىلإ ىمتني ىلك ةمث سيلو .ةيعوضوم وأ ةيتاذ ءاوس نهذلا ىف ىلكلا روصتلا ناك اذإ امع لاؤسلل ةريبك ةيمهأ ىطعي ماكوأ نأ ودبي الو .)( ناك ايأ ىف هسفن لقعلا ةطاسبب ناك اذإ امع ىأ كلذك وه امب ,لقعلا نع زيمتي اًماع اًضرع لئاسملاب همامتها نم رثكأ اياضقلاو دودحلا ىنعم ليلحتب رثكأ متها دقلو .هطاشن سفنلا مامأ دوجو ىأ هل ىلكلا نأ ىف ركفي مل هنأ امامت حضاولا نم نكل .ةيجولوكيسلا هدوجوب نيدم ةطاسبب وهف ,وحنلا اذه ىلع الإ دجوي ال وهو مهفلا لاعفأ نم لعفك الإ ىف عارتخا كانه سيلف مث نمو ءروصتلا رظانت ةيلك ةيعقاو ةقيقح ةمث سيلف .لقعلل ىأ لثمي ال هنأ مغر ةيدرفلا ةيعقاولا ءايشألا لثمي هنإ :ىعقاو ءيش ىأ لثمي ال سحلا . اهتفرعم وأ ةيدرفلا ءايشألا روصتل ةقيرط راصتخاب وهو .ىلك ءىش ءايشألل ةزيمتم ريغ ةروص وأ طلتخم ىلكلا نأ انايحأ ىنعي ماكوأ ناك امبر )و( ةطقنلاو .لايخ وأ ةروص عم ىلكلا روصت ىلع فرعتلاب متهي مل هنكل ؛ةزيمتملا ةيدرفلا ىرخأ لماوع ةيأ ضارتفال ةجاح ةمث سيل هنأ رارمتساب تناك اهب متها ىتلا ةيساسألا 1) 2) 3) 9

كانه نأل ةطاسبب ىلكلا روصت رهظيو .ىلكلا رسفن ىكل ةيدرفلا ءايشألاو نهذلا ريغ ةئظاممو اهيباشت رثكأ نوطالفأو طارقس :ةيدرفلا ءايشألا نيب ةثامملا نم ةفلتخم تاجرد ىلع سكعنت ةيرجتلا نم ةعقاولا هذهو ؛رامحلاب اعم امههباشت نم رثكأ رخآلاب دحاولا ,مالكلا ىف انتقيرط ىف رذح ىلع نوكن نأ انيلع نكل .ناسنإلل ىعونلا روصتلا نيوكت ىف ىأ ام ءىش ىف )ناكراشي( ناقفتي طارقسو نوطالفأ نإ لوقن ال نأ انيلع ىغبني ذإ ءامهتاذب ىنعأ ءايشألا ضعب ىف )ناهباشتي وأ( ناقفتي امهنأب لوقلا نكل ءايشألا ضعب ةرابعيو )!:هسقن ىنعأ ءىش ةطساوب لب ءيش ىف سيل نوطالفأ عم قفتي طارقسو ناكراشي وأ اعم اهيف ناكرتشي نوطالفأو طارقس نيب ةكرتشم ةعيبط كانه سيل ىرخأ نوطالفأ ىه ىتلا ةعيبطلاو طارقس ىه ىتلا ةعيبطلا نكل ؛اهيف ناقفتي وأ .ةظامم ةقيرطب امهنيب سنجلا تاروصت ساسأ ريسفت نكميو .ناتهباشتم فقوم نع فلتخي نأ ىروصتلا بهذملل نكمي فيك ةلكشم كلذك رهظت دقو )ز( دودحلا رظانت ةيلك ءايشأ دوجو ةركف نإ ماكوأ لوقي امدنع ءىش لك لبقو .اموت سيدقلا سيدقلا قفاوي فوس .)”لهلك ملعللو ءاهرسأب وطسرأ ةفسلفل ةمادهو ةثباع ةركف ةيلكلا ىلع رشبلا عئابط نأ نيح ىلع هنأ اموت سيدقلا ىأر نأ دكؤملا نمو .كلذ ىلع اموت كراشي ءىش اهنأ ىلع اهيلإ رظني ةكرتشم ةعيبط ةمث سيلف ةهباشتم .لاثملا ليبس ايقيزيفاتيم اريسفت مدق اموت سيدقلا نأ ركذتن نأ دبال نكل ؛رشبلا عاونأ عيمج هيف عونلا سفن ىلإ ىمتنت ءايشأ قلخي هللا نأ ىلإ بهذ هنأل كلذ كلذ عمو ,ىرشبلا نهذلا ىف ةيرشبلا ةعيبطلا ةركفل اقبط ةهباشتملا عئابطلا عم :ىنعأ ىتلا هدنع تاهباشتملا نأ ةجيتنلا تناكو هذه ةيهلإلا راكفألا ةيرظن ماكوأ ضفر دقف ةمث سيلف :عقاولا ىف ةيأ ىلع دمتعي ال ىذلا ,يهلإلا رايتخالا ىوس تاهباشتلا هذهل ىقيزيفاتيم رربم 1) 2)

اناك ىماكوألا ميلوو ءاموت سيدقلا نأ نم مغرلا ىلع ىرخأ ةرايعبو .ةيهلإ راكفأ بهذملل هضفر لوآلا طبر دقف ريخألا نأ نيح ىف عقاولا ةهجاوم ىف ىلكلا نع نيطسغوأ بهذم عم ىعقاولا قوف ام .)'!كلذك سيل ةقيرطب قلعتملا فالتخالا وه :ةيمهأ لقآ هنأ نم مغرلا ىلع رخآ ءىش كانهو روصتلا نأ ىلإ انيأر نأ قبس امك ماكوأ بهذ دقلو ؛ةيلكلا تاروصتلا نع ثيدحلا اًقح ىه ىناثلا دصقملا لثم لوألا دصقملا نإ لوقأ انأ“ ؛مهفلا لامعأ نم لمع وه ىلكلا ماكوأ نأ ودبيو .)'"لمعلاب هذاقنإ نكمي ةفارخلاب هذاقنإ نكمي امف مهفلا لامعأ نم لمع ىذلا عوضوملا وه ىذلا ءاهل اًقفو روصتلا نوكي ىذلا ”لويروأ سرطب' ةيرظن ىلإ ريشي لمع ةطاسبب وه روصتلا نإ لوقي نأ ماكوأ لضفيو ."ةفارخأ درجم نهذلا مامأ رهظي تامالع تسيل ىتلا ءايشألا ىنعي مهقلا لامعأ نم لمع لوألا دصقملا ."مهفلا لامعأ نم هثيدح ماكوأ لصاوو ةدوجوم تافص اًقح اهنإو ةيعقاولا تانئاكلا اقح ىه ةيناثلاو ىلوألا دصاقملا نإ لوقيل نكل ؛مهفلل ًالامعأ تناك اذإ حضاو رمأ كلذف ,ةيعقاو تانايك اهنأ امأ .سفنلا ىف اًيتاذ هذه تناك اذإف كلذ عمو .صئاصخ وأ تافص اهيمسي 'ماكوأ" دجن نأ اًييرغ ودبي دق هل نكمي ال هنإف .ىرخألا عم ةدحاولا هيف قستت اًريسفت اهريسفت داري ةفلتخملا لاوقألا نع العف زيمتت صئاصخ وأ تافص ىه ةيلكلا تاروصتلا نأ ىثعي هنأ ضرتفي نأ نكمي مهفلا لمع نع زيمتم ام ءىش عضو لالخ نم رسفي ءىش لك" :مهفلا لامعأ ثيدحلاب عناق ماكوأ ناك دقل ىرخأ ةرابعيو 5 (1) © (2) )ت( ‏١اأ 5 (4) 43

عاونألا ديرجت زاهج نم صلختلا ىف داصتقالا أدبم قبط دقلو ,مهفلا لمع نع ةطاسبب ىنيوكألا اموت ةيرظن نيب اًفالتخا كانه نأ دكؤملا نم هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيلقعلا عاونألا نأ ىلع ةوقب رصأ ىنيوكألا نأ ركذتن نأ ديال .ةيوازلا هذه نم ماكوأ ةيرظنو ام سيلوأ 1. وهق ؛ملعلا ىف ماكوأ ةيرظن ىلإ زاجيإب رظنن انلعجي فقوم ىف نآلا نحنو - ؛ ةيعقاولا ءايشألاب متهي وهو .عقاولا ملع وه لوألا :نييسيئر نيعون ىلإ ملعلا مسقي دودحلاب متهي وهو ىلقعلا ملعلا وه يناثلا نأ نيح ىف لاحلا ىف هشقانن فوس ىنعمب عم لماعتي ىذلا قطتملا نإف اذكفو .رشابم وحن ىلع ةيعقاولا ءايشألا لثمت ال ىتلا دكؤن نأ مهملا نمو .ىلقعلا ملعلا وه 'سانجألاو "ع اونألا" لثم ىناثلا ديصقملا دودح طلتخت فوسف الإو اًدودح وأ تاروصت ناكأ ءاوس :ملعلا نم نيعونلا نيذه نيب ةقرفتلا جلاعي ناك ”تالوقملا" ىف ىطسرأ دصقم نأ نم ءرملا ققحتي مل ام ًالثمف ,ءايشألا عم نع امامت بيرغ ىنعمب هرسفي فوس ءرملا نإف ءايشألا سيلو تاروصتلاو تاملكلا نود دجوت نأ نكمي ال ىتلا ىناثلا دصقلا نم دودحلا ةساردب صتخي قطنملاف .هركف قبس دقلو .ةينهذلا "تابيكرتلا" عم لماعتي ىهف مث نمو ىلقعلا طاشنلا نود ىنعأ لقعلا » نيماضملا نأ ىلع ضرتعا ماكوأ نأ ىه ذئدنع ىنهذ ىف تناك ىتلا ةطقنلا نأ ريغ ىلع وهو .اًيقيقح ائيش سيلو فلتخم ءىش ىه ىلكلا روصتلا ةطساوب اهفرعن ىتلا ىلع قطنملا اياضق ىف لخدت ىتلا ىناثلا دصقلا نم دودحلا نع ثيدحلل مات دادعتسا ؛رشابم وحن ىلع ةيعقاو ءايشأ ىلإ ريشت ال دودحلا هذه نأل كلذ "ةعونصم رومأ" اهنأ دصقلا دودح نأل ؛يعقاولا ملعلا اًفلس ضرتفي .ىلقعلا ملعلا ىه ىذلا قطنملا نأ ريغ .لوألا دصقلا دودح اًفلس ضرتفت يناثلا اضيأ ماكوأ نأ ريغ ةيدرفلا ءايشألاب ىنعأ .ءايشألاب صتخي ىعقاولا ملعلا وحن ىلع فرعت تاعوضوم اهفصوب ءايشأ ملع اًمْئاد سيل ىعقاولا ملعلا نإ لوقي 94

ءاوس ملع ىأ نأ رسفيل رمتسي ماكوأ نأ ريغ ءضقانت كلذ نأ ودبي دقو .)'(رشابم ملعلا نإ لوقي امدنع هنإف ىرخأ ةرابعيو .)'!اياضق طقف وه اًيلقع مأ اًيعقاو ناكأ وه ملعلا نإ لوقي ىذلا ىطسرألا بهذملا راكنإ دصقي مل هنإف ءايشألاب صتخي ىعقاولا مه دارفألا نإ لئاقلا رخآلا ىطسرألا بهذملاب ذخألا ىلإ ارطضم ناك هنكل ىثكلاب ملع .نودوجوملا طقف اياضقلا هذه لثمل ةثمأ مدقي ىهو ةيلكلا اياضقلاب صتخي ىعقاولا ملعلاف نذإو دودحلا ةثمأ ."بيردتلا ىلع رداق ناسنإ لك "كحضلا ىلع رداق ناسنإلا" لثم ةيضق ,ةيجراخ ةقيرطب ةدوجوملا ةيلكلا عئاقولا لثمت ال اهنكل ,ةيدرفلا ءايشألا لثمت ةيلكلا هنإف ,دودحلا ةطساوب ةيدرفلا ءايشألاب صتخي ىعقاولا ملعلا نإ لاق ماكوأ نأ ىلف نذإو نإ .ةيدرف ءايشأ ىه ىتلا ةيلعفلا تادوجوملاب طيتري ال يعقاولا ملعلا نأ كلذب ىنعي ال ملعلا ىف ةيضقلا نإ لوقت امدنع كنكل اياضقلل ةبسنلاب بذكلا ىأ قدصلاب صتخي ملعلا ىتلا ةيدرفلا ءايشألا كلت عيمج ىف اهنم ققحتلا مت هنإ لوقت تنأف ةقداص ىعقاولا ىلقعلا ملعلاو ىعقاولا ملعلا نيب قرفلا اذهو .اهيف ةيعيبط تامالع ةيضقلا دودح نوكت ىعقاولا ملعلا ةطساوب ةفورعملا اياضقلا دودح ؛ينعأ .ءازجألا" نأ :ىلي اميف نمكي ملعلا ةطساوب ةفورعملا اياضقلا دودح عم ةلاحلا ىه كلت تسيلو ءايشألا رسفي ىذلا 2). - ىنعي ال ةديحولا تادوجوملا اهفصوب ةيدرفلا ءايشألا ىلع ماكوأ رارصإ - ه ملو ءالك .ةيلكلا ايامضقلاب ةفرعم هنأ ىلع هيلإ رظني ىذلا ملعلا ضفري هنأ - مث نم ىلوألل ةبسنلاب امأ .ناهربلا ىلعو اهيلع ةنهربلا نكمي ال ىتلا ةيطسرألا راكفألا ضفري 1) 2) 3) 95

نأ درجمب ةيضقلا لوبق الإ عيطتسي ال نهذلا نأ ىنعمب هيلع ةنهربلا نكمي ال أدبملاف وحن ىلع فرعُي ال هنأ ىنعمي هيلع ةنهربلا نكمي ال هنأ امبر وأ دودحلا ىنعم كردي )ايليلحت ىأ( .اهتاذب فرعت ال ةنيعم ىلوأ ئدابم كانه" .ةبرجتلا قيرط نع الإ حضاو لك" لوقت ىتلا ةيضقلا ىف لاحلا ىه امك ةبرجتلا لالخ نم الإ فرعت ال اهنكل ىطسرألا فيرعتلا لبقي 'ماكوأ" نإف ناهربلل ةبسنلاب امأ ‏.)'٠"ةئفدتلل ةدلوم ىه ةرارح ةفلنخملا ىناعملا ليلحت ىلإ ريسي هنكل ةفرعم ىلإ ىدؤي سايق هنأ ىلع ناهربلل ىتح هنإف ىنعملا اذهبو ةقيقحلا وأ قدصلل حضاولا مهفلا ىنعت دق ىهف ."ةفرعملل' ىنعت نأ نكمي اهنأ وأ اهتفرعم نكمي ”سلاج نآلا ىننأ" ةعقاو لثم ةضراعلا عئاقولا نع اًريمتم ائيش اهفصوب ةيرورضلا قئاقحلا وأ ىرورض وه امل حضاولا مهنفلا لالخ نم ةيرورض ةدحاو ةقيقح ةفرعم ىنعت دق :ائلاثو .ةثداحلا وأ ةضراعلا قئاقحلا اهقيرعت ىف تمهُف ةفرعملا نأ دجن ىنعملا اذهيو .. نيتيرورض نيتقيقحل حضاولا مهفلا ,)'!ةيادبلا ىف هانركذ ىذلا دنع هنأ ىنعي هنأ ىلع مهفي نأ ىفيني ال ةيرورضلا قئاقحلا ىلع رارصإلا اذهو دقتعي مل هنأ عقاولاف .:ةضراعلا وأ ةثداحلا ءايشألل ةفرعم كانه نوكت نأ نكمي ال ماكوأ ىنعأ( ىلاحلا نمرلا ىلإ ريشتو ةثداحلا ءايشألاب صتخت ةينيقيلاو ةيباجيإلا ةيضقلا نأ اياضقلا نأ ىلإ بهذ هنكل :ةيرورض ةقيقح نوكت نأ نكمي اهنأو )ملكتملاب اهتقالع ىف نوكت نأ نكمي ةضراعلا وأ ةثداحلا ءايشألا لثمت اًدودح لمشت ىتلا ةينيقيلاو ةيباجيإلا ةيبلسلا اياضقلل ةفدارم اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا نكميف .ةيرورض تناك ولو ءةيرورض ةيرورضلا اياضقلا ىلإ ماكوأ رظن ىرخأ ةرابعيو .)(ناكمإلاب قلعتت ىتلا ةيلامتحالا 1) 2) 1 51500 (3) 20

ةيضارتفالا اياضقال ةفدارم اهفصوب ةضراعلا ءايشألا لثمت ىتلا دودحلا كلذ ىف امب دوجو تقو سفن ىف لثمي هيف دودحلا عضوم نوكي ءىش لك ىلع قدصت اهنأ ىنعمب ءايشألا لثمت ”سأ دجن ثيح( "ص ىه س لك ةيضقلا نإف اذكهو .ءىشلا كلذ ةفدارم اهنأ ىلع اهيلإ رظن ول ةيرورض ةيضق )ام ةفص كالتما لثمت ص و ةضراعلا ءىش ىأ نع لوقت نأ باوصلا نم ناك اذإ" وأ )'ص' ىهف :س' كانه ناك اذإ' ةيضقلل ."”"ص' هنإ هنع لوقن نأ اضيأ باوصلا نم هنإف س هنإ ءىشلا دوجو ,زع سيلو ام ءيش تافص نع ناهرب وه ماكوأ دنع ناهرسلاو نكل دوجوم بشعلا نم ام اعون نأ ىلع نهربن نأ - ًالثم - عيطتسن ال نحنف .هسفن نأ عيطتسن اننأ عيحص .ام ةيصاخ هكالتما ةيضق ىلع ةنهربلا ىلع نيرداق انك امبر رمن اننأل ةعقاولا بسحف انفرع ول انكل كلت وأ ةيصاخلا هذه بشعلل نأ ةبرجتلاب فرعن ةعيبط نم نيبتن نأ عيطتسن انك ولو ؛اهتّلع وأ ةعقاولا ببس فرعن ال اننإف اهتيرجتب هذه ةرورضلاب كلمي بشعلا نأ )عبطلاب اًفاس ةبرجتلا اهضرتفت ةفرعم ىهو( بشعلا .ةصاخ ةيمهأ ةفرعملا نم عونلا اذهل "ماكوأ" ىطعيو .ةيناهرب ةفرعم انيدل نإف ةيصاخلا لك ىف بنج ىلإ اًبنج ريسي ىسايقلا لكشلاف“ سايقلاب نيهتسي ادبأ نكي مل هنكل ةنهربلا نكمي ةقداصلا اياضقلا عيمج نأ ءعبطلاب .كلذب ماكوأ ىنعي الو .)(لاجم نوكي ةيملعلا ةفرعملا غولب نكمي ثيح لئاسملا عيمج ىف هنأ ىأر هنكل اًيسايق اهيلع ”لعلا“ نع ةيطسرألا ةركفلاب كسمت دقف ىرخأ ةرابعبو .امئاق ىسايقلا ناهربلا انيلع نإف ”يبيرجتلا" ركفملاب اًردان ىمسُي ال ماكوأ نأ ةعقاو روظنم نمو .ىناهربلا متهي ملعلا نإ لاق امدنعو .هتفسلف نم ىنالقعلا بناجلا اننهذ ىف عضن نأ كاذك نأ وأ عقاولا نع اًمات الاصفنا لصفني متعلا نأ كلذب ىنعي نكي مل هنإف اياضقلاب .ءايشألا نع ةفرعم ىأب اننيني نأ نع زجعي ناهربلا 0 57

"سماخلا لصفلا نياق م ةيسدحلا "ةفرعملا" ثادحإ ىف هللا ةردق - ةيسدحلا ةفرعملا" -هيببسلا - ةدقالعلا -ملاعلا ماظن ةيضرع - هل دوجو ال عوضومل ةمتاخ - نامزلاو ةكرحلا نم طمن وه ىسايقلا ناهربلاو ,ةيلكلا اياضقلاب متهي .ماكوأ دنع ملعلا - ‏١ ةيضق قدصل قيدصت وه ملعلا ىف قيدصتلاو ,قيقدلا ىنعملاب ملعلل حيحصلا لالدتسالا ريوطت ىنعمب انتأ ولو :ةيساسأو ةيلوأ ةيسدصلا ةفرعملا سكعلا ىلع لب ؛ةيرطفلا راكفألا وأ ئدابملا فوسف .ءزجلا نم ربكأ لكلا :لوقت ىتلا ةيضقلا ىلإ - لاثملا ليبس ىلع -انرظن نأ ريغ ؛دودحلا ىنعم كردي ام درجمب ةيضقلا قدص ىلع قداصي نهذلا نأ فرتعن نمو ىلإ ىمتنت ام ةفص نأ ىلع ةنهربلا نكمملا نم نوكي ام ةلاح ىفف ىرخأ ةيحان عوضوملا اذه لثم نأ فرعن ةيسدحلا ةفرعملا ىأ ةبرجتلا قيرط نع اننإف ام عوضوم .رشبلاب ةيسدحلا ةفرعملا اًفلس ضرتفي ًالثم ناسنإلا ةيصاخ ىلع ناهربلاف ؛دوجوم ‏.)١(ةيسدح ةقيرطب فرعُي مل ام هتاذ ىف ام ءىش ةفرعم نكمي الأ ىعيبطلا نمف" 5 ,1 (1) 99