تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

,ىرخأ ةهج نم ءهرابتعا ىف عضوو .”مالسلاو برحلا نوناق نع" هفلؤم بتك امدنع اسنرف كلم ىلع سويترج دامتعا هنأ ‏)١ .نوناقلل ةشقانم ىف عرشي اًينهم اًيتوهال ءرملا دجي نأ ةشهدلا ىلإ وعدي ام كانه سيأ ناسنإلا ةياغ هنإ ثيح نم لب .هتاذ ىف نوكي هنإ ثيح نم سيل ,هللا لمأتي ىتوفاللاف قيرط نع ققحتي صالخلا نإف ىلع ريبك دح ىلإ ةيقالخألا ةماقتسالا دمتعتو ؛ةيقالخألا ةماقتسالاو ةرحلا لاعفألا نأ دبال توهاللا نإف ,مث نمو .ةيناسنإلا لاعفألا ةدعاق هنأ ىلع هيلإ اًروظنم نوناقلا دقو .عرشم هنإ ثيح نم هللاب ةرورضلاب متهي هنإف اًئوهال هنوكلو ؛نوناقلا ةسارد مضي نأ دبال :ةعورشم ةروصب ىهلإلا نوناقلاب متهي امدنع ,يتوهاللا نأب لوقلاب ضرتعُي ةياهن ىف هللا نم هتطلس دمتسي نوناق لك نأ ديب .يناسنإلا نوناقلاب مامتهالا نع فكي كلذ لعفي هنأ نم مغرلا ىلع نوناقلا جلاعي ىتوهاللاف .يقالخألا فوسليفلا رظن ةهجو نم ىمسأ رظن ةهجو نم وأ نم وأ ءىمسأ ئدابم ءوض ىف هتماقتسا ديدحت لجأ نم ىناسنإلا ىعضولا نوناقلا ءزيروس نيعتسيو .ىندملا نوناقلل ةبسنلاب ريمضلاب لصتت ىتلا تامازتلالا نايب لجأ .ىنيوكألا اموت سيدقلا جذومنب ؛لوألا ماقملا ىف اذه .ىنيوكألا اموت سيدقلا نم ذوخأم نوناقلل فيرعت ميدقتب زيروس أدبي - ” عنتمي وأ ,لعفلا ىلع ءرملا ثحُي هل اًقفو ,رايعمو ةنيعم ةدعاق وه نوناقلا" وه فيرعتلا هنأ مادامف .ادج ضافضف فيرعتلا اذه نأ ىريل رمتسي هنإف :كلذ عمو .)'لعفلا نع طورشلل ةشقانم دعبو .ةروشملاو نوناقلا نيب زييمت كانه نوكي نل هنإف مازتلالا ركذي مل 06 (1) 524

,ةلداعو ,ةماع ةدعاق“ هنأب هل هفيرعت ةياهنلا ىف زيروس مدقي نوناقلل ةيرورضلا ةددعتملا ,عرشملا دنع دجوي امك نوناقلا نإ .)'ةيفاك ةروصب اهرادصإ متي :ةخسار وأ ةتباثو نأ دبالو ,"!نيعم لعفب مايقلا ىلع يندأ وه ام مزلت ةميقتسمو ةلداع ةدارإ لعف وه نيناوقلا امأ ؛"(رشبلا نم ةعامجب ىعيبطلا نوناقلا طبتريو .ةعامج لجأ نم غاصُي مزالي امم هنأ امك .)؛!ةلماك ةعامج لجأ نم الإ ةمئالم ةروصب نسُت ال دقف ةيناسنإلا مهفن نأ بجي هنأ نم مغرلا ىلع ,ماعلا حلاصلا لجأ نم نسي هنأ وه ةعيبطلا نوناق ,ةيتاذلا هاياوت وأ عرشملا دصاقمب ةقالع ىف ال ,ةيلعفلا نوناقلا ةدامب ةقالع ىف كلذ نأ بجي هنأ وه نوناقلل ىساسأ وه ام نإف .كلذ نع ًالضفو .)*!ىتاذ لماع يه ىتلا كئلوأ ةلادعب اهيدؤي نأ نكمي ًالاعفأ ضرفي نأ بجي هنأ ىنعأو ءلداع وه ام ضرفي وأ ءاًاظ نوكي ىذلا نوناقلا نأ كلذ ىلع بترتيو .مهيف رثؤيو نوناقلا مهمهي نيذلا ةوق هل نوكت الو ,ةمئالم ةروصب انثدحت اذإ هنأ نم مغرلا ىلع .ةعورشم ةروصب عاطُي نأ نكمي ال مثآلا نوناقلا نإ ءاًقح .)'!ةمزلم هنأ زيروس ىريو .نوناقلا حلاصل حيجرتلا نوكي نوناقلا مثإل ةبسنلاب كشلا تالاح ىف نسي نأ دبال ؛طورشلا هذه لوأ .)( طورش ةثالث ةاعارم نم دبال .ًالداع نوناقلا نوكي ىكل ,طورشلا هذه يناثو .ةصاخلا ةحلصملا لجأ نم ال ءافنأ انركذ امك ؛ماعلا حلاصلا لجأ نم ,كلذب ىنعأو ؛ مهل عرشي نأ ىف قحلا عرشملل نوكي نيذلا كئلوأ لجأ نم نسي نأ دبال 6! 08 (1) 2) 3) 6.1 7.9. 1 7)

ريغ ءابعأ بسحب صصحصلا نوناقلا عزوي الأ بجي :طورشلا هذه ثلاثو .هاياعر ةهج نم نوناقلا زيمت نأ بجي ىتلا ةلادعلل ةثالثلا عاونألاو .ةرئاج ةقيرطبو هنأ امك ‏(١). ةيعيزوتلا ةلادعلاو ةيلدابتلا ةلادعلاو ,ةينوناقلا ةلادعلا :ىلاتلاب ىه هتروص نأ دبال اهضرفي ىتلا لاعفألا نأ ىنعمب .ذيفنتلل ةلياق نوكت ةرطيس' ىنعي قحلا نإف ,ةقدب انثدحت اذإ ؟قحلاو نوناقلا نيب ةقالعلا ام - “ كلذبو .)'(هقحتسي ام ىلع وأ :ةصاخلا هتيكلم ىلع امإ .ناسنإ لك ىدل ةنيعم ةيقالخأ امنيب ؛لعفلاب هكلتمي ىذلا ءيشلا كلذ ىف لعفلاب قحلا هيدل نوكي اًئيش كلتمي نم نإف ديب .نوتاقلا نع قحلا زيمتي ,ةملكلل ىنعملا اذهيو .هروجأ ىف قحلا .ًالثم .لماعلل نوكي ."نوناقلا" ىنعمب ءزيروس لوقي امك ,مدختسي ام اًبلاغ قح ظفل نأ ىلع ”ةرورضلا انمهف اذإ ءاًيرورض سيل نوناقلا ؟ةيرورض نيناوقلا له - ؛ نأ نكمي الو ءقلطملا ىنعم لاب ىرورضلا دوجوملا هدحو وه هللاف .ةقلطم ةرورض اهنأ نوناقلا نإ لاقي نأ دبال هنإف لقاعلا قولخملا نإ .هتعيبط مئالي وحن ىلع لقاعلا قولخملا شيمي ىتح ىرورض ةروصب ىأ ةحيحص ةروصب ةعوبطم نإف .ةلقاعلا تاقولخملاب انمّلس اذإ ,ىلاتلابو .رمألا ةقيقح ىف لقاعلا قولخملا ىف ىلع نفرين نأ عوضوملاب هل ةلص ال امم نإ )'(زيروس لوقيو .اًيرورض نوكي نوناقلا صلخت نمضتت ال ةمعنلا هذه نأل ؛أطخلا نع هزنتلا ةمعن ىقلتي دق قولخملا نأ | ©0 (1) 2) 3) 4) 000

عيطي قولخملا نإ ىتح هبيبست وأ هبلجت اهنإ لب ءنوناقلل عوضخلا ةلاح نم قولخملا .ديكاتلاب نوناقلا نع" هفلؤم نم يناثلا باتكلا ىف ةنمضتم ىلزألا نوناقلل زيروس ةجلاعمو - ه هللا اهضرفي حيحص كولسل ةدعاق هنأ ىلع مهقُي الأ بجي نوناقلا اذهو .)'(نيناوقلا صخي له نكلو .مظنتو مكحُت ىتلا ءايشألا صخي لعفلل نوناق وهف ؛)"( هسفن ىلع اهب مهفُي ىتلا ةقدلا ةجرد ىلع ةباجإلا دمتعت ؟ةلقاعلاو ةلقاعلا ريغ ءاهلك ءايشألا نأ ديب ؛,اهسظنيو .هلل عضخت اهلك ةلقاعلا ريغ تاقولخملا نأ حيجسم .'نوناقلا' مكحي ىذلا نوناقلا ىمسُي الو ,ىزاجم ىنعمب الإ ”ةعاط" هيمسن نأ نكمي ال اهعوضخ نإف :ىلاتلابو .ىزاجم ىنعسب الإ "ةدعاق" وأ ”اًنوناق“ اهمظنيو تاقولخملا هذه هللا هب لاعفأ نإ .)'(ةلقاع تاقوتلخم ىلإ الإ ريشي ال ,قيقدلا ىنعملاب .:ىلزألا نوناقلا" :ىلزألا نوناقلل ةمئالملا ةداملا لكشت ىتلا ىه ةيناسنإلا وأ .ةيقالخألا ةلقاعلا تاقولخملا 17). ةاعارم ةرورض ضرفي ىذلا هللا ةدارإل رح موسرم" ىلزألا نوناقلا نإ وأ ...ماعلا حلاصلا لجأ نم ةلصفنملا نوكلا ءازجأ قيرط نع ةماع ةروصب امإ ؛ماظنلا نأ كلذ ىلع بترتيو .)“(ةرحلا اهلاعفأ يف ةلقاعلا تاقولخملا قيرط نع ةصاخ ةقيرطب .ةقلطم ةروصب اًيرورض سيل ؛ةرح ةروصب سسأتي نوناق هنإ ثيح نم .يلزألا نوناقلا نوناقلا نإ .اًيلْزأ رح ءيش نوكي نأ نكمي مل اذإ الإ نوناقلا ةيلزأ عم كلذ قفتي الو 1) 06 (2) 3) 4) 5) 527

زيمي نأ ءرملا عيطتسي .كلذ و .)! (رج كلذ عم هنكل ءريفتي ال تباثو .ىلزأ ىلزألا سسأتي هنإ ثيح نم نوناقلا نع عرشملا ةدارإو لقعلا ىف دجوي هنإ ثيح نم نوناقلا هنكل ,قحب ىلزأ ىلوألا ةيحانلا نم ىلزألا نوناقلا .اياعرلا لجأ نم جراخلا نم ردصيو ناك اذإو .)"!لزألا ذنم دجوت مل اياعرلا نأل .لزألا ذنم دجوي ال ةيناثلا ةيحانلا نم نوناقلا ةيهام وه سيل اياعرلل ىلعفلا نوناقلا رادصإ نأ جتنتسن نأ ديالف ءاذكه رمألا ىف ًالاعف عرشملا هلعجي نأ ,"اًوناق' ىمسي ىكل ىلزألا نوناقلل ةبسنلاب :ىفكيو .ىلزألا ال ىتلا ءىرخألا نيناوقلا نع ىلزألا نوناقلا فلتخي ةيحانلا هذه ىفو .بسانملا تقولا .)"(اهنالعإو اهرادصإ متي ىتح ةلماك نيناوق نوكت هلالظب ىقلي ىذلا ىهلإلا رونلا" ىف كراشي قولخم ميلس لقع لك ناك املو رخآ نوناق لك نإف ءرمألا ةياهن ىف هللا نم ىتأت ةيناسنإ ةطلس لك تناك انو ."انيلع نع مجني ال هنإف .اذه عمو .)'!هل لولعم ىلاتلاب وهو ,ىلزألا نوناقلا ىف ةكراشم وه هتيلعافو هتوق ىقلتي يناسنإلا نوناقلا نإ .ةيهلإ ىناسنإلا نوناقلل ةمزلملا ةوقلا نأ كلذ مل اذإ لعفلاب مزلي ال ىلزألا نوناقلا نأ حيحص .يناسنإلا عرشملا ةدارإ نم ةرشابم ,رخآ نوناق طيسو قيرط نع الإ نلعُيو ردصُي ال هنأ حيحصو .لعفلاب نلعيو ردصُي ءابيرقت ءوه نوناقلا اذه نوكي ءىناسنإلا نوناقلا ةلاح ىف ءنكلو ,يناسنإ وأ ؛ىهلإ عم .هردصتو هنست ىتلا ىه ةعورشم ةيناسنإ ةطلس نإ ثيح نم هتاعارم ىف ببسلا .)*!ىلزالا نوناقلا نم ةرشابمو ةيساسأ ةروصب ردصي هنأ 1) 2) 3) 4) 5) 5268

امه ىعيبطلا نوناقلاو ,ةلقاعلا ةعيبطلا نأ هادؤم ,ساكساف بألا ,ىعوسيلا هقيفر ىأر ىلإ اًدقن هجوي هنإف ؛يعيبطلا نوناقلا عوضوم ىلإ زيروس عجري امدنعو - ‏١ ريخلا ساسأ ىه ةلقاعلا ةعيبطلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ زيروس ىريو .هسفن ءيىشلا اهيمسن نأ كلذ ىلع بترتي ال هنإف اًماستا رثكأ وه "رايعم" حلطصم نأ ديب ؛”اًرايعم' ىمسُت دق ةلقاعلا ةعيبطلاف ا ,ةلقاعلا ةعيبطلا نوكت هيلع ءانب ىه ءاهسفن عم ةيناسنإلا لاعفألا قافتا مدع وأ ءقافتا ساسأ اهنأ ىلع اهيلإ اًروظنم ىلع ةلقاعلا ةعيبطلا ةردق وأ ؛ىعيبطلا لقعلا نوكي امنيب ,ةيعيبطلا ةماقتسالا ساسأ اًروظنم .هتاءالمإ وأ ميلسلا لقعلا ميلاعت نأ ىنعي ىأرلا اذه نإ ثيح نمو .)؟!ةعيبطلا نوناق وه .اهسفن عم قفتت ال ىتلا لاعفألاو .اهسفن عم قفتت ىتلا لاعفألا نيب زييمتلا دق هنإف :يعيبطلا نوناقلا وه .ةيناسنإلا لاعقألل ةيلصالاو ةرشابملا ةدعاقلا هنأ ىلع هيلإ لقعلا مكح ىف نمكي .ةقد رثكألا ىنعملاب ,ىعيبطلا نوناقلا نإف كلذ عمو .ًالوبقم نوكي ,ىعيبطلا نوناقلا كلذك ىمسُي دق لقعلل ىعيبطلا رونلا وأ ؛ىعيبطلا لقعلا نكل ىلعفلا ىلع ىتح . رارمتساب مهلوقع ىف نوناقلا اذهب نوظفتحي مهنأ ىلع سانلا روصتن اننأل ءرخآ ىنعمبو .يقالخألا مكحلا لاعقأ نم نيعم لعف ىأب نولغشني ال دق مهنأ نم مغرلا .)"(ام دح ىلإ ىحالطصا لاؤس وه ىعيبطلا نوناقلا فرعي فيك لاؤسلا نإ لك ضراعي .نيفرطتم نييأر كانه نإف .هللاب ىعيبطلا نوناقلا ةقالع صخي اميفو نوكي ال .'/ىنيميرلا ىروجيرج ىلإ ىزعُي ىذلا ءلوألا ىأرلا ىلع ءانب .رخآلا امهنم 1) 2) 3) رهتشاو .'ماكحألا باتك ىلع حرشلا" هتافلؤم نم .ىلاطيإ فوسليف نم ةيرجلاو .رحلا هدحو وه هللاو .هللا ةئيشم نم وه هلعفي ام لكو ءرح ريغ ناسنإلاف ءربجلا ىف هبهذمب .)مجرتملا( هتافص

امنإو ءام سيئر ةدارإ حضوي ال هنأل ,مئالملا ىنعملاب اًيداشرإ اًنوناق ىعيبطلا نوناقلا هنإ ثيح نم ,هبنجت ىغبني امو ءليصأ وحن ىلع ريخ هنإ ثيح نم ,هلعف ىغبني ام نيبي اًثوناق سيلو ىراشإ نوناق وه ىعيبطلا نوناقلا نإف ؛كلذيو .ليصأ وحن ىلع رش نع لقتس.ه لوقت نأ تئش اذإ .هنإ .عرشم هنإ ثيح نم هللا نم دمتسي الو ءاًيداشرإ ىأرلا ىلع ءانيو .ىقالخأ عرشم هنأ ىلع هيلإ اروظنم هللا نع لقتسم هنأ ىنعأ .هللا .رشلاو ريخلل ىلكلا ساسألا ىه هللا ةدارإ نوكت :ماكوأ ميلو ىلإ ىزعُي ىذلا يناثلا وأ ءاهب رمأي ىذلا وه هللا نإ ثيح نم طقفو ةطاسبب ةريرش وأ ةريخ نوكت لاعفألاو .اهنع ىهني افقوم ذختن نأ دبال هنأ ررقأ ىننإ" لوقي .نييأرلا نيذه ريزوس لبقي الو اموت سيدقلا هب كسمت ىذلا ىأرلا ,.ىداقتعا ىف .وه طسولا فقوملا اذه ءاًطسو نوناقلا ,لوألا ماقملا ىفف .)'(نييتوهاللا دنع عئاشو ماع ىأر وهو .هنع عفادو ىنيوكألا وأ ريخ ىه ام نيبي ال هنأل ؛بسحف اًيراشإ اًثوناق سيلو ىداشرإ نوناق وه ىعيبطلا يف ةيهلإلا ةئيشملا نأ كلذ نع مجني ال نكل .اًمضيأ ىهنيو ءرمأي هنإ لب ءبسحف رش ةئيشملاف .هتفلاخم وأ ىعيبطلا نوناقلا ةاعارم ىف نمضتملا رشلا وأ ريخلل ةينكلا ةّلعلا عم يىفانتي امف .ةنيعم لاعفأل ليصألا ىقالخألا عباطلا ءسكعلا ىلع ءضرتفت ةيهلإلا .اهمرحو اهنع ىهن هللا نأل طقفو ةطاسبب ئطاخ لعف هللا ةيهارك نإ .ًالثم .لوقلا لقعلا ليصألا عباطلا صخي ىهلإلا لقعلا اًميلعت وأ ءالمإ اًقبسم ضرتفت ةيهلإلا ةئيشملا نإ لقعلل ةيعيبطلا ميلاعتلا وأ تاءالمإلا قلاخ ءلعفلاب ,وه هللا نإ .ةيناسنإلا لامفألل . هميلاعت ىأ ميلسلا لقعلا تاءالمإ ةاعارمب سانلا مازلإ ديريو ؛قلاخلا وه هنأل ؛ميلسلا اهنأل لاعفألا ضعبب رمأي هنأل .ىعيبطلا نوناقلل ىفسعتلا قلاخلا وه سيل هللا نكلو الو .ليصأ وحن ىلع رش اهنأل ىرخأ ًالاعفأ مرحي أ ىهنيو ءليصأ وحن ىلع ةريخ 1) 3230

زاج اذإ هتعيبط نع جراخ نوناق همكحي هللا نأ ىلإ ريشي نأ ؛عبطلاب ءزيروس ىنعي ال )ناسنإلا نع انثيدح هبشت ةروصب انثدحت اذإ( هللا نأ ىه هينعي امف .ريبعتلا اذه ,يعيبطلا نوناقلا نأ حيحص .ةيناثلا لاعقألا ةيدأت نع ىهنلاو :ىلوألا لاعفألا ةيدأتب » ةعيبطلا قلاخ ءايتسا ريثت ىعيبطلا نوناقلا ضقانت ىتلا لاعفألا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا هتاذب وه ىعيبطلا رونلا" نإف ىعيبطلا نوناقلا رادصإل ةبسنلابو . هبضغو اهمظنمو ‏.)١(!'فاك رادصإ ضومغ كانه "نيناوقلا نع" باتك ىف عوضوملا اذه زييمت ىف هنأ دقتعأ ,ساسألا ىف وه هتيرظن عيتتو ,ماكوأ ميلو دنع ةيداديتسالا ةيقالخألا ةيرظنلا ضفري هرملا يغري دق امك اًحسضاو سيل هنأ ىل ودبي ال نكل .ىنيوكألا اموت سيدقلا ةيرظن ‏٠ هجلاعي ىذلا عوضوملا نوكي نأ هاسع امب صاخلا لاؤسلا شقاني امدنع ام دح .يعيبطلا نوناقلا .)( معيبطلا نوناقلا ىلإ ىمتنت ىتلا دعاوقلا نم ةددعتم اعاونأ زيروس زيمي بنجتيو ؛ريخلا لعفي نأ ءرملا ىلع بجي" لثم قالخألل ةيلوأو ةماع ئدابم ,الوأ ,كانهف نأ دبال“ و ,"هللا ةدابع نم دبال“ لثم ةددحم نوكت ال ىتلا ئدابملا .اًيناث .كانهو ."رشلا ناحضاو ةيقالخألا اياضقلا نم نامونلا ناذهو .”فرطتلا نع اًديعب ءرملا شيعي ‏(١ 2) 0

ةروصب اهتاذب ةحضاو تسيل ةيقالخأ دعاوق ءاثلاث ءكانهو .زيروس ىري امك ءامهتاذب لماتلا قيرط نع ةفورعم حبصتو ءاهتاذب ةحضاو اياضق نم طبنتسُت اهنكلو ةرشابم اهقدص كاردإ نوكي ,"حيحص ريغ لعف انزلا" لثم دعاوقلا هذه ضعب ةلاح ىفو .ىلقعلا » اياضقلا هذه عاونأ نإف .كلذ عمو .اهقدص ةفرعمل اًيولطم نوكي رثكأ ًالمأت نإف .يعيبطلا نوناقلاب لصتت اهلك ةيقالخألا لك تناك اذإو ءريخلا لعف ةرورضب رمأي ىعيبطلا نوناقلا ناك اذإ نكل نأ كلذ ىلع بترتي هنأ ودبي الفأ :ةريخ لاعفأ ىه ةعورشملاو اًيقالخأ ةرربملا لاعفألا لعف نإ ؟ةعورشمو اًيقالخأ ةرربم نوكت ىتلا اهلك لاعفألا ةيدأتب رمأي يعيبطلا نوناقلا ,ىرخأ ةهج نمو ؟اذإ ىعيبطلا نوناقلا هب رمأي لهف .ريخ لعف وه ىنوناقلا جاوزلا نأ ريخلا نمو ءريخ لعف اهيلإ ءاقترالا بعصي ىتلا ةلضافلا عئاصنلل اًقفو شيعلا نأل ؛ديكاتلاب ءال ؟اًَذِإ كلذب ىعيبطلا نوناقلا رمأي لهف ًالثم ةمئادلا ةفعلا قنتعت اموت سيدقلا هب ماق اًرييمت روط ىذلا ءزيروس ىري ؟ال مل نكلو .ةدعاق تسيل ةيحصنلا جردني ال اهنم لعف لك نإف ,ةدح ىلع لك ةعونتم لاعفأ ىلإ انرظن اذإ هنأ .ينيوكألا )'(لوقي نأ ءرملا عيطتسي امك .)'(ينوناقلا جاوزلاو حئاصنلا ركذيو .ةنيعم ةدعاق تحت ,ىعيبطلا نوناقلا تحت جردنت ءاهب ىدؤت ىتلا ةقيرطلا ةهج نم .ةعونتملا لاعفألا لك نإ نوناقلا قيرط نع قالطإلا ىلع اهلك ضرْفُت ال .ةيلعفلا اهتيدأت ةهج نم ءاهنكلو ةطاسبب رمأي ىعيبطلا نوناقلا نإ لوقن نأ ةجاذسلا نم نوكي دق ,كلذ عمو .ىعيبطلا أم نأ ىنعمب ءرش وه ام بنجتو ريخ وه ام لعفب رمأي هنكلو ءريخ وه ام لعف مدعب هريغ رخآ ءىش لعف وأ .هلافغإ نوكي امدنع ريخ ام ءىش لعف وه ةقلطم ةروصب ضرفُي 26 (1) 2) 502

ودبيو . احوضو رثكأ ليلحت ىلإ ةجاح ىف نالازي ال رش“ و ريخآ ىظفل نأ ديب .ًارش ىلإ عجري ىعيبطلا نوناقلل زيروس ةجلاعم ىف ىرهاظلا ضومفلا ضعب نأ ىلع ضورفملا نوناقلا ىنعتل ءادج قيض ىنعمب "ىعيبطلا نوناقلا" ةرابع همادختسا نوناق“ لمشتل .عساو ىنعمب اًضيأو .كلذك ىه ثيح نم ةيناسنإلا ةعيبطلا ديكأتلاب لكشت ال حيسملا ميلاعتب ةصاخلا وأ ةيليجنإلا حئاصنلا قانتعا نإ .؟'!'ةمعنلا ةيويح نكل :ةيناسنإلا ةعيبطلل ةيساسألا تابلطتملاو لويملا قيرط نع مازئاإلل ةدام الإ مازلإلل ةدام عبصت نأ نكمي الو ؛ةعيبطلا زواجت ةياغ لجأ نم درفلل مدقت حئاصنلا ةيئاهنلا هتياغ ققحي نأ عطتسي مل اذإ وأ ءاهقنتعي نأب ةقلطم ةروصب درفلا هللا رمأ اذإ .اهقانتعا قيرط نع اذإ اًريخ نوكي لعفلا نإ .اًحوضو لقأ زيروس فقوم تأ وه ام لعجي دق امبرو اًناسنإ نيعم لعف ءادأ فرص اذإو .هعم قفتي مأ اذإ ارش نوكيو ؛ميلسلا لقعلا عم قفتا رمأي ىذلا ,ميلسلا لقعلا عم قفتي الو ءارش نوكي لعفلا اذه نإف ,ةيئاهنلا هتياغ نع لعف لك نإف ءمث نمو .ةيئاهنلا ةيافلا هذه غولبل ةيرورضلا ةليسولا ذاختا بجي هنأب :ىقالخألا ماظنلا لخاد نوكي ؛ءيدارإو ريحو ىنيع لعف لك نأ ىنعأ ؛ىنيع يناسنإ .)(عم قفتي ال وأ ميلسلا لقعلا عم قفتي نأ امإ هنأ ىأ :اًئيس وأ ًاريخ امإ نوكيو اًريخ نوكي نأ دبال ىنيع ىناسنإ لعف لك نأب رمأي يعيبطلا نوناقلا نإف لك ىدؤن نأ بجي هنأب لوقلا لثم هسفن ءىشلا وه سيل كاذ لوق نأ ديب .اريرش سيلو ريخ لعف ءادأ لافغإ نمضتي ال .لاح ةيأ ىلعو ءاثكمم كلذ نوكي املقف .نكمم ريخ لعف ةسرامم تناك اذإ .حيضوتلل اًيبسن اهفات ًالاثم ذخأانلو .ةرورضلاب ئيس لعف ءادأ ام نإف ؛ىلمعل منالملا زاجنإللو .ىتحصل اهنع ءانغتسالا نكمي الو ةيرورض ةيضايرلا © (1) 1 (2) هاك

كلذ ىلع بترتي ال هنأ ديب .أم ةضاير سرامأ نأ ىلع بجي هنأ ميلسلا لقعلا عم قفتي امك .زايمجلا وأ ,ةحابسلا وأ ءفلوجلا ةبعل سرامأ دق يننأل ؛ىشمتأ نأ ىلع ىغبني هنأ هنأ كلذ نع مجني ال نكل ءاًبهار حبصي نأ ناسنإلل ةبسنلاب اريخ اًئيش نوكي دق هنأ ىتح اًريخ ًالعف لعفي كلذب وهو ءًالثم ؛جوزتي دق وهف .اًبهار حبصي مل اذإ ارش لعفي ام نإ .اًبهار حبصي نأ لضفألا نم ناك .لقألا ىلع ةدرجم ةروصب انثدحت ول ءاذإ ىأ رارمتساب رمأي ال وهو :رشلا لعف سيلو ريخلا لعف وه ىعيبطلا نوناقلا هب رمأي ةريرشلا لاعفألا لك نع ىهني ىعيبطلا نوناقلا نإ .اهلعف بجي ىتلا ةريخلا لاعفألا نأل ؛ةريخلا لاعقألا.لكب رمأي ال هنأ ريغ ءقالخألل ىرورض رشلا بنجت نأل ؛اهمرحيو ٌعيلوخ فارشقا مدعب مازلإلا نع مجنيو .رارمتساب اًيرورض سيل نيعم ريخ لعف ءادأ ةيدأت بجي ناك اذإ( طورشم ىباجيإلا مازلإلا اذه نأ ديب ءريخلا لعفب ىباجيإلا مازلإلا ءام لعق ةيدأت بجي امدنع ءريخلا لعفب ماع مازلإ هنإ" .ةطاسبب اًقلطم سيلو .)رح لعف هنإف ‏,)١('ةدعاق تحت ,يعيبطلا نوناقلا لضفب :جردنت ةريخلا لاعفألا لك تسيل نأ دحأل نكمي ال هنأ زيروس ىري .ىعيبطلا نوناقلل نكمملا لهاجتلل ةبسنلابو نكمملا نم :كلذ عمو .)'!ىعيبطلا نوناقلل ةيمومع رثكألا وأ ةيلوألا ئدابملا لهاجتي اهطاينتسا نكمي وأ ءاهتاذب ةحضاو نوكت ىتلا دعاوقلا كلت ىتح .ةنيعم دعاوق لهاجت نأ نكمي لهاجتلا اذه نأ كلذ نع مجني ال هنأ ريغ .اهتاذب ةحضاو دعاوق نم ةلوهسب اياصولا دعاوقو .نمزلا نم لوقعم ىدم ىأل ةبسنلاب لقألا ىلع سيل اًئيرب نوكي ال هنإ ىتح ةلوهسب ةمزلملا اهتوق ىلع فرعتلا نكمي ذإ .عباطلا اذه نم ىه رشعلا رِإَف .ربكأ ًالمأت اهتفرعم بلطتت ىتلا دعاوقلا كلتل ةبسنلاب نكمم نيصحلا لهاجتلا 8 06 (1) 06 (2) هك

ةروصب لاؤسلا ةشقانم لبق ؟ريغتت ال ةتباث ىيعبطلا نوناقلا دعاوق له بويع هب وأ ًالتخم نوناقلا حبصي نأ نكمي .)'لزييمتب موقن نأ ىرورضلا نم ,ةديفم نأ نم ًالدب ًالوقعم حبصي ىأ ,!ًديفم نوكي نأ نم ًالدب راض حبصي نأب هتعيبط مكحب ريغتلا نأ امك .مكاح قيرط نع ريغتي نأ نوناقلل نكمي هنأ امك .لوقعم ريغ نوكي ىلع ىأ :ةنيعهم ةلاح ىلع وأ .هتاذ نوناقلا ىلع رثؤي نأ نكمي ىجراخلا وأ ىلخادلا ,هيف لهاستي دق هنأ وأ :ًالثم كلذك وه ثيح نم نوناقلا ىفلي دق مكاحلاف .قيبطتلا نأ )'/دكؤيو ءألوأ ىلخادلا رييغتلا زيروس جلاعيو .ةنيعم ةلاح ىف هنع ينغتسي وأ امإ ,ةمئالم ةروصب انثدحت اذإ ءرييغت ىأ هيرتعي نأ نكمي ال ىهيبطلا نوناقلا ,لقعلاب ةدوزمو ,ةيقاب ةيناسنإلا ةعيبطلا تمادام .ةنيعم دعاوقل ةبسنلاب وأ هريفاذحب ةهج نم اًضيأ ىغليس ىعيبطلا نوناقلا نإف ةلقاعلا ةعيبطلا تيغلأ اذإف .ةرحلا ةدارإلاو نوناقلا ناك الو .ةيناسنإلا ةعيبطلا نم قثبنيو ناسنإلا ىف دجوي هنأل :ىنيعلا هدوجو نأ نكمي ال هنإف ,ريبعتلا اذه زاج اذإ ,ةيناسنإلا ةعيبطلا نم قثبني ىعيبطلا ئدابم ىف اسسؤم ناك اذإ لوقعم ريغ حبصي نأ نكمي الو .نمزلا رورمب اراض حبصي ةطاسيب ةنيعم تالاح ىف ىلخادلا رييفتلل ةيرهاظلا ةلثمألا عجرتو .اهتاذب ةحضاو ربعت ال ةداعلا ىف ةيعيبط ةدعاق اهب ددحُت ىتلا ةماعلا تاحلطصملا نإ لوقت ةعقاو ىلإ ,ًالثم اًئيكس ام صخش ىنضرقأ اذإف .ةيفاك ةروصب اهسفن ةيعيبطلا دعاوقلا نع حبصأ ول هنكل ؛هل كلم وه ام هيلإ ديعأ نأ ىلع ىغبني هنإف اهدادرتسا ىنم بلطو هنإف ءام صخش لتق ىف نيكسلا مادختسا ديري هنأ تفرعو .لتقلا نونجب اًياصم ىغبني هنإ لوقت ىتلا ةدعاقلا نأ ىنعي ال كلذ نإف ءاذه عمو .هيلإ اهديعأ الأ ىلع ىفبني ىنعي هنإ لب ال وأ اهسفن ةدعاقلا ىف نمضتم وه امل اًيفاك اًنايِد تسيل ةدعاقلا نأ ةطاسيب ٠ 2, 2.

الأ كيلع بجي" لوقت ىتلا رشعلا اياصولا ةدعاق نمضتت .لثامم وحن ىلعو .هيوتحت ىتح ؛كرومأ ةالو لتقت ال“ لاثملا ليبس ىلع اهنم ؛حوضوب ركذُت مل ةريثك تالاح "لتقت ‏(١). نيدتعم اوناك ول وأ ةوقل نكمي ال' هنأ زيروس دكؤي ؟يعيبطلا نوناقلا ريغت نأ ةطلسلل نكمي لش نوناقلا دعاوق نم ةمئالم ةدعاق ىأ ىفلت نأ ءابابلا ةطلس تناك ول ىتح .ةيرشب ةطلس نأ نكمي الو دق ةيوعص نأ ودبيو .)''اهيف لهاستت نأ وأ :ةرورضلابو عقاولا ىف ةدعاق ىأ ديقت ىلع ةدايسلا سانلا تحنم ,)"( زيروس ىري امك .ةعييبطلاف .ةيكلملل ةبسنلاب آشنت كلت مدختسي نأ ناسنإ لك ةردق ىف نوكي ىلاتلابو ,ةكرتشمو ةعاشم ةروصب ءايشألا سيسأت نأ نيبت وأ ؛ىعيبطلا نوناقلا ىلع اًيدعت فلؤت نأ امإ ةقرسلا دض نيناوقلاو ةصاخلا ةيكلملا دريو .ةيناسنإلا ةطلسلل وأ ةماعلا ةيكلملا ميسقت ةيباجيإ ةروصب مرحي ال ةعيبطلا نوناق نإ هلوقب زيروس نوناقلاف .اًيباجيإ سيلو ”ىبلس"“ ةماعلا ةدايسلا سيسئتف ؛اهل دارقألا ةزايحو ,ةعاشملا نم صخش ىأ عنمُي الأ بجي هنأ ررقي :ةيباجيإلا ةيحانلا نم هيلإ روظنم .ىعيبطلا ًالعف ةقرسلا نوكتو ؛ةعاشمو ةماع اهنأ مادام ةماعلا ةيكلملا نم ىرورضلا عافتنالا ىذلا نوناقلاو ةيداشرإلا نيناوقلا نيب )'ازيمن نأ دبالو .ةيكلملا ميسقت دعب اًنطاخ ةيكلم نإ لوقي ىداشرإلا ةعيبطلا نيناوق نم نوناق كانه سيلف .ةدايسلا صخي 1) ©0 (2) 3) 4) 500

تالاحلاب طبترت ةيداشرإ نيناوق كانه هنأ ديب ءرارمتساب ةماع نوكت نأ دبال ءايشألا دارفأ نيب تاريخلا مسقت مل ةعيبطلا نإ .ام دح ىلإ ةيناسنإلا ةطلسلل عضخت ىتلا نإف ةعيبطلل نيناوق كانه نأ ديب .يناسنإ لخدت قيرط نع سسؤت دق ةصاخلا ةيكلملا عضخنت ال ةيداشرإلا نيناوقلا هذهو .ةصاخلا ةيكلملابو :ةماعلا ةيكلملاب طبترت ةيداشرإ لداع ببس كانه نوكي امدنع ةيكلملا رداصت نأ يف ةلودلا ةطلس نإ .يناسنإ لخدتل ىف اهيلع صوصتم اهنأ ىلع مهفُّت نأ دبال )ةنيعم ةيمارجإ تالاح.ىف لاحلا يه امك( .ةيداشرالا ةعيبطلا نيناوق دكؤيو .ةيناسنإ ةطلسل عضخي ىعيبطلا نوناقلا نأب زيروس مّلسي ال ءرخآ ىنعمبو ةصماع ةروصب سانلا عيمجل ةعيبطلا تاريخ تحنم ةعيبطلا نأ هسفن تقولا ىف دض ىه ةصاخلا ةيكلملا سيسأت نأ ؛انربخي امك .كلذ ىلع بترتي ال نكل .ةعاشم وأ دق ام ةلاسم نإ ؟ال ملف ىعيبطلا نوناقلا ىف اًرييغت فلؤي هنأ وأ ضرف قيرط نع( ىباجيإ ىنعمي وأ ؛يبلس ىنعمب امإ ىعيبطلا نوناقلا تحت جردنت الإ ىعيبطلا نوناقلا نم اًءزج نوكت ال ةماعلا ةيكلملا نإف ىلاتلابو .)ام لعفل ىباجيإ نوكت نأ دبال يعيبطلا نوناقلا لضفب هنإ ءلوقن نأ انئش اذإ .ىنعمب ؛ىبلس ىنعمب لاخدإ نإف كلذبو .اًفلتخم اًصن سانلا لخدي مل اذإ اًعاشمو اًماع اًكلم اهلك ةيكلملا نم ةيباجيإ ةدعاق ىأ ىف اًرييغت فلؤي الو .ىعيبطلا نوناقلا دض سيل ةصاخلا ةيكلملا .ىعيبطلا نوناقلا دعاوق .هنع اونغتسي وأ نأ هللا عاطتسا اذإ .ءدب ىذ ئداب ؟كلذ لعفي نأل ةوقلا وأ ةطلسلا هلل نوكي الفأ 0 ! .اهمرحيو يعيبطلا نوناقلا اهنع ىهني ىتلا لاعقألا كلتب رمايو هلك نوناقلا ىفلي ,هب احومسم وأ اًرئاج لعفلا اذه لعجيس لعف نع ىهني ىذلا نوثاقلا نع ءانغتسالا ؟هضرفي وأ هب رمأي نأ عيطتنسي ال اذاملف .هنع اًيهنم رخآ ًالعف لعجي هللا ناك اذإ نكل 007

عمو .)'اورتساكوفون سايردنأو :ىليإلا سرطب هعباتو ضرتفت ىعيبطلا نوناقلا ةهج نم هيهاونو هللا رماوأ نإ .نيدأو ضفر ىأرلا نإف كلذ ليصألا رشلاو ,اهب رمؤي ىتلا لاعفألل ةيرهوجلا وأ ةيلصألا ةماقتسالا اًقبسم ناسنإلا رمأي نأ عيطتسي هللا نإ لوقت ىتلا ةركفلاو .اهنع ىهنملا لاعفألل ىرهوجلا ىأ الو ءبحلا قحتسي اًعوضوم هركي نأب ناسنإلا رمأي ال هللاف .لاحمو فلخ ههركي نأب .فلخو لاحم نيضرفلا الكو .ةيهاركلا قحتسي هسفن لعجي حول دعاوق نيب نوكي نأ دبال اًرييمت نأب لئاقلا توكس ىأر نع اذِإ اذامف حوللا دعاوق نع ينغتسي نأ نكمي هللا نأو يناثلا حوللا دعاوقو .لوألا رشعلا اياصولا .توكس ىري امك .هللا نإ لوقن نأ ءام ىنعمب .ةقدلا نم سيل هنأ زيروس ىري ؟يناثلا لك نأب مّلسي مل توكس نأل ؛ىعيبطلا نوناقلا نم ةنيعم دعاوق نع ىنغتسي نأ نكمي نأ ريغ .لقألا ىلع قيقدلا ىنعملاب :يعيبطلا نوناقلا ىلإ ىمتنت رشعلا اياصولا دعاوق ىعيبطلا نوناقلا ىنإ ىمتنت ال يناثلا حوللا دعاوق نأب لئاقلا ىأرلا ضفري زيروس 7'). نم ةيصو ىأ نع ىنغتسي نأ نكمي ال هللا نأ ,ىلاتلاب ءزيروس دكؤيو لك نإ ءانغتسالا تالاحو .مازلإلاو ةلادعلا نع اًيرهوجو ًاليصأ اًدحاو أدبم نمضتت اياصولا امدنعف .رمألا عقاو ىف ءانغتسا تالاح تسيل ميدقلا دهعلا ىف اهؤرقن ىتلا ةيرهاظلا ,اعرشم هفصوب كلذ لعفي نكي مل هنإف .ًالثم نييرصملا اوبهني نأب نييناربعلا هللا رمأ ةدايسلا لقنو ءايلع ةطلس بحاص هفصوب لعفي مل وهف .اوقرسي نأب اصيخرت مهحنمو 26 (1) 2) 3) 533

امكح هفصوب لعفي ناك هنأ وأ .!نييرصملل اهطعي مل اروجأ ؛مهلمع ىلع ةمئالم اًروجأ نييناربعلا حنمو ءايمسا ال هيأر ىفف .”ممألا نوناق" نع ىعيبطلا نوناقلا زيميل زيروس رمتسيو - ‏٠ الو .حيحصلا كولسلل اهتاذ ىف ةيرورض اهنإ ثيح نم لاعفأ ىأ ممألا نوناق ضرفي ىفاوثلاو رماوألا هذهف :ليصأ وحن ىلعو هتاذ يف رش هنإ ثيح نم ءىش ىأ حنمي ,ىعيبطلا نوناقلا نإف ,مث نمو .)"'ممألا نوناق صخت الو ءىعيبطلا نوناقلا صخت انضيأ وه لب ءرش وه ام بسحف نيبي ال ممألا نوناق نإ .امه امه سيل ممألا نوناقو ىلع رش وه امع ىهني ىعيبطلا نوناقلا نأ كلذب زيروس ىنعيو .)(رش ىه ام نوكُم نع ىهني ال ةقيقد ةروصب هتاذ ىف هيلإ اروظنم ممألا نوناق امأ ءليصأ وحن هنكل .)يعيبطلا نوناقلا اهنع ىهني لاعفألا هذه نأل( ليصصأ وحن ىلع ةريرشلا لاعفألا نع مجنيو .أطخ لاعفألا هذه ءادأ لعجيو ,فاكو لداع ببسل ةنيعم لاعفأ نع ىهني نوكت ىتلا ةجردلا لثم تابثلا ةجرد سفن هل نوكت نأ نكمي ال ممألا نوناق نأ كلذ .يعيبطلا نوناقلل )ةيعيسط تسيل اهنأ ىأ( ةيعضو نيناوق نوناقلا نع ةلاحلا هذه ىف فلتخي له .كلذ عمو .)ةيهلإ تسيل اهنأ ىأ( ةيناسنإو نوناق امنيب ءام ةلود نوناق وه ىندملا نوئاقلا نإ لوقن نأ بسحف ىفكي ال ؟يندملا ال لقأ وه امو مظعأ وه ام نيب اًمضحم اًفالتخا نأل ؛بوعشلا لكل كرتشمو ماع ممألا دعاوق نع فلتخت ممألا نوناق دعاوق نأ وه زيروس ىأرو .)'(اددحم اًفالتخا لكشي 1) 2) 3) 4) 509