تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

2 ٠ 0 رهوج ىف دوجولل ةروص كانه نأ ينعي اذه لف .؟أ( ام ىنعمب دوجولا ىف قفتتو اضعب هجوب اًقولخم ارهوج اهلعجت ىتلا روصلا وأ ؛ةروصلا نع لعفلاب زيمتت .ًالثم ,قولخم ديرجتلا قبست اروص وأ .ءءايشأل اًرييمت ةرورضلاب بلطتي ال ديرجتلاف ءالك ؟صاخ ءانب لب .اهتاذ ىف دجوت اهنإ ثيح نم ال .تاعوضومب لقعلا متها اذإ فاك وهف ؛لعفلاب متهي ال .كلذك وه ثيح نم دوجولا موهفمل ةبسنلابو .'!ىرخأ ءايشأ هبشت اهنأ ىلع دوجولا نأ حيحص .ضعب نع اهضعب اهفالتخاب متهي لب .ءايشألا هباشتب بسحف لقعلا هنأ ىنعأ ؛هنع كفني ال ىذلا صاخلا هدوجو قيرط نع كاذك نوكي ىلعفلا ىأ ىقيقحلا ةطاسبي ىنعي كلذ نأ ديب ؛هل ةبسنلاب ًاليصأو هل امزالم نوكي ام ءيش دوجو نأ حيحص . هنم يندأ ىه ىتلا دوجولا فونص" لمشي ال كلذك وه ثيح نم دوجولا موهفم نأ ةروصب اًدحاو نوكي دوجولا نع موهفم نيوكت نكمي هنأب ؛ىلاتلاب ءزيروس مّلسي اهدافم ةعقاو ىلع ددشي هنكل ءنايتجاك دض توكسل زاحني ةلاسملا هذه ىف ىهو نوكي ال هنإف .هسفن ءىشلا ىف دجوي هنإ ثيح نم و ءلقعلا لمع نم وه موهفملا اذه نأ ىأرلا وه اذهو .اهيف دجويو هنم ىندأ ىه ىتلا دوجولا فونص نع لعفلاب زيمتي ائيش نأ ىلع رصي ءاًذإ ءاذاملف .)(اهرسأب ىنيوكألا اموت سيدقلا ةسردمل عئاشلا وأ ماعلا نمكي اميفف ,ةيمقاو ةقيقح لثمي ناك اذإف ؟ةيعقاو ةقيقح لثمي دوجولا موهفم الأ ؟هنم يندأ ىه ىتلا دوجولا فونص ىلا ىمتني فيكو .كاذك وه ثيح نم دوجولا ىف ائيش لثمي نأ دبالف نايكلا كلذ نع زيمتت ةدوجوم ءايشأ ىف ىنعأ ؛هنم يندأ ىه ىتلا دوجولا فونص اذه نع مجني الفأ .كلذك رمألا نكي مل اذإو ؟اهنم الك صخي ىذلا دوجولا وأ . ىلصألا هسا ع ؟ةيعقاو ةقيقح لثمي ال كلذك وه ثيح نم دوجولا موهفم نأ 1) .25 (2) 3 462

لعف ىلع لدي هنإ ثيح نم ينعأ ؛لعاف مسا هنإ ثيح نم "دوجولا" زيروس زيمي ةيهام هل ام ىلع لدي هنإ ثيح نم ىنعأ ؛مسا هنإ ثيح نم ”دوجولا" نع .دوجولا نمضتت ال ةيهام ىه ”ةيقيقحلا ةيهاملا' و .دجوي ال وأ لعفلاب دجوي ناكأ ءاوس نم دجوُي ”دوجولا" نإف ؛لعفلاب دجوت ىتلا تادوجوملا لكل اًكرتشم وأ اًماع" اًموهفم لعاف مسا هنإ ثيح نم لك ىلع كلذ قعصيو ,"ىلعفلا دوجولا ىف قفتتو ءاضعب اهضعب هبشت اهنأ مادام نع دحاو موهفم انيدل نوكي نأ نكمي هنأ امك الو :ىلعفلا دوجولا ةطاسبب درجي موهفملا نأ ةطيرش ءامسا همهقن اذنإ ثيح نم دوجولا .هدعيتسي مدقي دوجولل دحاو موهفم نيوكت ىلع انتردقت ريرقتلا اذه راركت نأ ىل ودبي الو ىلإ ريشأ نأ نآلا ديرأ ىنتأ ريغ ؛ًاشنت نأ نكمي ىتلا تايوعصلا ىلع ىفكي ادر .ئطاوتم موهفم هنأب موهفملا اذه فصي ال زيروس لعج ىذلا ببسلا ىلع ىنعملا سفنب هقيبطت نكمي هنإ لوقلا يفكي ال ءاًنطاوتم ام موهفم نوكي ىكل نإف :ىلاتلايو هنإ ؛اًدحاو اًموهفم نوكي نأ نم رثكأ ئطاوتملا موهفملل ةبسنلاب ءىشب بلاطي زيروس نّوكن نأ .لعفلاب نكميو .ةقيرطلا سفنب ىندأ ميهافم ىلع قبطني نأ بجي هنأب بلاطي دوجولا فونص تافالتخا نع اًًئيش لوقي الو ,اذحاو نوكي دوجولا نع اًيروص اًموهفم امدتعو :ريبغتلا اذه ناجع اذ دوجولا جراتخ ىثذا وه ام كانه نوكأل نكل ىندآلا اًئيش نأ وه متي ام نإف ,دوجولا نم ةفلتخم ع اونأ ميهافمب دوجولا موهنفم ددحتي قيرط نع روصتُي امم رثكأ :هب ةصاخلا دوجولا ةلاحل اًقفو ,(حوضوو ءالجب روصتي 000244 )2( 2, 2, 36: 30, 23( 2, 6,7 497

فاضي ناك ول امك دوجولا موهفم ىلإ فاضي اًئيش نأ كلذ ىنعي الو .)'!دوجولا موهفم روصتُت ىكلو .اًديدحتو احوضو رثكأ ؛كاذ سكع ىه دوجولا موهفمف .جراخلا نم هيلإ » ىق لبق نم نممضتم وه ام لعج ىنعي كلذ نكلو :لعفلاب دوجولا موهفم صلقتي نأ دبال .ائطاوتم دوجولا موهفم نوكي ال مث نمو .؟ديدحت رثكأ موهفملا نم دوجولا )تالومحم( تافص ةشقانم ىلإ ةثلاثلا ةلجاسملا ىف زيروس لقتني - ه .)'!ةيريخلاو ءقدصلا :ةدحولا :ىه طقف تالومحم ىأ تافص ثالث ةمثو .كلذك وه ثيح ىنعت .دوجولل ىباجيإ ءىش ىأ فيضت ال تالومحملا وأ تافصلا هذه نإف .كلذ عمو اراكنإ دوجولا ىلإ هذه ةمسقلا مدع فيضتو .مسقني ال هنإ ثيح نم دوجولا ةدحولا ءيش ىأ ةفرعملا قدص فيضي الو .)"!ىباجيإ ءىش ىأ هيلإ فاضُي ال هنأ ىأ ؛ةمسقلل هلتمي ىذلا وحنلا ىلع دجوي ىذلا عوضوملا ىلإ ريشي هنكل .هسفن لعفلا ىلإ ىقيقح » ,ةفرعم ىلإ ةراشإ عم ءيشلا دوجو ىنعي ىذلا ,'يلاعتملا قدصلا' نع فلتخي وهو نأ دبالو .)"!كلذك وه ثيح نم ءىشلا ,لثمي نأ نكمي ىأ ءلثمي ىذلا ,هروصت وأ لقعلا قيباطت هنأ ىلعو ءىهلإلا لقعلاب ةقالع اًساسأ هنأ ىلع لقعلا عم اذه ئشلا قباطت مهفي لامك ىنعي كلذ نإف لامكلا ىلع ةردقلا وأ ءرخآ ءىش ىف ًاليم كلذك ىنعت اهنأ نم مغرلا ىلع ءام ءيش .)فلؤملا( رثكأ ديدحتيو :ةحضاو ةروصب ‏(١) 3 ,3 (2) 3) .2,4 ,8 (4) .5 (5) .9 ,8 (6) 10144

هنأب فصوي ىذلا ءيشلا ىلإ قلطم ءىيش ىأ موهفملا اذه فيضي الو .ركذلا قباس دوجولا ,تافص نإف .دوجولا ىلإ ىباجيإ ءيش ىأ فيضت ال هتالومحم ىأ ةيلاعتملا ثالثلا ةدوجوملا ءايشألا نإ .درفتلا ةكشم ةسماخلا ةلجاسملا ىف زيروس جلاعيو - ‏١ دقأ .)"(ةدرفتمو ,ةيدرف 'ةرشابم“ دجوت نأ نكمي يتلا ءايشألا لك وأ اهلك لعفلاب ,دوجولل ةكرتشملا وأ ةماملا تالومحملا وأ ,تافصلا دعبتستل "ةرشابم' ةملك تعضو تادوجوم ىف الإ دجوت نأ نكمي ال ىتلا كلت ىنعأو :ةرشابم دجوت نأ نكمي ال ىتلا ىلإ اًيقيقح اًئيش فيضت ةيدرفلا نأ ىف توكس عم زيروس قفتيو .ةيدرفو ةدرفتم زيمتت ىتلا "ةيذهلا" ىف توكس ةيرظن ضفري هنأ ديب .ةكرتشملا وأ ةماعلا ةعيبطلا ةعيبطلا ىلإ ءاَّذِإ ؛ةيدرفلا هفيضت ىذلا امف .)(ةنيعملا وأ ةددحملا ةعيبطلا نع ”ايروص" ىتلا ؛ةعيبطلا كلت نع اًيلقع زيمتي اًئيش ةماعلا ةعيبطلا ىلإ فيضت ةيدرفلا ؟ةماعلا ةيحانلا نم ىدرف وه ام )ةعيبطلا عم اًمم( فقل اوت ىتلاو ءاهسفن ةلوقملا ىلإ ىمتنت .)؟!ىدرف ىه ام نوكيو :عونلا مسي عوتمو تيدتح ىدرا هنإ ثيح نم :ةيقيزيفاتيملا نع فظخم ةددحلا ةعيسللا نع زسعت الع فقاتشن ام قلن لوقلا نأ ةيروس ىرنو ىلع ؛ىلاتلاب ءدرللو .ام ائنيش سيل هنأ ىف توكس عم قفتي وهو ؛ىلقع نايك هنإ لوقلا تأاملكلا تناك اذإ هنإ لوقي زيروس نإف امأ نوكيس درلا نإف .,"صاخلا اهدوجو وأ اهنايكب“ ىنعت 'اهتاذب" تاملكلا تناك اذإ 1( 10,112 )25.14 )3( 5, 2, 9. )4( 5, 2, 6 405

بسحف نمضتي ال اهدوجو ىأ ,ءايشألا نايك نأ فاضي نأ دبال هنأ ديب .باجيإلاب امهضعب نانثالا زيمتيو :نيعونتملا ىأ نيفلتخملا دارفألا كلذك نمضتي لب .ةددحم ةقالع نع ثدحتي هنأ اهدافم ةعقاو ىلع زيروس ددشيو .ىلقع زييمت قيرط نع ضعب نع ةيرظنلا سفن قبطي ةقولخملا ءايشألا نيب نمو ؛يهلإلا رهوجلا نع ال .ةقولخم ءايشأ رظن ةهجو ضفري هنأ كلذ نع مجنيو .ةيداملا رهاوجلاو ؛ةيدام اللا رهاوجلا نم لك ىلع ىفو .)'( درفتلل ديدولا أدبملا اهنإ ثيح نم ةيداملا ةراشإلا نع ىنيوكألا اموت سيدقلا درفتلل ىفاكلا أدبملا" نإف ىساسألا أدبملا ىه ةروصلا نوكتو هنأ ىلع هيلإ » اًفالتخا فلتخي ءىش ىأب نويمسالاو ,)*!ىتنيجلا ىرنه كسمتي ملو .توكسو .ةسوسحملا ءايشألا ةبرجت ىلع موقت انتفرعم نأ مادام هنأ اًمامت حيحص .)'(اًيرهوج لثم ءضارعألا ىلع ءانب ىأ :ةددعتملا ”مهداوم“ ىلع ءانب دارفألا بلاغلا ىف زيمن اننإف ىف ال .هتاذ ىف ىدام رهوج ىلإ انرظن اذإ اننكل ةّيداملا كالتما دنع جتنت يتلا ,مكلا .نوكملا هرصنع ىلإ ًالصأ ىزعُي نأ دبال هدرفت نإف ,ةفرعملا ةلاحب ةطاسبب ةقالع ."(ةروصلا وهو :ىساسألا ةنماثلا ةلجاسملا ىف جلي .ةضافتساب للعلا ةيرظن زيروس جلاعي نأ دعبو - / ميسقتلا اذهو .هانتم دوصجوو .هانتم ال دوجو ىلإ دوجولا ميسقتل نيرشعلاو 0153 0 .انيسس نباي رثأتو ءسيراي ةهماج ىف سرد .توفالل ملعمو هيقف وهو ‏,)١؟ .)مجرتملا( توكس زئاد هدقتنا .ةيواموتلا دض ةينيطسغوألا نع عفادو 5 ,65 ,5 (2) .17 ,5 (3) في

نأ نكمي دوجولاف .)'!"ةفلتخم ميهافمو ءامسأ تحت“ عضوي نأ نكمي هنأ ريغ ءىساسأ ىلإ وأ ؛ثداح دوجوو ,ىرورض دوجو ىلإو ءًالثم هريغب دوجوو ؛ةفدارتم ةظامملا تاميسقتلاو ,تاميسقتلا هذه نكل .ةكراشملاب دوجوو زاج اذإ دفنتسم دوجوو .تاقولخملاو .هللا ىلإ دوجولا تاميسقت اهعيمج اهنأ ىنعمب .ريبعتلا اذه ةروصب تاقولخملاو هللا ىلإ ىزعُي دوجولا ناك اذإ امع سبللا بهذم نأ نإ لوقت ىتلا توكس ةيرظن زيروس ضفريو . )"”!لويروأ سرطب ىلإ أطخ بسني ,تاقولخملاو هلل ةبسنلاب اًكرتشم نوكي ةرشابم ةروصب دحاو موهفم ىلع لدي دوجولا دوجولا ناك اذإ نكل ىه اهددصي نحن ىتلا ةلثامملا نوكت لهف .ةكامتم ةروصب تاقولخملاو هللا ىلإ ا ةفصلا ةلئامم عم بسانتلا ةلئامم اهنأ مأ ,ناتيجاك ىري امك ءبسحف بسانتلا ةلئامم نكمي ال اهددصب نحن ىتلا ةلثامملا نأ زيروس ىري ؟ًالثم اكيسوف ىري امك دانسإلا وأ ًرصنع نمضتت بسانتلا تالثامم نم ةيقيقح ةلثامم لك“ نأل ؛بسانتلا ةلثامم نوكت نأ نوكت نأ 6 ,28 (1) فرح ىلع قلطت ىتلا ”نيع' ةملك لثم .ةفلتخم ناعم هل نوكي ىذلا ظفللا وه .)مجرتملا( خلإ ...اهب رصبن ىتلا نيعلا ىأ .نيعلا 22 1 .سيراب ىف توهاللا سرد .يتاكسيسنرف يسنرف ىتوهالو فوسليف .)مجرتملا( ىدرابموللا سرطبل ”ماكحألا“ باتك ىلع حرشو .”ىدابملا ةلاسرأ هل 38( 2 )4( 1 47

لضفب دوجو وه قولخم لكف" لعفلاب ةليصأ ةفص ىهو ءدانسإلا أ ةفصلا ةلثامم نمو ءام ةقيرطب هدوجو ىكاحي وأ .هللا دوجو ىف كراشي هنإ ثيح نم .هللاب هتقالع ىلع ضرع دمتعي امم رثكأ .هللا ىلع اًساسأ دمتعي هنإف :اًدوجو كلتمي هنإ ثيح 7". نكمي ناك اذإ امع لاؤسلا نيرشعلاو ةنماثلا ةلجاسملا ىف زيروس جلاعي ؛ىئايزيفلا ليئدلا" صحفب ًالوأ موقيو ؛ىحولا نود ,لقعلا قيرط نع هللا دوجو ةفرعم ىه زيروس ةجيتنو .ىطسرأ دنع دوجوم وه امك ةكرحلا نم ليثدلا ءاّبيرقت .وه ىذلا اذه هيلع موقي ىذلا أدبملا نأ نلعيو .هللا دوجو ىلع نهربي نأ نكمي ال ليلدلا اذه نأ نأ ودبي ذإ ؛هيف كوكشمو دكؤم ريغ "رخآ ءيش هكرحي كرحتي ام لك“ ىهو ؛ليلدلا يهف ؛ءامسلا ةكرح ىلع كلذ قدصي دقو ءاهسقن كرحت ىتلا ءايشألا ضعب كانه ءاَذِإ .فيكف" .ةليصأ ةوق قيرط نع وأ :ةصاخلا اهتروص قيرط نع اهسفن كرحت ريغ ئدابم قيرط نع .هللأ دوجو ىلع نهربي ءقداص ناهري ىلع لصحن نأ نكمي ًالامتحا رثكأ نوكي هنإف ؛ةحيحص ةروصي أدبملا انمهف اذإ نكمي حضاو وأ يرورض ليلد ىأ قيرط نعف" ءامهنيب قراف ال هنأ ديب هضيقن نم نأ نايب نكمي ناك اذإ ىتحو ًالضف ؛تاكرحم نم ةرثك دوجو مدع كلذ نع مجني ال هنإف ءاًيرورضو اًيولطم اًكرحم نأ عيطتسن ال ائنأ ىه زيروس فده نإ .ضحم ىدام ال لعف وه كرصملا نأ نع نع ضحم لعفو ىلإ اجلن نأ انيلع بجي دوجوم هللا نأ نيبن ىكلو ."ءايزيفلا" نم ةدمتسم ةلدأ قيرط .ةيقيزيفاثيم ةلدأ 1( 283,16. )2( 17+ )3( 18, 408

.دجوي ءىش لك" ىقيزيفاتيملا أدبملا لالحإ ءىش لك ليقو ًالوأ ىرورضلا نم قدص جتنيو .)'(رخآ ءىش هكرحي ءكرحتي ءىش لك" أدبملا لحم رخآ ءىش هدجوي اذه ساسأ ىلعو .هسفن دجوي نأ نكمي ءىش ال لوقت ىتلا ةحضاولا ةقيقحلا نم ًادبملا ريغ وأ اًعونصم نوكي نأ امإ ءىش لك .)'!ىتآلاك ةجح ميدقت نكمي ىقيزيفاتيملا أدبملا ,ىلاتلابو .عنصُت نأ نكمي نوكلا ىف ءايشألا لك تسيل نكل .)قولخم ريغ( عونصم قدص حضتي نأ نكميو .اًقولخم سيل وأ ءاعونصم سيل ةرورسضلاب ام دوجوم كانه ."رخآ ءىش هدجوي قولخملا وأ عونصملا دوجوملا نإ .وحنلا اذه ىلع ىربكلا ةمدقملا نكي مل اذإف .عونصم ريغ وأ اًعونصم نوكي نأ امإ هتاذ ىف وه "رخآلا ءىشلا' اذه ءاًعونصم ناك اذإو .قولخم ريغ دوجوم لبق نم وأ اًمونصم امإ هسفن هدوجو نوكي ىكل "رخآلا ءىشلا" دمتعي ءىش ىأ ىلع ىلاتلابف لوقلا نمضتت ىتلا( ةيناهناللا "ةرئادلا“ وأ ,ىئاهن اللا دادترالا بنجتلو .عونصم ريغ مّلسن نأ ىرورضلا نم هناكمإ مدع يأ يئاهن ال دادترا ةلاحتسا زيروس شقاني امدنعو .قولخم ريغ دوجومب نأ ىري هنأ نيبي هنكل .”ضرعلاب ةعبات ةلع" و ."اهتاذب ةعبات ةلع" نيب زيمي هنإف .)'( فلتخي ايأر لبقي هنإف مث نمو .ةريخألا ةلاحلا ىف ىتح ليحتسم رمأ اًيهانتم ال ادادترا ال دادترا ناكمإ ءرملا لبق اذإ ىتح هنأ ىري هنأ ديب .ىنيوكألا اموت سيدقلا ىأر نع نأل ؛ىسيئرلا ليلدلا طخ ىلع رثؤي ال كلذ نإف رمألا نكي مل اذإو .لزألا ذنم ىمسأ ةيجراخ ةّلع ىلع دمتعت ةيهانتم اللا ةلسلسلا .قالطإلا ىلع قلخ وأ ؛ةيلع كانه نوكت نل .كلذك لازي ال هنا ذإ :دوجوم هللا نأ ةرشابم ةروصي نيبي ال ليلدلا اذه نإف .كلذ عمو ىلع كلذ نع ًالضف زيروس نهربيو .قولخم ريغ دحاو دوجوم ىوس كانه سيل هنأ نيبي 1( 120 )2( 12 )3( 29, 1 0 4909

,ةلصقنم ةروصب اهيلإ انرظنو اهانذخأ اذإ ,ةيدرفلا تالولعملا نأ نم مغرلا ىلع" هنأ لك لامجو .هرسأب نوكلا لامجف ءىه وهو ءدحاو اهلك ءايشألا عناص نأ نيبت ال اهنإف ادوجوم كانه نأ ىفكت ةروصب نيبي اهماظنو شهدملا اهطابتراو .هيف ةدوجوملا ءايشألا هنإ لوقي ىذلا ضارتعالا دضو .؟'(اهلصأ هنم دمتستو ءاهلك ءايشألا مظني ادحاو لوأ هلك سوسحملا ملاعلا نأ نايب نكمي هنأ زيروس ىري ةلقاعلا للعملا امأ ,ةلقاع نوكت نأ دبال نوكلا للع وأ ,ةّلعف .ةيفاك ةدحاو ةّلع نم قئبني وأ ةيقسن ةروصي دحتملا دحاولا لولعملا مظنت ىأ كانه كلذ عمو .)"(تالأ وأ تاودأ اهفصوب اهمدختست ىمسأ ةلعل عضخت مل اذإ ةمظنم ىرخأ ةّلع هتدجوأ ءرخآ نوك كانه نوكي نأ لمتحملا نم سيلأ :وه نكمم رخأ ضارتعا هنأ ىري هنكل ,نكمم ريغ وأ ًالاحم سيل رخآ نوك قلخ نأب زيروس مّلسي ؟ةقولخم ريغ ليلدلا نإف :ناكمإلاب انملس اذإ كلذ عمو .رخأ نوك دوجو ضارتفال رربم كانه سيل نكمي ىتلا ءايشألا كلت ىلع الإ ميدقت نم دبال هنأ ؛يلاتلاب ,جتنتسيو .ىرشبلا لالدتسالاو ةيناسنإلا ةبرجتلاب اهشقرعم .قولخم ريغ دوجوم درفت ىلع ىلبق ليلد طبنتسن نأ ليحتسملا نمف :قيقدلا ىنعملاب ىلبق ىلدقلا ليلدلا نأ زيروس ىريو ةقدب هفرمن ال اننإف ,ةلع هل ناك ول ىتحو' .ةّلع هل سيل هنأل ؛هتلع نم هللا دوجو اذه زاج اذإ .ةصاخلا هئدابم قيرط نع هيعن نأ عيطتسن اذنإ ىتح ةلماك ةروصبو هنإف ؛ةيدعب ةروصب لبق نم هلل ةبسنلاب ءىش ىلع انهرب اذإ اننإف ءكلذ عمو .)"!'ريبعتلا متت امدنعو .)!!ىرخأ ةفص ىلع ةفص نم ةيلبق ةروصب نهربن نأ انرودقم ىف نوكي 2 ,2129 2,1 (2) .+ ,3 ,29 (3) 4) 500

نكمي هنإف ,ةيرورض ةروصب هتاذب دجوي دوجوم هللا نأ ىلع ةيدعب ةروصب ةنهربلا ,هتاذب دجوي رخآ دوجوص ىأ دجوي ال هنأ ىلع ةفصلا هذه نم ةيلبق ةروصب ةنهربلا نكمي هنأ وه زيروس ليلد ءرخآ ىنعميو .؟'”دوجوم هللا نأ ىلع ةنهربلا نكمي ىلاتلابو ةروصب نايب ىئاتلاب نكميو .ىرورسض دوجوم كانه نوكي نأ دبال هنأ ىلع ةنهربلا ال هنأ نيبي فيكف .ىرورض دحأو دوجوم نم رثكأ كانه نوكي نأ نكمي ال هنأ ةمساح نم ةرثك كانه نوكت ىكل هنأ ىري ؟ىرورض دحاو دوجوم ىوس كانه نوكي نأ نكمي ةيهام جراخ اهنم لك درفت نوكي نأ ىرورضلا نمف ؛.ةكرتشم ةعيبط اهل تادوجوم نوكت نل ةعيبطلا نإف .ةعيبطلل ايساسأ درفتلا ناك اذإ هنأل .ام وحن ىلع ةعيبطلا هتعيبط نع هدرفت نيمتي نأ قولخملا ريغ دوجوملا ةلاح ىف ليحتسملا نم نكل ,ةددعتم ليلدلاو .رارمتساب ىدرف دوجولاو .هسفن هدوجو ىه هتعيبط نأل ؛ام وحن ىأ ىلع مغرلا ىلع“ هنأ .)(دعب اميف :ىريو .)"'زيروس هجلاعي ىذلا عبارلا ليلدلا وه قباسلا منقت ال ؛لصفنم ةروصب تذخأ اذإ ءامبر اهانصحف ىتلا ةلدألا هذه ضعب 'نأ نم نإف ءاهنم صلختلا ًالبس دجي نأ هنكمي ضراعملا وأ ,درمتملا صخشلا نإ ىتح لقعلا ةقباس ةقيقحلا ىلع نهربتو ءضرفلا ىدؤتو ريبك دح ىلإ ةيفاش كاذ عم ةلدألا لك ."اعم تذخأ اذإ ةصاخ .ركذلا نأ نيثالثلا ةلجاسملا ةيادب ىف نيبيو .هللا ةعيبط ةجلاعم ىلإ زيروس لقتني - ‏١ امك .امامت ضعب نع امهسخعب الصفنت نأ نكمي ال هتعيبط ةلاسمو .هللا دوجو ةلأسم ىف عيطتسن انذإف .ةيدعب هللاب انتفرعم نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىهو هتظحالم رركي هنأ تاظحالملا هذه دعب لقتنيو .ىرخأ ةفص ىلع ةفص نم نهربن نأ تالاحلا ضعب لك .قلاخ هنا ثيح نم .هتاذ ىف كلتمي .لماك دوجوم هللا نأ ىلع ةنهربلا ىلإ ةيديهمتلا 1( 29,2 02 31 )3( 29 1 50

.ةقيرطاا سفنب اهلك اهكلتمي ال هنأ ديب .اهليصوت ىلع ةردقلا هيدل نوكي ىتلا تالامكلا ةيحانلا نم هللا اهكلتمي ءصقن وأ ديدحت ىأ اهتاذب نمضتت ال ىتلا تالامكلا كلتف ىلع ةيرشب تادوجوم ىف دجوي هنأ نم مغرلا ىلع .ًالثم ,ةمكحلا لثم لامكف ."ةيروصلا نأ نكميو ءصقن وأ ديدحت ىأ ىروصلا هموهفم ىف نمضتي ال ءصقان وأ ,هانتم وحن ‏.)١(ةيروصلا ةيحانلا نم هللا ىلإ بسني عم :كانه نأ ديب ,هللا ىلإ بسنُت نأ نكمي ال كلذك ىه ثيح نم تاقولخملاب ةصاخلا عم ,ةيروصلا ةيحانلا نم هللا ىلإ بسنُي نأ نكمي ةمكحلل اًيروصو ًالثامم اًموهفم .كلذ نمضت ىلع ىوطنت ىتلا تالامكلا ةلاح يف هنإف ,كلذ عمو .ةلثامم ةروصب نوكي هنأ وحن ىلع الإ هللا ىف دجوت ال اهذإ لوقلا نكمي ةنيعم ةلوقم ىف اهكلتمي ىذلا دوجوملا .ةيروصلا ةيحانلا نم سيلو سيلو ءضحم لعفو ؛)"لهانتم ال هللا نأ ىلع ةيلاتتملا ماسقألا ىف زيروس نهربيو ,)"!يئرم ريغو ؛ جلاعي مك ‏,)١(تاذب فتكم رهوجو 1( 30, 112, )2( 30, 2. 23/30, 3-5. 4 7 )5( 30, 8-9. )6( 30, 0, 730 1- )8( 30, 12, )9( 30, 13 )10( 30, 14 002

مسقلا ىف زيروس نيبيو .أ"( ةيهلإلا ةوقلاو ."!ةيهلإلا ةدارإلاو ,""(ةيهلإلا ةفرعملا هنأ ىري مث ؛ةدوجوملا ءايشألاو ةنكمملا تاقولخملا فرعي هللا نأ ةيهلإلا ةفرعملاب صاخلا عوجرلا نود ةطورشملا ةيلبقتسملا ةنكمملا ثادحألاب هللا ةفرعم ةلأسم ةجلاعم نكمي ال اهتافغأ ىننإف كلذلو" ,ةيقيزيفاتيم ةلاسم اهنأ نم مغرلا ىلع ىتح ءانه )ًدوجوم سرطب ناك اذإ“ :لثم اياضق تناك اذإ لوقت ةظحالم ررقي هنأ ديب ."امامت نوكي نأ نكمي ال ددحملا قدصلا اذه نإف .ددحم قدص اهل ”ةيصعم بكترا دق هنإف مل ىل امم ”رثكأ ةروصي لمتحم لوق' وه اًددحم اًقدص اهل نأب لوقلاو .هلا فورعم ريغ وأ ةيصعم بكترا دق هنأ امإ قباسلا لاثملا ىف سرطب نأ ىتعمب ءددحم قدص اهل نكي ماد امق :؛كلذ عمو .ثدح ىذلا ام قرعن نأ عيطتسن ال كلذ عم اننأو .ةيصعم بكتري مل ىننإف .اضيأ اهلفغأ ةيادبلا يف جلاعي هنإف :ىهانتملا دوجوملا عوضوم ىلإ زيروس لصي امدنع - ‏٠ ىف دوجولاو ةيهاملا نيب زييمتلاو ءهدوجوو .كلذك وه ثيح نم ىهانتملا دوجوملا ةيهام نإ لوقي ىذلا ىأرلاب نوكسمتي نيذلا كئلوأ ةلدأ لمجي ,ةيادبلا ىف ,ىهانتملا دوجوملا اموت سيدقلا ىأر وه كلذ نأ دقتعُيو .لعفلاب تاقولخملا ىف ناَزْفعمْحَي ةيهاملاو دوجولا .)؟!!بلاغلا ىف لئاوألا نييواموتلا لك :ىنعملا اذهب هانمهف اذإ .هعبات ىذلا ءينيوكألا ةيحانلا نم" هتعيبط نع زيمتي قولخملا دوجو نأ وه زيروس هركذي ىذلا ىناثلا ىأرلاو زناد ىلإ ىأرلا اذه ىزعُيو .ةعيبطلا كلت تالاح نم ةلاح هنإ ثيح نم ,"ةيروصلا 1( 30, 5. )2( 30, 16, )38( 30, 15. 3. )4( 13 303

ةيحاذلا نم الإ نازيمتي ال قولخملا ىف دوجولاو ةيهاملا نأ وه ثلاثلا ىأرلاو .)'!توكس امب ,نورخآو .!'!ىلاهلا ردنكسإلا هب كسمت ,)"ازيروس لوقي امك ىلع ”دوجولا" مهفُي نأ ةطيرش ,وه هنع عفاد ىذلا ىأرلا وه اذهو .نويمسالا كلذ ىف نأ دقتعأو .لعفلاب ةدوجوملا ةيهاملا اهنأ ىلع ةيهاملا مهفتو ءىلعفلا دوجولا ىنعي هنأ دكؤي امك ءليحتسملا نمف نع ىلعفو ىعقاو هنإ ثيح نم هتعيبط مكحيو ةيروصلا ةيحانلا نم ءىش ىأ نأ ءزيروس ةيهاملا نع زيمتي نأ نكمي ال دوجولا نأ كلذ ىلع بترتيو .هنع زيمتي رخآ ءىش قيرط )ةاوه باوصلا ىئرلاو .)"(دبألا ىلإ ةعيبطلا وأ ءرهوجلا نع زيمتي لاح اهنإ ثيح نم دوجو ىلإ .ةدح ىلع لك ,ناريشي امهنأ ىلع ”ةيهاملا" و "دوجولا" ناظفلاا مهُف اذإ هنإ وه زييمتلا اذه نأ ديب ؛ىلعف زييمت ةطاسبب وه هدوجو ناكمإو ءاًدوجو سيل نّكمملا نأل ءدوجو اللاو دوجولا نيب ةطاسسب و ”ةيهاملا" اظفل مهف اذإ نكل .اًمضقانت نممضتت ال هتركف نأ كلذب ىنعأو ءىقطنم ناكما ةيهاملا ,ةيلاحلا ةلجاسملا ىف ناينعي امهنأ ىلع مهقُي امك .ىعوضوم ساسأ اذ اًيلقع زييمت نوكي امهنيب زييمتلا نإف ؛ىلعفلا دوجولاو .ةيلعفلا ساسألاو ءافدوجو نم ديرجتلاب اهتايغام وأ ءايشألا ءعئابط روصتن نأ عيطتسن اننإ دجوي قولخم ال هنإ لوقت ىتلا ةعقاولا وه كلذ لعفي نأ نكمي ىذلا اندوجول ىعوضوملا )غ 2 1112. ىلإ ىمتناف .يناكسيسنرفلا ىلعألا لثملاب فغش ىزيلجنإ ىتوفال ىدرايموللا سرطبل ”ماكحألا باتك ىلع ةبستاح" هتافلؤص نم .)مجرتملا( 3311.13 )4( 16,9 )5( 31, 13-4. 5004

هتيهامو .هدوجو نإف ,دجوي امدنع هنأ ىنعت ال كلذ لوقت ىتلا ةعقاولا نكل :ةرورضلاب .اًمامت ءىيشلا ىغلت كنإف .ريبعتلا اذه ناج اذإ ءابناج دوجولا جرطا .لعفلاب نازيمتي نهربي امك ,ىدؤي ال دوجولاو ةيهاملا نيب ىعقاولا زييمتلا راكنإ نإف ءىرخأ ةهج نمو .ةرورضلاب دجوي قولخملا نإ لوقت ىتلأ ةجيتنلا ىلإ ءزيروس ”بيكرت“ وه بيكرتلا اذه نأ ديب .لعفلاب هتاذب ادحاو اًمم ةيهاملاو دوجولا لكشي نيبكرم انوكي نأ نكمي ناذللا امه لعفلاب نيزيمتملا نيرصنعلا نأل .ىليثمت ىنعمب الإ "اًبيكرت“ ىمسُي ال لعفلاب هتاذب ادحاو انوكيل دوجولاو ةيهاملا ةدحو نإ .نييلعف نازيمتم نارصنع امهو .ةروصلاو ةداملا ةدحو هب يمسُت ىذلا ىنعملا هبشي ىنعمب ةداملا ةدحو نع فلتخت دوجولاو رهوجلا ةدحو نإف .كلذ نع ًالضفو ةروصلا امأ .تاقولخملا لك ىف دجوت ةداملا نأ ىهو ءاضيأ ةطقنلا هذه ىف ةروصلاو لكشيو ؛ىئايزيف بيكرت وه ةروصلاو ةدام ا نم بيكرتلا نإ .ماسجألا ىلع رصتقت ىهف .ىقيزيفاتيم بيكرت وهف دوجولاو رهوجلا نم بيكرتلا امأ .ىئايزيفلا ريغتلا ساسأ ىلقع بيكرت هنأب ريرقتلاو .اًيدام مأ ايحور ناكأ ءاوس ءام قولخم دوجو صخي هنإ سيل قولخم دوجو صخي هنأ ىف ببسلا نأل ؛ام اًقولخم صخي هنأب ريرقتلا ضقاني ال ىعوضوملا ساسألا ىرحجألاب وه لب .دوجولاو ةيهاملا نيب زييمتلل ىلقعلا عباطلا وه ,ةرورضلاب دجوي ال قولخملا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا كلذب ىنعأو .ىلقعلا زييمتلا اذهل .هتاذب وأ ال اننأ هيأر نم جتني هنأ ودبي وأ الو ًالماك اًدوجو ؛ىلاتلاب ,نوكيو ءنكمم وأ دودحم رصصنع ىف قولخملا دوجو كردن ,نوكيو ,هتاذ هددحي قولخم دوجو نإ )"!لوقي زيروس نأ ديب .اًيقابو اًمئاد ادوجو .ىلاتلاب 1311.27 )2 3 205

,لخادلا نم هددحت هتاذ نإ .هددحي ىكل هنع زيمتي ءىش ىأ ىلإ جاتحي الو .هنايك ىئايزيفلا ديدحتلا امه ؛ديدحتلا نم نيعون نيب زيمن نأ نكميو .جراخلا نم هللا هددحيو رصنعلا نيب اًيعقاوو اًيلعف اًرييمت بلطتي ال ىقيزيفاتيملا ديدحتلا" .يقيزيفاتيملا ديدحتلاو نأ عيطتسن اذلو ؛ىعوضوملا ساسألا تاذ ميهافملا زييمت ىقكي لب ءددحملاو ددحملا ةددحمو ,ةيهانتم نوكت ةيهاملا نأب )نيريثك سانأ ةفل مدختسن نأ اندرأ اذإ( مّلسن امأ ‏.)١(ةنيعم ةيهام لعف هنوك هددحيو اًيهانتم نوكي دوجولا نأيو ءدوجولا ىلإ رظنلاب ىوس ديدحتلل ىتاذ هئدابم ىأ ىلإ جاتحت ال ةيواز نإف ,ةيئايزيفلا تاديدحتلل ةبسنلاب .ةيتاذلا ةبكرملا هثدابم وأ هرصانع هددحت ايكرم ارهوج نأ نيح ىف :طيسبلا اهرهوج نع زيمتي اًئيش سيل هنأ مادام ءاضيأ هسفن ددحي اًبكرم اًرهوج نإ لوقلا كلذ فداريو .ىقيقحلا اهدوجو ىِف اعم ةذوخأم ةيتاذلا ةبكرملا رصانعلا كلت ةفلؤملا ةيهاملا ىوس اًئيش سيل دوجولا نال" .ىه زيروس رظن ةهجو نإف ىلاتلابو ةيحانلا نم اهتاذب ددحتت ةيلعفلا ةيهاملا نأ امك هنأ كلذ ىلع بترتي هنإف ,لعفلاب نم هديدحت قولخملا دوجولل نوكي كلذكف :ةصاخلا ةيتاذلا اهئدابم اهددحت وأ ءةيروصلا عقاولا ىف وه دوجولا نأل نكلو ءبوجولا هيف كردن ناكمإ ىف ةيهاملا نأل ال .ةيهاملا ةيئالوكسإ تاعامج دنع ريبك ردق بتُك دقل .)'("اهسفن ةيلعفلا ةيهاملا ىوس اًنيش سيل ةيهاملا نيب زبيمتلا عوضوم لوح نييواموتلا هموصخو زيروس نيب فالخلاو عازنلا نع ةين هيدل نكت مل زيروس نأ لقألا ىلع حضتي ؛قح ىلع امهنم ناك اّيأ ةيهام وه قولخم وه ام نكل ,نكممو قولخم قولخملاف .قولخملل نكمملا عباطلا فاعضإ .يلقع زييمت ىوس سيل دوجولاو ةيهاملا نيب زييمتلاو ,ةدوجوم ةيهام كلذب ينعأو ؛ةيلعف اًنكمم نوكيو ؛قولخملل نكمملا عباطلا ىلع موقي ىلقعلا زييمتلا اذه نأ نم مغرلا ىلع نكمملا عباطلا ىلع ؛عبطلاب .نوقفتي نييزيروسلاو نييواموتلا نم ًالك نإ .هقيرط نع 1) 2) 200

نإ نويواموتلا لوقي امدنعف .نكمم هنأ ىنعي ام ليلحت وه هيف نوفلتخي امو .قولخملل نكمي نيرصنعلا نأ نونعي ال مهنإف ,قولخملا ىف دوجولاو ةيهاملا نيب اًيقيقح اًرييمت ةمث ال مهنإف .لعفلاب يساسأ هنأ عم ىلقع زييمت وه زييمتلا نإ نويزيروسلا لوقي امدنعو ال ىننإف .كلذ عصو .دجوي الأ نكمي هنأ ىنعمي ؛ةرورضلاب دسجوي قواخملا نأ نونعي قايس ىف .اهتاذب ةيحوم ءىمظعلا ايناطيرب ىف ةرصاعملا ةفسلفلا ىذلا ىأرلا نأ '!ىري ضرعلاو رهوجلا عوضوم ىلإ زيروس لقتني امدنعو - ‏١ عئاش“ قولخم دوجول فاكو براقتم ميسقت وه ضرعلاو رهوجلا نيب ميسقتلا نإ لوقي ريسفت ىلإ جاتحي هنإف مث نمو .هتاذب احضاو ناك ىل امك هنولبقي عيمجلا نإ ىتح ماعو اهضعب نوكيو ءرهاوج ءايشألا ضعب نوكت تاقولخملا نيب هنأب لوقلاف .ناهري نم ًالدب ديب ."رمتسملا اهلدبتو ءرمتسملا ءايشألا ريغت نم حضاوو َّىلج رمأ وه اًضارعأ رخآلا ىلع امهيلإ ىزعُي هنإ لب :ةئطاوتم ةروصب ضارعألاو رهوجلا ىلإ ىرَعُي ال دوجولا نأ نحن ىتلا ةلثامملا نأ نودقتعي ,نايتجاك لثم ؛تاقولخملاو هلل ةبسنلاب كرتشم هنإ ثيح نم دوجولا صخي اميف لاقي امثم ددصلا ةلئامم دجوت امنإو ؛ةمئالم ةروصب انثدحت ا .)'(بسحف دانسإلا وأ ةفصلا نع زيمتي هنإ ثيح نم .دوجوملا رهوجل ‏١ ىنعأ( تاقولخملا ىف ملصألا رهوجلا نإ ةلقاع ةعيبط لادبتساو ,)'(لادبتسالا لثم هسفن ءىشلا وه )ىوناثلا وأ ىلكنا رهوجلا 1( 214 )2( 32,2, 12, )3( 19. 2307