تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

لحت نأ ىلإ رشع عباسلا نرقلا يف تلام :ةيفسلفلا تاساردلا“ نإف .ىلاتلابو نع ىلختلا مت هنأ ىنعي ال اذه نإف .كلذ عمو .وطسرأ ىلع ةقباسلا حورششلا لحم توهالو فوسليف ىهو ىف ريغتلا نم جتنتسن نأ انقح نم سيلو دق رشع عباسلا نرقلا ىنالوكسإو :ةضهنلا رصع يئالوكسإ نأ ةيفسلفلا ةباتكلا جهنم ليئوناميإ ىناكسيسنرفلا رمذت دقل .ةديدجلا ةيملعلا رصحلا راكفأب قمعب اورثأت هرصع ىئالوكسإ نأ نم ىلع ضارتعا كانه ناك امدنع ءمهضعب نأو ,ةيقيزيفاتيم تاديرجتل مهسفنأ اوسرك رثأت دق .ةبرجتلا ةداهش راكنإب اودر ءبيرجتلاو ةيرجتلا مساب ءايزيفلا ىف مهئارآ يرباف ىرونوه ددشو .ةظوحلم ةروصب يرذلا بهذملاو ةيتراكيدلاب هسفن نانجيم ناكو :ةصاخ ةفصب ءايزيفلاو تايضايرلا ىلع ,ىعوسي بتاك وهو انرظن !ذإ نكل .مهرصع راكفأ نم ةمات ةنيب ىلع نورخآ نويئالوكسإ ؛عبطلاب ,كانه نأ حضتي هنإف ؛ماع هجوب ةضهنلا رصع دعب ام ةفسلفو ةضهنلا رصع ةكرح ىلإ ةفسالفلا ىلع اهريثأت ناكو ءام دح ىلإ روطتلل ىسيئرلا طخلا نع تلخت ةيئالوكسإلا امدنع هنأ ىلج هنأ ديب ءريثأت اهل نكي مل هنأ ىنعي ال اذهو .اًدودحم نييئالوكساإ اللا ىف اًساسأ ركقن ال اننإف ةضهنلا رصع دعب ام ةفسلفو ,ةضهنلا رصع ىف ركفن مامتها ءاطعإ يف نويئالوكسإلا ةرتفلا هذه ةفسالف قفخأ دقل ماع هجوبو .ةيئالوكسإلا .ةرتفلا هذه ىف ًالثم نويملع نوفشتكم اهراثأ تالكشمب فاك رصع ويئالوكسإ هيف رثأت ركفلا نم مسق لقألا ىلع كانه ناك .كلذ عمو ىه مسقلا اذهو .هيف ظوحلم ريثأت مهل ناكو ةرصامملا تالكشملاب ءقمعب ةضهنلا اميف ةيسايسلا زيروس ةيرظن نع ليصفتلاب رثكأ اًئيش لوقاسو .ةيسايسلا ةيرظنلا رصع ىئالوكسإ ةيرظن نع انه ةماعلا تاظحالملا ضعب قوسأ نأ ديرأ ىنكل ءدعب .ةيسايسلا ةضهنلا روصمعلا ةياهنب ,لبق نم انيأر امك .هتنت مل ةلودلاب ةسينكلا ةقالع ةلكشم نإ ءام دح ىلإ ىنيدلا حالصإلا رصع يف تمقافت أذ

ناك دقل .نيدلا لئاسم ىف ىتح ةطلسو صاصتخا كالكثما ىف ماكحلا ضعب معزيو هتقاعأ دقف :ًاليحتسم ةلودلل مات عوضخب ةءولمم ةديقعب ةيكيلوتاكلا ةسينكلا مامتها ,مث نمو .اهتلاسرو ةسينكلا نع ةيكيلوثاكلا ةركفلاو ,ىوبابلا ماقملل تحتم ىتلا ةناكملا ىتلا ئدابملت اوملستسي نأ مهنم بولطم هتأب كيلوثاكلا نويتوهاللاو هفسالفلا رعش ونيمرالب ىتريور لانيدراكلا عفاد اذكهو .ةلودلاو ةسينكلا نيب ةقالعلا اهقيرط نع مظنّت ىلع ةرشابم ةطلس هل نكت مل اذإ ءابابلا نإ هلوقب )'(ةيوبابلا ةطلسلا نع هلمع يف حلاصملا عضخت نأ دبالو .ةرشابم ريغ ةطلس هل نإف ريغ ابابلا ةطلس ةيرظن ىنعت الو .امهنيب ضراعت أشن اذإ ةيحورلا حلاصملا ةيويندلا بئان هنأ ىلع ىندملا مكاحلا ىلإ رظني ىنيمرالب نأ ةيويندلا رومألا ىف هذه ةرشابملا ةيتوهاللا ةديقعلا قيبطت ةجيتن ةطاسبب ىهو ؛هذهك ةركف ىأ دعبتست ةيرظنلاف -ابابلا يف نيطبتغملل قلاخلا ىلجت وهو ؛ةعيبطلل زواجم فده وه ناسنإلا فده نإ لوقت ىتلا ناميإلا نع عافدلا" هباتك ىف زيروس سيسنارف ةديقعلا هذه نع عقاد امك .تاوامسلا .لوألا سميج ارتاجنإ كلم دض هيتك ىذلاو ىندملا مكاحلا نإ لوقت ىتلا ةركفلا اضفر زيروسو ىنيمرالب نأ نم مغرلا ىلع نكل :ةرشابم هللا نم هتدايس دمتسي هنإ لوقت ىتلا ةيرظنلا البقي مل امهنإف ءابابلا بئان ىه زيروس نإ لوقت ىتلا ةعقاولاو .ىهلإلا كولملا قح ةيرظن نع نوعفادملا اهدكأ امك ىتلا بابسألا ىدحإ ىه ”يكيلوثاكلا ناميإلا نع عافدلا" هباتك ىف ةيرظنلا هذه ضراع نأ ىلع زيروسو ونيمرالب نم لك رصأ دقل . باتكلا قرح ىلإ لوألا سميج تعفد ىلع هنم ىتأت ةعورشم ةطلس لك نأل ؛ةياهنلا ىف هللا نم هتطلس دمتسي ىندملا مكاحلا نأ .ةرشابم عمتجملا نم دمتسُت اهنأ ديب 5 06 (1) 46

ليلقتلا ىف ةبغرلا اهيلع تثح دق ةيرظنلا هذه نأب داقتعالا ىلإ ءرملا ليمي امبرو ىف ةيوقلاو ةيزكرملا ىكلملا مكحلا مظن تناك امدنع تقو ىف ةيكلملا ةطلسلا نأش نم هركتبي نأ عاطتسا ام نيب لوحلل ةقيرط ةيأ .حوضولا لك ةحضاو ةضهنلا رصع نم دمتسُن ال كلملا ةطلس نأ نم مغرلا ىلع هنأ ديكأت نم لضفأ ىكلملا ماظنلا راصنأ دجوت نأ نكمي ةقيرط ةيأ ؟بعشلا نم لب ؛كلذك ةرشابم هللا نم دمتسُت ال اهنإف .ابابلا دمتسي ىذلا هدحو وه ابابلا نأ ديكأت نم لضفأ اهليجبتو ةيحورلا ةلحلسلا ديجمتل -ونيمرالب ةيرظن ىلإ رظنن نأ اميسج أطخ نوكيس هنأ ديب ؟ةرشابم هللا نم هتطلس ةركفلا نإ .اًساسأ ةيسنكلا ةسايسلا وأ :ةياعدلا نم ءزج اهنأ ىلع ةدايسلا نع زيروس شاينتول فوأ دلوجنام اهحرط دق بعشلا نم ةدمتسم ةيسايسلا ةدايسلا نإ لوقن ىتلأ نع رشع يناثلا نرقلا ىف ىروبسلاسلا نوج ربعو ءرشع ىداحلا نرقلا ىف لبق نم هتناكم لامعتسا ءاسأ اذإو .همازتلاب ىفي نأ ىندملا مكاحلا ىلع بجي هنأب عانتقالا نرقلا ىف ىنيوكألا اموت سيدقلا اًمضيأ ةركفلا هذه نع رّبعو ءلزعُيو علخُي نأ دبال ةداع ,ونيمرالب لثم باتُك ثروو .رشع عبارلا نرقلا ىف ماكوأ اهنع ربعو ,رشع ثلاثلا نم مغرلا ىلع ءنيقباس نييئالوكسإ نييتوهالو ةفسالفل ةماعلا ةيؤرلا ةطاسبب زيروسو نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا نع اًحوضو رثكأ ةروصي اورّبع مهنإ لوقت ىتلا ةعقاولا نأ ىف لمأت ىلإ ءريبك دح ىلإو كش نود ءعجرت بعشلا نم دمتست ةيسايسلا ةدايسلا وهو اًجالع هفصوب دبتسملا مكاحلا مادعإ مادختسا نع ةسيعتلا هتانايبب ,ىنابسأ ىعوسي ءاسنرف كلم تلاثلا ىرنه لتق نع عافد اهنأب هتاظحالم ضعب ترسف( ىسايسلا ملظلل ماع "يكلملا مكحلا ئدابمو ةيكلملا نع "هفلؤم قرح يسنرفلا ناملربلا نأ ىلإ كلذ ىدأو ىف ًالوبقم ناك ىذلا ,ملظلا ةمواقم ةيعورشم أديم ةطاسبب ناك هأدبم نإف .)'(ةللضم تناك انايرام جئاتن نأ عم ؛ماع هجوب ىطسولا روصعلا مكاحلا مادعإ ةديقعب ةصاخلا ميلاعتلا انايرام ةفئاط ءاضعأ ىلع كاذنيح نييعوسيلل ماعلا سيئرلا رظح ‏(١) .)فلؤملا( دبتسملا 477

ىندملا مكاحلا ةناكمب ةطاسبب اومتهي مل ةضهنلا رصع ىئالوكسإ نإف ,كلذ عمو اومتها دق مهف :ىرخأ ةهج نم ةيسايسلا ةعامجلاو :ةهج نم ةسينكلا ةبسنلاب هنإف ءانمهي ىذلا وه زيروس نوكي ام ردقيو .هتعيبطو ىسايسلا عمتجملا لصأب اًضيأ .قافتا وأ عامجإ ىلع اساسأ موقي هنأ ىلع ىسايسلا عمتجملا ىلإ رظن هنأ عضتي لصأ ىلإ ءبعشلا عم قاثيم وأ فلح نم كلملا ةطلس دمتسا ىذلا .انايرام رظنو نأ دجوو ؛ةموكحلا تقبس ىتلا ةعيبطلا ةلاح باقعأ ىف ءاج هنأ ىلع يسايسلا عمتجملا ةيكلملا سيسأت ىف لثمتت تاموكحلاو لودلا ميظنتل قيرطلا ىلع ةيسيئرلا ةوطخلا ةلاحب صاخلا ريخألا ضرفلا ىف انايرام عبات نيروس نإ لوقلا نكمي الو .ةصاخلا ىلع رسألا بابرأ بناج نم .ىدارإ عامجإ ىف ةلودلا ردصم دجو هنأ ديب .ةعيبطلا دق سانلا نيب طبارتلا فونص وأ تاكراشملا نأ حوضوب دقتعا هنأ نم مغرلا ىلع ,لقألا .ةياديلا ذئم تثدح ةمث نأ ىنعمب ؛ةجودزم دقع ةيرظن نع عفاد زيروس نإ » عباطلا نمضتت ال اهدكأو زيروس اهنع عفاد ىتلا دقعلا ةيرظن نأ كردي نأ دبال هنإف ,ةيسايسلا هتيرظن نإ .ةموكحلل أ ىسايسلا عمتجملل ءاوس ىقافتالا وأ ءىعانطصالا ىتلا ؛نوناقلا ىف هتفسلفل عضخت .دعب اميف احوضوو ءالج رثكأ ةروصب ىرنس امك نأ اندرأ اذإو .ةيسايسلا ةموكحلاو ءىسايسلا عمتجملل ىعيبطلا عباطلا اهيف دكؤي ىتلا ملاعلا ىلإ دترت ىتلا ؛ىعيبطلا نوناقلا ةركف نإ .نوناقلل ةفسلف ءىش لك نع ًالضف ىه كلتل ةيرورض اًقيزيفاتيم اًساسأ ىطسولا روصعلا ةفسالف اهاطعأ ىتلاو ,ميدقلا » لك ديري هللا نإف ةيناسنإلا ةعيبطلا قلاخ وه هللا ناك املو ؛عمتجملل ةيرورض ةموكحلاو نييناسنإ نيعارتخا اسيل ةموكحلاو عمتجملا نإف ,مث نمو .ةموكحلاو عمتجملا نم اًعمتجم بلطتت ةعيبطلا نأ نم مغرلا ىلع ءىرخأ ةهج نمو .نييقافتا وأ نييفسمت 47

.ىرشب قافتا ىلع ,ةداع ,دمتعي ةددحملا ةيسايسلا تاعامجلا نيوكت نإف ءايسايس همظني أدبم عمتجم ىأل نوكي نأ بجي هنأ بلطتت ةعيبطلا نأ نم مغرلا ىلع ءاضيأو نيعم درف ىأ صصخت مل وأ ,ةموكحلل ةنيعم ةروص ىأ ددحت مل ةعيبطلا نإف .همكحيو .لوس لق( ةرشابم ةروصب اًمكاح تالاحلا ضعب ىف هللا صصخي دقو .اًمكاح هفصوب .ةموكحلا ةروص ددحتل ةداع ةعامجلل كرتُي رمألا نأ ديب ؛)ًالثم ديفيد وأ قافتالا نم عون ىلع زكتري يسايسلا عمتجملا نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا نكت مل ىطسولا روصعلا ىفف .ميدقلا ملاعلا ىف ىتح اهل اريسفت دجن نأ نكميو ءامامت ديدج ”ةيوبابلا ةطلسلاو ةيموكحلا ةطلسلا نع ةلاسر" هفلؤم ىف ءىسيرابلا انح ضرتفا )ًدقع !ومربي مل امبر نييئادبلا سانلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ دكأو ,ةعيبطلا ةلاح .ماع نوتاق لظ ىف اعم اوشيعي نأ ىلع مهوثح ةينالقع رثكألا مهنارقأ نإف .اًددحم ةيرظن اهنإ ثيح نم رشع ثلاثلا نرقلا ىف دقع ةيرظن ىنامورلا ليج حرطو رشع سداسلا نرقلا ىف انايرام عمو .ىسايسلا عمتجملا سيسئتل ةنكمملا تاريسفتلل ايروتيف ىد سيسنارف ىناكينيمودلا حملأ هسفن نرقلا ىفو .ةحضاو ةيرظنلا تحبصأ اًحضاو اًنايِب امدقي مل امهنأ نم مغرلا ىلع ءانيلوم يعوسيلا هعباتو ؛دقع ةيرظن ىلإ نأ دبالو ؛ىعامتجالا دقعلا ةيرظنل رمتسم فرع كانه ناك :كلذيو .ةيرظنلا ةياغلل تقولا رورم عم هنإف ,كلذ عمو .ديلقتلا اذه ءوض ىف اهل زيروس نايب ىلإ رظنُي ,ةفسلفلا هذه ركوه دراشتير ىنبت دقف .ةطيسولا نوناقلا ةفسلف نع ةيرظنلا تلصفنا نايعلل ةرهاظ ةروصب تباغ اهنكل .ةففخم ةروص ىف كول ىلإ هنم تلقتناو ءانيأر امك ,ىلاتلابو .اًنايحأ ةيقاب تاحلطصملا تناك اذإ ىتح ءوسورو ءازونيبسإو زيوه دنع ىعامتجالا دقعلا ةيرظنو ءزيروس دنع ىعامتجالا دقعلا ةيرظن نيب ادج ريبك قرف ةمث دنع دقعلا ةيرظن نع ثدحتن نأ للضملا نم نوكي دق بيسلا اذهلو .ًالثم وسور دنع كانه ناك ,عبطلابو .وسور اهنع عفاد ىتلا ةيرظنلا عون حلطصملاب انمهف اذإ زيروس ىف ىساسأ ريغت هباتنا دق ةيرظنلا ريسفتو ,خانملاو .عضولا نكل .ىخيرات لاصتا :ةطظشوتملا عرتفلا |

نيب تاقالعلا ةككشم ىهو ةضهنلا رصع ىنالوكسإ ضعب اهب متها ىرخأ ةلكشمو لفيس فوأ روديزإ سيدقلا عباسلا نرقلا ةيادب ىف لبق نم ثدحت دقف .ةفلتخملا لودلا ,”ممألا نوناق" نع "تاملكلا ليصأت ملع" ىمسملا ,رظنلل تفاللا ىعوسوملا هلمع ىف ثلاثلا نرقلا ىف هنأ امك .نامورلا نيماحم لا صوصن اًمدختسم .برحلا ىلع هقيبطتو ةصالخ هفلؤم ىف برحلا قح عوضوم تروفانيب فوأ دنوميار سيدقلا صحف رشع نش نع ‏ لثم لامعأ رشع عبارلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ترهظ امنيب . مدنلا رثكألا نإف .كلذ عمو .انيولوب ةعماج ىف اًذاتسأ ناك ىذلا ,ينونانجيللا انحويل برحلا ءايحإ ىف لضفلا هيلإ عجري ذإ .ىناك روكيلم لثم ذيمالت كلذ ىلع دهشي امك ءريبك دح ىلإ ايئابسسأ ىف توفاللا ىلإ بنتك ىذلا ء.سقيق ءينابسألا ةيناسنإلا ةعزنلا وذ ىنثأ امنيب .وتوس كينيمودو دض هعافدو سومزاريإب هياجعإ نع ثدحتو :ريبك دح ىلإ ايروتيف ىلع ءسومزاريإ .ىلودلا نوناقلا نع هتاساردب ةفاك ملاعلل اريهش ناك ايروتيف نأ ديب .هداقن ىلإ رظنو ءام ىنعمب ةيناسنإ ةعامج لكشت اهنأ ىلع ةفلتخم لود ىلإ ايروتيق رظن ةوق هيدل هنأ ىلع امنإو هيلع قفتم كولسلا نوناق درجم سيل هنأ ىلع ”ممألا نوناقآ ىلع وه هفقوم نأ ىدبيو .)'('هلك ملاعلا ةطلس قيرط نع سسأت دق هنأ ىلع" ,نوناقلا نيذلا قحتسي نينأوق نود كسامتيو دحتي نأ عمتجملا عيطتسي ال .ىئاتلا وحنلا نم وه دجوت نأ دبال نيناوقلا هذه نأب لوقلاو .باقعلا اهيلع نودعتي وأ ءاهنوفلاخي ةناصح لثم .كولسلا ئدابم نم ددع ان ؛مث نمو .ىعيبطلا نوناقلا تايضتقم نمو ةلوقعم عونلا اذه نم ئدابم نأ كاردإ مت هنأل ؛هلك عمتجملا اهيلع قفتا .ءارفسلا رارقإلا نم دبالو ءام ةقيرطب يعيبطلا نوناقلا نم ةدمتسم ىهو .ماعلا حلاصلا لجأ ماعلا حلاصلا لجأ نم نوكت صوصن نم ممألا نوناق" نوكتيو .نوناقلا ةوق اهل نأب 1) ف

هنم ةدمتسم نوكت وأ :ةرشابم ىعيبطلا نوناقلا ىلإ ىمتنت دت نأ امإ ىتلا 9), نإف .كلذ عمو .ايروتيق ىري امك تامازتلا دجوي وأ قلخيو ما ىلودلا نوناقلل هروصت نأ حضتي هنكل .ءارمألا ةطساوب الإ اهقيبطت نكمي ال تاءازجلا .كلذ لقي مل ايروتيف نأ عم .ةيلودلا ةطلسلا ةركف ىلإ ىدؤي . ,نابسألل ةبسنلاب دونهلا قوقح ىلعو ًقح ؛هرظن ةهجو نم ءاهتاذب حنمت ال ةيمسجلا ةوقلا نأ 'دونهلا نع" هفلؤم ىف نيبي هنإف برحلا نش ىف قحلا حنمت ال ةيحيسملا ةيريشبتلا ةسامحلا نأو ءنيرخآلا ةيكلم مضل قرلا نأ وهو ؛فولاملا رصعلا ىتوهال فقوم لبقي هنإف !ذه نأ ديب .)ثيدحلا ديؤملا سبحلا رظاني وقو( ىباقع ءارجإ هنإ ثيح نم عورشم نييئالوكسإلا نييتوهاللاو ةفسالفلا نأ نمضتي هنأ ىلع ذخؤي نأ دبال زايتمالا وأ قحلا قوشمو عتمم انيلوم ىعوسيلا جذومنو .قرلل ةبسنلاب ةرصاعملا تاداعلا ةطاسبب اولبق ةنوبشيل ىف ءانيم ىلإ بهذ .هتسارد ىف ريظنتلاب عنقي مل هنألف .ةلاسملا هذه ىف نأ هنالعإ ىه ةحيرصلا تاثداحملا هذه ةجيتن تناكو .قيقرلا راجت عم ةثداحم ىرجأو ,ةيماسلاو ةلجبملا عفاودلا نع ثيدحلا لك نأو .ىراجت رمأ ةطاسبب يه قيقرلا ةراجن مغرلا ىلع نكل .)'(ىنعم لك نم ولخيو وفل ,ةيحيسملا ىلإ قيقرلا ةياده عفاد لثم » تاداعل اًقفو ءالثم .فيداجمب ةدوزم ةيعارش نفس ىف نومرجملا ليشري ناك امدنع .)*!ةيئازجلا رصعلا نوناق نيب زيمن نأ ىرورضلا نم هنأ عضوأ دقف . 'ممألا نوناق ةركف زيروس روطو 1) 2) .)مجرتملا( ةنيفسلا ىف فيدجتلاب نيمرجملا ىلع مكحُي ناك اميدق 481

فاك ببسل ةنيعم ًالاعفأ عنمي )ممألا نوناق( لوألا نوناقلاف .ىعيبطلا نوناقلاو ممألا ىناثلا نوناقلا امأ ,ةمرحم ىأ ةلطاب ةنيعم ًالاعفأ لعجي هنإ ىلاتلاب لوقلا نكميو ءلداعو اهنأل ًالاعفأ عنمي وأ مرحي امنإو ؛ةمرحم وأ ةلطاب ًالاعفأ لعجي ال )ىعيبطلا نوناقلا( نم ةدعاق وه ًالثم ءاهتاعارمو تادهاعملا مارتحا بجي هنإ لوقلاف .ةمرحم وأ ةلطاب نم نوكتي ممألا نوناق نإ .ممألا نيناوق دعاوق نم ةدعاق سيلو هذهو ءاًيوتكم اًنوناق سيل هنكل ,ةيلمعلا ةيحانلا نم اهرقت وأ ءاهلك ممألا اهرقت تاداع ةدهاعم مارتحاي مازتلالا نأ نم ءًالثم ,مغرلا ىلعو .ىندملا نوناقلا نع هزيمت ةعقاولا لوبق بجي هنإ لوقت ىتلا ةدعاقلا نإف قثبنت مراص مازتلا ةلاسم تسيل ؛هيجو ببس لجأ نم نوكت امدنع ءام ةدهاعم بلط ىه ةدعاقلا نإ .ةلاسملا صخي بوتكم نوناق ىأ كانه سيلو .ىعيبطلا نوناقلا نم . ممألا نوناق' صخيو نإ لوقت ىتلا ةعقاولا وه ءزيروس ىري امك ,ممألا نوناقل ىلقعلا ساسألا نإ لودو ممأ ىلإ رشبلا ميسقت نم مغرلا ىلع ةنيعم ةدحو ىلع ظفاحي ىرشبلا سنجلا وأ اًيلمع ذيفنتلا ةنكمم ةيملاعلا ةلودلا ةركف نأ هرايتعا ىف زيروس عضي ملو .ةلصفنم ىنعمب اهتاذب ىفتكت ال ىدارفلا لودلا نأ هسفن تقولا ىف ىري هنأ ديب ؛اهيف بوغرم ال ىعيبطلا نوناقلاو .ضعب عم اهضعب اهتاقالع مظنيل نوناق ىلإ جاتحت ىهف .لماك قفتت نيناوق وأ ,ةنيعم اًفارعأ لخدأ ممألا كولس نكل .ىفكت ةروصب ةجاحلا هذه مدقي لكشتو .ةقيقد ةروصب هنم طبنتسُم ال اهنأ نم مغرلا ىلع ىتح ؛يعيبطلا نوناقلا عم . 'ممألا نوناق" نيناوقلا وأ ءفارعألا هذه اهنإ ثيح نم اهلك ممألا نع ايروتيف ةركف نإ .هيف غلابم وحن ىلع سيل .ليق دقل هدجوت نوناق هنإ ثيح نم 'ممألا نوناق' نع هتركفو ,ةيملاع ةعامج ءام ىنعمب .نوكت نأ نيح ىف ,ةيملاع ةموكحل نكمم داجيإ ىلإ ناعلطتت هب فرتعتو اهلك ملاعلا ةطلس نوناقلا رسفت ةيملاع ةمكحم داجيإ ىلإ ,ىرحألاب ,علطتت 'ممألا نوناق“ نع زيروس ةركف اهيلإ رظني ال ىتلا ,ةيملاع ةموكح اهسفن ىه نوكت نأ نود ةينيع تارارق ذختتو .ىلودلا 402

يئالوكسإ نأ حضتي هنإف ءرمألا ناك ايأو .)'(اًيلمع ذيفنتلا ةنكمم اهنأ ىلع زيروس تالكشملاب اًعالطا ةينوناقلاو ةيسايسلا مهتفسلف نم ريثك ىف اورهظأ ةضهنلا رصع ,ونيمرالبو .ايروتيف :لثم لاجر دكأ دقف ."ةثيدح" ةقيرطب اهلوانتل )دادعتساو ةمواقم قح اودكأو ؛بعشلا نم ام ىنعمب ةدمتسم ةيسايسلا ةدايسلا نأ زيروسو ىلع .لعفلاب .اوركف مهنأ نم مغرلا ىلعو .ةملاظو ةدبتسم ةروصب كلسي ىذلا مكاحلا ةلاسم ىه ةمركحلل ةيلعفلا ةروصلا نأ اوري مل مهنإف .ةرصاعملا ةموكحلا روص ساسأ عمتجمل مهروصت نإ لوقت ىتلا ةعقاولا تلكش هسفن تقولا ىفو .ةيلوأ ةيمهأ تاذ مهنإ .ةميظعلا اهتوق ىعيبطلا ىقالخألا نوناقلل حضاو لوبق ىلع موقي نوناقلو ,ىسايس نرقلا ىلإ اهواقنو ,ةينوناقلاو ةيسايسلا ىطسولا روصعلا ةفسلف اوروطو ءاومظن ضعب نأ دقتعاو .ديكاتلاب نييئالوكسإلل اًنيدم .ًالثم ءسويترج ناك دقف .رشع عباسلا ىف ةلحرم تلكش ةينوناقلاو ةيسايسلا ةضهنلا رصع ىئالوكسإ ةيرظن نأ نوري سانلا هرايتعاب اًميحص كلذ نوكي دقو ؛ةيعضو ةيؤر ىلإ بلاغلا ىف ةيتوهال ةيؤر نم روطتلا ,دعب اميف ىعيبطلا نوناقلا ةركف ةنملع نأ كلذ نع مجني ال هنأ ريغ .اًيخيرات امكح .طقف ىنمز ىنعمب الإ اًيفسلف اروطت الكشي مل اهنع قحاللا وأ عباتلا ىلختلاو 156 .01 (1) 453

"نورسثسلاو يناثلا لصفلا " ‏(١) زيروس سيسنارف " - هتاميسقتو ةيقيزيفاتيم تالجاسم هفلؤم ةينب - هلامعأو هتايح )تالومحم( تافص - دوجولا موهفم -دوجولل اًملع اقيزيفاتيملا ‏ ةيهاملا - ةيهلإلا ةعيبطلا - هئلا دوجو - ةلثامملا - درفتلا - دوجولا تانايكلا - تاقالعلا - مكلا - لاوحألا - ضرعلاو رهوجلا - دوجولاو زيروس ةفسلف مييقتو نوسلج نيتإ - ةماع تاظحالم - ةيلقعلا ةوظحلا بحاص روتكدلاب ريهشلا ةعامج ىلإ مضن ذتاو ةقنماس ىف ىسنكلا نوناقلا سردو ؛ةطانرغ ىف ىف ةفسلفلا ميلعتب ةيفيظولا هتنهم بسانملا تقولا ىف أديو ."ةلاقلا"و ."امور“ و .'ديلودالاف“ ‏و٠ "ايفوجيس' و ."اليفأ" ىف توهاللا مّلع مث . ”"ايفوجيس" ,ثحابلاو ,بئاطلا ناك امك .اًنيدتمو اًيقت اًئهاك زيروس ناك ."اربميوكو ."ةقنملسو ال اًيتاك ناك .ةباتكلاو .ةساردللو ,تارضاحم ءاقلإل اهلك هتايح سركو ءداجلا ناتسألاو اًدلجم نيرشعو ةينامثو ءىلوألا تاعبطلا ىف ؛ًدلجم نيرشعو ةثالث هلامعأ تفليو .لكي ؛عيطلاب هلمع نم نادلجملا ىه ةيمهأ رثكألا هتاباتك نإف ةيلاح ضارغألو ,ةيتوهال لئاسمب امك ةروشنملا( "ةتسلا لامعألا" و ‏ء.)١ .) ‏١ 45

قيمع مهفو ,مهفت هيدل نوكي نأ ىتوهاللا ىلع ىغبني هنأب عانتقا ىلع زيروس ناك صخش ىأ ناكمإ ىف سيل هنإ حوضوب لوقي ىهف .لمأتلا سسأو ,ةيقيزيفاتيملا ئدابملل عرشي هنإف ءاذلو .ةخسارلا اقيزيفاتيملا سسأ ًالوأ سري مل اذإ ًالماك اًيتوهال حبصي نأ اقيزيفاتيملل ةمظنمو ,ةلماك ةجلاعم ميدقت ىف ”ةيقيزيفاتيم تالجاسم" هفلؤم ىف فذح مت دقف ؛ًالماك نكي ملو .هعون نم لوألا ,رمألا ةقيقح ىف ءهلمع دعُيو ؛ةيئالوكسإلا سفنلا نع ةلاسر' هفلؤم ىف كلذ ضيوعت مت هنأ ديب ؛ةيقيزيفاتيملا ايجولوكيسلا هفلؤم يف وطسرأ هلبق ىذلا ماظنلا نع زيروس ىلخت دقل ؛ةلجاسم نيسمخو عبرأ ىلإ ةيقسن وأ ةمظنم ةروصب ةلأسملا مّسقو ؛ نيأ نيبت ةمئاق ةيادبلا ىف مدق هنأ نم مغرلا ىلع ؛ماسقأ ىلإ اًيعرف اًميسقت اهمسقو ىتلاو ”اقيزيفاتيم ا" وطسرأ لمعل ةبقاعتملا لوصفلا اهجلاعت ىتلا تاعوضوملا نوكت ىف ءالجب لمعلا اذه ىف ةلهذملا فلؤملا عالطا ةعس رهظتو .هلمع ىف وه اهلوانتي » .الودناريماليد ىكيبو ءسوينكيف سويلسرام لثم ةضهنلا رصع ىركفمو ؛نييئالوكسإلاو دقف ؛ءارآل ىخيراتلا درسلا ىف ؛كلذ عم .هسفن رصحي مل زيروس نإ لوقلا نع ىنغو .ةراثملا تالكشملا ىلع ىعوضومو يباجيإ در ىلإ لصي نأ وه رارمتساب هفده ناك نكمي لمعلا اذه ىلع مكحللو .ديكأتلاب اًمظنمو اًيقسن ناك هنكل ءاًبهسُم ناك امبرو دقل' لوقي ثيح .نيعلاضلا نييئالوكسإلا ريغ نم دحاو ةرابعب .ًالثم ءدهشتسي نأ ءرملل ةروصب اهصحف متو ؛حوضوب باتكلا اذه ىف اهلك ةمهملا ةيئالوكسإلا تارظانملا تعمج ش .)'!' قسن ةدحو ىف اهجئاتن تطبترا :ةيدقن وطسرأ فلؤم نأ فرعن انذإ لوقت ىتلا ةعقاولا قيرط نع .عبطلاب ءرييغتلا اذه ةيمهأ لءاضتت مل .)فلؤملا( ثوحب نم ةعومجم وه لب .”اًباتك“ نكي مل ”اقيزيفاتيملا" 2) نمو اكالألا زهططانصلة لاكبر م اه لعع مطله دهمطنو 456

ىفو ."ةيقيزيفاتيم تالجاسم" بانكب ةيساسأ ةروصي لصفلا اذه ىف متهاسو 5 ,اهمظنيو ةينوناقلا ةيئالوكسإلا تايرظنلا صخلي ريخألا لمعلا اذهو ."”بتك ةسمخ اذه ىفو .ةيواموتلا ةينوناقلاو ةيسايسلا ةيرظنلل صاخلا هريوطت هيف فلؤملا مدقيو دض ىكيلوثاكلا ناميإلا نع عافدلا" زيروس لمع كلذك ءرملا ركذي نأ دبال ددصلا زيروس عفادي ,ةيويندلا نوئشلا ىف ةرشابملا ريغ ابابلا ةطلس نع ونيمرالب ةيرظن نع باتكلا اذه ىف كولملا نإ لوقت ىتلا ءارتلجنإ كلم لوألا سميج ىلإ ةببحملا تزشأ امك باتكلا لوألا سميح قرحأ دقو .ةرشابم هللا نم مهتدايس نوقلتي نييويندلا .ىضاملا لصفلا ىف اًئيش لوقأ نأ دوأ ؛ةيفسلفلا ٌريروس راكفأ ضعي لامجإ ىف ىضمأ نأ لبقو - ؟ .هيبترتو ةيفسلف تالجاسم" هباتك ةينب نع وأ :ىلوألا ةفسلفلا ةعيبط ىلوألا )ةشقانملا وأ( ةلجاسملا ىف زيروس لوانتي .دوجو وه ثيح نم دوجولا لمأتي ىذلا ملعلا اهتأب اهفيرعت نكمي هنأ ررقيو ءاقيزيفاتيملا ىتح ةثلاثلا تالجاسملا امأ ءدوجولا موهفم جلاعت ةيناثلا )ةشقانملا ىأ( ةلجاسملاو عوضوم ىه ماع هجوب ةدحولاو .ةيلاعتملا دوجولا تافصل ةجلاعم ىهف ةرشع ةيداحلا ةلجاسملا ىف ناجلاعيف درفتلا أدبمو ةعباسلا ةلجاسملا جئاعتو ,تايلكلا ةرشع ةسداسلا ةلجاسملا جلاعتو .ةرشع ةسماخلا ,)ةنماثلا ةلجاسملا( قدصلا ىلإ لقتني ةدحولا زيروس جلاعي نأ دعيو .تازييمتلا ةرشع ريخلا جلاعي هنإف رشع ةيداحلاو ةرشاعلا ةلجاسملا ىف امأ .)ةعساتلا ةلجاسملا( بذكلاو ةلجاسملا متهتف ؛للعلاب نيرشعلاو ةعباسلا ىتح ةرشع ةيناثلا ةلجاسملا متهتو .رشلاو ةلعلاب ةرشع ةعبارلاو ةرشع ةثلاثلا ةلجاسملا متهتو .ماع هجوب للعلاب ةرششع ةيناثلا متهتو :ةيروصلا ةلعلاب رشع ةسداسلاو ةرشع ةسماخلا ةلجاسملا متوتو .ةيداملا ةلجاسملا متيتر ,ةلعافلا ةلعلاب نيرشعلاو ةيناثلا ةلجاسملا ىتح ةرشع ةعباسلا ةلجاسملا 47

عوضوم ىهف ةيجذومنلا ةلعلا امأ ,ةيئاغلا ةلعلاب نورشعلاو ةعبارلاو نورشعلاو ةثلاثلا تاقالع نورشعلاو ةسداسلا ةلجاسملا جئاعت ءاريخأو .نيرشعلاو ةسماخلا ةلجاسملا للعلا نيب ةلدابتملا تاقالعلا نورشعلاو ةعباسلا ةلجاسملا جلاعتو .تالولعملاب للعلا هللا نقيبلاو اهمقعي ةلجاسملا( هانتم دوجوو .هانتمال دوجو ىلإ دوجولا ميسقتب ىناثلا دلجملا أدبيو ,ىهانتماللا دوجولا نوثالثلاو نورشعلاو ةعساتلا ةلجاسملا جلاعتو .)نورشملاو ةنماثلا جلاعتف نوثالثلا ةلجاسملا امأ .هللا دوجو نورشعلاو ةعساتلا ةلجاسملا جلاعت ؛يهلإلا ىأ دوجولا ةجلاعم ىف نيئالثلاو ةدحاولا ةلجاسملا ىف زيروس رمتسيو .هتافصو .هتيهام رهوجلا نيب زييمتلا جلاعي نيثالثلاو ةيناثلا ةلجاسملا ىفو ؛ماع هجوب ىهانتملا قولخملا ةسسداسلا ةلجاسملا ىتح نوثالثلاو ةثلاثلا ةلجاسملا مضتو .ماع هجوي ضارعألاو ىتح نوثالثلاو ةعباسلا ةلجاسملا جلاعتو ءزيروس دنع رهوجلا اقيزيفاتيم نيثالثلاو ىهو ؛ةريخألا ةلجاسملا جلاعتو .ةددعتملا ضارعألا تالوقم نيسمخلاو ةثلاثلا ةلجاسملا .ةيلقعلا تانايكلا .نوسمخلاو ةعبارلا نم لوحتلاب .لبق نم ترشأ امك ,'ةيفسلف تالجاسم' زيروس فلؤم زيستيو هجوب ةيفسلف تاسارد ىلإو ءاقيزيفاتيملا نع ةلقتسم ثاحبأ ىلإ ىطسرأ ىلع حورشلا دنع امك ءزيروس ىلع نيقباسلا نيب نم زيمي نأ عيطتسي ءرملا نأ عيحص .ماع جهنملا اهضرف ىتلا دويقلا نم صلختلل اديازتمو ًرمتسم ًاليم ءًالثم اكيسنوف تحبصأو .ةجلاعملل ةديدجلا ةروصلا .لعفلاب ءدجوأ ىذلا وه زيروس نأ ديب ءرصاعملا ةفئاطلا لخاد ةعئاش هرصع دعب ةلقتسملا ةيفسلفلا ثوحبلاو ,ةيفسلفلا تاساردلا ايجولوكيسلا نوكت الأ ىلع زيروس ميمصت نإف :كلذ نع الضفو .اهجراخو ةيعوسيلا اهيلإ رظنلاو .ةلقتسم ةروصب اهتجلاعم بجي لب ءاقيزيفاتيملا ىف ةنمضتم ةيلقعلا اميف اوءاج باتُك ىلع هريثأت هل ناك )'(ةيعيبطلا ةفسلفلا" نم ىمسألا ءزجلا اهنأ ىلع 11) 4

نم ًالدب ءايزيفلا ىلإ سفنلا ةيرظن اوعجرأ نيذلا .ودييفوأو ءاجايرأ لثم .دعب .)'(اقيزيفاتبملا اهيلإ هابتنالا بجي ”ةيفسلف تالجاسم“ زيروس باتك صئاصخ نم ةيصاخ ةمثو .ةصاخلا اقيزيقاتيملاو ةماعلا اقيزيفاتيملا نيب لمعلا اذه ىف زيبمت دجوي ال هنأ ىهو ةيقيزيفاتيملا مولعلاو ةيحان نم ةماعلا اقيزيفاتيملاو ايجولوطنألا نيب ريخألا زييمتلا اذهف ىف ىزعُي ىرخأ ةهج نم ىعيبطلا توهاللاو .ايجواومسكلاو ءايجولوكيسلا لثم ةصاخلا اًئاحيأ بتك ىذلا ءستبيل ذيملت .اهريغو ,ىعيبطلا توفاللاو ءايجولوكيسلاو ءايجولومسكلاو ءايجولوطنألا نع ةلصفنم نيبي رشع عباسلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ةيئالوكسإلا خيرات ىف دعبأ احب نأ ديب "ايجولوطنأ" ةملك مادختساو ةصاخلا اقيزيفاتيملاو ةماعلا اقيزيفاتيملا نيب زييمتلا نأ ليماهود تستباب ناج مدختسا دقف .فلوف تاباتك قبس ةماعلا اقيزيفاتيملا فصتل ةميدقلا ةفسلفلا" هفلؤم ىف ةماعلا اقيزيفاتيملا فصيل "ايجولوطنأ" ةملك فلوف ميسقت نأ ىنعي ال اذه نإف /كلذ عمو "ايجولوطنأ" ةملكل لصاوتملا مادختسالا نأ وأ ,ميظع ريثأت هل نكي مل ةيفسلفلا مولعلل .ًالصأ هيلإ ىزعُي ال ةماعلا اقيزيفاتيملل ةبسنلاب هنإ ثيح نم دوجولا وه اقيزيفاتيملل ىساسألا عوضوملا نإ )"ازيروس لوقي - '" دوجو هنإ ثيح نم دوجولاب متهي ىقيزيفاتيملا نأب لوقلا نكل .يعقاوو ىقيقح دوجو قرطلا نم مات ديرجت ىف دوجو هنإ ثيح نم دوجولاب متهي هنأب لوقلا همسفن وه سيل دوجولا عاونأ نم مات ديرجت ىف كلذب ىنعأو ؛ةينيع ةروصب دوجولا اهب كردُي ىتلا .)فلؤملا( 'سفنلا نع' هباتك ىف وطسرأ تاظحالم عم ايجولوكيسلل فينصتلا اذه قفتي 14 ,1 .015 (2) 49

ىقيقحلا دوجولاب ىقيزيفاتيملا متهي ءكلذ نع الضقو .ايندلا تانايكلا أ ,ةيمومع رثكألا .)'!ةيوناث ةيلقع صئاصخ اهل ىتلا ايندلا تانايكلا نمضتي هنإ ثيح نم ىعقاولا وأ تافصب اضيأ متهي لب .كلذك وه ثيح نم دوجولا موهفمب طقف متهي ال هنإف » وش ثيح نم ىدأملا دوجولاب متهي ال هنأ ريغ .للعلا ع اونأيو ءضارعألاو رهوجلاب متهيو تاميسقتلا ةفرعمل ةيرورض اهتفرعم نإ ثيح نم الإ ةيداملا ءايشألاب متهي ال وهف .كلذك ال امير مث نمو ؛هباشتم دوجولا موهفم نأ ىه رمألا ةقيقح .)"!هتالوقمو دوجولل ةماعلا ىقيزيفاتيملاف .(حوضوو ءالجب ةفلتخملا دوجولا ع اونأ زينمت متي مل اذإ هتفرعم نكمي رهوجلاب متهي نأ دبال هنكل ءىداملا رهوجلاب متهي الو .ًالثم ىدام ال ىه امب اًساسأ متهي تافصلا ةفرعللو ,ىداماللا رهوجلا نع هزييمتل ةيرورض هتفرعم نإ ثيح نم ىداملا .)*!ىدام رهوج هنإ ثيح نم ةقيقد ةروصب هصخت ىتلا ةيقيزيفاتيملا ىقيزيفاتيملا ةيواموتلا فقوم لظ ءنويزيروسلا دكؤي امك ءزيروس عم هنإف ءمُث نمو اهنإ ثيح نم 'ىلوألا ةفسلفلا' نع ةيطسرألا ةركفلا ديكأت متو .رييغت نود يساسألا هنأ اهدافم ةعقاو ىلع ددشي زيروس نأ ديب .دوجو هنإ ثيح نم دوجولا ملع ىأ ء:ةسارد .ميهافمب ةطاسيب متهي ال ىقيزيفاتيملاف ؛ىعقاولا وأ ىقيقحلا دوجولا دوجولاب ىنعي هنإ ىتح طقف هب متهي ال هنإف ءىداماللا عقاولاب اساسأ متهي هنأ نم مغرلا ىلع ءاًمضيأو رظنلا ةهجو نم ىداملا عقاولاب متهي ال هنكل .ىداملا عقاولا نع اشيش لوقيال بهذملا لبقي زيروسف ؛ىضايرلا وأ :يئايزيفلا رظن ةهجو نم هب متهي الو عباطلا ىلع ددشي زيروس نأ ظحالن دق ءاننأ امك .ديرجتلا تاجردب صاخلا ىطسرألا ‏٠ 1121 )2( 1,2, 3) 4) 120

ضرغ صخي اميف هنإف ئداهلا خانملا ىف لظيو ؛)'(اهتاذل ةقيقحلا لمأت اهنأب عنتقم زيروس نإف ,اقيزيفاتيملا ديدجلا هاجتالاب رثأتي ملو ,ىنيوكألا اموت سيدقلا اقيزيفاتيمو ؛ةيطسرألا اقيزيفاتيملا .نوكيب سيسنارف دنع ىلجتت ىتلا ةفرعملا وحن دوجولا موهفم' نأ نلعيو ؛دوجولا موهفم زيروس جلاعي ةيناثلا ةلجاسملا ىف ةيروصلا ميهافملا نع فلتخي' هنأو ."دحاو كلذك وه ثيح نم ئفاكلاو مئالملا ىروصلا دتعيو عئاشلاو ماعلا ىأرلا ىه اذه نأب لوقلا ىف رمتسي هنألو دوجولا موهفم لعجي هنأ ىدبي دق هنإف .”هذيمالتو توكس" هنع نيعفادملا نيب هب زيروس رظن ةهجو نع اًئيش لوقن نأ ىرورضلا نم .ىلاتلابو .اهباشتم سيلو ءاًنطاوتم .ةلاسملا هذه ىف ىأ ىلع ةرشابم لدي ال هنأ ىنعمب ؛دحاو دوجولل ىروصلا موهفملا .ءدب ىذ ئداب اهنإ ثيح نم تادوجوم نم ةرثك ىلع لدي ال هنإ :ءايشألا نم عون وأ ةنيعم ةعيبط اهنأ وأ موهقم وأ ,رهوجلا موهفم نع لعفلاب زيمتي دوجولا موهفم نإ .)("اًنضعب اهضعب هبشت ةملكل ةدحو ةمث نأ كلذ ىنعم سيلو موهقملا رظاني" كلذ نع ًالضفو .)'اهلامعتساو ةملكلا قبسي موهفملا نأل ءاهدرفمب وأ رهوج ىلع امإ حوضوب لدي ال ءاّيقاكو اًرشابم اًيعوضوم اموهفم دوجولل ىروصلا اهضعب هبشت اهنإ ثيح”نم اهلك اهيلع لدي وهف :قولخم وأ .هلإ ىلع امإ لدي الو :ضرع 001142, 20219 )3( 2, 19. )4( 2,110 )5( 3 491