تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

-ججحلا قيرط نع انضعب مهضعب لداج دقف ؛مارتحالا قحتسي لادتعالل اًجذومن ,ىصخش بسب ؛مالعإلا ةلاسر ىلع دعب اميف راعلا بلج ىذلا لايتحالل اًقفو -سيلو ,)(سفنلا ىلع ةرطيسلا اهصقني حورل عيضو جاتنو باتُك اهمدق ةيسايس تايرظن نع تاحورطأ ةشقانم لصفلا اذه ىف تينجت دقل اذه نم مداقلا ءزجلا ىف ةضضهنلا رصع ةيئالوكسإ جلاعأ نأ حرتقأ يننأل .نويئالوكسإ نيفلؤم نأ اهدافم ةعقاو ىلإ انه هابتنالا تفلأ نأ لضفألا نم نوكي دق نكل .لمعلا لاجر ىلإ ةطيسولا نوناقلا ةفسلف اهقيرط نع تلقتنا ةمهم ةانق اونوك دق نييئالوكسإ تاجلاعم نأ ؛كلذ ىلإ فاضي .ةصاخ ةفصب زيروس ىلع كلذ قدصيو .سويترج لثم باتُك ىلع ريثأت نود نكت مل زيروسوالا نم للقي نأ ديري ال ءرملا نإ .ةضهنلا رصع دعب امو .ةضهنلا رصع ىف نييئالوكسإ ريغ ركفلا نيب دجو ىذلا لاصتالا كردن نأ انضيأ بجي نكلو ءسويترج لثم لجر ةيمهأ » ”ةنملع" نم ةجرد ىزع بنجتي نأ ىلع ءرملا دعاسي نييئالوكسإلا نوناقلا ةفسالفل اًمهف ةهجو نم مهتاباتك ىف دجوت ال ىتلا ةجردلا كلت .هلاثمأ نيركفمو ءسويترج ىلإ ريكفتلا دمتعي ىعيبطلا نوناقلا اولعج ماع هجوب نييئالوكسإلا نإ لوقت ىتلا ةركفلا نإ .ىرظن رظنلا ىلإ اهنع نوعفاديو اهب نوكسمتي نيذلا كئلوأب ليمت ةيفسعتلا ةيهلإلا ةدارإلا ىلع نأ ريغ .اًيناملعو اًيناسنإ يعيبطلا نوناقلا موهفم لعج هنأ ىلع سويترج لثم لجر ىلإ ىلع ىأ ؛ماع هجوب ةيئالوكسإلاب لهج ىلع امإ موقتو ,ةحيحص تسيل ةركفلا هذه ةماعلا ءارآلا لثمت ةيمسالا ةسردملا راصنأ ضعبل ةصاخلا راكفألا نأ هادؤم ضارتفا .نييئالوكسإلا ةفسالفلل 0 (1) 438

"ثلاثلا ءزجلا 4"

"نورشعلاو ىداحلا لصفلا " هماع رظن .تنرت عمجم لبق ناكينيمودلا باتككلا - ةيئالوكسإلا ءايحإ - نويعوسيلا باتكلا و نورخأتملا ناكينيمودلا باتكلا -ناتيجاك - ةرحلا ةدارإلاو ةمعنلا لوح نييعوسيلاو ناكينيمودلا نيب لادجلا ةيرظنلا - وط مر: ىلع حورشلا لحم "ةيفسلفلا تاساردلا" لالحإ ةينوناقلاو هيسايسلا اًمامت امهضوق اهناوفنعو ةيطسرألا ةيئالوكسإلا ةايح نأ ءرملا عقوتي دق امبر - ‏١ ىناثلاو ءرشع عبارلا نرقلا ىف اهراشتناو ةيمسالا ةكرحلا ةأشن وه لوألا ؛امه نالماع سماخلا نيئرقلا ىف ثدح دقف ءالك .ةضهنلا رصع ىف ريكفتلل ةديدج طوطخ روهظ وه ىف ةميظعلا ءامسألا ضعب ترهظو ةيئالوكسإلل ظوحلم ءايحإ رشع سداسلاو رشع ىه اينابسأ تناكو .ةثيدحلا ةرتفلا ةيادبو .ةضهنلا رصع ةرتف ىلإ ىمتنت ةيئالوكسإلا ناك دقف .نيينابسأ اوناك داورلا مالعألا ءلك سيلو :مظعم نأ ىنعمب .ءايحإلا اذه زكرم ىد سيسنرف امأ اًيلاطيإ ىنيوكألا اموت سيدقلا تاباتكل مظعألا حراشلا .ناتيجاك اًضيأ ناك امك ءاًينابسأ ,يئالوكسإلا ركفلا ىلع ريبك ريثأت هل ناك ىذلا ءايروتيف سيسئارفو ءساكساف ليئاربجو ءزيناب ىناكينيمدو ,ىناكرويكلمو حالصإلا رصع تاعازن وأ :ةضهنلا رصع ركف بارطضا اينابسأ بتني مل .زيروس ,بلاغلا ىف ,هب ماق ىذلا تاساردلا ءايحإ ذخأي نأ طقف ىعيبطلا نم ناكو ,ةينيدلا 461

,ةيئالوكسإلا ءايحإ لكش .ديكاتلاب طقف مهيلع رصتقي مل هنأ عم ,نابسأ نويتوهال .اهريوطتو ءاهل ةلوطم ةفاضإو ناك دقف .صاخ هجوب نيتينيد نيتفئاطب اذه ىئالوكسإلا ركفلا ءايجإ طبترا دقو اموت سيدقلا ىلع ةريهش اًحورش اومدق نيذلا :ناكينيمودلا ةيادبلا ىف ةحاسلا ىف سيسنارف لثم نوريهش ةفسالفو نويتوهالو ءسرتسفليس ىدو ةلحرملا تناك دقل .اًقح .يناكينيمودلا زينابو ءوناكروكيلمو ءوتوس كينيمودو ءايروتيف ىد تنرت عمجم أدب .نيرشبملا ةعامج لمع ام ةجردب ىه .تنرت عمجم تقبس ىتلا ىلوألا ءاساسأ عمجملا متها دقو .ىئالوكسإلا ركفلا ءايحإل ةيوق ةعفد ىطعأو ‏.١ تاعوضوملا هذه لوانت نأ ديب ,ةيتوهال تارظانمو ,لئاسمو .تايرظنب ىف ناكينيمودلا لمع نإف ,كلذبو .ام دح ىلإ ةيفسلف تاشقانم اضيأ نمضت اهتشقانمو عقادلا همعد دق هريوطتو هركف حرش ىفو .ىنيوكألا اموت سيدقلا لامعأ ىلع حورشلا .اهيلع عيجشتلاو تسسأت ىتلا ةفئاطلا كلت :ةيئالوكسإلل ةايحلل رخأ اًميعدت نييعوسيلا ةفئاط تطعأو ىذلا :حالصإلا ةكرح ةضراعمب موعزملا لمعلاب ةصاخ ةفصب تطبتراو ‏٠ ةيلقعلا ةايحلا ءقيمعت ىف ةيمهأ رثكأ ماهسإب نييعوسيلا ةفئاط مقت مل .سلجملا هالوت ,بسحف ةديدع تاعماجو ,تايلكو .سرادم سيسأت قيرط نع كيلوثاكلا نيب اهعيسوتو .كاذنأ ةيفسلفلاو ةيتوهاللا تارظانملاو تاشقانملا ىف اًيساسأ اًرود اًضيأ تبعل اهنإ لب عباسلا نرقلا نم لوألا ءزجلاو رشع سداسلا نرقلا ىف نيريهشلا نييعوسيلا نيب دجنو » بعلت مل ىرخأ فئاوط كانه نأ اًنمض ىنعأ الو .زيروس سيسنارف كلذ نع ًالمضفو سوتيكل يناكسيسنرفلا لثم نوريهش كانه ناك دقف .ةيئالوكسإلا ءايحإ ىف !رود انضيأ ريثكلا اتمدق نيتللا نيتفئاطلا نأ احيحص لظي هنأ ديب .ىرخأ فئاوط ىلإ ىمتني ىذلا .نويعوسيلاو ]02

تنرت عمجم تاعي مع اظموتأواه- ىف ' باتك فلؤم ‏,)١ ىرخأ لامعأ نيب نم رشن ىذلا ‏١٠ ساينكتوس سولوم سويبرابو .ىطسرأ اقيزيفاتيم ىف لئاسم نع اًباتك رشع ىنثا' نم مه ءالؤه ةثالثلاو ."لئايألا نع زجوسم ” باتك فلؤم ىمس ىذلا ىلع احورش مدقو ,"اينولوي' ةعماج ىف رضاح دقل .هدلوم دعي .)*اوتس سيرك ةفسلفلل زجومو . ىقطنملا يجوغاسيإ عيمجت" :اهنم ةيساسألا وطسرأ بتك ةيعيبطلا ةفسلفلل زجوم" ."ةيقيزيفاتيم ةلاسم ةرشع ىتنثال زجومو" ."ةيعيبطلا باتك نم رشاعلا باتكلا ىفو" ؛"اقيزيفاتيملا زجوملا رشع ىناثلا باتكلا ىف و.”ةماعلا ةقلعتملا لئاسملا كلذكو ةسايسلا ملع باتك نم نماثلا باتكلاو ”قالخألا ملع" نع زاتمملا باتكلاو ."تاكردملاو رعاشملا" نع زاتمملا باتكلاو .ايلعلا ةيوجلا رهاوظلاب ثوحب' :هفلؤم ىف وطسرأل ينيوكألا ضرع نع عفاد هنأ امك ."ركذتلاو ةركاذلا" . نيققدملا حارشلاو ءىطسرأو ءاموت سيدقلل اقيزيفلا ىف ةينامثلا بتكلا لوح ةقيقد سفنلا ىف بتك ةثالث ىلإ ةفاضم اقيزيفلل ةينامثلا بتكلا ىف " كلذ ىلإ ةفاضإلاب بتكو .عبطلاب ةيناف ةيناسنإلا سفنلا نأ نايبل ىزتابموب ججحل اًنضحد رشن هنأ بناج ىلإ ,' اهتاراسم ىف ةيرشبلا سفنلا نع ةلاسر" هفلؤم ىف كلذك ريخألا عوضوملا اذه ىنبتو ءاضقلا عوضوم نع بتك هنأ امك ةيحيسملاو ةيعيبطلاو :ةيميداكألاو , ةيئاشملا :ةعبرألا .كئاشلا ردقلاو ءايزيف ىف لئاسم" :اهنم ًالامعأ رشنو "اينولوب' ةعماج ىف رضاحم ناك ىذلا 5142-/4.1) 5‏ .)عجارملا 2

سيدقلا باتك ىلع احرشو . ةيناثلا تاليلحتلا' ىلع ىشاوحو ,"سفنلا نع'و .'وطسرأ وه ةيمهأ رشكألا بتاكلا نأ ديب ."نيينثولا ىلع درلا ىف ةصالخلا“ ىنيوكالا اموت .ناتيجاك ىلإ مضناو .'اتيج“ ىف .ناتيجاكب ريهشلاو اودايو ءاينولوبو ,ىلبان ىف سرد نأ دعبو .ةرشع ةسداسلا نس ىف ناكينيمودلا ةفئاط اموت سيدقلا دنع ةيهاملاو دوجولا نع هتلاسر كانه فلأو ,"اوداب' ةعماج ىف رضاح ىف ةعونتم ايلع بصانم دلقت اهدعبو ."ايقاب“ ةعماج ىف كلذ دعب رضاح مث .ينيوكألا اًمامتها ىطعأ ةفيظولا هذه ىفو ءاماع اًسيئر هرايتخا مت ْنمو اًفقسأ نيع اموت سيدقلل ”ةيتوهاللا ةصالخلا" باتك ىلع احورش ةديدعلا هلامعأ لمشت .اتيجل حورشو .وطسرأل ”سفنلا نع" و ."ةيناثلا تاليلحتلا" و ."”تالوقملا" باتك ىلعو ؛ينيوكالا ةفسلفلا نع' و .ءامسألا ةظامم نع" هتاباتك ىلإ ةفاضإلاب ؛,”سويروفروفل "تالومحملا" ىلع هانركذ ىذلا باتكلاو ,"هلإلا ىهانت ال نع'و .'دوجولا روصت نع و ةفيزملا ةيعيبطلا ةرظانملا ىف اًرود بعل ناتيجاك نأ نم مغرلا ىلعو ."ةيهاملاو دوجولا نع“ ليق نم ؛وناكرويكلم همهتا ,كلذ عمو .باجعإلاب ريدج ءودهو .لادتعاب بتك هنإف .ةيفسلفلاو ةيتوفاللا .ضومغلاب .هنم رثكأ ىبدألا بولسألاب مامتهاو .ةيناسنإلا ةعزنلاب رثأت ىذلأ ريثأت اهل ناك ةلثامملا نع رظن ةهجو ءامسألا ةلثامم“ هفلؤم ىف ناتيجاك روط ىف ةلثامملا هبعنت ىذلا رودلا ةيمهأ "(ىلع رصأ نأ دعبو .نييواموتلا نيب ظوحلم ام وأ .ةقثامملا نم لوألا عونلا -)أ( ةيسيئر عاونأ ةثالث ىلإ اهمسقيل رمتسا اقيزيفاتيملا ًالثم ةيناويحلا ةايحلا وأ ؛ةساحلا ةايحلاف 1) 2) 404

نإ .ناتيجاك لوقي امك ,لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي ال كلذ نأ ديب . ةنيابتم' تاناويح مهنإف ىنعملا اذهيو ؛تاناويحلا ىف دجوت امم رثكأ سانلا ىف لامكلا نم ىلعأ ةجردب دجوت ىف ةيمسجلا ةفص رهظتو )*ةنطاوتم ةروصب تاناويحلاو سانلا اهب فصوي ةيناويحلا ىنعمب ةينامسج > ءايشأ ىه نداعملاو تاتابنلا نأ ديب ؛ندعملا ىف رهظت امم رثكأ تابنلا مادختسا ءوس قيرط نع الإ ىلاتلاب ”ةلثامم' ةكثامملا نم عونلا اذه ىمسي الو نع لوقن نحنف .)'!ةفصلا وأ دانسإلا ةلثامم وه ةلثامملا نم ىناثلا عونلا - )ب( .ةملكلل ,ةيروصلا ةيحانلا نم ةحصلا كلتمي هنأل .يحص وأ ندبلا ميلس هنإ ءًالثم .ناويحلا ةحصلا ىلع ناظفاحي امهنأل الإ نايحص امهتأب ءاودلاو ءاذغلا فصن ال امنيب نوكي دق لاثملا اذه نإف .كلذ عمو .ناويحلا لثم ءامهريغ رخآ ءىش ىف اهناديعتسيو ىذلا ىنعملاب الا :ًالثم :ةريخ نوكت ال ةيهانتم ء ءايشإ نأ دكؤي مل ناتيجاك نإ .ًاللضم ةصاخلا هتيريخ هل هانتم ءىش لك نأ اًديج ىعي هنإ :ىحص هنأب ءاذغلا هب فصن اهتقالع ببسب ةريخ اهنأب ةيهانتم ءايشأ انفصو اذإ هنأ ىلع رصي هنكل .هل ةمزالملا ال اهنإف ,ةيئاغلا اهتلع وأ ةيجذومنلا ,ةلعافلا اهتلع اهنإ ثيح نم ةيهلإلا ةيريخلاب دح ىلإ بسنن ال امدنع هنأ دقتعيو .ةيجراخ ةيمست قيرط نع الإ ةريخ اهنأب فصوت الإ اهل بسنُي ال ىتلا .)ب( ب )أ( ل نوكت ةقالع ببسب الإ )أ( ةفصلا لثامم ام ظفل وأ ثيح نم الإ لثامم هتأب فصوي ال دانسإلا نإف ءطقف ةيروصلا ةيحانلا نم لثامملا ظفللا ىف الإ نوكت ال لماكلاو مئالملا ىنعملاب ةلئامملا نإ .ريبعتلا اذه زاج اذإ ,طقف رهظملا 2"). نم عونلا اذهب ءولمم سدقملا باتكلاو ؛ةيزاجملا ةقثامملا نيبي لاثم اذه نإف مستبم ىعرم نع انثدحت اذإف .ةيزاجم ريغ وأ ةيزاجم نوكت نأ امإ بسانتلا ةلثاممو .ناسنإلا ىلع قلطي ىذلا ناويحلا ظفل لثم ةريثك ءايشأ ىلع قلطي ىلك ظفل ال .)مجرتملا( لبق نم كلذ ىلإ ةراشإلا تمت دقو خلإ ....درقلاو .ناصحلاو 1) )2( 1 405

ظفللا بسنُي امدنع طقف مئالملا ينعم لاب بسانتلا ةظامم نم اعون كانه نكل .)'!ةلئامملا ةقالع نيب ةلثامم كانه نإ انلق اذإف .زاجملا مادختسا نود امهيلك نيكئامتملا ىلإ ماعلا اننأل ؛بسانتلا ةلثامم كانه نوكت ءهدوجوب ناسنإلا ةيلعاف ةقالعو .هدوجوب هللا ةيلعاف نأ ديب ؛نيتقالعلا وأ "نيتبسنلا“ نيتاه نيب نوكي لماك ريغ ىأ اصقان اهباشت دكؤن .ناسنإلاو هللا نم لك ىلإ حيحصلا هجولا ىلعو ةيروصلا ةيحانلا نم بسنت ةيلعافلا ةثثامم ةمث نأ كلذب ىنعنو :ناسنإلا ىثإو هللا ىلإ ةمكحلا بسنن نأ عيطتسن اننأ امك نحنو ءهدوجوب ناسنإلا ةمكح ةقالعو ؛ىهلإلا دوجولاب ةيهلإلا ةمكحلا ةقالع نيب دجوت .ةيزاجم ةروصب "ةمكح" ةملك مادختسا نود كلذ لعفن نيب دوسي ىذلا ديحولا عونلا وه .ناتيجاك ىري امك ,ةلثامملا نم عونلا اذهو .هللاب ةيقيقح ةفرعمب ىتأن نأ نكمي هنأ نايبل )"اهدوهجم ىف لسبتسيو ؛هللاو تاقولخملا تاقولخملا نم هللا ىلع ةظامملاب لدتسن نأ عيطتسن اننأ نيبي نأ دجوي ضحم لامك لك :ةجحلا هذه لثم ةجح ضرفا .سبللا ةطلاغم ىف عقن نأ نود لامك ىهو ,ةيناسنإلا تادوجوملا ىف دجوت ةمكحلا نكل .اًضيأ هللا ىف دجوي قولخم ىف ىرغصلا ةمدقملا ىف ىنعت "ةمكح" ةملك تناك اذإ .هللا ىف ةمكحلا دجوت اذإ ,ضحم ال ةجيتنلا ىف ةمكح' ةملك نأل ؛سبللا ةطلاغم ىلع ىوتحي سايقلا نإف ؛ةيناسنإ ةمكح ةروصب ال "ةمكح" ةملك مادختسا نم دبال ةطلاغملا هذه بتجتلو .ةيناسنإ ةمكح ىنعت دحاو ىشعمب ال اهمادختسا نم دبال هنأ كلذب ىنعأو ؛ةسبتلم ةروصب الو ,ةئطاوتم الك نمضتي ىنعمب اهمادختسا بجي لب ,نيفلتخمو نيزيمتم نيينعمب الو ؛طيسب هللا ىلإ بسنت اهنإ ثيح نم ءلثم ,"بأ" ةملك نإ .ةبسانتم ةروصب نيمادختسالا ةقرعم ىلع لصحن اننأ عيحص .نيمادختسالا الك نمضتت ةلثامم ةروصب ناسنإلاو | (1) .0.10 (2) 466

,ةظامم ةروصب هللا ىلع اهقبطن مث ةيناسنإلا ةمكحلاب ةفرعم قيرط نع ءلثم .ةمكحلاب هنومضمب موهفمل ىجولويسفلا لصألا طلخن الأ بجي ‏,)١(نايتجاك لوقي امك ءاننكل .ةئامم ةروصب همادختسا دنع قيقدلا نأ ؛دقتعأ امك .ىلج هنإف .ةظامملل ناتيجاك ريسفت ضومغ نع رظنلا فرصبو انيدل نأ نايب لثم هسفن ءىشلا وه سيل سبللا ةطلاغم بنجتنل ظفلت دعاوق ءاسرإ ,هلوقن نأ ديرن ام اًًئيش نإ .ةقيرطلا هذهب ظفللا مادختسا ىف ةيعوضوم ةروصب رربملا ةقالعو ةئطاوتم ةروصب امإ ةمكح" ةملك مدختسن الأ انيلع بجي هنإف هدوجوب ناسنإلا ةمكح نأ انقح نم سيل هنأ نايب ىهو هلوقن نأ ديرن رخآ اًئيش نأ ديب ؛ةسبتلم ةروصب وأ ىتلا ةديحولا ةظامملا تناك اذإ كلذ نايب نكمي فيكف .اًقلطم ةيهلإلا ةمكحلا نع ملكتن نأ نكمي فيك ىرن نأ بعصلا نم ؟بسانتلا ةلثامم ىه هللاو تاقولخملا نيب نوكت متي مل اذإ .هللاب انتفرعمل ةبسنلاب قالطإلا ىلع ةميق اذ ةلثامملا نم عونلا اذه نوكي ,كش نود :ناتيجاك ىدل ناك دقل .اًقبسم ليصألا وأ ىتاذلا دانسإلا ةلثامم ضارتفا ىننكاو ,ةلثامملل ةئطاخلا تامادختسالا صوصخب هلوقي امم هتميق هل ىذلاو ريثكلا ,تاقولخملاو هللا ىلع قبطنت امك .ةلثامملل هرصح ناك اذإ اميف كشأ نأ ىف رطاخأ ةيوعص ظحالن اميرو .ىنيوكألا اموت سيدقلا رظن ةهجو لثمي بسانتلا ةلئامم ىلع .رمألا ةياهن يف ىردأاللا بهذملا ىلإ هفقوم ىدؤي ال فيك ىهو ةليئض اًيذهم رارمتساب ناك هدقن نأ عم ,تارم ةدع توكس بهذم ناتيجاك دقتنا دقا هحرش ىف دكأ هنأ وه هتظحالم ردجت ام نأ ديب .كلذك هرصع ”ةيدشرأ دقتناو .ًالدتعمو هبسن ىذلا ىأرلاب لعفلاب كسمت ىنانويلا فوسليفلا نأ وطسرأل سفنلا باتك ىلع هنأو ءسانلا لك ىف ةدلاخو ةلقاع ةدحاو سفن ىوس دجوت ال هنأ وهو ؛هيلا نويدشرلا 01 11 |

ةحورطألا نم الك .ديكاتلاب :ناتيجاك ضفرو .ىصخش ىأ ىدرف دولخ كانه سيل ,سانلا لك ىف ةدلاخو ةلقاع ةدحاو سفن ىوس دجوت ال هنإ لوقت ىتلا ,ةيدشرلا ال هنأ دقتعأ .ودبي اميف .هنكل .ديكاتلاب ةيناف سفنلا نإ لوقت ىتلا ءردنكسإلا ةحورطأو ججح ميدقت نكمي هنأ نم مغرلا ىلع ءاّيفسلف ةيناسنإلا سقنلا دولخ ىلع ةنهربلا نكمي هنإ "!نامورلا ىلإ ةلاسر“ ىلع هحرش ىف حوضوب لوقيو .ةدلاخ اهنأ نايبل ةيلامتحا نكمتلاب )لهجي هنأ ىه اهمدختسي ىتلأ ةملكلاو( ةيناهرب وأ ,ةيفسلف ةفرعم هيدل تسيل اذإو .اهي نمؤأ لئاسملا هذه لكف ,كلذ هباش امو ,دسجتلاو ءسفنلا دولخو .ثيلثتلا نم ال هنإف .ةقيرطلا هذهب ثيلثتاا نم نكمتلاب سفنلا دولخ طبري نأل دادعتسا ىلع ناك » دق فوسليف كانه سيل" هنإ نمؤن اننكل ؛ةيناهرب ةجح كانه نأ ودبي الف :ةدلاخ ناسنإلا سفن نأ ىلع دعب نهرب مهقي نأ ءرملل نكمي مث نمو ."ةيلامتحا ججح عم قفتت ىهو ؛ناميإلا قيرط نع اهب ةذتاسأ اعد ىذلا ‏١ » .ناتيجاك رظن ةهجو نم ةفسالفلا ةمهم تسيلو ًالوأ ةرتفلا هذه ىف نهرخنأتملا ناكينيمودلا باتكلا نيب نم ركذن نأ نكميو - * هل تناكو ,ةقنماس" ةعماج ىف رضاح ىذلا ةصالخلا" ىنيوكألا اموت سيدقلا باتك نم "يناثلا ءزجلا“و ."لوألا ءزجلا“ ىلع حورش راكفألا هذه جلاعن فوسو ,ةينوناقلاو ةيسايسلا هراكفأب اًريهش ناك هنكل :"ةيتوهاللا ةعماج ىف اًضيأ رضاح ىذلا هيباتكو .ةيقطنملا وطسرأ تاباتك ىلع احورش .ءىرخأ لامعأ نيب نم .ةقنملس" 19, 3 2321 أ

سرطبل ماكحألا“ نم عيارلا باتكلا ىلع حورش ىلإ ةفاضإلاب ,"سفنلا نع و ىذلا ؛”يتوهاللا عضولا“ هفلؤمب سواملتربو .ةمظنمو ةيجهنم ةقيرطب ةيتوهاللا ميلاعتلا رداصم ىلع نهربي نأ هيف لواح اقيروأ ابير ليئاقرو .نيريهش ناكينيمود ةفسالفو نييتوهال انضيأ اوناك ‏١ سوتيلوت سيسنارف مسا وه نييعوسيلا باتكلا نيب نم ريهشو زراب مساو )رضاحم ناكو .”ةقنملس' ةعماج ىف وتوس كينيمود ذيملت ناك ىذلا ىلعو ,ةيقطنملا وطسرأ لامعأ ىلع احورش رشن .ًالانيدرك دلق ثيح ."امور“ ىف كلذ دعب سيدقلا باتك ىلع اًحورش رشن امك ."داسفلاو نوكلاو ."سقنلا نع'و نيذلا ءنييعوسيلا باتكلا نم ةعومجم ترشنو ."ةيتوهاللا ةصالخلا" ينيوكألا اموت نم ةعومجم .لافتربلاب ”اربميوك ةعماجب مهتلصل كلذو نييناربميوكلاب نيريهش اوناك ىد سرطب وه ةعومجملا هذهل ىسيئرلا ىضعلا ناكو .وطسرأ ىلع ةيملعلا حورشلا رشن هنأ امك ."اقيزيفاتيملا" باتك ىلع احورش -مدق ىذلا نييتوهاللا نيب نمو .ةفسلفلا ىلإ لخدم وأ ؛ ىذلا لك رشنو بتكو ”ةيتوهاللا ةصالخلا" ىنيوكألا اموت سيدقلا باتك ىلع احورش نيلجرلا نيذه نم .الامعأ .”نافولاو 'هيودأ ىتعماج ىف رضاح ىذلا نع عافد دولخو ةيبلإلا ةيانعلا نع" ‏(١١ نعاو ‏.)١ رفسلا" ىلع اًحرش ‏١٠ نالعإلا مت ىتح 409

ىفوتملا سرطبل لوألا باتكلا نم ءزج ىلع اًحرش .ىنيطسغوأ ىفو تطبترا ىتلا ةذتاسألا ةعومجم ركذ لفغن الأ انيلع بجيو . ماكحألا' ىدرابموللا اورهتشا نيذلاو ىد وليدراك رابساج وه ةعومجملا هذهل ىسيئرلا وضعلاو )*!"نييسناتولبموكلاب“ ةروصب تبثي نأ اهيف لواح وطسرأ ىلع احورش ررح ىذلا .ىلعفلا صنلا ىنعم ةيدقن ةرظانملا نع ةايلق تاملك لوقن نأل بسانملا عضوملا وه اذه نوكي امبرو - نييعوسلاو ناكينيمودلا نييتوهاللا نيب رشع سداسلا نرقلا ىف تعلدنا ىتلا ةريهشلا ريثكلا لوقأ نأ ديرأ ال ىننإو .ةرحلا ةيناسنإلا ةدارإلاو ةيهلإلا ةمعنلا نيب ةقالعلا نع نأ يغبني نكل .ىتوفال عباط تاذ ساسألا ىف تناك ةرظانملا نأل .عوضوملا اذه نع .ةيفسلف نيماضم اهل نأل ءدقتعأ امك ءاهركذن أدبي نأ عيطتسي هنإف ارضاحم ناك ىعوسي ىتوهال وهو باتكن اونع لمحي ىذلا لمعلا اذه رشُن .ةليوط تاونسل لاغتربلاب ”اروفيإ" ةعماج ىف ىف انيلوم دكؤي ةداراإلل رحلا ىلوبقلا اهموهفم ىف نمضتت ىتلا .'ةلاعفلا ةمعنلا" نأ باتكلا اذه ةمعنلاف .طقف ”ةيفاكلا ةمعنلا"“ نع اهتعيبط ىف اًيرهوج اًقالتخا فلتخت ال ,ةيناسنإلا ءاديفم ًالعف رهظت نأ ىلع ةيناسنإلا ةدارإلا ةدعاسمل ىفكت ةمعن ىه طقف ىفكت ىتلا اهيلع ةدارإلا تقفاو اذإ 'ةلاعف" حبصت اهنإ .اهعم تنواعتو اهيلع ةدارإلا تقفاو !ذإ ةدارإلا اهعم نواعتت نأ بجي ىتلا ةمعنلا ىه ةلاعفلا ةمعنلا نإف كلذيو .لعفلاب .)مجرتملا( ديردمب ىسناتولبموك ةعماج ىلإ ةبسن 0

دبالف », ؟رحلا ةدارإلا لوبق لضفب ةلاعف ةلاعفلا ةمعنلا تناك اذإ كلذ فرعي نأ عيطتسي فيكو اهب فرعي ىتلا ةفرعملا ."ةفرعملا لئاسو' موهفم انيلوم لخدأ ءلاؤسلا اذه ىلع ةباجإللو نكمي فورظلا نم ةعومجم ىأ ىف .كلت وأ ةمعنلا هذهل ءاهروصت ةدارإلا ةيرح ةيامحب اومتها دق هعم اوقفتا نيذلا كتلوأو انيلوم نأ امامت حضتي !ًديج فورعم ىه امم دبن اننأب لوقلاب مهرظن ةهجو نع ريبعتلا نكمي امبرو .ةيناسنإلا ةيهلإلا ةفرعملا رسفن نأ دبال انئأو .ةيناسنإلا ةيرحلا كلذب ىضعأو ؛انل ةبسنلاب اهراكنإ وأ .ةدارإلا ةيرح داعبتسا متي ال هنإ ىتح وحن ىلع ةمعنلا لعفو .ةقباسلا عنص نم ىتوهال عازنو لادج ىف تارابتعالا هذه لاخدإ نأ دبي مل اذإو .اًينمض تسكعنا دق ةضهنلا رصع ىف ةماعلا ةيناسنإلا ةكرحلا نأ حرتقي دق ءرملا نإف :لايخلا قيرط نع ًاليدعت 'ةينيلوملا تلخدأ ةرظانملا روطت عمو .ام دح ىلإ ”ةينيلوملا“ ىلع نإ ."”قباطتلا بهذم" ةركف الخدأ نيذللا ءزيروسو .نيمراليب لثم نييعوسي نييتوهال لوبق ىلع لصحتو .رخآل وأ ببسل ةلاحلا فورظ قباطت ال ىتلا ,"ةقباطتملا ريغ“ ةمعنلا سكع ىهو .ةدارإلا ىلع ةدارإلا دعاست نأل 'ىفكت' اهتاذ ىف اهنأ عم .ةدارإلا لوبق ىلع لصحت ال كلذيو ىتلا معنلا ىه ام لزألا ذنم هللا فرعي ”ةفرعملا لئاسو' لضفبو .ديفم لعفب موقت نأ .فورظ ىأ ىف ةدارإ يأ 'قباطت' نم ,"نيناب ‏ يناكينيمودلا ىتوهاللا ةيمهأ مهرثكأ ناك نيذلا ءانيلوم موصخ أدبو ديال هتيلعافو هللا ةفرعم نإو .اهلك ةديفملا لاعفألا ةلع ىه هللا نإ لوقي ىذلا أدبملا هنأب انيلوم اومهتا دقو .اهنع نيتلقتسم انوكتو ءرحلا ىناسنإلا ةدارإلا لعف قبست نأ ,نيناب ىري امك ,ةلاعفلا ةمعنلا نإ .ةيناسنإلا ةدارإلل ةعضاخ ةيهلإلا ةمعنلا ةوق لعج بيسب اهريثأت ىلع لصحتو .طقف ةيفاكلا ةمعنلا نع ةيرهوج ةروصب فلنخت 471

دنع ةطسوتملا ةفرعملا وأ ."ةفرعملا لئاسول" ةبسنلابو .اهب ةصاخلا ةيتاذلا اهتعيبط لاعفأ فرعي هللا نإ .هرظانت ةيعقاو ةقيقح ىأ هل سيل ظفل درجم كلذ نإف ءانيلوم لضفب ؛ةطورشملا ةيلبقتسملا ةرحلا لاعفألا كلذك فرعي هنإ لب .ةيلبقتسملا ةرحلا سانلا ,ةقبسملا ةيئايزيفلا ةكرحلا' ءاطعإ ررقي اهقيرط نع ىقلا .اًفلس ةددحملا هتارارق . ةقبسملا ةيئايزيفلا ةكرحلا ذخأت ,ديفملا لعفلا ةلاح ىفو ,ىناسنإ لعف ىأل ةيرورضلا .ةلاعفلا ةمعنلا ةروص نم .هللاف .ةيقيزيفاتيم ئدابمب هعم اوقفتا نيذلا نويتوهاللاو زيناب أدب كاذبو نإ ثيح نم ةيناسنإلا لاعفألا ةّلع نوكي نأ دبال :لوألا كرحملاو .ىلوألا ةّنعلا هنا ثيح هللا نأ ىه هرظن ةهجوف ةيرحلا ركني ال زيناب نأ ىلع ديدشتلا نم دبالو .اًدوجو اهل تادوجوملا كرحي وأ عفديو .ةرورضلاب لعفت نآل ةرحلا ريغ تادوجوملا كرحي وأ عفدي ءرخأ ينعمبو .ةيرحب لعفت نأل :ةرح تادوجوم اهنإ ثيح نم لعفت امدنع .ةرحلا نا دبال .هتعيبط بسانت ةقيرطب لعفي نأل نكمم وأ ثداح دوجوم لك كرحب ىأ عفدي هللا .ةيقطنملا جناتنلا جتنتسيو ةهج نمو .اقيزيفاتيملا ئدابمل ةصلخم نكت مل نأ نويزينابلا عاطتسا فيك ىرن نأ ,نويانيلوملا ىري امك .اًدج بعصلا نم ءىرخآ .كلذ نع ًالضفو .ةيعقاو ال ةيمسأ ةروصب ءىش ىأ ىف ةيناسنإلا ةيرحلا ىلع اوقبي انيعم ًالعف دجوت يتلاو ءرحلا لعفلا اًيقطنم قبست ىتلا ىهلإلا نمازتلا ةركفب انملس اذإ لعجي نأ بنجتي نأ ءرملا ىلع بجي فيك ىرن نأ ادج بعصلا نم نوكيسف .ديكاتلاب اهلخدأ ىتلا تازييمتلا نأ نويانيلوملا دقتعي مل .ةئيطخلا نع لوئسملا وه هللا ةيساسأ ةدئاف ىأ اهل ةئيطخلا نع لوئسم هللا نإ لوقت ىتلا ةجيتنلا بنجتا مهموصخ اذه ضارتفا لضفألا نمو .ديكأتلاب ضرف ”ةفرعملا لئاسو' نإ .ضرفلا اذه لجأ نم هتارارق لضفب ةيلبقتسملا ةرحلا سانلا لاعفأ فرعي هللا نأ ضارتفا نم ًالدد ضرفلا .افلس ةددحملا 7

نماثلا تنميلك ابابلا نييعوسيلاو ناكينيمودلا نيب عازنلاو فالخلا عفد دقل عمجملا فرعو .فالخلا عضوم رومألا صحفل امور ىف صاخ لفحم ءاشنإ ىلإ حرطل ةلماك ةصرف نيفرطلا نم لك ىدل ناك تقولا ىفو .نييأرلا الكب ميلستلاو رارآالا تناك ةلاسملا ةياهن نكلو :ةدح ىلع هتيضق نم بلُط امنيب ءرخآ ىنعمبو .)*!نييسويجاليب نييعوسيلا ىلع اوقلطي الآ مه داع بجي هنأ ناكينيمودلا ةفرعم نيب قيفوتلا ىف ةصاخلا امهتقيرط امدقي نأ نيفلتخملا نيفرضلا نم لك عاطتسا امهنم لك قلطي الأ ةطيرش .ةيناسنإلا ةيرحلاو صالخلاو .ردقلاو ءاضقلاو ,ةقباسفا هللا . اًيقطره رخآلا ىلع اًناتك ”ةيتوهاللا ةصالخلا" ينيوكألا اموت باتك ربتعا نم لوأ وه نايتجاك - ه ناكينيمودلا نم لك ربتعاو ؛”ماكحألا" ”ىدرابموللا سرطب“ باتك نم الدب .اًيترهال هنأ ىلع وطسرأ ىل! رظني لازي الو .مهملعم ىنيوكألا اموت سيدقلا نويعوسيلاو ىلع حورش رشن ىف اورمتسا ةضهنلا رصع ىئالوكسإ نأ انيأر دقلو ."فوسليفلا" رثكأ ةروصب توفاللا نع ةفسلفلل جيردتلاب لصف هسفن تقولا يف كانه ناكو .هلامعأ .ىطسولا روصعفلا سرادم يف ماع هجوب ةدئاس تناك ىتلا كلن نع ةيجهنمو ةيقسن ناك نيذقلا ةسازدلا نم نيعرفلا ني ىرزصلا ةيبمتلا لإ :ةيحان نما :كاذ مجري تافسلف روهظ ىلإ .كش نودو ءىرخأ ةيحان نم .عجريو ء.ىطسولا روصعلا يف لبق نم لالحإلا دجن .مث نمو .ىقيطامجود توفهالل .لقألا ىلع موعزم وحن ىلع .:ىشب نيدت ال ماع ىفوتملا( زيروس عمف .وطسرأ ىلع حورشلا لحم ةيفسلف تاساردل يجيردتلا .توهاللا نع ةلصفنم ةروصب ةيفسلف تالكشمل ةيافلل ةلصفم ةشقانم دجن هباتك ىف زيروس اهانبت ىتلا ةيقيزيفاتي ةدارإلا ةيرحب لاقو .ةيلصألا ة'يْسَدلا ركنأ ىلاطيرب بهار وهو .)ابيرفت )مجرتملا( ةماتلا

ةباتكلا بولسأ ىفو .دعب اميف ىئالوكسإلا جهنملا ىلع رثأ ”ةيقيزيفاتيملا تالجاسملا ريثأت ءكش نود ؛ظحالي نأ ءرملا عيطتسي زيروس هنشد ىذلا اًررحت رثكألا ةيفسلفلا ةيئالوكسإلا نإ لصفلا اذه ىف اًقباس تلق دقل .ةضهنلا رصع ىف ةيناسنإلا ةعزنلا ىنثتسي نأ ءرملا ىلع بجي هنأ دقتعأ يننكل .ةضهنلا رصعب اًييسن رثأتت مف ةينابسألا نأ ريغ ؛كلذب رارقإلا نم دبالو ءابهسم اتاك زيروس ناك دقف .ىبدألا بولسألا كلذ نم ىف ةقباسلا ةفسلفلا ةباتك ديلقت نع خالسنالل ةميظع ةطخ مدق اقيزيفاتيملا نع هلمع .وطسرأ ىلع حورش ةروص اموت سيدقلل ىمتنملا نوح" ريهشلا يناكينيمودلا ىتوهاللاو فوسليفلا رشن جذومن ردصأو ,"ةيتوهال تاسارد' هفلؤم لبق ."ةيفسلف تاسارد" هفلؤم ‏١ ىف ديزو حقت ىذلا 1130-10/85) ىد وداتريه ىد سرطب رشن امنيب ."ةيقيزيفاتيم تالجاسم' وه روشنم ريغ اًفلْؤم نوتبموك ساموت رشنو نم لك رشن .لثامم وحن ىلعو ىف لوألا اهرشن :ةيفسلف تاسارد ودييفوأ ىد سيسنارفو ءاجايرأ ىد وجيردور تاسارد" باتك رهظو ‏٠ ةفسلفلا" باتك رهظو عابتأ بتكو سويرتسام ىومولوثرابو سويكنون نوج رشن امك .ةهباشم ةيفسلف تاسارد توكس ماع توكس نع ةديدج تارقف ” و كسان ىهو الوقيذ رشن ىرخأ ةينيد فئاوط ىلإ نومتني نيذلا باتكلا نيب نمو 2171/8 "ةيفسلف سورد" هفلؤم ؛ىتكدينب بهار وهو 1). 474