تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

مسحت مل ةعيبطلا نأ ريغ :ةيرورض ةموكحلا نإ .)(نيرخآلا ىلع اًمكح وأ ءايلع ةدايس لجأ نم نست ىتلا نيناوقلا نوكت نأ ةطيرش .نيناوقلل قيقدلا عباطلا وأ ؛ةموكحلا عون ةطلس نود نيناوق مكاحلا ضرف اذإو .ىعيبطلا نوناقلا عم ىشامتتو ؛ماعلا حلاصلا هنإف .مهاضرو نيموكحملا ةقفاوم نم ةيادبلا ىف دمتسُت ةطلس نود وأ ,هللا نم ةحضاو لقألا ىلع "ةماعلا ةقفاوملا ىلاتلاب اهنست ال ىتلا نيناوقلا نإ" .ةيغاط ىوس نوكي نل فيك ءمث نمو .نيناوق نوكت نل )"("ةهباشملا سلاجملاو ءسلاجملاو ,تاناملربلا“ قيرط نع نإ ؟قالطإلا ىلع اهليكشت ىف كراشت ال ىتلا نيناوقلا مارتحاي ءامهدلا مْلُت نأ ثدحي دبال مهو ءانفالسأ ىف شيعن مث نم نحنف :ةيناف تاسسفؤملا وأ تائيهلا" نأ وه بيسلا 99). ىذلا نوناقلا" ,)*!ةعيبطلل ةزواجملا تابجاولا صخت ىتلا نيناوقلا" كانه اًريخذو ركوه دنع نوناقلا ةيرظن نإف كلذبو .)*"ةعيبطلل ةزواجم ةروصب هسفن هللا هب ىحوأ درب ىرحألاب وأ ,ةيتوهاللا ةئيهلا سفنب ؛ىنيوكألا اموت سيدقلا ةيرظن عبتت ماع هجوب ةفصب ديدج ءىش ىأ فضي مل هنإ .هللا ىلإ ىنعأ .ىهلإلا هساسأ ىلإ نوناقلل لثامم ديب سكعلا ىلع وهف ؛ةصلاخ ةروصب يعانطصا فيلأت اهنأ ىلع ةلودلا روصي مل هنأ ةموكحلاو ةلودلا رسفي ملو ءعمتجملا ىلإ ىعيبطلا ناسنإلا ليم نع حوضوب ثدحتي .ةحماجلا ةينانألل جالع قيرط نع ةطاسبب 040 (1) 2) 3) .115 (4) 116.‏ |

ةسينكو .ناميإلا قئاقح نيب زيمي هنإف :ةسينكلا ةجلاعم ىف ركوه عرشي امدنعو عفاديو اهروطي نأ لواحي ىتلا ةلاسملا نإ ‏'١). حضاو ىقيقح رمأ" ىه ىتلا ,ةموكحلا ,ةيحيسملا ةنايدلا قالطإلا ىلع ضقاني ال ارتلجنإ ةسينكل ىسنكلا نوناقلا نأ ىه اهنع نم اسيل ةلودلاو ةسينكلا نأ وه ضرفلا نإ .ارتلجنإ ةسينك ىلإ :نويحيسم مه ثيح » ام دح ىلإ ةجذاس ةقيرطب ضرتفي هنكلو ؛نويحيسم نيينفلاكلاو كيلوثاكلا نأ ةيسنكلا ةموكحلا نأ ضرتفي هنأ امك .ةيلك ةسسؤم بلطتي ال هلك ىحيسملا ناميالا نأ الو كيلوئاكلل قورت ت ال رظن ةهجو ىهو ةفلتخم بابسأل تاميسقتو ىطسولا روصعلا ةيرظنل هتلصاومب ةيساسأ ةفصب ريهش ركوه نإ ,كولملل ىهلإلا قحلا ةيرظنل حوضوب ارصانم نكي مل ةيسايسلا هتيرظن ىفف .نوناقلا رربي ىكل دقعلا نع هتيرظن ضرعي مل ءىرخأ ةهج نمو .قلطملا ىكلملا مكحلل وأ هنأ ىلع نايصعلا ىلإ رظن دق ناك اذإ ىتحو .ةدايسلا بحاص دض نايصعلا ىلع بجي هنأ نايبل هدعأ باتك ىف هذه رظنلا ةهجو حرش ىف بهسي مل هنإف ءرربم نأ ءرملا ظحالي دق ماتخلا ىفو .ةينطولا ةسينكلا اوعيطي نأ ءالضفلا زيلجنإلا لك ىف ءرملا عضو اذإ .بولسألا ىف ظوحلم لادتعاب لاوحألا بلغأ ىف بتك ركوه ءاطسو اًقيرط ركوش ذختا دقل .رصاعملا ىنيدلا فالخلل نميهملاو دئاسلا خانملا هرابتعا .اًيصعتم نكي ملو يقينا ."ةولوت ةعناهب ىف سرفاىذلا :خيراتلل ريسيلا مهفلل جهنم“ هفلؤم ىف خيراتلا ةساردو ىلكلا نوناقلا نيب ةقيثو ةطبار 11 443

لاعقألا ىلع ةقدبو اًريثك زكرن نحن امنيب ؛ةفسالفلل ىعيبطلا خيراتلاو .نييتوفالل ىهلإلا هترابع ىف فشكنيو ىلجتي ىسيئرلا همامتها نإ .)'!"اهمكحت ىتلا نيناوقلاو ,ةيناسنإلا ىلكلا نوناقلا نم لضفألا ءزجلا نإ ءاقح" لوقي ؛هباتك ءادهإ ىف اهدروأ ىتلا ةيلاتلا لضفألا مييقتلل ةبسنلاب ةيمهأ وذ وه ام ىلع هنم لصحنو ؛خيراتلا ىف ايفتخم نوكي ءاهتاريغتو ءاهفورظو ءاهومنو نأ مادام ,عئاقولا هذه نم نوكتي جهنم“ باتكلا اذهل ىسيئرلا عوضوملا نإ .اهرايهناو ماظن نم رارمتساب ىنِجَت ىتلا تاءازجلا كلت نم ةيافك رثكأ نوكت ال خيراتلا تاءازج .خيراتلل ىعيبطلا ريسفتلا ىلإ ةوقب زيمملا هليمب ريهش جهنم ‏ باتك نإ . لودلل مكحلا ىلعو .بوعشلل ىجولويسفلا نيوكتلا ىلع ىفارغجلا عقوملا راثآ .ًالثم ,جلاعي وهف ةعيبط رسفن مث ,بونجلاو لامشلا ىف ميقت ىتلا بوعشلا ةعيبط رسفن اننإ .مهتاداع ديدج نم ةركفلا نم عونلا اذه رهظيو .)'!برغلاو قرشلا ىف شيعت ىتلا بوعشلا ةأشن نع ةيرود ةيرظن نادوب روط امك .ويكستنوم لثم ةفسالف تاباتك ىف دعب اميف ططخي ىهف .ةدايسلل هليلحت ىف نمكت نادوبل ةيسيئرلا ةيمهألا نأ ديب ءاهرايهناو لودلا بهسم ليصفتب اهجلاعيو 9)161/1"). لمشت الو .ةرسألا ىه .ةلودلا اهنم أشنت ىتلا ءةيعيبطلا ةيعامتجالا ةدحولا نإ ىنعميو .اًضيأ مدخلا لمشت اهنإ لب .بسحف دالوألاو ,مألاو ,بألا نادوب دنع ةرمأللا بر صاصتخلا نم نوكت ةطلس عم .ةرسألل ىنامورلا روصتلا هيدل ناك دقل ءرخآ نم ةعورشم ةموكح" اهنأ ىنعمب ءقتشم ىأ فلتخم عون اهنكل ,ةدايسلا بحاص ةطلس عم ,ةماعلا مهتاكلتمم نمو ,ةددعتم تالئاع 65 (1) .225 3) 444

ىنعأ ؛ةلودلل وأ .مكاحلل اًقح سيل هنكل ,سمُي ال ةرسألل قح ةيكلملا قحو .عمتجملا نم هسفن ءيشلا ىه تسيل ةدايسلا نأ ديب :ةدايسلا كلتمي مكاحلاف .مكاح هنإ ثيح نم ودعت ال سفنلو دحاو مكاحل عضخت ىتلا تاعامجلا وأ ,تالئاعلا نم ةعومجم نم رثكأ اًنيش امهمكح لمشي نيتللا فينج ىأ ءاسوجاأر ةنيدم" نأ فيرعتلا اذه نع مجنيو ,مكاحتا لاحمو فلخ ىطسرأ هلاق ام نأو .ةلود ايمسُت نأ يغبني ,بلاغلا ىف امهراوسأ هلخادب تسيلو ءىرشب سنج ىف ايلع ةطلس" اهتأب ةدايسلا قرعّتو .ةدايس نود دجوت نأ نكمي ال ةلودلا نأو .ةرسألا ,ةاضقلا داجيإ ةطلس نمضتت ىهو ةدايسلا نأ حضختي هنأ نم.مغرلا ىلع نكلو .توملاو ةايحلا ةطلسو .مالسلاو امو .ةدايسلا دجوت فيك قالطالا ىلع احضاو سيل هنإف .:ةرسألا بر ةطلس نع زيمتت ساسأ امو :ةدايسلا ةسرامم ىف هقح رمألا ةياهن ىف ةدايسلا بحاصل ىطعي ىذلا تدجو لودلا مظعم نأ ودبي اميف نإدوب دقتعا دقل .نينطاوملا بتاج نم ةعاطلا بجأو كالتما نأ ىأ ,اهتاذ رربت ةوقلا نأ هرابتعا ىف عضي مل هنكلو ,ةوقلا ةسرامم قيرط نع حنمي ام نإ ءلاح ةيأ ىلعو .اهكلتمي نم ىلع ةدايسلا لعفلاب ىفضت ةيئايزيفلا ةوقلا .امضماغ اًرمأ لظي ةعورشملا ةدايسلا نكمي تاطلسلاو ةيذيقنتلا فئاظولا نإ .مسقنت الو ءريفلا ىلإ لوحتت ال ةدايسلا نكمي ال ءايلعلا ةطلسلا كالتما ىنعأ ءاهسفن ةدايسلا امأ 116 .610 (2) 8 (3) 05

نكمي الو ,نوناق هديقي ال ةدايسلا بحاصو .ريبعتلا اذه زاج اذإ ,ءازجأ ىلإ مسقُت نأ قلخ نم وه نوناقلا نأل :ةدايس بحاص لظ مادام .هتدايس ديقي وأ ءددحي نأ نوناقل نأ ةدايسلا بحاص قح نم هنأ ,عبطلاب ؛كلذ ىنعي الو .هداجيإ وأ ةدايسلا بحاص ةيكلم عزني نأ ؛ًالثم عيطتسي ال وهف ؛ىعيبطلا نوناقلا وأ ةيرظن ىلإ ةعذال تاداقتنا هجوو :ىعيبطلا ةيكلملا قح ىلع نادوب رصأ دقف ءاهلك رسألا ةطلس اهلو :نوناقلل ىلعألا ردصملا ىه ةدايسلا نأ ديب .ةيعويشلا رومو ,نوطالفأ .عيرشتلا ىلع ةلماكو ىوصق ماظنب ةطاسبب نمؤي نادوب نأ وه اعابطنا هذه ةدايسلا ةيرظن ىطعت نأ دبالو نكلو ."وه" اهنع ثدحتي امك ةدايسلا نع ءرملا ثدحت اذإ ةصاخ نأ دقتعا هنأل ءاهمعديو ىسنرفلا كلملا ةناكم زرعي نأ ديكاتلاب ديري هنأ نم مغرلا ىلع اهتاذ ىف طبترت ال ةدايسلا نع هتيرظن نإف ؛ةيخيراتلا فورظلا ىف ىرورض رمأ كلذ لاكشأ نإ .ةدايسلا رقم نوكي نأ نكمي .ًالثم ءسلجملاف .قلطملا ىكلملا مكحلا ماظنب لودلا كلت يف ىه ىه لظت ةدايسلا نأ ريغ .ةفلتخملا لودلا ىف فظخت دق ةموكحلا مسقي ال كلملا لعجي رربمل دوجو ال ءكلذ نع ًالضفو .اًديج ةمظنم ًالود تناك اذإ ءاهلك بيترتلا اذه نأب مَّلِسُي نأ ةطيرش ”ةيروتسد ةروصي" مكحيو ,هتطلس نم ًًريبك اردق مجني ال ناك املو .كلملا ىلإ ةدايسلا تضوف اذإ ؛ىنعأ اذإو .ةدايسلا بحاص وه كلملا نإف كلم ةلودلل نوكي نأ دبال هنأب لوقلا نع ةرورضلاب ةدايس بحاص يمسي نأ نكمي ال هنإف ناملرب وأ ءسلجم ىلع لعفلاب دمتعي كلملا ناك .قيقدلا ىنعملاب ناك دقل .رارمتساب اًقستم نكي مل ,نوخرؤم نيبي امك ؛نادوب نإف ,كلذ عمو نع مجنيو ءايلعلا هتطلس ىلع رارصإلاو ,ىسنرقلا كلملا ةناكم نم ءالعإلا وف هدصقم هتيرظن نع مجني نكلو .نوناقلا هديقي الأ بجي يسنرفلا كلملا نأ ةدايسلا نع هتيرظن نوناقلا نايصع ةيعرلا قح نم نوكي ال امدنع تالاح دجوت دق هنأ ىعيبطلا نوناقلا نع .كلذ لعفت نأ ىلع اًيقالخأ ةربجم اًضيأ نوكت لب ,بسحف ةدايسلا بحاص هنسي ىذلا 4

نمضتي هنإ ثيح نم ءبئارضلا ضرف نأ ررقيل اًديعب بهذي هنإف ,كلذ نع ًالضفو اًقفو ,تاقبطلا هذه نأ نم مغرلا ىلع .ثالثلا تاقبطلا ةقفاوم بلطتي .ةيكلملا ىف ًالخدت ةطلسب مّلسي هنأ امك ءاهدوجو ىف ةدايسلا بحاص ىلع دمتعت .ةدايسلا نع هتيرظنل ىف هتبغر نإ ءرخآ ىنعمب ىأ كلملا ةطلس ىلع ةيروتسدلا دويقلا وأ ,ةدايسلا بحاص بهذم ىلإ هليم عم قفتت ال ةدايسلا بحاص ةطلسو .ايلعلا كلملا ةطلس ىلع ديدشتلا .ةضقانتم فقاوم ىلإ هب تدأو ؛خيراتلا مهفل ةرمتسم ةلواحمب موقيو هنأ نم مغرلا ىلعو .هرصع تافارخو ةرستبملا ماكحألا نم اًمامت صلختي مل هنأ ديب ,ةيرشبلا نوئشلا ىلع ةيوامسلا مارجألا ريثأتب نمآ كلذ عم هنإف .لودلاو تاموكحلاب اهتقالعو ءدادعألا صخت تالمأت ىف سمغناو سانأ ةعبس ةرواصم:" هفلؤم ىف ءروصي نادوب نأ ركذن دق :ماتخلا ىفو ثادحألا ةرمغ ىفو .ماجسنا ىف امم نوشيعي ةقلتخم تانايد نم اًسانأ ءامكح أدبم معدي ةفلتخم دئاقع نم ءاضعأ نيب مالسلل ةيتاوم نوكت ال ىتلا ةيخيراتلا .لداشملا حماستلا دجن اننأ ديب ؛اهساسأو ةلودلا لصأل ةياغلل احضاو اًريسفت نادوب مدقي مل - ةيرظنل احضاو اًنايب عاونأ نيب زيميو .سانلا نم ةعامج ىف ءعمجت لك ساسأ وه هيأر ىف دقعلا نإ .دقعلا ,ةعطاقملاو ,ىلحملا عمتجملاو ,ىدلبلا سلجملاو ,ةرسألا كانهف ؛تاعامجلا نم ةفلتخم ىأ نيوكت نأ ديب ؛ناسنإلا دنع ةيعيبط ةجاح تاعامجلا هذه نم لك لباقيو .ةلودلاو ىلع ةيناسنإلا تادوجوملا هقيرط نع قفتت دقع وأ ؛قافتا ىلع زكتري ةددحم ةعامج حيصتو .ةئيعم ضارغأب صتخي اميف ماعلا اهحلاص لجأ نم ةعامج ىأ ,ًالثم .ةرسألاف .ماعلا حلاصلا ىف كراشتو امم شيعت اهنأ ىأ ,ةلفاكتم ةقيرطلا هذهب رمألاو .دقع ىلع زكتري ةنيهم ةرسأ ىأ ساسأ نكل ءناسنإلا دنع ةيعيبط ةجاح رظانت 47

اهل نوكي نأ دبال اهضرغ وأ اهفده ةعامجلا ققحت ىكل نكلو .ةلودلل ةبسنلاب كلذك ةطلسلاو ةعامجلا نيب اًيناث ادقع زيمن نأ عيطتسن كلذلو .ةكرتشم ىأ ةماع ةطلس .كيرش لكل ةصصخملا تابجاولا ساسأ نوكي اًدقع ةعامجلا نم عون لك ناك املف .اهيلإ ةراشإلا بجي ةمهم ىرخأ ةلاسم ةشو ىغلي ال اًدادتما رثكأ وأ اعاستا رثكأ ةعامج نيوكت نإف ,ةنيعم ةيناسنإ ةجاح هرظانت اًعاستا رثكألا ةعامجلا نإ ذإ :ةريبك ةروصب ةدودحملا وأ ةقيضلا ةعامجلا لطبي الوأ ىه ىتلا ,ةريبك ةروصب ةدودحملا وأ ةقيضلا تاعامجلا نم ددع قافتا قيرط نع نوكتت سلاجملا وأ .تالئاعلا لطبت وأ ىفلت ال .ًالثم .ةيلحملا ةعامجلاو .ةدوجوم لظت اهسفن نمو .اهضارغأ نع زيمتي اهضرغو ءاهقافتال اهدوجوب نيدت ىهف ؛اهنوكت ىتلا ةيدلبلا قيرط نع ةرشابم نوكتت ةلودلاو .اًماهتلا مهتلت ال اعاستا رثكألا تاعامجلا نإف .مث تاعطاقملا لعجت الو سويزويسلا ناك دقل .نيعم ىئارديف داحتا اًيقطنم كلذ نع مجنيو .ةدئاف نود ىأ :ةلفان نع دارفألا لزانتي هبجومب دقع ىلع موقت اهنأ ىلع ةلودلا ىلإ رظنلا نع اًمامت اديعب ةياهن ىف اًدارفأ لثمت ىتلا ,تاعامجلا وأ تايعمجلا نم اًددع نإ ذإ .ةموكحل مهقوقح قيقحت مظني نوناق وأ ءروتسد ىلع قفتيو .هلجأ نم ةلودلا نوكتت يذلا .ماعلا حلاصلا اهتامسامف ,تايعمجلا وأ تاعامجلا نم ددع نيب نم ةدحاو ةلودلا تناك اذإ ءنكلو نادوب ةيرظن ىف لاحلا ىه امك .ةدايسلا ىه ةمسلا هذه نإ ؟ةزيمملاو ةصاخلا ءاًمئاد موقت ةدايسلا نأ هنأ ؛عبطلاب موقي هسفن نوناقلاف ؛ةلودلا نوناق قيرط نع .بعشلا قيرط نع ةرشابم ةموكح روصتي نإ .ةلودلا ىف ةاضقلا وأ نييرادإلا ةلودلا يفظوسم ىلإ ةطلسلا ىضوفتو قافتا ىلع ,ةرورضلاب نوكي ال كلذ نأ عم .اًكلم نوكي دق ىذلا ءىلعأ ضاق ىف ركفي سويزويسلا 448

ال ةيرظنلا نأ ديب .هب مازتلالاو روتسدلا ةاعارم نوظحالي نيذلا )*اومههمو ”نيفراشمو ةطلس نأ مادام ؛ةمواقملا قح نمضتت اهنأ امك .ةيبعش ةدايسل احضاو اًديكات نمضتت ىلإ دترت ةطلسلا نإف ‏٠ دقعلا قرخ وأ ءهتقث مكاحلا ناخ اذإو .دقع ىلع موقت مكاحلا دق ةبغرلا هذه نأ عم .رخآ اًمكاح نيعي دت بعشلا نإف .كاذ ثدحي امدنعو .بعشلا .ةيروتسد ةقيرطب متن .ىعيبطلا نوناقلا ىلع موقت ىتلا دوقعلا ةسادق ةطلس ىلع موقي هنأ ىلع نوناقلا ةركف ديدج نم صحف ىذلا وه .ويزويسلا سيلو .سويترج نإ .ةيسبلإ ,ةيبعشلا ةدايسلا اهديكأتب ةريهش ةبسايسلا سويزويسلا ةيرظن نأ ديب .يعيبطلا ةمواقم قح ىلع ىنيفلاك هنإ ثيح نم ريو .دقعلا ةركف نم دوعت ىتلا ةدئافلاو ةلودلا نع وأ ,ةينيدلا ةيرحلا نع ةركف هيدل نكت مل هنأ فيضن نأ دبال نكل ءمكاحلا ةركفلا هذه لبقي نأ ىنيفلاكلل نكمي الو .نيدلا ةروصب ةيمسر ةروصب متهت ال ىتلا .ىكيلوثاكلا نم ربكأ ةروصب روصي )'( لمعلا اذه ةمدقم ىفو نأل' ؛ةيلك ةروصب مزلملا ىعيبطلا نوناقلا لثم ءىشل دوجو ال هنأ دقتعي هنأب !*"!زدينراك نإ ."اهل ةديفم تاياغ وحن اهتعيبطب عفدنت كلذك تاناويحلاو سانلا ءاهلك تاقولخملا ةطاسبب اهمضرفي ةيناسنإلا نيناوقلاو ؛ةصاخلا هتحلصم وأ هتعفنم نع ثحبي ناسنإ لك .)مجرتملا( ةطربسأ ىف اًميدق ةسمخلا ىذيفنتلا بختنملا سلجملا ءاضعأ مه )( 0)0) ىلع نيتبطخ ىقلأو ‏٠ ءامور ىلإ بعذ .ةرخآتملا ةيميداكألا ىف ذ نيكاكشلا رهشأ م قلك ‏؟١ نم ىقلف ىلوألا ىف هدروأ نأ قبس ام ةيناثلا ىف دنف مث. .قالخألل ة ةديؤم اًججح ىلوألا ىف مدق روهمجلا .)مجرتملا( قالخألاو دي ديلاقتلاو تاداعلا نم اًقوخ امور هتدعبأ .اميظع اباجعا ررهمجلا 49

ال نوناقلا اذه نأل ,هب طبترت ال وأ ,ىعيبط نوناق ىلع موقت ال ىهف ؛ةعفنملاب مامتهالا هنكلو ,رمألا ةقيقح ىف ىلإ هعفدت ىتلا ةبغرلا ناسنإلا زيمت ىتلا تامسلا نيب نم“ و .ىمسأ عون نم ناويح » ةقيقح هنأ ىلع كلذ انررقأ اذإ هنإف ىلاتلابو ..هئاكذ رادقم قفو ةمظنمو ةيملس ةايح لب الإ هتعيبطب عفدني ال ناويح لك نإ لوقي ىذلا حيرصتلاب ميلستلا نكمي ال هنإف ,ةيلك وه ىعامتجالا ماظنلا اذه ميعدتو ءاّيعامتجا اًماظن كانه نإ ‏(١١). صاخلا هريخ ىلإ مازتلالا ..نيرخآلل نوكي امع عانتمالا اذه نوناقلا لاجم ىلإ ىمتنيو" .نوناقلا ردصم ام" ىلع مكحي نأ ىلع ةردقلا هيدل ناسنإلا نإف ,كلذ نع ًالضفو .)'!"..دوهعلاب ءافولاب ءايشألاو ةدوجوملا ءايشألا ىلع مكحي املثم( ةراض وأ ةعتمم نوكت ىتلا ءايشألا ىه اذه حوضوب فلاخي امو ءنيئيدبلا دحأ ىلإ ىدؤي نأ نكمي امو .)حبصتس ىتلا فلاخي هنأ ىنعأ :ةعيبطلا نوناق اًضيأ ضقاني هنأ ىلع مهفي نأ بجي مكحلا 99). ىتلا ءضحملا ناسنإلا ةعيبط نأل" ءنوناقلا ساسأ ىه ناسنإلا ةعيبط نإف كلذبو » مازتلالا ناك املو ,دوهعلا ظفحب مزلُي ىعيبطلا نوناقلا نإ .)؛("ةعيبطلا نوناق لصأ ىه ,دهعلاو سلجملا نوناقل ةدجلا بأ اهنأ ىلع ,ريبعتلا اذه زاج اذإ ,ةعيبطلا ىلإ رظنُي' دق هنإف 0 (1) 2) 3) 4) 40

رود ةعفنملا بعلتو ؛عبطلابو ءرمألا ةقيقح ىف مهتاذب نيفتكم اوسيل دارفألا نإ ."ىدلبلا ةلود لك نيناوق نأ امك اًمامت نكلو“ .ةطلسلل عوضخلاو ىعضولا نوناقلا ةماقإ ىف عامجإلا قيرط نع أشني نأ نكمملا نم هنإنف ؛ةلودلا كلت ةحلصم اهرابتعا ىف عضت نأ احضاو نوكيو ؛لودلا نم ريبك ددع نيب وأ .اهلك لودلا نيب ةنيعم نيناوق لدابتملا ةحلصم لب ,ةنيعم ًالود سيل .ةحلصم اهرابتعا ىف عضت ىلاتلاب أشنت ىتلأ نيناوقلا نع حلطصملا اذه زيمن امدنع .ممألا نوناقب ىمسي ام اذهو .لودلا نم ريبكلا عمتجملا ةلادع ةئاسم اًضيأ ىهف :ةعفنم ةلأسم ةطاسبب تسيل اهنأ ديب .)''"ةعيبطلا نوناق ىف هيلع نورصي ىذلا ةلادعلا رايعم نأب ءرمألا ةقيقح ىف .نورقي نيريثك نإ .ةيعيبط نكمي مل اذإ' نكا .)"!ةمأ مكاح ىأ وأ ءامم ىرشبلا سنجلا طبرت ىتلا ةعامجلا هذه نإف ..نوناق نود ةعامج ىلع ةظفاحملا نإ لوقي نم كلذ كرديو ؛نوناقلا ىلإ ديكأتلابو اضيأ جاتحت ءاعم ةريثك اممأ طيرت ىغبني ال“ هنأ كلذ نع مجنيو .)'('هدلب لجأ نم ىتح بكترُت الأ يغيني ةنيشملا لاعفألا ,اهيف عورشلا متي مادامو ؛اهميعدتو قوقحلا ديكأت لجأ نم الإ برحلا ىف عورشلا .)؟ مالسلا ىف حلصي .ممألا نيب اماع اًئوناق كانه“ نأب وأ ىدلبلا نوناقلاو ءىعيبطلا نوناقلا ,مث نم ءانيدل نإ .)*ءاوس دح ىلع برحلاو ىتناتستوربلا ءسويترج مّلسي .كاذ ىلإ ةفاضإلابو .ممألا نوناقو ءىعضولا لودلا نوناق 60,7 (1) 0 (2) 3) 4) 5) 451

ىذلا ىف هنإ ىتح ىنيقي هنأ ىلع هيلإ اًرظان بلطتي امم مظعأ ىقالخألا لامكلا نم ةجرد انيلع ضرفت ةسادق رثكألا نوناقلا اذه ‏.)١(هتاذيو هدحو ,ةعيبطلا نوناق نوناقلا ةركف ”ريرحت“ ىف امهم ارود سويترج ىلإ ماع هجوب نوخرؤملا وزعيو هذه صخي اميفو .اًيعيبط هلعج ىفو ,ةقيسملا ضورفلاو وطسرأب بجعأ دقو ,نييئالوكسإلا نم رشكأ وطسرأ نم برتقي ناك هنإ لاقي :ةلأسملا ىعيبطلا نوناقلا ةركف لصف سويترج نأ ام دح ىلإ ديكأتلاب حيحصو . اًديدش اًياجعإ نكمي ال ىذلا كلذب انمّلس اذإ ىتح ةحصلا نم ةجرد هل هلوقت ام نإ" .هللا ةركف نع تاذ سانلا نوئش نكت مل وأ ,هلإل دوجو ال هنأ وهو نم قثبني هنإ ثيح نم“ ةعيبطلا نوناق نإ لوقيل لقتني هنكل .)"("هل ةبسنلاب ةيمهأ » ,سويبسوزكي دهشتسي الو ةعيبطلا نوناق فرعي هنإف ,كلذ نع ًالضفو .هيأرل اميعدت )*!)بهذلا مق( انحوي سيدقلاو ال وأ ةلقاعلا ةعيبطلا عم ىشامتي ام بسحب ءًالعف نأ نيبي ىذلا نزتملا لقعلا ءالمإ" هنأب نأو نيب نم ريشيو هب رمأي ىأ .هللا .ةعيبطلا قلاخ همرحي نأ امإ ,ىلاتلاب ءلعفلا اذه الأ بجي نيذللا ,توكس زنادو ءينيوكألا اموت سيدقلا ىلإ ةلاسملا هذه ىلإ هتاراشإ ةقيقح :لوقن نأ ؛ىلاتلاب ءاحيحص نوكي ءامدنعو .لوقي امك امهتاظحالمب ناهتسُي 1) 2) 11107 23 .)مجرتملا( هتحاصفل 'بهذلا مفب“ انحوي سيدقلا بقل 452

هنأل ةركفلا عيبطت“ ىف تمهاس ىعيبطلا نوناقلا ةركفل سويترج ةجلاعم نإ هنإف :نوناق فوسليفو ماحم هنإ ثيح نم امنإو اموت سيدقلا فقوم نع ةيرذج ةروصب خلسنا دق سويترج نأ ضرتفن نأ أطخلا نم ىتلا ةعقاولا ىلع هرارصإ وه نيخرؤملا ضعب باجعإ زاح هنأ ودبي امو .ًالثم ىنيوكألا .همرحي وأ هللا هب رمأي لعف وه همرحي وأ ىعيبطلا نوناقلا هب رمأي ىذلا لعفلا نإ لوقت قيرط نع ىتح هرييغت نكمي ال ىيبطلا نوناقلا نإ .ئطاخ وأ مزلم .هتاذ ىف .هنأل ةركفلا نأ ديب .أطخ وأ باوص هناأب هللا رارق ببسب أطخ وأ اًباوص سيل وهو..)'(هللا وأ اهب رمأي ,ىعيبطلا نوناقلا اهب حمسي ىتلا ةيقالخألا لاعفألا ةيصاخ نإ لوقت ىتلا ىهف .ينيوكألا اموت سيدقلا ةركف يه تسيل ىفسعتلا هللا رمأ ىلع دمتعت ءاهمرحي قالطإلا ىلع طبترت ال اهنكل .)"!ةيماكوألا رظنلا ةهجو .ةريبك وأ ةليلق ةروصب ءلثمت نيبي امدنعو .ىعيبطلا نوناقلا ىلإ ديعي ىتوهالو ىقيزيفاتيم ساسأ وزعب ةرورضلابو حيرصتب ىلدُي هنإف ."ىدارإلا ىهلإلا نوناقلا" و ىعيبطلا نوناقلا نيب قرفلا '!سويترج ةقيقدلا هتجلاعم .سويترج 'ةثادح“ نأ ىل ودبيو .ىنيوكألا اموت سيدقلا هب مّلس عابطنالا نع ةلوئسملا ىه فوسليفو ,ىناملع ماحم رظن ةهجو نم نوناقلل ةمظنملاو .عقاولا ىف لعف امم ربكأ ةروصب ىضاملا نع خلسنا هنإ لوقي ىذلا رومألا ىلع نيهاربلا عجرأ نأ ىمه تلعج دقل ,('هتمدقم' ىف سويترج لوقي هنإ ىتح ءاهيف كشلل لاجم ال ةدكؤم ةيساسأ تاروصت ىلإ ةعيبطلا نوناق صخت ىتلا نأ )؟!(لوألا باتكلا ىف دكؤيو ."هسفن ىلإ ءىسي نأ نود اهركني نأ دحأ عيطتسي ال 5 ,1110 (1) .)مجرتملا( ةفسلفلا يف ةيمسالا ةعزنلا بحاص ماكوأ ميلو ىلإ ةبسن )ه 2 .221110 عل ع 11121‏ 41

ىأل قافتالا مدع وأ ,ىرورضلا قافتالا ىلع ةنهربلا ىف نمكي" ىذلا كلذ ءاًيلبق اًئاهرب نأ عم ؛ىدعب ناهرب نم ةقد رثكأ' ناهري وه ."ةيعامتجاو ةلقاع ةعيبط عم ءىش ىف كشلا بابسأ جلاع امدنع .)أادعب اميف هلمع ىف هنكل ."ةفلأ رثكأ" ىدعبلا ناهربلا ىف دجوي ال نيقيلا نأ ردو ءامامت عيحص وطسرأ هبتك ام“ نأ ىأر ليئومص نعطيو . يضايرلا ملعلا ىف اهب دجوي ىتلا ةجردلا سقنب ةيقالخألا لئاسملا اريثك ددشي نأ ءرملا ىلع ىغبني هنأ دقتعأ ال ىننإف :ىلاتلابو .)'(لوقلا اذه ىف فوردنفب وهو » اًديدج سيل اهتاذب ةحضاو ةيعيبطلا قالخألل ئدابم ةمث نإ لوقي ىذلا بهذملا نأ ديب .قالطإلا ىلع اعم نوطيتري ,رارحأ سانأ نم ةلماك ةعامج“ ىه ىه اهسفن ةلودلا نإ ."ةكرتشملا وأ ةماعلا مهحلاصم لجأ نمو :قوقحب عتمتلا لجأ نم اهلاعفأ عضخت ال“ ىتلا ةطلسلا ىه ةدايسلاو ,ةدايسلل ةماعلا وأ "ةكرتشملا تاذلا" نأ نكمي ال ىرخأ ةيرشب ةدارإ ةيلاعف نإف كلذلو ءرخآ صخش بناج نم ةيعرش ةبقارمل ةمأ لك نيناوقل اًقفو :نوريثك صاخشأ ىف .صخش ىه ةصاخلا تاذلا“ و .)؟ ىذلا )همسا ركذي مل ىذلا( سويزوسيلأ ىأر راكنإ ىلإ سويترج لقتنيو .)*"اهتاداعو نأ ضارتفا بجي اذامل لعاستيو .ةرورضلابو امئاد بعشلا ىلإ ضوفت ةدايسلا نإ لوقي 12,23, 1 0 (2) 11141 3 4 1,37 )ا 454

ال اهتاذ ىف ةدايسلا نأ نم مغرلا ىلعو .)'(ةدايسلا لقن ىلع ةردقلا هيدل تسيئ بعشلا ةدايسلا بحاص ةطلسل ةيلعفلا ةسرامملا نإف ؛اددحم اًئيش ىنعت اهنأ ىنعمب ,مسقنت ,ةنيعم تاطلسب هسفنل ظفتحي ءاًكلم راتخي امدنع ءاًبعش نأ ثدحي دق“ .مسقت نأ نكمي دق ةمسقنملا ةدايسلا نإ ىلع مكحُي الأ بجيو' :ةموكحلل ةروص لك اهل نوكي كلذ عم نكلو ءاهئواسم اهل نوكي ,لضفأ هنأ ىلع كاذ وأ صخشلا اذه هيلإ رظني ام قيرط نع عورشم ىنوناق مكح .)"(”ًالصأ مكحلا اهعم شن ىتلا هتدارإ عم قفتي ام قيرط نع امنإو ضراعتي امم هنأ ىري سويترج نإف مهيلع درمتلا ىأ ,ماكحلا ةمواقم صخي اميفو ال أدبم نإ" .دودح وأ دويق نود ةمواقملا قح نوكي نأ اهضرغو ةلودلا ةعيبط عم اًمامت رمأ ىأ تاطلسلا تردصأ اذإ هنأ وه ءالضفلا لاجرلا نيب هيف كش الو هيف فالخ ةلاسم درمتلا نكلو ناك اذإ وأ ؛ةطلسلا هحنمت امدنع ةمواقملا قح ىلع ءاقبإلا مت اذإ ءكلذ عمو .ةفلتخم وأ نوكي نأ نكمي ال" هنأ يلع رصي هنكل :ةزئاج ةلداعلا برحلا نأ سويترج ىريو نأ ةلودل جومسملا نمف .)*”ىذأ وأ ررض عقو اذإ الإ برحلا نشل لداع ببس ىأ كانه ”يقاعتل" وأ ءاهنم ٍبهُّت ام ديعتستل ىأ ءاموجه اهيلع تنش ىرخأ ةلود ىلع اًيرح نشت برحلا نأ ديب .ىهلإلا نوناقلا وأ ءيعيبطلا نوناقلا تقرخ اذإ كلذب ىنعأو ,ىرخأ ةلود 3011 ,0111 ا 312 13 1,4 (4) 14 (5) 433

,"!ءوجهلا ىونت ىرخألا ةئودلا نأ ىقالخأ نقيت كانه نكي مل اذإ نش ال دق ةيئاقولا الو .'(لضفأ ضرأ ىلع لوصحلل الو كشلا تالاح ىف نش ال دق برحلا نإ .)؟/مهحلاصل اهنأ ةجحب نيرخآلا مكحل ةبغر نم الأ بجي اهنإ ؛ةلداع بابسأ لجأ نم ىتح ,)"”روهتب نشت الأ بجيو ,*(اهتلادع ىف .)ةارارمتساب نيعألا بصن مالسلا عضوي نأ بجيو .)'!ةرورضلا تالاح ىف الإ نش ىنعأ ؛ةقلطم ةروصب امإ هيلإ رظنلا نكمي برحلل ةيلعفلا ةرادإلا ىف هب حومسم وه امو .)لممألا نوناقب ةقالع ىف ىنعأ ,قباس دهعب ةقالع ىف وأ :ةعيبطلا نوناقب ةقالع ىف صخت ةشقانم ىه قباس دهع ىلإ عوجرلاب برحلا ىف هب حومسم وه ام ةشقانمو ةينلا نسح ىلع ةظفاحملا ىغبني هنأ ىلع سويترج رصيو .ءادعألا نيب ةينلا نسح تادهاعملا نإ .)''(رمألا عقاو ىف سانأ مه ءادعآ نونوكي نيذلا كئلوأ" نأل .رارمتساب نم مهلك سانلا ؛عبطلاب ؛طبري ةعيبطلا نوناق نإ .ًالثم ةقدب مرتحُتو ىعارُت نأ دبال ءاهلك ممألا ةدارإ نم ةمزلملا هتوق ىقلتي ىذلا نوناقلا وه" ممآلا نوناقو :سانأ مه ثيح وأ دهعلا ىلع موقيو 112,225. )2( 2, 22,6. 232, )4( 2 )5( 2 )26( 2,24. (2248. )8( 3, 25. 2. )9( 3, 1+. )10( 3, 22. 11)

قلخ نم ”اًَديُج انحوي سيدقلا ظحالي امك ”لعفلاب وه ممألا نوناق نإ" .فرعلا ىلع ةيمهأ مهل نيلجبملا خيراتلا ٍباَتُك نإف هتساردل ةبسنلابو .امهداجيإ وأ فرعلاو نمزلا املثم اًمارْلِإ لودلا نيب دقعلاو .قافتالاو ,فرعلا ثدحُي ءرخآ ىنعمبو .)'("انل ةميظع وأ ؛ميكحت ةنجا وأ ؛ةيملاع ةطلس ىأ بايغ ةلاح ىفو .اًمازلا دارفألا نيب دوهعلا ثدحُت نأ ديب وأ ؛ميكحتلا ةسكحم قيرط نع اهبنجت نكمملا نم ناك اذإ نشُت الأ بجي برحلا ىنعأ ءاهبنجت نكمي مل اذإو ؛)سويترج لوقي امك ةعرقلا قيرط نع ىتحو لي( تارمتؤملا دودح لخادب الإ نشن الأ بجي اهنإف ءقوقحلا ميعدت لجأ نم ةيرورض اهنأ نيبت اذإ تايلمعلا ىف يعارملا ءارجإلا كلذ لثامي مئالم ءارجإ ىلإ قيقد هابتنايو .ةينلا نسح ةسايسلل ةليسو اهنأ ىلع ال "ةماعلا برحلا" ىلإ رظني سويترج نأ حضاو .ةيئاضقلا ال ءىش اهنأ ىلع لب .ىميلقإ عشج وأ ؛يلايربمإ حومط اهنأ ىلع الو ءاهرربي ام اهل ريغ برحلا لعجت نأ ىلع ةردقلا اهيدل ةيملاع ميكحت ةنجل بايغ ةلاح ىف هبنجت نكمي امكف كلذ عمو .ةيرورض ريغ ةصاخلا برحلا" ةيئاضقلا مكاحملا لعجت املثم ؛ةيرورض كانه تسيل .لودلل ةبسنلاب رمألا كلذكف :مهسفنأ نع عافدلا قحب نوعتمتي دارفألا نأ .ةلداعلا بزحاا ىف ىتح ةعورشم نوكت ةليسو لك نأ كلذ نع مجني ال هنكل ,ةلداع برح .هتاعارمو ممألا نوناق' مارتحا بجيو خسار ىحيسم هنأ امك :مالعألا نم ملع وهو ؛ةيناسنإ ةعزن وذ سويترج نإ نع عفادو :نييحيسملا نيب عدصتلاو قاقشنالا ىوادي نأ يف بغري ناك دقل .ناميإلا هعباطل ةبسنلاب ال ريهش ”مالسلاو برحلا ىف“ ميظعلا هلمعو .ةفلتخم دناقع عم حماستلا ةعورو تمرتلا نم لففتملا ريع هررحتل ةبسنلاج ادرار: نيه ةلطلملاو يتلسنإلا اومدق“ لوقي امك .ءالزهف .نيينالوكسإلا ىلع اهادبأ ةظحالم ىف اًديج اًريبعت اهنع ربعُم 111142. 7