تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

عوضومل لثمت ىوس سيل مهفلا نإ لوقي نم جتنتسيو .عوضوملا ع اونأ نم عون لابقتسا ةجيتن هنأ ىنعأ ملسي هنأ حيحصو .ةصلاخ ةروصب اًيبلس مهفلا نوكي نأ لمتحملا نم لوقت ةجيتن كلذ هنإ ثيح نم ام ءيشل ةعونتملا تاعابطنالا مهفل ,ةظحالملا اهيمسي :ةصاخ ةوقب اضيأ سيل كلذلو .ىنعم وذ ّلك هنإ ثيح نم وأ .هسفن عوضوملا ىف دجوت تاقالع كلتمي لك نهذلا ةوق ركني مل ىهف .نهذلا بناج نم ةيلعاف ىأ ركنأ هنإ لوقي نأ ءرملا قح نم حلطصم مادختسا نإف كلذ نع ًالضفو .ةيلك ظافلأ وأ ميهافم نيوكتل هتوق الو ةيرظنل نإف .كلذ عمو .يطسرألا يئالوكسإلا ثارتلا نم حوضوب دمتسم 'عونلا' نم هتامامتهاب طبترت امبرو .اًظوحلم ”ايعيبط“ اعباط ىسحلا كاردإلا نع وروتساكارف ش .بيبط هنإ ثيح مامتها ىيزيلتا ناكو ءاًيضاير ىنادراك ناك امنيب ءاًبيبط وروتساكارف ناك دقل ثحب ىلإ ةجاحلا دكأ ىيزيلت لثم ًالجر نأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيملع لئاسمب ريبك اهنم ققحتلا نكمي ال ضورف يف ديكأتلاب هسفن رصحي مل هنإف ملعلا ىف ىبيرجت اذإ ام ررقن نأ اًمود ريسيلا نم سيلو .وه هصخت ةيفسلف تالمأت روط هنكل ءاّيبيرجت :ملاع وأ ,فوسليف هنأ ىلع ةضهنلا رصع ىركفم نم نيعم ركفم فينصت نكمي ناك نكي مل امنيب .ىملعلا ثحبلابو ملعلاب رصعلا اذه ةقسالف نم ددع متها دقق فينصت نكمي هنإف ,كلذ عمو .قالطإلا ىلع ىفسلفلا لماتلل رارمتساب نيفراك ءاملعلا ىلع ةيملعلا تاساردلا ريوطت ىف ةيمهأ اذ ىصخشلا ىملعلا مهلمع ناك نيذلا كئلوأ ببسي ال مهلمأت ببسب ريدقتلاب نوريدج مه نيذلا كئلوأ نأ نيح ىف .ءءاملع مهنأ ىلع ىتح ىملعلا مدقتلا ىف ةرشابم ريغ ةروصب اومهاس دق نونوكي دق مهنأ نم مغرلا .اهنم ققحتلا ءاملعلا لواح ىتلا ضورفلا ضعب ىلإ ةيرظن وأ ةيلمأت ةروصب قبسلاب مامتهاب انايحأ طبترت ؛ةيملع لئاسمب مامتهاب ىفسلفلا لمأتلا داحتا نأ ديب 1

ناك دقلف .ةضهنلا رصع ىركفم زيمت ةيصاخ وه ءرحسلاب ىتحو لب ."!ءايميسلاب اوززعي نأ اوثواحو ,ةقالخلا وأ ةعدبملا هتردقيو ءناسنإلل رحلا روطتلاب ىوق ناميإ مهيدل لمأتلا ىف ةعتم مهلوقع تدجو دقل .ةعونتم لئاسوب ةيئاسنإلا ةردقلاو ىناسنإلا روطتلا عجريو ؛ملاعلا نع ةديدج عناقو نم نقيتلاو :ةديدجلا ضورفلا ريوطت ىفو ءرحلا ىلقعلا ؛ناسنإلا ةطلس دم ىف لمألا ىلإ فولأام ريغ نكي مل ىذلا ءايميسلاب مامتفالا تاليدعتلا عم لوقي نأ ءرملل نكميو .ضحم ةفارخ ىلإ سيلو هتورثو .هترطيسو نم الدب ةثياحملا ىلع ديدشتلا ىف ريغت نع تربع ةضهنلا رصع حور نإ ةيرورضلا وه ةضهنلا رصع نإ .ةقالخلا وأ ةعدبملا ناسنإلا ةوق ىلع ناسنإلا دامتعاو .ولعلا ىلع سانلا لوقع ثحو :ةيلقعلا ةيفلخلا توهاللا ملع اهيف لّكش ةرتف نم لاقتنالا رصع ةراضحلاو ىناسنإلا لقعلاو ةصاخلا ةيعيبطلا مولعلا روطت اهيف رثؤي نأ دبال ناك ةرتف لقألا ىلع ةضهنلا رصع تافسلف ضعب تناك دقلو ؛ربكأو ربكأ ةروصب ةيناسنإلا اهتجلاعم عقوتي نأ ءرملل نكمي ىتلا ركفلا قاسنأ نم الدب ملعلا روطتل ةبصخ لماوع .تافسلف اهنإ ثيح نم ةداج ةجلاعم ,نييلاطيإلا ةعيبطلا ةفسالف ضعي راصتخاب جلاعأ نأ لصفلا اذه ىف حرتقأو ةعيبطلا ةفسالف ضعب مداقلا لصفلا ىف جئاعأو .ىدنساج رييب يسنرفلا فوسليفلاو .قيس اميف ةلصفنم ةروصب هانجلاع ىذلا ءاسوك ىد سالوقين ادع ام .ناملألا تالاجر نم ىضاير ىلعو ةسراممو ةيضايرلا هتاسارد ةضهنلا رصع مالعأ نم ملع هنإ ثيح نم طبر دوهعم وحن ىف رهدزا ةميدقلا ءايميكلا نم برض وفو ءايميسلا" وأ ءايميخلاب' انايحأ مجرتي .ضارمألا عيمجل ماع جالع فاشتكاو ةنيدم يف تأاشن اهنأ دقتعيو )ةايحلا ريسكإب فرصي امو( ةياهن ال ام ىلإ رمعلا ةلاطإ ىلإ ةليسوو .)مجرتملا( برعلا نييئايميكلا ءاراب مث ,ةينانويلا ةفسلفلاب ترثأتو ةيردنكسإلا ق

نم اًيهذم هتفسلف تناك دقل .ىفسلفلا لماتلا ىحن ىوق ليمو كلفلا ملعب مامتهاب بطلا ىلإ فاضي .هلك ناكملا ألمت .ةددحم ريغ ةيلصأ ةدام كانهف .ةيويحلا ةعزنلا بهاذم حبصتو .ملاعلا سفن ىه ىتلا ةكرحلاو ءديلوتلا أدبمب ميلستلا ىرورضلا نم هنأ كلذ سفن لمع نمو .ءوضلا وأ "ةرارحلا" ةروص ىف ىبيرجتلا ملاعلا ىف ًالماع ملاعلا سفن اتقالع اهنيب دجوتو ,سفن اهلخادب دجوت ملاعلا نع ًالوأ .ةرارحلا رقم .ءامسلا تلصفنا ملاعلا نيوكت دنعو .رفانتلاو بذاجتلا ملعل ونادراج ةسامح نع ربعيو .ةدوربلاو ةيوطرلا ىرصنع ناكم وه ىذلا ؛ىضرألا .ىضرألا ملاعلا ىف ثادحألا ىرجم ىلع رثؤت تاوامسلا نب هداقتعا ىف ميجنتلا ةثالثلا ضرألا رصانعل ةلدابتملا لعفلا دودر قيرط نع ضرألا لخادب نداعملا تدلوتو وحن اهلك ليمت اهنإ لي ءبسحف ةيح ءايشأ تسيل ىهو .ءاملاو ءءاوهلاو نم تدلوت تاناويحلا نإف ةيحلا ءايشألاب ةداع هيمسن ام صخي اميفو .بهذلا لكش .ضرألا ىف ةيعيبطلا ةرارحلا نم ناديدلا لاكشأ تقثبناو :ناديدلا ,ةيويحلاب معمفم ىوضع نئاك هنإ ثيح نم ملاعلا نع هذه رظنلا ةهجو نيدتو ةرواحمل ريبك ردقب حوضوب ةايحلا ملاعلا سفن هيف ثبت دحاو قسن هنإ ثيح نم وأ ,ةددصم اللا ةداملا ىترسكف لثم ,راكفألا ضعب نأ نيح ىف ءنوصطالفأل 'سواميت" هذه روط ونادراك نأ عقوتن دق امبرو .ىطسرألا ثارتلا نم ةدمتسم "روصلا و ىلقع أدبم ناسنإلا ىف دجويو .اًيدام نكي مل هنأ ديب ,صلاخ ىعيبط هاجتا ىف راكفألا ردع هللا قلخ دقو .مسجلاو ةينافلا سفنلا عم تقؤم داحتا ىف لخدي ,لقعلا" ءدلاخ ىلإ ةرظنلا هذهيو .خسسانتلاو دولخلا نمضتيو ,ةدلاخلا سوفنلا هذه نم اذدحم ءرملل نكمي ةينافلا ناسنإلا سفن نع لصفني نأ نكمي ءىش هنإ ثيح نم دئاخلا لقعلا ونادراك ضفر ىف هسفن ريثأتلا ىري نأ نكمي هنأ لمتحملا نمو ةيدشرلا ريثأت ىري نأ رايتخالا ىلإ ةدطاسبب قلخلا عجر اذإف .ةيرحب ملاعلا قلخ هللا نأب ملسي نأ ةجيتن سيلو ةيرورض ةيلمع وهف ؛قلخلل رربم ىأ ءبيس كانه نوكي نل ءبسحف ىهلإلا .هللا رايتخا هيكل

,ةسيدقلا راثآلا ةساردب علولا نم رثكأ ىنادراك ةفسلف ىف دجوي هنأ ديب .ًايويح اًيهذم نوكتل ةفلتخملا ىضاملا تافسلف نم ةذوخأم اًمم رصانع قيفلت وأ ثيح نم ةعيبطلا ةدحو ىلعو ؛ىعسيبطلا نوناقلا ةركف ىلع اًريثك ددش هنأ حضتيو رصع ىف ةيملعلا ةكرحلا عم هركف قفتي ةيحانلا هذه ىفو ,نوناق همكحي قسن اهنإ راكفأ قيرط نع ىعيبط نوناقب هناميإ نع ريع هنأ نم مغرلا ىلع ىتح .ةضهنلا نوناقلا ةطلس صخي اميف داقتعالا اذه رهظيو .ىضاملا تافسلف نم اهذخأ تايرظنو ,ماع هجوب ماسجألاو :ةيوامسلا ماسجألا عضخأ هللا نأ ىلع هرارصإ ىف حوضوب روص نم ةروص وه ةيضايرلا ةفرعملا كالتما نأ ىلع هرارصإو ,ةيضاير نيناوقل زكترت رحسلا ةوق نأل ؛يعيبطلا رحسلاب' هناميإ قيرط نع ىتح دسجتيو .ةمكحلا وه ام" هب لاقي نأ نكمي ىذلا ىنعملا نأ ىعيبطو .دوجوم وه امم لك ةدحو ىلع ونادراك لواح امم اًحوضو رثكأ ليلحت ىلإ جاتحي للعلا لاجم ىلإ ىمتنيو .'دوجوم رصع ىركفم ضعب صئاصخ نم ةيصاخ وه ىذلا رحسلاب مامتهالا نأ ديب انل ودبي دق هنأ نم مغرلا ىلع ىتح .لوقعم ريغو ايلايخ 8.1 اهئدابمل .اقبط ءايشألا ةعيبط نع“ باتك فلؤمو .”ايربالاك“ ىف ”ازنسوك“ ةنيدم نم وهو للعلا نأ ويزيلت ىريو .ىلبان ىف انيتنزوك ىأ انايزيلت ةيميداكأ سسؤمو ."ةصاخلا امهنيب ضراعتلا لثميو ,ةدوربلاو ةرارحلا ارصنع امه ةعيبطلا ثادحألل ةيساسألا نيرصنعلا نيذه ىلإ ةفاضإلابو .ضرألاو ءامسلا نيب ىديلقتلا ضقانتلا ةينيع ةروصب » حورلا سانلاو تاناويحلا ماسجأ ىف دجويو .درابلا رصنعلا طاشن قيرط نع طغضُتو هنأ عم باصعألا قيرط نع مسجلا لالخ رمي ىذلا ءراحلا رصنعلل قيقر ثاعبنا ىهو سوفنلا نع ةيقاورلا ةيرظنلا ىلإ "حورلا ةركف دترتو .رمألا عقاو ىف خملا ىف دجوي 40

ةفسلف ىف ةيناث ةرم رهظتو ,ةيبطلا نانويلا سرادم نم ةدمتسم اهسفن ىه ىتلا *(:ةيناويحلا حاورألا" مسا تحت تراكيد ليبقتست نأ نكمي ءيجولوكيسلا رهوجلا نم عون ىه ىتلا حورلا" نإ حورلل نإف كلذبو .ةركاذلا ىف اهددجت نأ نكميو ؛ةيجراخ ءايشأ اهجتنت تاعابطنا لالدتسالاو ؛ةيلبقتسم ةيسح تاعابطنا عقوتو :ةيسحلا تاعابطنالا لابقتسا ةفيظو نإف مث نمو .ةركاذلاو ءيسحلا كاردإلا ىف مئاقو خسار ةلاح ىنإ ةلاح نم لثامملا نإ ثيح نم ءيسحلا كاردإلا عقوت يه هتفيظوو ءىسحلا كاردإلاب أدبي لالدتسالا نأ ىف ويزيلت ددرتي ملو .اًيبيرجت ققحتت نأ دبال ةيلبقتسملا ةيرجتلل هتاعقوتو هجئاتن ءالثم ؛:ةسدنهلا رسفي وهف .)'!سحلا ةدعاسم نود صقان لقعلا نإ لوقت ةجيتن جتنتسي موقي ىليثمت لالدتسا نم ةيماس ةروص اهنإ ثيح نم دصقأ ىوس نوكت ال ىتلا :غرافلا ناكملا ةركفب .ىرخأ ةهج نم ؛ملسيو .ىسحلا كاردإلا ىلع وأ ؛قسنلا اذهل تالوحت وأ تاريغت ىه ةنكمألاو .ءايشأ نيب تاقالع نم ماظن وأ قسن .تاقالعلل ماعلا ماظنلا .تاذلا ىلع ةظفاحملا وه ناسنإلا ىف ةزيرغلا وأ ءيساسألا ىعيبطلا عفادلا نإ ةداملا ىف ىتحو لب :كلذك تاناويحلا ىف ةرطيسملا ةزيرفلا ىه تاذلا ىلع ةظفاحملاو ةكرحلا دوجو قيرط نع رهظي امك ,ىبسن ىنعمب بسحف ةيح نوكت ال ىتلا ؛ةيحاللا ىهو ؛ام ةجردب ”كاردإلا" تحنم دق ءايشألا لك نإ ءاًفح( .ةايحلا ضرع ءناكم لك يف ليلحتب ويزيلت ماق ةيساسألا ةزيرغلا هذه قيرط نعو .)دعب اميف ستنبيل اهروط ةركف بسحي ناهجتي ناروعش امه ةيهاركلاو ءبحلا نإف .كلذيو .ةيلاعفنالا ناسنإلا ةايح كرحتت ىهف اًدج ةريغص تناك اكو ,مدلا نم ةقيقر ةفيطل تايئزج ىه تراكيد دنع ةيناويحلا حاورألا .ىرخأ ةهج نم خملاو سحلا ءاضعأ نيبو .ةهج نم تالضعلاو خملا نيب لصوتو .باصعألا لالخ ةعرسب .)مجرتملا( ةيجراخلا ءايشألا راثآ ىقلتت نأو مسجلا كرحت نأ سفنلل رسيت كلذبو 06 (1) 147

نيح ىف :تاذلا ىلع ةظفاحملا قوعي ام وأ :تاذلا ىلع ةظفاحملا معدي ام ىحن بيترتلا ,ةنطفلا لثم .ةبلصألا لئاضفلاو .تاذلا ىلع ةظفاحملل مزالملا روعشلا ىه رورسلا نأ ىف ؛اهققحت يف اهسفن نع ةيساسألا ةزيرفلا اهب ريعت ةعونتم ةروص اهلك ىف .دلجلاو انه انيدل نإ .ىويحلا ثعابلا فعض سكعت ةلثامملا تالاعفنالاو ءنزحلا نأ نيح .تالاعفنالل اًزونيبسإ ليلحتل احضاو اقايتسا ةيجولويب ظافلاب هريسفتو ناسنإلا ليلحت نكمي هنأ دقتعي مل ىيزيلت نإف كلذ عمو :تاذلا ىلع ةظفاحملل ىجولويبلا عفادلا زواجي نأ ىلع ةردقلا هيدل ناسنإلا نأل .طقف ءرملا ملسي نأ دبال مث نمو .ىهلإ وه ام لماتيو .هللا عم داحتالا ىلإ ادهاج ىعسي و مسجلا مهلت ىتلا ,ةدلاخلا سفنلا كلذب ىنعأو ءناسنإلا ىف ةيفاضإ ةعيبط دوجوب .هللاب داجتالا ىلع ةردقلا اهيدل ىتلاو ."حورلا" ىسحلا كاردإلا ىلع دمتعي هنأل ؛ىبيرجتلا جهنملا وه ويزيلت هقنتعا ىذلا جهنملا نإ كاردإلا عقوتل ةيلمع ىوس ودعي ال هنأ ىلع لالدتسالا ىلإ رظنيو .ملاعلا ةفرعمل ةبسنلاب مسر دق هنأ ىلع هيلإ رظنن دق كلذيو .ةيضاملا ةبرجتلا ىلع ءانب ىلبقتسملا ىسحلا .ام دح ىلإ ةجف ةروصب كلذ ناك نإو ىتح كاردإلا قيرط نع اًيبيرجت هنم ققحتلا نكمي ام زواجت ةفسلف ءهسفن تقولا ىف ءضرعو مل نكلو .دعب اميف هل ضرعأس ىذلا , ىزيرتاب ‏ ةلاسملا هذه ىلع ددش دقو .ىسحلا ةيسحلا ةبرجتلل ديدش سمحتب ةيئالوكسإلا تاديرجتلا هاجت ةوادعلا طابترا نكي زيمي ام ضرفلاب ىفت ال ةروصب ةخسار ةيفسلف تالمأتب اضيأو لب ,بسحف ةرشابملا .مظنم ريغو هتالمأت ىف لثتمي مل ىيزيلت نأ ظحال ىزيرتاب وكسيسنارف نأ نم مغرلا ىلع - : ,ويزيلت نم رثكأ لمأتلل عاصنا دق هسفن ىه هنإف ءققحتلاب ةصاخلا هئدابمل ةيفسلفلا يف ىزيرتاب دلو .ريبك دح ىلإ ىعيبطلا اهبناج ىف هتفسلف ةيهام نمكت امبر ىذلا وهو .امور ىف ةينوطالفألا ةفسلفلل اًذاتسأ ؛ةريثك تالحر دعب ؛هتايح ىضقو .'ايناملأ" 048

.ةسدنهلا نع اًباتك رشع ةسمخ اهيف امب ؛ىرخأ لامعأ نم ددع ىلإ ةفاضإلاب ) ماع( ناوكالل ةديدج ةفسلفو ‏١ ىلإ ةيحيسملا بسانت اهنأ ىلع ةينوطالفألا ىلإ رظن هنإف .وطسرأل اًدودل اودع ناك الو .ةسينكلا ىلإ نيدلا نع نيقراملا ةداعتسال حوضوب دعأ دق وه هبهذم نأو ءريبك دح ةجلاعملا نإف كلذلو .رشع عبارلا سويروجيرج ابابلا ىلإ ةديدج ةفسلف“ هباتك ىدهأو ةفسلف مدق هنأ ديب ,ةينوطالفألا ءايحإب صاخلا لصفلا ىف نوكت امير ىزيرتابل ةديجلا .راصتخاب انه هركف جلاعأ نأ ترتخا كلذلو :ةعيبطلا نع ةماع رونلا وه هللاف .رونلا نع ةميدقلا ىنوطالفألا ثارتلا ةحورطأ ىلإ ىزيرتاب اجل ىف نوكملاو .لاعفلا أدبملا وه روتلا اذه .ىئرملا رونلا هنم قثبنا ,لعفلاب ءوهف .قالطإلا ىلع ايدام هيمسن نأ نكمي ال اننإف كلذك هنإ ثيح نمو .ةعيبطلا وه امو ةصلاخ ةروصب ىحور وه ام نيب ةطبار نوكي ىذلا طسوتملا دوجولا نم عون ةعيبطلا ىف ىرخأ ةيساسأ لماوعي ملسن نأ دبال هنأ ريغ .ةصلاخ ةروصب لماخو ىدام ىلإ ةيضراع ةقيرطب ىزيرتاب هفصي ىذلا ,ناكملا لماوعلا هذه دحأو .رونلا بناج ىلإ سيل هنإ ؟رفوج ةلوقم لخاد عقي ال وهو ,ىزيرتاب لوقي امك ةروصو ةدام نم نوكتي اًيدرف اًرهوج هنإف ,مث نمو .اًقلطم مدعلا مزالي ال هنأل ؛ام ىنعمب رهوج هنإ ءىرخأ ةهج نمو .رهوجلا لخاد عقي مك يأ عم دحوتي ال هنإف ؛هعم دحوت هنأ ول .وأ .مكلأ عم دحوتي نأ نكمي ال ىزيرتاب همدقي ىذلا فصولا اذهو .هلصأو ىبيرجت مك لك ءردصم هنإ :مكلا ةلوقم نأ نكدي ل هنإ :سوابيت زو انس ىف نولتالملا هل ةميق ىلا فضلا انزكذي ناكحلا ةهج نم ايدام اًرموج الو ءاصلاخ اًيحور اًرهوج سيل وهف .ددحم ءىش ىأ ىمسي ىلع ةيقطنملا ةيحانلا نم .قبسي درجم دادتما .”ىدام ريغ مسج“ .ىرحألاب .هنإ :ىرخأ ."رغصلا ىف ىهانتملا نم اًيقطنم نوكتت نأ نكمي ىتلاو دق ءاًمم امهالك لب ءريفص الو ريبك وه سيل ىذلا ,"ىندألا دحلا“ ةركفو .طاقنلا وأ ىف رخآ ىساسأ لماع ,ىزيرتاب ىري امك ؛هؤلمي ناكملا نإ .ونورب ودنارويج اهمدختسا 249

:ةيلوألا لماوعلا ىه ةلويسلاو .ةيلوألا ئدابملا وأ ,ينوطالفألا لمأتلا نم بيرغ طيلخ ىهو ءاهتبارغل رظنلا تفلت ىزيرتاب ةفسلف نإ .ةيدام هبش لماوعب ىأ ,ةنيعم ةيساسأ ةيدام لماوعب ىبيرجتلا ملاعلا ريسفتل ةلواحمو دوجو وأ ىقيزيفاتيم أدبم اضيأ هنكل ؛:ةهج نم ىئرم ءوض وه :ىري امك .ءوضناف ىلإ ريثك وه ام جرخي ,ةرثكلا أدبم هنإ .ءايشألا لك يف ةايحلا ثعبيو هللا نم ضيفي عيطتسيو .ةدحاو ةدحو ىف ءايشألا لك طبري ىذلا ةدحولا ًادبم كلذك هنأ ديب ؛دوجولا .ءوضلا قيرط نع هللا ىلإ دعصي نأ لقعلا الينابماك وزاموت همدق ةعونتم رصانع نم رخأ بيرغ جيزم وأ طيلخ ةمثو - ه ىكينيموالا ماظنلا ءاضعأ نم ىضع ىهو 1),‏ هتضرتفا ىذلا عمتجملل اًيعويش اًقافتا ءال مأ ةداج ةروصب كلذ ءاوس .هيف حرط ىذلا هتايح نم ةليوط ةرتف الينابماك ىضق .ةحضاو ةروصب نوطالقأل ةيروهمجلا ةرواحم كلذ ىف امب ةيفسلفلا لامعألا نم اًددع فلأ هنكل ,ةقطرهلاب هتاماهتا ببسب ,نجسلا ىف ةيسحلا ءايشألا نعو ‏١ ماع( اقيزيفاتيملا وأ ةماعلا ةفسلفلاو ابابلا ةدايق تحت ةيلكلا ةيشرانوملل ىلعألا لثملا رصان ةسايسلا لاجم ىفو سبحلا ةدم دبكت ىذلا هنيعب لجرلا اذه .ةيويندلا ةينابسإلا ةيشرانوملا ةدايقو .ةيحورلا هباتك ىف ةينابسألا ةيسشرانوملا ىلع ينثأ ىذلا وه اينابسأ كلم ىلع هرمأت ةمهتب ‏٠ اهنإ ثيح نم ةعيبطلل رشابملا ثحبلا ىلع رصأو .ةدشب ىيزيلتب الينابماك رثأت اهسفن طوطخلا ىلع ءانب لالدتسالا ريسفت ىلإ لام هنأ امك .ملاعلاب.انتفرعم ردصم كاردإلا ىلع ددش دق ناك اذإف .اًفلتخم ناك هريكفت ماهلإ نأ ديب .ىيزيلت اهاسرأ ىتلا » 5530

ناتيسيئر ناتقيرط ةمثو .ةسوسحملا هتروص وأ ىف نيعتسنو ةعيبطلا ىف هلل ىتاذلا ىلجتلا ةسارد ىه ىلوألا ,هللا ةفرعم ىلإ لوصولا ىلع ةعيبطلا ىلإ رظنلا بجي هنأب لوقلاو .سدقملا باتكلا ىه ةيناثلاو ءساوحلاب كلذ الأ انيلع بجيو .طيسولا ركفلا ىف ءديكاتلاب ,فورعمو فولام عومضوم وه هلل لجت اهنأ ماقو ؛"هللا لظ" وأ .”رثأ" هنإ ثيح نم ىداملا ملاعلا نع اروتنفانوب بهذم ىوس ركذتن . نأ ديب .ريكفتلا نم طخلا اذه ريوطتب ءالينابمك ىف رثأ ىذلا ءاسوك ىد سالوقين ساسألا ىف نكت ملو .ةعيبطلل ةيلعفلا ةظحالملا ىلع ددش ةضهنلا رصع ىكانيمود دنع لاحلا ناك امك ,ةعيبطلا ىف ةيفوصلا ةلثامملا نم فونص داجيإ ةلاسم حوتفم هنإ ثيح نم ةعيبطلا باتك ةءارق ةلاسم .ىسحلا كاردإلل ىتلا ةقيرطلاو .هللا دوجو ىلع ةنهربلا نكمي هنأب مان نيقي ىلع الينابماك ناك اههياشت ببسب طقف نكي مل نإ ءمامتهالاب ةريدج هدوجو ىلع ةنهربلا ىف اهب عرش كلذ يف اًمدقم .تبثأ دقف .رشع عباسلا نرقلا ىف تراكيد ميلاعت عم حضاولا اذه فرعن ال اننأ فرعن نأ لقألا ىلع عيطتسن اننأ ,ةيكشلا ةعزنلا دض اًججح » اًعون دعي ةلأسملا هذه ىف الينابماكو .كشلا لعف ىف فشكني صاخلا ءرملا دوجو نإف هئثدبمب تراكيدو . دوجوم انأ نذإ هنإف صاخلا هدوجو ىعي امدنع ءرملا نأ كلذ ىلإ فاضي ."دوجوم انأ نذإ ءركفأ انأ" رخآ اًدوجوم نأ فرمن ىهانتملا ربخن امدنعف :وه هدوجو ريغ اًدوجو اضيأ ىعي رظنلا ةهجو لبق دق تراكيد نوكي امبرو( رخآلا دوجو ىعن بحلا ىف .كلذكو .دوجوم نأ نكمي وأ ءىدل نكل .هانتم انأو ؛ىلاتلاب دوجوم ىننإ .)دعب اميف اهمدختساو هذه ىه ةركفلا هذه نوكت نأ نكمي الو .ةيهاثتماللا ةيعقاولا ةقيقحلا ةركف :ىدل نوكي نوكت نأ دبال اهنإ :قالطإلا ىلع ىفيلأت .لعفلاب .نوكت وأ ءىفسعتلا صاخلا ىفيلأت هللا نأ كردأ لقتسملاو ىهانتماللا دوجوملا ةركف يف لماتلابو .هللا لمع ةجيتشن 37

يننإ ثيح نم ةصاخلا ىدوجو ةفرعم طبترت ؛ةقيرطلا هذهبو .لعفلاب دوجوم نكمملا نم هنأ ديب .اًقيثو اًطابترا هانتمال دوجوم هنإ ثيح نم هللا ةفرعمو ,هانتم دوجوم ةنكمم ةفرعم ىمسأ مدقي .هللاب رشابم لاصتا هل نوكي نأ ناسنإلل ةبسنلاب اضيأ لضفأ ىه هذه ةمرغملا هللا ةفرعمو ؛هللا بح هسفن تقولا ىف نمضتيو .ناسناإلل ةحابم .هتفرعمل ةقيرط :الينابماك يري امك ,نوكتت تادوجوملا هذهو .ةيهانتملا تادوجوملا لك قلاخ وه هللا ملس ىف ءرملا دعصي امدنع دوجو اللا ةيضق دادزتو ,دوجو اللاو دوجولا نم نم ةدمتسم ةيساسألا ةركفلا نكل ءادج ةصاخ ةثيدح ةقيرط ديكاتلاب كلتو .لامكلا ةيساسألا )تالومحملا وأ( تافصلاو .الينابماك عارتخا نم نكت ملو .ينوطالفألا ثارتلا وه امي طلتخي ةريبك ةروصب دوجوم ريغ وه امو ؛بحلاو ,ةمكحلاو ؛ةوقلا ىه دوجولل ءرملا طبهي امدنع مث نمو .تافصلا هذه ىف ةكراشم وه اًفعض رثكألا نأ ىأ ,دوجوم مدع نم دياَرَت ةبسنو لامكلا نم ةجرد نود ءىش الو ءام ىنعمب يح قولخم لك نأ ديب .ةيهاركلاو ؛ةمكحلا ناكملا مدقي ءاًقسن اًعم نوكت ةيهانتملا ءايشألا لك نإف .كلذ ىلع ةوالعو .روعشلاو رقانتلاو فطاعتلا نم فونص قيرط نع ضعبي اهضعب طيتريو ؛قياسلا هطرش هذه نأ ريغ .تاذلا ىلع ةظفاحملل ةيساسألا ةزيرغلا ناكم لك ىف دجنو .ةلدابتملا ليبس ىلع .ناسنإلاف .دودحمو قيض ىنانأ ىنعمب رسفي الأ بحي عفادلا وأ ,ةزيرغلا ةردقلا هيدل نإف .كلذ نع ًالضفو .عمتجم ىف شيعي نأل أيهمو .ىعامتجا نئاك نأ ىلإ هليم نع ربعي ىذلا هللا بح ىلإ قيضلا ىنعملاب تاذلا بح قوف عفتري نأ ىلع .هردصمو هلصأ ىلإ دوعي ناسنإ لكف .ائتاوذ لمأت قيرط نع ةيلوألا دوجولا تافص ةفرعم ىلإ لصن نحنو ديري هنأو .اًئيش فرعي نأ عيطتسي هنأو ءام ةوق هيدل.هنأ وأ .لعفي نأ عيطتسي هنأ ىعي دوجوملا ؛هللا ىلإ بحلاو .ةمكحلاو .ةوقلا ةفص بسنن اننإف ىلاتلابو .هكلتمي وأ ,بحلا ةيناسنإ ال ةيهانتم ءايشأ ىف تافسملا هذه دجنو .ةنكمم ةجرد ىصقأب ىهانتماللا 152 هثواكك

ىلإ الينابماك ليم نيبت اهنأل مامتهالاب ةريدج ةلأسم كلتو .ةفلتخمو ةعونتم تاجردب ىه ةفرعم لك نأ ىنعمب .انتاوذب ةلثامم ىلع ءانب ةعيبطلا رسفن اننأ ىلإ ةراشإلا اندحت انسفنأ دجنو ءانتاوذ ىف ءايشألا )تالولعم( راثآ كردن نحنف .انتاوذب ةفرعم ىتلا كلت لثامت فئاظوو :ةطشنأ اهيلإ بسنن مث نمو .انتاوذ ىه تسيل ءايشأ انديقتو تحت ءالينابماك رارصإ عم قستت هذه رظنلا ةهجو تناك اذإ امعو .انتاوذ ىف اهكردن ريغ .كش عضوم نوكت امبر اهنإف ةعيبطلل ةرشابملا ةيسحلا ةفرعملا ىلع هنإ ثيح نم ناسنإلا ةيرظن ىف انتاوذ عم ةقاممب ةعيبطلل انريسفت ريربت دجو هنأ ىف ملاعلا نإف .ريغصلا ملاعلا وأ .ريغصلا نوكلا وه ناسنإلا ناك اذإف .ريغصلا نوكلا تافص اًضيأ ىه ناسنإلا ىف دجوت اهنإ ثيح نم دوجولا تافصو .ةرغصم ةروص ةضرع اهنإف ءالينابماك ريكفت روصت هذه ريكفتلا ةقيرط تناك اذإو .ماع هجوب دوجولا نوكت نأ دبال ريغصلا نوكلا هنإ ثيح نم ناسفنإلا ةيرظن نإ لوقي حضاو ضارتعال فشكني هللا نإ لوقت رظن ةهجو نم ءهذه رظنلا ةهجو انلبق اذإو .ةأرم ىف رهظي وأ فشكني املثم قولخم لك ىف رهظيو حاتفم ىه انل ةبسنلاب لضفأ ةروصب ةفورعملا دوجولا ةفرعم نأ كلذ نع مجني هنإف .ماع هجوب دوجولا ةفرعم دلو .ةرهش رثكألا ىلاطيإلا ةعيبطلا فوسليف وه ل ”اًنايحأ ىمسي ناك ىلاتلابو امور ىف ةداعلا هذه لمهأ هنكل .ىلبان ىف نابهرلل ىكينيمودلا ماظنلا لخد ؛)'ىنالونلا" ىلإ ايلاطيإ نم هتذخأ ىتلا لاحرتلا ةايح أدب مث .ةيقطره ءارآ قانتعاب هماهتا دعي تارضاحملا ضعب ىقلأ ثيح ؛ارتئجنإ ىلإ ءاسنرف نمو ءاسئرف ىلإ فينج نمو .فينج امدنعو .ايتاملا ىلإ مث اسنرف ىلإ ىرخأ ةرم اًدئاع ارتلجنإ نمو .'دروفسكأ" ةعماج ىف ماع ةيقدنبلا ىف شيتفتلا ةمكحم هيلع تضبق ضعب ىضقو ةينامورلا شيتفتلا ةمكحم ىلإ هبقعأ ىذلا ماعلا ىف هميلست متو 353

‏٠ .هئارآب اكسمتم لظ هنأل ىف ةيتآلا لامعألاو ‏.)١ 1584‏ ةلابقو كانه ىرخألا هلامعأ نيب نمو ةفرعملا عم سايقلاو ثلثملا ىندألا دحلا نع :ىه ددعلاو ءدانوملا نعو .ةريثكلا ةيلماتلا ئدابملا نع عبارلا باتكلاو .ةيقيقحلا ةيلمأتلا نكمي ال امعو .ةيفخلا ةيئايزيفلاو ةيضايرلاو ةيقيزيفاتيملا ئدابملا ريسفتو ءلكشلاو .ملاعلاو نوكلا نع نماثلا باتكلا ىلاتلابو .هدع نكمي ال امو هسايق ذخأ دقف .ةقباس تافسلف ءعبطلاب ءاهتمدق هتاحلطصمو ونورب ريكفت ةيادب ةطقن ,نويلاطيإلا نوينوطالقألا اهطسوت امك ,ةيقيزيفاتيملا ةثدحملا ةينوطالفألا ةطخ رشابي لالظ' هباتك ىف اهتادوجوم ةرثكب ةعيبطلا روصي هنإف كلذيو .اسوك ىد سالوقينو بيترت كانهو .دودحلا ىصقأ ىلإ ةيرهوجلا ةيهلإلا ةدحولا نم قثبنت اهنأب راكفألا ؛رونلا ىفإ لالظلا نمو ءىدام ريغ وه ام ىلإ اًدعاصف ةداملا نم ةعيبطلا ىف ىمره راكفألا نإف كلذ عمو .ةيهلإلا راكفألا نع ريبعتلا اهنإ ثيح نم ةلقاع ةعيبطلاو ةيناسنإلا ةفرعملا نأ عم كاردإلا تاعوضوم نم ىلعأ ىلإ لقعلا كرحت بسحب قمعتلاو مدقتلا ىلع ةردقلا اهيدل اهيلإ ذافنلا نكمي ال ,كلذ عم ءاهتاذ ىف ىه ىتلا ,ةيلصألاو ةيهلإلا ةدحولا وحن يسحلا ,ىناسنإلا لقعلا قيرط نع ةلباقملاب ,ىنورب ركف ةيفلخ نم ليلقلا ىوس لكشت مل هذه ةيديلقتلا ةطخلا نأ ديب ملاعلا تروص ةثدحملا ةينوطالقألا نأ نم مغرلا ىلعف .ةصاخلا هتفسلف هتروط امب تددش اهئإف .هلل ساكعنا هنإ ثيح نمو :قلخ ىأ ءىهلإ ضيف" هتأب رارمتساب تناك دقف ونورب لمأتل ةيلخادلا ةكرحلا امأ .هكاردإ رذعتو :ىهلإلا ولعلا ىلع رارمتساب ةهرن

ققحي مل هنإ .دوجولا ةدحو بهذم وحن ىلوألا رظنلا ةهجول ددحم داعبتساب مقي ملو ءرظنلا ىتهجو نيب ًالماك اقيفوت اًقلطم .ىرخألا رظنلا ةهجو ًالضفم هقلخو لدتسن نأ عيطتسن ال اهلك ةلقتسملا ءايشألاب انتفرعم نمف" .هنع زيمتت ىتلا ءايشألل ققحت ال ةقيرط كلتو دوجو نع اًئيش فرعن الأ لمتحملا نمف نوكلا انفرع اذإ اننإف كلذلو ...ام دح ىلإ دارملا هدوجو ببسبو .هتيئاهن ال ببسب ,ىهلإلا رهوجلا انلمأت اذإ مث ..هرهوجو لوألا أدبملا امك مامتهالا لوجتيو .)'(نوءاشملا لوقي امك ةديعبلا راثآلا قيرط نع ىأ :نوينوطالفألا لوقي ةركفل ةصاخ ةيمهأ ونورب ىطعيو ؛ملاعلا ىف بابسألاو ئدابملا ىلإ ةيساسألاو ةيلوألا ةكلملاو .ثياحملا ببسملاو .كرحملا لعافلا اهنإ ثدح نم ملاعلا سفن ةروصلاو .”ىلكلا ىئايزيفلا لاعفلا لعافلا" وه ىذلا ءىلكلا لقعلا ىه ملاعلا سفنل راكفألا جتنت انلوقع نأ نيح ىف ثعبيو ؛ناكم لك ىف دجوي هنإ ثيح نم ملاعلل ةينكلا ةروصلا هنإ .روصلا هذهت ةيلكلا اًيح سيل جاجز هنإ ثيح نم جاجزلاو ءدلج هنإ ثيح نم دلجلاف .ءىش لك ىف ةايحلا ,ةايحلا هيف ثبتو ملاعلا سفنب دحتي هنإ لب ؛ىنورب لوقي امك ىداعلا ىنعملاب هتاذ ىف ةدام ىنعمب ةداملا نإ .ىح نئاك نم ءزج نيوكت ةيناكمإ ,ةدام هنإ ثيح نم ؛هيدل نوكتو رظن ةهجو نم اهيلإ انرظن اذإ لكش اهل سيلو ةنكمم ةدام لعفلاب ىه ىلوألا وطسرأ اهيلإ رظنن نأ نكمي ال اننإف اهردصمو روصلا عبتم اهنأ ىلع اهيلإ انرظن اذإ امأ ءام 0 (1) 2) 5355

.ضحملا لعفلا لثم هسفن ءىشلا ىه امامت ضحملا ةداملاف ؛ةموهفم ريغ ةدام اهنأ ىلع ىلإ هترظن ىف ”دادضضألا قفاوت" نع اسوك ىد سالوقين ةيرظن ىنورب مدختسا دقل ملاعلا نإ .ىبسنلا اهعباط نايب ىف رمتسا تازييمتلا ديكأت ىف أدب نأ دعبف .ملاعلا .دحاو" هتأ ىلع ةياهنلا ىف هيلإ رظنن اننأ ديب .دحاو دوجوم هنأ ىلعو :)ةيعضوم ةكرح نع زجاع هنأ ىنعأ( .”كرحتم ريغو .هانتم الو نإ لوقت ىتلاو ءاسوك ىد سالوقين نم ىنورب اهذخأ ىتلا ةركفلاو .)'!'دحاو رهوجو :لوقي ثيح 'ملاوعلاو يهانتماللا نوكلا نع هبانك ىف هججح اهتمعد هانثم ال ملاعلا ىمسأ ال انأو .حطس وأ ءدح هل سيل هنأل ؛"ىفانتماللا ريثكلا" ”ملاعلا ىمسأ ىننإل ملاوعلا نم ملاع لكو ءاًيهانتم نوكي هذخأن ءزج ىأ نأل ؛"ةرثك ىف نايعلل رهاظ' ملاعلا ىف نايعلل رهاظ" هللا ىمسأ ىننإ .اًيهانتم نوكي اهنمضتي ىتلا ىصحت الو دعت ال ىتلا ,ةيهانتم الو ةدحاو هتافص نم ةفص لك نأآلو .دودحلا لك هسفن نع دعبي هنأل ؛ ةدحو ,ةدودحم الو ةلماش ةروصب هلك ملاعلا ىف دجوي هنأل ؛"ةرثك ىف هانتم ال“ هللا ىمسأو لكلا ىف دجوت ىتلا نوكلا ةيناهن نع اًريمتم .هئازجأ نم ءزج لك ىف ةيلك ةروصيو ىلإ ةراشإلاب ءاهيمسن نأ نكمي ناك اذإ .ءازجألا ىف دجوت ال اهنأ ديب ,ةلماش ةروصب ,)"العفلاب ءازجأ ,ىهانتماللا اًمدختسم .هللا نع ثدحتي هنأ امك .ملاعلاو هللا نيب زييمتلاب ىنورب موقي انهو ىهانتماللا وهف ملاعلا امأ ,ىفخلا ىهانتماللا هنإ ثيح نم ءاسوك ىد سالوقين تارابع نيب فيلاتلا وأ ,تازييمتلا هذه نم فيفختلا ىلإ رارمتساب ليمي هركف نأ ديب .رهاظلا ىلع موقي ىذلا ىندألا دحلا نع ثدحتي "ثلثملا ىندألا دحلا" هباتك ىفف ."ضئاقنلا" دحلاو ؛ةدحوملا وه ىضايرلا ىندألا دحلاف .ةيقيزيفاتيمو 0 (1) 2) 036

سوفنلاو ءام ىنعمب ةيحو .ةيئرم ريغ ىهو دانوملا وأ ةرذلا وه ىئايزيفلا ىندألا تارذلا نم هتاذب فشكتملاو مغانتملا قسنلا ىه ةعيبطلاو .اضيأ ”تادانوم“ ىه ةدلاخلا وأ ةرثكلاب نمؤت نوكلا نع رظن ةهجو انه انيدلو .ةلدابتملا اهتقالع ىف تاداتوملاو ,ةوهشلاو كاردإلا .ام ىنعمب .اهنم دانوم لك حنمُي ىتلا .تادانوملاب اهنع ربعي ءددعتلا لبق نم انظحال اننأ ريغ .ستنبيل ايجولودانوم ونورب ةفسلف نم بناجلا اذه قبسيو اللا ملاعلل ةبسنلاب "ءازجأ" نع ثدحتي نأ ءرملا ىلع بعصي هنإ لوقت ىتلا هتظحالم ضارعأ اهنأب ةيهانتملا ءايشألا نع هتركف هتفسلفل لمكملا بناجلا روصيو ىهانتم ىلع هيلإ رظنن امدنع "ةعباطلا ةعيبطلا" ىمسُي هللا نأ امك .دحاولا ىهانتم اللا رهوجلل هيلجت ىف هيلإ رظنن امدنع ةعوبطملا ةعيبطلا" ىمسي امنيب ؛هتايلجت نع زيمتي هنأ .ازونييسإ ةفسلف قبتسي ىذلا ونوري ركف نم دوجولا ةدحو بناج انه انيدلو .ىتاذلا ددعتلاو ةرثكلا بهذم نع قالطإلا ىلع لختي مل ءلبق نم انظحال امك .ونورب نكل وحن هاجتالا ىف نمكي هركف ليم نإ لوقن نأ لوقعملا نمو .ةدحولا بهذم هيلع االضفم يأر هنإف ؛كلذ عمو .هللا ولعب ناميإلا ىف ؛رمألا ةقيقح ىف .رمتسا هنكل 'ةدحولا بهذم ةروصب هتجلاعم نكمي ال عوضوم وه هتاذ ىف هللا نأو ؛ةعيبطلا جلاعت ةفسلفلا نأ نإف مث نمو .بلاسلا توفاللا جهنم قيرط نع كلذ نع الضفو .توهاللا ىف الإ ةمئالم عيطتسيو .دوجولا ةدحو راصنأ نم ىنوري نأ ةحارصب ررقي امدنع اًقحم نوكي نل ءرملا ةثدحملا ةينوطالفألا تالوقم نم لاقتنالا ىلإ لام دق هركف نإ .ءءاش اذإ ,لوقي نأ ءرملا دوجو ال نكل .ةيهلإلا ةثياحملا ىلع ريبك رارصإ ىلإ هاجتالا يف اسوك ىد سالوقينو دقف .ىلكش ءارجإ درجم ناك ىهلإلا ولعلا بهذمب هظافتحا نأ ضارتفال ىقيقح ببسل ونوري نأ ديب .ازونيبسإ ىلإ اسوك ىد سالوقين نم قيرطلا ىلع ةلحرم هتفسلف نوكت .قيرطلا كلذ ةياهن ىلإ رسي مل هسقن ىنعمب رسفُي ىذلا ةثدحملا ةينوطالفألا ثارت ةطاسبب همهلي مل ونورب ركف نأ ديب نكمي الو ءالاع ونورب نكي مل .ىكلفلا سوقينربوك ضرفب قمعي رثأت دقف ؛دوجولا ةدحو ةأرجب هنم ةيلمأت ةيرظن جئاتن روط هنكل ؛ضرفلل ىملعلا ققحتلا ىف مهاس هنأب لوقلا 3537

تاعومجملا نم ةرشك روصت دقل .نيرخآ نيركفمل عفاد ةباثمب هراكفأ تناكو :ةزيمتم الو ,ىرخأ موجن نيب نم مجن ةطاسبب ىه انسمشو .دودحم ال ناكم ىف ةيسمشلا عقوملا نع ماكحألا لك نإ ءاًقح .ضرألل ةبسنلاب لاحلا كلذكو ءاًريمتم اًمهقوم لتحت .قلطم ىنعمب نوكلا زكرم اًبكوك ىأ ءامجن ىمسن نأ نكمي الو ءىنورب لوقي امك ,ةيبسن سيأ هنإف ؛كلذ نع ًالضفو .قلطم تحت ىأ ءقلطم قوف كانه سيلو نكرم كانه سيلف ةجيتن ةلقاع تادوجوم اهنطقت ضرألا نإ لوقت ىتلا ةعقاولا نم جتنتسن نأ انقح نم ام لك نأل ؛ةيميق رظن ةهجو نم نوكلا زكرم اهنأ ىأ ,ةماركلا ىف ةديرف اهنأ اهدافم ىلع اًرصتقم نوكي ال دق ءانثم ةلقاع تادوجوم ةايح ىتح ,ةايح دوجو ىنعأ ,هفرعن اًقسن اًعم اهلك نوكت اهنأ ديب ,ىنفتو أشنت ةيسمشلا تاعومجملا نإ .بكوكلا اذه .ةايحلا ملاعلا سفن هيف ثبت اًدحاو اًيوضع انئاك ,لعفلاب ,نوكت اهنأ ىأ ءاًروطتم اًدحاو عقوملاب ةصاخلا ماكحألا نأو ءكرحتت ضرألا نأ ديكأتلا ىف هسفن ىنورب رصحي ملو ايجولومسكلاب سمشلا لوح ضرألا ةكرح نع سوقينريوك ضرف طبر هنإ لب ؛ةيبسن ,نوكلا زكرم ضرألا ربتعي ىذلا نوكلا روصت امامت ضفر كلذيو .هدنع ةيقيزيفاتيملا ةيلمأت ةيرظن ةفسلف روظنم نمو ,ةيكلف رظن ةهجو نم كلذو نوكلا زكرم ناسنإلا ربتعيو نوكت ىتلا ىه ىوضع لك اهنأ ىلع اهيلإ اروظنم هبهذم ىف ةعيبطلا نإ .اعاستا رثكأ ضارعأ ىه ىتلا ةيضرألا ىأ ةيويندلا ةيناسنإلا تادوجوملا تسيلو ؛ةروصلا زكرم ىف » .هلك نوكلا سكعت ريثأت تحت قطنملاو ءركذتلا صخت لئاسم ونوري جلاع ام دح ىلإ ةركبم بتك ىف زيمن نأ عيطتسن اننإ ماظنلا ىفو ءروص اهنإ ثيح نم ىئايزيفلا ماظنلا ىف ىنعأ نع نيملسملا ليوحت ىف هتبغر هنع رهتشا :.ىنابسأ ىثتوفالو فوسليف )ابيرقت .)مجرتملا( رئازجلا ىف توملا ىتح همجر ىلإ ىدأ امم .ةيحيسملا مهقانتعال مهتنايد 3568