تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

قلاخلا فالخب وحنلا اذه ىلع ىه ءايشأ دجوت ال هنأو .مدعلا ىضوأ ءىش ال ىه نأو .ءايشألا عيمج قوف هللا نأ اضيأو ءايشألا عيمج ىف دوجوم هللا نأو .قولخملاو هللا نأ ءايشألا عيمج جراخ هللا نأ اضيأو .اهدوجو هفصوب ءايشألا عيمج ىف هللا هللا نيب ةنراقملا نأ ةطاسبب ىنعت ائيش تسيل تاقولخملا عيمج نأو ,دوجوم هدحو لوقت ىتلا ةرابعلا درت .)'(ةينيطسغوألا ةاجانملا ىفو ءىش ال وأ مدع ىه تاقولخملاو نأ ملسنأ سيدقلا دكؤيو "دوجوم هنإ قحب هنع لوقن نأ نكمي نيدلاخلا نم طقف دحاو هللا ىه تاقولخملا عيمج نإ لوقت ىتلا ةرابعلاو )؟"ادوجوملا وه نيعم ىنعمب هدحو هللا ةرابعلا نأ نيح ىف ؛ىهلإلا لقعلا ىف وأ هللا ىف ىلزألا روضحلا ىلإ اساسأ ريشت هللا نإ لوقت ىتلا ةيرظنلاو .هللا نع اديعب مدع اهنأ ىنعت مدع اهنإ لوقت ىتلا اهروذجب برضت ىهو قولخملا نأ عيمجل اًئياحم هرابتعاب هللاف قولخملا هبشي هنإ هللا نع لاقي نأ ىغبني ال نكل ,هللا هبشي ىلعي وأ ءايشألا عيمج قوف اضيأ ىهف ."ةيهاملاو ءروضحلاو ,ةوقلا" ةطساوب ءايشألا اذه نمو ءاهيلع دمتعي نأ ليحتسملا نمو :مدعلا نم اهقلاخ هنأ مادام ءايشألا عيمج ىلع ..تاقولخملا عيمج ىف دوجوم هللا" :تراهكيإ لوقي .ةعسأاتلا ةيناملألا هتظعوم ىف هارن ةدحو بهذم دجن نأل عنقم رربم كانه سيل ىرخأ ةرابعيو "اعيمج اهقوف وهف كلذ عمو ةلزعنم تذخأ ام اذإ - تارابعلا نم ظوحلم ردق كانه ناك ول ىتح هركف ىف دوجولا هركف ىف ءرملا هابتنا بذجي ام نإ .دوجولا ةدحو راصنأ نم هنأ ىلع لدت اهنأ ىدبتس تارابعلا نم الدي ةرواجتم اهتاضقانتمو اياضق اهيف عضو ىتلا ةئيرجلا هتقيرط 1115. ٠ 3( 9, 6. 5 (4)

دنع اهفاشتكا نكميو ؛طيسولا رصعلا ةفسلف ىف ةعئاش تناك اه ًريثك ىتلا .ةلزعنملا امكو .انحوي سيدقلا ىتح ىأ :نييروتكفلا وأ فيزملا سويسنويد وأ نيطسغوإ سيدقلا .اموت سيدقلا دنع ىتح ةرهاظ تاضقانتم دجي نأ ءرملا ةعاطتسا ىف "رييراك“ ظحال لك قوف هللا نإ اموت سيدقلا لوقي ءايشألا عيمجف كلذ عمو ءايشألا ىف هللاف ؛ءايشألا عيمج ىف وهق كلذ عمو ؛ءىش ىلع ءايشألا عيمج نإ لاقي كلذ ىلعو ؛هللا نم ةفاسم ىلع ءىش الف .هللا ىف ةدوجوم مدع ىف تاقولخملا عيمج“ أدبت ىتلا تراهكيإ ةرابع نيدي ءرملا نأ امك هللا نم ةفاسم ةيعورشم ىف عبطلاب ككشتن ال .ةقطره تسيل هاياون نإ لوقت امدنعو ."دحاو صلاخ ىتلا اياضقلا نأ ةيافكلا هيف امب حضاولا نم نأ ماد ام ءذختا ىذلا ىسنكلا لمعلا تمهف امك ةيضقلا وه هتنادإ تمت امو ءاهليوأت دعاسي نأ ةلوهسب نكمي اهنع ثدحتن .فلؤملا اهدصقو اهمهف امك ةرورضلاب سيل نكل ىعيبطلا ىنعملا وأ ىفرحلا ىنعملاب كشلا اهيوشيو ءائيس ائيش ىنعت“ اهنأ ببسب تنيدأ دق اهنع ثدحتن ىتلا ةيضقلاو ىلع تضرع امدنع ىرخأ ةقيرط ةيأب اهيلع مكحت نأ امور ىلع بعصيو ”ةقطرهلاو ىف ةيلاتلا ةرقفلا ارقي نأ ىوس ءرملا ىلع ام كلذ نم ققحتللو .ىتوهاللا مكحلاو قيلعتلا ءىش وأ ةليلق اهنإ لوقأ ال انأو ءصلاخ مدع ىه ءايشألا عيمج ةعبارلا ةيناملألا ةظعوملا اهل سيف تاقولخملا عيمج“ .هدصقي ام حرشيف رمتسي هنكل ”صلاخ مدع ىه امنإو ءام ةظحل تاقولخملا نع هللا لوحت اذإو .هللا روضح ىلع دمتعي اهدوجو نأ مادام .دوجو ىذلا ىنعملاب متهي ةفسلفلا خرؤم نإف كلذ عمو ءيش ال ىلإ دترت فوس اهنإف .ةدحاو هنأ ىداقتعا ىفو تراهكيإ اياضق ضعب ةأرجب اًيرهاظ اوحمس دق نيخرؤملا ضعب نأ هل فسؤي امم .اهنع ثدحتن ىتلا اياضقلا خيراتلو ىنعملاو ماعلا قايسلا نع اهضومغل لوقي .قلخلا لعف صخت ىتلا ةبيرغلا تارابعلا ضعب اضيأ تراهكيإ ركذ دقلو وه ءدبلا اذه نأ ءدبلا ىف“ قلخ هللا نأ ةرابع ىلإ اًريشم نيوكتلا رفس حرشي وهو ةقيرطب هللا وه هيف هللا ناك مسقني نأ نكمي ال )ةلدهع( نأ" ىف "لزألا نم ءزج نآلا 202

لءاست ىل لوقيف هثيدح لصاويو لعفي نأ عيطتسي ال هنأ باوجلا ناكل :كلذ لبق ملاعلا هللا قلخي مل اذامل :ام صخش هلإ اهيف وه ىتلا "نآلا" سفن ىف ملاعلا قلخ هنأل كلذ لعفي نأ عيطتسي ال وهو ,كلذ قلخي ةظحل - ريبعتلا حص نإ - رظتنا هللا نأ ليختن نأ فيزلا نمو .ةيلزأ ةقيرطب اهيف دجوي ىتلا ”نآلا" سفن ىف ةجف ةقيرطب عوضوملا ركذن نأ اندرأ اذإو .ملاعلا اهيف امدنعو ؛اضيأ ملاعلا قلخ هنإف ةيلزألا ىف هكراشي ىذلا هعم هنبا رهظيو بألا هللا نأ انميلعت دصقي تراهكيإ ' نأ ول امك ودبي لقألا ىلع ةرم لوأل مالكلا اذه عمسن ىتلا ثالثلا اياضقلا نأ عقاولاو ,لزألا ىف هكراشي هنبا نأو ءلزألا ذنم وه قلخلا .ىنعملا اذهب اهومهف تارابعلا هذه اوصحف نيذلا نييتوهاللا نأ حوضوب نيبت تنيدأ ملاعلا ,قلخلا لعف فده ىلإ ريشت قلخلا ةيلزأ نأ ىنعي تراهكيإ ناك امبرو ىعيبطلا ليوتلا وه كلذ نأ دكؤملا نمو .هللا ىف ىه امك قلخلا لعف طقف سيل ىنعملاب هتارابع اضيأ نحن ذخأن له” ةلاحلا هذه ىفو اهركذ ىتلا تارابعلا نم ريثكل ةيادب ذنم هتنمو لماك امم نأ ىف وه هلل لمع لكو لاثملا ليبس ىلع دسجتلا نأو تقو كانه نكي مل هنأ ىنعي الأ كلذ حص ولو مل هلل المع هتفصب قلخلا نأ دقتعي ناك تراهكيإ نأ ىل ودبي ؟قلخلا ةيادب عم ثدحي هسفن هللا نأ مادام 'هتاذ يف ىنعأ .لوقي اميف - ءدبلا ىف هللا قلخ نامزلا يف ثدحي ,رضاح ىف هل ةبسنلاب ءىيش لك وه هلئاو .ءقلخلا ةظحل سفن ىف هلمع لمكأ هنإ لوقن نأ باوصلا نم هنأ دجن اذكهو ىلزأ دحاو نأ ىف دجوي ىلزأ هللا نأ حادامو ,'رخآلاو لوألا" ىه هتياهنو ءىش لك ةيادب انأو .ىلزألا ”نآلا“ كلذ ىف ةيلزأ ةقيرطب ءايشألا عيمج قلخي هنأ ىلع هروصت نم دبالف (١) ‎ص لوألا دلجملا تراهكيإ تافلؤم ةعومجم ١" ‎نيلرب - تراجتوتش ©‎ ©. 18 3) 203

نكل .ةيتوهاللا رظنلا ةهجو نم ةحيحص ىه امك ةذوخأم تراهكيإ تارابع نأ ىنعأ ال ةهجو اهيمسي نأ ءرملل نكمي ىتلا ةيوازلا نم ملاعلا قلخ ىلإ رظني ناك هنأ ىل ودبي مل نمز 'دعب" ملاعلا قلخ هللا نأ ليختي ال نأ ءرملا ىلع ىفيني نأ رصي هنأو هللا رظن ىف ركفي ناك تراهكيإ نإف نبالا روهظب قلخلا طابترال ةبسنلاب امأ .اًخاع هيف نكي ام ءىش نكي مل هريغبو )ةملكلا دصقي( ناك هب ءىش لك" :انحوي سيدقلا تاملك لوألا حاحصإلا نم ىلوألا ةيألا ىف تدرو ىتلا ةرابعلاب تاملكلا هذه نارتقا .)' ناك نأ دبال كلذ نأ دكؤملا نمو ."ضرألاو تاومسلا هللا قلخ ءدبلا ىف“ نيوكتلا رفس نم ىف قلخلا راكفأ ةبترم ىلإ ىقري امم نامزلا ىف ةيادب ةمث سيل هنأ ىنعي هنأ ودبي وأ سويتؤب نم سبتقيو رمتسي مث ىلاثملا لقعلا' ىه ةملكلا نإ لوقيو ةيلقعلا رومألا اهب قلخ ىتلا ةيادبلا نإف ىرخأ ةيحان نمو .لقعلاب اعيمج ءايشألا قلخ هللا نإ لوقيو نكي مل 'تراهكيإ' نأ نكمملا نمف مث نمو .مهفلا وأ لقعلا ىه ضرألاو تاومسلا هللا نم دارأو روصت هللا نأ ىرحألاب لب .ىلزأ ,يلعفلا ملاعلا ءقلخلا لعف فده نأ ىنعي دعب اميف لاق ام - لاح ةيأ ىلع - اذهو .ةملكلا لالخ نمو ةملكلا ىف ةيلزألا ةيحانلا الف كلذ عمو . اهسفن هللا ةيهام وه هلل لعف لكو ,عقاولا ىف .قلخلا" :هينعي ناك هنأ ةدوجوم رابتعالا اذهب ةملكلا نإف ءلزألا ذنم ملاعلا قلخ هللا ناك اذإ هنأ كلذ نم جتني قلخلا نأ امثم ايلزأ سيل ىبلسلا ىنعملاب قلخلل ةبسنلاب قمحألا دقتعي امك لزألا ذنم :ريبكلا تربلا سيدقلا لاوقأ لثم لاوقأ مدختسي تراهكيإ نأ حضاولا نمو .(ايلزأ سيل هسفن تنأ' :نيطسغوأ سيدقلا لاوقأو .)؟ )غ 018 (2) 0311 .0.2 (3) 4. 304

سيلف كلذ عمو :هلوقت ام لك اذكهو .ةيلزأ ةقيرطب ثدحتت تناف .ةيلزألا ةملكلاب ثدحتت 0). فدهتسي فوصتملا نكل فوصتملا تراهكيإ نع اًريثك اندعتبا اننأ انيلع ادب امبرو دكؤي نأ دبال .تراهكيإ لثم ىرظنلا فوصتملا نأ ىعيبطلا ريغ نم سيلو .هللاب داحتالا دكؤملا نم نكل .هدكؤي لب هومسو هللا ولع ركني ال وهف هللاب هتقثو قولخملل هللا ةثياحم ةفصب تاقولخملا تاقالع ضرعل ةضماغ تاريبعتو اهيف اًفلابم تاريبعت مدختسي هنأ ةقلعتملا هتارابع ىف اهارن نأ نكمي ىتلا ةغلابملل عوضخلاو ةراسجلا لثم .هللاب ةماع 8/63 ةهيبش حبصت سفنلا نإف ءاكذلا لضفبو ءاكذلا وه رصنعلا اذهو ؛قولخم ريغ وهو لالخ نم متي ال هللا عم ىلعألا ىفوصلا داحتالا نأ ريغ .ًالقع هسفن هللا مادام .هللاب ىف ثدحت ىهو سفنلا ةيهام سيلو سفنلا ةطشنأ ىه ىتلا ةفرعملاو ةبحملا ةطشنأ هتاذب سفنلا هللا طبري ثيح -ىيحت ىتلا ةرارشلا وأ - ةرارشلاو سفنلا قامعأ قمعأ عمو ؛ريخلا اهنأ ىلع ةدارإلاو ءقحلا هنآ ىلع هللا كردي مهفلاو فصوت ال ةيفخ ةقيرطب ةيهامو عم دحتت ةيفوصلا ةدحولا ىفو .هللا ةروص عبطنت اهيلعو ءاهترارش اضيأ ىمست سفنلا ةمسق ىلع ولعت ةطيسبو ةدحاو ةيهلإ ةيهام عم ىنعأ اًطيسب اًدحاو هرابتعاب هللا ركذتي ءرملا لعجت ىتلا ةيفوصلا ةدحولاب رشبي لكشلا اذهب تراهكيإو .)"'ميناقألا ملع نيب ىزاوتلا ىري نأ ءرملا ةعاطتسا ىفو ."دحوتملا ىلإ دحوتملا نم رارفلاو نيطولفأ ةيهام هلف هللا امأ ةيهام وأ طيسبي دحأو ساسأ سفنلل .هدنع هاقيزيفاتيمو سفنلا نكا نينثالا ةدحو ىه ىمسألا ةيفوصلا ةدحولا ؛ميناقألا نيب زيامتلا ىلع ولعت ةطيسب سفنلا روضح نأ ةرورضلاب ىنعت ال ةوق هتفصب ءاكذلا نم ىلعأ هذه سفنلا ساسأ ةيرظن 1) 1. 205

عم اهداحتا سفنلا ساسأ ىلع موقي ىتلا ةيرظنلا تسيل .ىلعأ ينعمب لقعلا وه سيل ىرخأ ةرابعيو ,لقعلا وه سيل دوجولا نأ ةرورضلاب ىنعت نأب نوسلج ىأر عم ةرورضلاب ضقانتت :ةيفوصلا تراهكيإ ميلاعت نأ دقتعأ ال انأ ىه هللا نأب ةقباسلا تارابعلا عم اًخسف نمضتت ال دوجولا وه هللا نأ ةلئاقلا ةرابعلا ساسأ نع ثدحتي وهف .هيأر ريغت مل "تراهكيإ" نأ حيضوتل تاظعلا نأ ىدبيو لقعلا هللا نيب - ةيفوصلا ةيحانلا نم - ثدحت ىتلا ةدحولا نعو .لقعلا هنأ ىلع سفنلا ةظعوملا ىف هدجن اذكهو .دح ىصقأ ىلإ ةروسج ةقيرطب تراهكيإ ثدحتي سفنلاو :نلعي وهو ‏.)١(هللا دنع هتباوثو ءاّدبأ امئاد لداعلا شيعي فوس" :صنلا ىلع ةينالألا ىلإ مسجلا ىف لوحتي زيخلا نأ امك لوقيل رمتسي مث . هللا يف انريغتو انلكشت دق اننأ" '..نيامت ىأ ىلع ىقِبُت ال ىتلا ةقيرطلا كلتب هللا ىف ريغتي مسجلا كلذكف ,حيسملا دسج "هللا ىف لخدأ بحلاب ةظعوملا ىف كلذكو هللا ىف ريفتن نحن كلذكف "هتاذ ىف بشخلا ريفت رانلا نأ امكو .ىتعيبط عم ادحاو اًئيش حبصي هلوانتأ ىذلا ماعطلا نأ امك تراهكيإ لوقي .)'!ةمداقلا ."ةيهلإلا ةعيبطلا عم اًدحاو اًئيش حيصن كلذك اننإف نأ نود ماركلا رم رمت نأ نكمي ليبقلا اذه نم تارابع نأ ىعيبطلا ريغ نم سيلو .موللاب ريدج سفنلا ىف قولخم ريغ اًئيش كانه نإ لوقت ىتلا ةرابعلا :لثم اهظحالن دقو حيسملا دسج ىلإ زبخلا لوحت هبشت ةقيرطب هللا ىلإ امامت اهانوح ىتلا ةرابعلاو نإ لوقن نأ أطخلا نم نأ ىتاذلا هريربت ىف تراهكيإ رقأ دقلو .ةقطره اهنأب تنيدأ نأ نلعأ هنأ نع اوضاغت دق هيمهتم نأب جتحا هنكل .قولخم ريغ اهنم ءزج ىأ وأ سفنلا نأ ىنعي ناك تراهكيإ نأ عقاولاو .)"(اهعمو سفنلا ىف تفلخ دق سفنلل ايلعلا ىوقلا 1) 08 (2) 0 (3) 000

هنأ دكأ هنكل ءلكاشم ىلإ تدأ هتاملك نأ بجعن الو سفنلا ىف قولخم ريغ ائيش كانه )سفنلا عم( اًعم قولخم هنكل نم اهرسئب سفنلا تناك اذإ لب ةقولخم ريغ سفنلا نإ ال لاق دقث كلذ نع ًالضفو - ةيوعصلا نمو .ةقولخم ريغ نوكت نأ دبالف ًالقع ةلماشلا ةيحانلاو ةيرهوجلا ةيحانلا سفنلا ساسأ "لقعلا“ ةملكب ينعي نكي مل ام ؛كلذ دكؤي دح ىأ ىلإ ىرن نأ -كلذ عم نم تناك اهنأ ول سفنلا نأ ينعي ناك امبير ةلاحلا هذه ىفو .هللا ةروص ىه ىتلا نع اهزيمت نكمي ال هنأ دبال هللا ىلإ ريفتنو لوحتن اننأ ةرابعل ةبسنلابو .حجرملا اهانعم ىه اذه نأ ودبيو .ةملكلا هللا نباو هللا ةروص سيل ناسنإلا نإ لوقي وهو "طخ كلذ نأب حرصي تراهكيإ نإف زبخ نم اًريبك اًددع نأ املثم لوقيل رمتسيو .هلل ةروص نوكين قلخ هنكل دلوي مل ىذلا :ىقبت ربخ لك ثادحأ نأ مغر حيسملا دسج ىلإ لوحت دق حباذملا نم ددع ىف نابرقلا ةرابعيو .حيسملا وه ةسينكلل دحاو سأرل ءاضعأ .هلل ىقيقحلا نبالاب طبترن كلذك نحنف ةنراقم نأو .اهيف غلوب هنأو ةحيحص نكت مل ةيلصألا هتارابع نأ ىلع قفاوي :ىرخأ .ىزاوتلا سيلو .ةلثامملا نم برض وه نابرقلا ىف زبخلا لوحتب هللا عم سفنلا ةدحو ةيفوصلا ةدحولاب قلعتت تناك هتاظع ىف تراهكيإ تارابع نأ نم مغرلا ىلع هنأ عقاولاو قالطإلا ىلع تسيل ىهو .تمهف امك ةيروكذ تاوصأ تناك اهنأ حضاولا نمف .هللا عم عوضوملا يف اولخدي مل سكذوثرألا كئلوأ ضعب نيب ىتح ةفوصتملا باتكلا نيب ًءانثتسا نكمي 'هللا ىلإ سفنلا لوحت" ىأ "اهلإ حبصي ناسنإلا" لاثمأ نم لمجلا .داج حت ىلع نأ فوصتملا دارأ وا اهيف لادج ال ىتلا ةيسكذوثرألا مألا باتك لامعأ ىف دجوت نأ تاملكلا مدختسي نأ هيلعف ءداحتالا اذه جئاتنو هللاب سفنلل ىفوصلا داحتالا فصي ناك داحتالا نأ نع ريعي نأ دارأ هنأ ول الثمف !ذهك ءيش ىأ نع ريبعتلل ةصصخملا لثم ًالعف مدختسي هنإف ءسفنلا طاشن ىلع داحتالا جئاتنو ءسفنلا ءاقتراو اًقيثو )ماعطلا لثمت( لثمتلا ةيلمع ىلع لدت ىلإ ريغت نأ ريغ ؛ ىلإ ريغتي' وأ لوحتي ىلإ امو .ةقاطلا نم ةرارحلاو .ءاملا نم راخبلا جاتنإو .رانلا قيرط نع ةداملا كالهتساو بلطتيو ةالأ 207

ةديدج ةملك ىفوصلا غاص ام اذإ نكل .هفصت ىكل ةصاخو امامت ةديدج ةملك لعفلاب ةربخلا هصقنت صخش ىأل قالطإلا ىلع ائيش لقنت ال اهنأ ديالف ؛ضرفلا اذهل امامت ام دح ىلإ فولأام مادختسا تاذ تاملك مدختسي نأ هيلعف مث نمو .اهنع ثدحتن ىتلا ضعب تذخأ ام اذإف مث نمو ؛هنم بجعن ءىش الف اهفصي نأ لواحي ىتلا ةبرجتلا ىلع ةقدب قبطني ال زاوتو روصب ىحوت نأب اهل ةحودنم ال تاملكلا هذه تناك ول ىتح ناك ام اذإو ؛ةحيحص ريغو ةيفاك ريغ نوكتس اهنإف ىفرحلا اهانعمب ةيفوصلا تارابع مدع نوكت نأ لمتحملا نمف - تراهكيإ ناك امك - اًفوسليفو ايتوهال اضيأ ىفوصلا تارابع ىف ربعي نأ لواح وأ لقألا ىلع ءاديرجت رثكألا هتارابع ىف ىتح ةرثؤم ةقدلا تاملك ضرفلا اذهل اًمدختسم ريبعتلا عم بسانتت ال نم ةبرجت نع ةيفسلفو ةيتوهال ىف اًددحم ىنعم لعفلاب كلمي وأ اًقيقد اًيزاوت سيلو ءىزاوتلاب ىحوت نأ امإ ًالمجو .,ةفسلفلاو توفاللا ةفلتخملا رداصملا نم ددعب ترثأت دق هتاريبعتو تراهكيإ ركف نإف كلذ نع ًالضفو نباو نيد لجر اضيأ ناك هنأ امك .نييحيسملا ءابآلابو .سلقريو ءفيزملا سويسنويدو ءانيس اًيقسن اًفوسليف اساسأ نكي مل وهو :هللا عم هتيرجتو ناسنإلا فقومب ًالوأ عتهي .قمعب ىتلا لمُجلاو راكفألا لالخ نم اًقستم نوكيو اًيقسن اًريكفت اًدبأ ركفي ملو ءاًيبهذم وأ دقو .سدقملا باتكلل هتالمأت ىف هيلإ تدرو ىتنلا راكفألاو .نيفلتخم نيفلؤم دنع اهدجو اذإ اًيتوهال ةلدتعم تارابع ىه تراهكيإ اهلاق ةنيعم تارابع تناك اذإ امع لاؤسلا ريثأ اًئيش باوجلا نوكي نأ بعصلا نم ؛.ىعيبطلا اهانعمل اًقبط وأ ءاهدرفمب تذخأ ام ريبعتلا ةقد هيف عقوتي ناك رصع ىف تراهكيإ شاع دقل .ىبلسلا باوجلا ريغ رخآ لهسلا نم لعجت اهنإف هظعاوم ىف اهيف اغلابمو ةئيرج تارابع مدختسي ناك هنأ ةعقاوو ضعبل ىتوفاللا موللا اولعجيو ةيقيقحلا هاياون مهف اوئيسي نأ اهل نيعمتسملا ىلع ىوني تراهكيإ ناك اذإ امع لاؤسلا ريثأ ىرخأ ةيحان نمو .همهف لهسلا نم اياضقلا نوكي نأ دبالو :ايناملأ اتوهال“ دجي نأ ىوني ناك اذإ امعو .ايسكذوثروأ نوكي نأ 200

”ملعملا" نع سامحي "ئىزوس ىرنه' لاثمأ نم ذيمالتلا عفاد دقلو .ىفنلاب اضيأ باوجلا دجي مل ام كلذ لعفي نأ ئزوس" لثم لجر ةعاطتسا ىف نكي ملو .ةقطرهلا مهت دض نأ ءاوس اًثبع ىنهذل ودبيو .تراهكيإ دنع ةيصخشلا ةيسكذوثروألا ىف كشلل ارربم نييتوهاللا مجاهي نأ وأ ةيكيلوثاكلا دصض ةروث ةلاح ىف 'ايناملأ اركفم“ تراهكيإ لعجت مهل لوخت تارابعلا هذه ىف ءىش دجوي ال هنأ ساسأ ىلع هتارابع ضعب اونثتسا نيذلا .ءانثتسا اهلعج كلسلا ىف لخدو ‏١٠٠ هنأ حضاولا نم نكل ءسيراب ىف ةساردلاب ماقو هرمع نم ةركيم ةرتف ىف يناكينيمودلا ةديدجلا ةينوطالفألاب اورثأت نيذلا باتكلا ىلإو :ةفوصتملا باتكلا ىلإ اًياذجنا رثكأ ناك ةدرجملا ةيقيزيفاتيملا تايرظنلا ىلإ وأ ءنيرصاعملا ةفسالفلا ةيقطنملا ثوحبلا نم رثكأ ءاًفوسليف وأ اًيتوهال هنم رثكأ اظعاو هتفصب اًريهش ناكو .نييئالوكسإلا دنع ةصلاخلا ةيحورلا ةايحلا قيمعتو ينيدلا حالصإلاب ةصاخ ةفصب قلعتي ناك هظعو نأ ودبيو ةيكيلوثاك لثمت هتاباتك تناكو .ةلوطبب ىتوملاو ىضرملا مدخ ةنهكللو نيدتملا ناسنإلل ةفوصتملا تايرظنو ةقطرهلا تايرظن نم زيمتي ءحيسملا ىلع زكري فوصتو .ةلدتعم ,ةفلتخملا تاعامجلا قيرط نع رصعلا كلذ ىف سامحب تعاذ ىتلا ؛دوجولا ةدحوو ‏١ ساسأو ةرارشلاب“ ةصاخلا ةيجولوكيسلا ةيرظنلا سفن دجن رلوت تاباتك ىف ىف وأ ةمقلا ىف هللا ةروص ىقبتو .تراهكيإ تاباتك يف اهدجن ام وحن ىلع "سفنلا هناف ايلعلا لاكشألاو روصلا اًرواجتم .هتاذ ىلإ هتدوعب ناسنإلاو ءسفنلا نم ءزج ىلعأ لوحت هنأ ول ىنعأ ءسفنلل ساسألا اذه وحن لوحت دق "ناسنإلا" بلق نأ ىل .هللا دجي لوحت دق بلقلا اذه نأ ول نكل ىفيني امك لمعت هتدارإو ةيلؤعلا هتاكلم نإف هللا وحن .هللا نع اضيأ اًديعب هتاكلم لوحتتو .لاحلا هللا نع اديعب ,سفنلا ساسأ نع اًديعب ىذلا .ةرارشلا ىأ "ةمقلا ىلإ وأ اهساسأ ىلإ رظنلاب سفنلل مئاد دادعتسا وه 209

ءاريتنفانوب سيدقلاو .نيطسغوأ سيدقلا تاياتك نم طقف رلوت دفتسي ملو نم ءازجأ أرق هنأ ودبيو .فيزملا سويسسنويد تاباتك نم اضيأ امنإو ؛نييروتكيفلاو ثدحتي ناك ام !ًريثك تراهكيإ نأ نيح ىلع نكل تراهكيإ ميلاعتب ةوقب رثأت امك سلقرب اذهك لاؤس ىأ لأسن نأ لوقلا ةلفان نم نوكي فوسف هتيسكذوثرأ اهيف رهظت ةقيرطب هركف ناك دقف اهب ىحوملا قئاقحلل طيسبلا لوبقلا ىلع رصي ىذلا رلوت صوصخي .هعباط ناك اذكهو ةرمتسم ةفصب حيسملا ىلع زكري كلسلا لخدو )جروبسارتس ىف اهنم اًءزج لان اميرو( -"تناتسنوك' ىف هتسارد لانو ىناكينيمودلا هب ايجعم لظو ةيصخش ةفرعم تراهكيإ ىلع فرعت ثيح ينولوك ىلإ اهدعب رفاس مث ةدع اهب ىضقو تناتسنوك ىلإ داع مث ةبحملاو ءالولاب هل نيدي ناك امك ماودلا ىلع هنكل .ةيداع ريغ ةقيرطب بونذلا نع ريفكتلاو ةوهشلا عبك اًيلمع سراميو بتكي ,تاونس ,سازلالا ىف اضيأ لب ارسيوس ىف طقف سيل ظعولا نم ةيلوسر ةايح أدب نيعيرألا ىف هتعفدو( الا# ملوأ ىلإ تناتسنوك ىف ناك ىذلا ريدلا ريغ راربألا ةبترم ىلإ هعفرو 1451. دقلو .هللاب ايلعلا ةدحولا ىلإ سفنلا قيرط فرعي نأ ىسيئنرلا وزوس مامتها ناك هباتك ىف هدجن هركف ىف رثكأ ىرظنلا ءزجلاو اًيلمع اًيفوص اًبتاك ءىش لك لبق ناك باتكلا" :باتك امأ .ةيتاذلا هتريس نم لوصف ةينامث رخأ ىفو "ةقيقحلل ريغصلا باتكلا' ةخسن ”وزوس' هل بتك دقلو .ىلمعلا فوصتلا ىف باتك وهف 'ةيلزألا ةمكحلل ريغصلا لقألا ىلعو لئاسرلا ضعب كانهو .هل اريوطت لب ةمجرت سيل وهو ةينيتاللا ةفللاب .اتظفح ناتدكؤم ناتظعوم عم .تاقولخملاو هللا نيب طلخ هنأ ةمهت دض تراهكيإ نع ةرارحب وزوس عفاد دقلو نإ لاق هنأ عقاولاو امهنيب زييمتلا يف امساحو حوضولا لك اًحضاو هسفن وه ناك هنأ حضوأ هنكل هللا ىهف هللا ىف تمادام اهنأو ةيلزأ ةقيرطب هللا ىف ةدوجوم تاقولخملا 210

يهلإلا لقعلا ىف ةيلزأ ةقيرطب ةرضاح تاقولخملا راكفأ .كلذب هينعي ىذلا ام ةيانعب نع ةدحاولا ةزيمتم ًالاكشأ تسيل ىهو زيمتي هللا ىف تاقولخملل دوجولا اذه نإف كلذ نع ًالضفو .ةيهلإلا ةيهاملا نع وأ ىرخألا وأ "تادوجوملا" دجوت قلخلا ةيلمع لالخ نمف .هللا جراخ تاقولخملا دوجو نع امامت تاقولخملا هذه ىلع تاقولخم لا ةفص بسني نأ ءرملا ةعاطتسا ىف سيلو .تاقولخملا رثكأو لبنأ ىه ةعيبط ىأ نم قولخملا ةفص نأ نم مغرلا ىلعو .هللا ىف نوكت امدنع فلتخي ءىش ىأ لوقي ال هلك كلذ ىف ىزوس نإف .)'("هللا ىف اهدوجو نم رثكأ هل اًعفن .)'!هلل رح لعف وه قلخلا نأ ةحارص مُّلع لثملابو .ينيوكألا اموت سيدقلا هدقتعا امع )ةديدجلا ةينوطالفألا ةركف ىنعأ( فيزملا سويسنويد ةركف مدختسا هنأ دكؤملا نمو هفصوب ثدحي ضيفلا اذه نأ ظحالي نأ اصيرح ناك هنكل .ىهلإلا ريخلا ضيف ةركف وه قلخلا ىف ضيفلاو )"!ةلماكو ةيلزأ ,ذئدنع ىهو ةيهولألا لخاد طقف ةيرورض ةيلمع سيلف .ةسدقملا ميناقألل ةيلزألا ةيلمعلا نع ةزيمتم ةيلمع وهو .هللا يناج نم رح لهف .وزوس ركف ىف دوجولا ةدحو بهذم لوح عم ةيفوصلا سفنلا ةدحو بهذم ىف حضاو دوجولا ةدحو لويم نم لثامم ررحتو ةيهام ىف ثدحت ةيفوصلا ةدحولا نإ لاقي "رلوتو' تراهكيإ عم لاحلا وه امكو .هللا ىشو ءسفنلا ىوقل دحوملا أدبملا وه سفنلا زكرم وأ ةيهاملا هذهو ؛سفنلا ةرارشو ,سفنلا ةقيرطب ناعبطني بحو ةفرعم ةطساوب ةيفوصلا ةدحولا لالخ نم .هللا ةروص اهيف ىقبت ىمسي ىلعفلا ققحتلا اذهو .دعبأ وحن ىلع ققحتت هذه هللا ةروصو ؛ةعيبطلا قوفت دشأو اهبش برقأ سفنلا نوكت هتطساوبو ءسفنلا ىف ”حيسملا داليم“ وأ "هلل داليملا" لوح اساسأ وزوس فوصت زكرمتيو .حيسملا لالخ نمو حيسملا ىف هللا عم ةدحو 8 (1) 2) 3)

نكمي الو .نوكي ال هنأ ةعقاو دكؤي هنكل هللا ىف ”ةقراغلا" سفنلا نع ثدحتي وهو ,حيسملا .ىهلإلا دوجولا عم اهتيهام وأ سفنلا ساسأل ًالماك اًيجولوطنأ اًدحوت نوكي نأ ادبأ ةدحول صاصتما كانه سيلو .هللا ةروص ىلع حبصأ ولو ىتح اًناسنإ ناسنإلا لظيو هنكل .ةوقب تراهكيإب - تركذ نأ قبس امك - ىزوس رثات دقلو )'!هللا ىف قولخملا دوجو ةيحيسملا تايرظن عم حضاو ماجسنا ىف هميلاعت لعجي نأ رارمتساب اصيرح ناك نم عينت ةيفوصلا هميلاعت نإ لوقن نأ عقاولا ىف لضفألا نم نوكي فوسو .ةيكيلوثاكلا رسف وزوس - تراهكيإ نع ثدحتن ام رادقمب - هنأو ةيناحورلل ىكيلوثاكلا ثارتلا .يسكذوثتروأ ىنعمب ةريخألا ميلاعتلا لضف دقل .ههاجتاب قلعتي اميف تراهكيإ ركف نع فلتخي وزوس ركف نإ ليق دقل ميناقألا ثولاث ىلإ ةطيسبلا ةيهلإلا ةيهاملا نم هركف كرحتيو :هللاب أدبي نأ تراهكيإ ىلإ كلذكو قلخلا جذومن اهيف ىأر ىتلا اه هرقتسم ىلإ قولخملا ةدوع اهفصوب هللا عم سفنلا ةدحو هل رهظتو ةملكلا ىف تاقولخملا وأ طيسبلا زكرملا عم اهزكرم ةدحو ىه سفنلل ايلعلا ةيفوصلا ةبرجتلاو .ةملكلا ىف نم هركف كرحتيو .ىرظنلا ركفلا ىلإ ًاليم لقأ ناك وزوسف كلذ عمو .ةيهولألا ةيهام وهو .هلإلا -ناسنإلا حيسملا عم ةريخألا ةيكيمانيدلا ةدحولا ىلإ ىرشبلا صخشلا مغرلا ىلع ىرخأ ةرابعيو .هللا ىلإ سفنلا دوعص ىف حيسملا ةيناسنإ ةناكم ةوقب دكؤي نم ةثدحم ةينوطالفأ لقأ هركف نإف تراهكيإ تارابع سفن مدختسي ام اًريثك هنأ نم ىلع زيكرتلاو ةرثؤملا ةيناحورلاب تراهكيإ رثأت نم رثكأ ةوقب رثأت دقلو تراهكيإ ركف .درانرب سيدقلل فوصتلا - سورع' حيسملا دعبو ؛ءلسكورب ةئيدم برق كوربزور ةيرق ىف برق نيطسغوأ سيدقلا ريد نم اًبيرق حبصأ ةريخألا ةنيدملا ىف اهاضق تاونس عضب 0.8 (1)

هتاباتك لمشتو ‏١ ةيكنمافلا ةفللاب بتكي ناكو ةرشع ىتنثإلا تاصقرلا باتك -'يحورلا جاوزلا ةنيز .)ةيدنلوهلا نم هبيرق( قولخملل ليصألا روضحلا ىلع رصأ تراهكيإ تاباتكب ةوقب رثأت ىذلا كوربزور عاونأ ةثالث ناسنإلا ىف زيمي نأ ءرملا ةعاطتسا ىفو ةدحولا ةلاح ىلإ ةدوعلا هللا ىف هذه ىلع تاقولخملا دمتعتو "هللا ىف ةدوجوم اهالعأو ناسنإلل ةدحو لوأ" )'لةدحولا نم ةيرهوج هلل ةقالعلا هذه نكل .مدعلا ىلإ دترت تناك اهنودو اهئاقبو اهدوجو ىف ةدحولا ةدحولاو .اريرش وأ ارّيخ اناسنإ ناك ءاوس - اهتاذب - ناسنإلا عضت ال ىهو قولخملل ىوقلا هذه عبنت ام رادقمب ناسنإلل ايلعلا ىوقلا ةدحو اهنإ :ةيعيبط اضيأ ىه ةيناثلا .ةدحولل لوألا عونلا لثم يه حورلل ةيساسألا ةدحولا هذهو هحور ىأ هلقع ةدحو نم سفنلا تناك اذإف ؛ةيدسجلا ةطشنألا عم دحاولا ةدحو ىه ةيعيبط اضيأ ىهو ةثلاثلا ةدحولا .هتيهام ىف سيلو ىرحألاب اهطاشن ىف اهيلإ رظني اهنكل .هللا ىلع دمتعت ةدحو "ىسفنلاب" ىمست ةثلاثلا ىلإ رظنلابو حورلاب ىمست ةيناثلا ةيعيبطلا ةدحولا ىلإ رظنلاب ام لامك ىلع دمتعت سفنلا ”ةنيزأ نإف ساسحإلا أديم ,ىويحلا أدبملا اهقصوب ىنعأ ةيناثلا ىحيسملا لجرلل ىقالخألا لامكلا لالخ نم ىلوألا :ثالثلا تادحولل ةعيبطلا قوف دحتي اهيف دحتي ىتلا ايلعلا ةدحولا نأ وه" ىلعألا داحتالاو .هللا عم اهنع ريبعتلا نكمي ال ىتلا ةدحولا لالخ نم ةثلاثلاو سدقلا حورلا تابهو ةيتوهاللا لئاضفلا لالخ نم ."ةطساو الب ةيوبحملا حورلا عم هللا "ةيبلإلا ةعيبطلل ىرهوج داحتا ىلعأ' نع ثدحتي - تراهكيإ لثم - كوربزودو ىف سفنلل ىوصقلا ةدحولا هذه عمو .فيزملا .سويسنويد ةباتك لامكلا ىعدتستو ةوق ىلع ولعت ةدحولا نكل ةدحتم حبصت نأ نكمي .ةيفوصلا ةايحلل ايلعلا ةطشنألا 1) 27

,هللا ىف شيعي لكلاو ميناقألا شيعت اهيف ىتلا ةيوهاملا ةدحولا ىفو ءرارق اهل سيل ىتلا 7 » لعج دقلو .دوجولا ةدحو بهذمب لوقي نأ كوربزور دصقي مل هنأب لوقلاف كلذ ىلعو عفاد ”ةرشع ىتنثالا تاصقرلا“ باتك ىفو "ىلزألا صالخلا ةآرم“ ىف اًحضاو كوربزور سند ددرتي ملو ىقوص هسفن وهو .هتاباتك نم ريعتسي نأ ىف )'!ىزويثراكلا دحأ هتفصب ىفوتو ماع لشير ىف دلو يذلا ىزويثراكلا سند اذه نم لوألا ءزجلا ىف اهانجلاع ىتلا ةرتفلا ىلإ اينامز ىمتني ال ‏١ .هنع تاملك عضب لوقأ فوس قايسلا اذه ىفو ىفوص بتاك لجأ نمو اينولوك ىف ايلعلا هتاساردب ”باذجلا روتكدلا" ماق دقل باتك ىلع حورشلا عمجو ةيئالوكسإلا تاعوضوملاب ةشهدلا ىلإ وعدي وحن ىلع متها بتكو .توفاللاو ةفسلفلل ًالمجم :اموت سيدقلا تاباتكل اقبط ىسكذوثرألا ناميالل اًصخلم .ةصلاخ ةيدهزو ةيفوص تاسارد كانه كلذ نع ًالضفو .ىرخألا ةيتوهاللا تاباتكلاو ةهجوم هتوادع نكت ملو اموت سيدقلا اًصلخم اًمبات ةيادبلا ىف ناك هنأ حضاولا نمو لقتنا هنكل هتايح لاوط ترمتسا دقو .توكس زناد عابتأ وحن اضيأ لب .نييمسالا وحن اريثك رشات هنأ امك :تربلا سيدقلا عابتأ ركسعم ىلإ نييواموتلا ركسعم نم جيردتلاب ناك ىذلا ‏)١ 1) هذه تبعلو ءاينولوك ىف زيتراك ىداو ىف .)مجرتملا( رشع ىناثلاو رشع ىداحلا نينرقلا ىف ةنبرلا ةكرح حالصإ ىف امهم اًرود ةعامجلا 274

ىقيقحلا زييمتلا طقف سيند ضفري ملو .اينولوك ىف تربلأ سيدقلا تارضاحم رضحي ةيواموتلا رظنلا ةهجو نع ىلخت هنكل ؛ةيادبلا ىف هنع عفاد ىذلا دوجولاو ةيهاملا نيب ىلع لايخلا ةرورمضض سيند رصق دقلو .ةيرشبلا ةفرعملا ىف لايخلا رودب ةصاخلا لايخلا اجلي نأ نود فرعت نأ عيطتست سفنلا نأ دكأو ,ةفرعملا نم ىلفسلا لحارملا لصيو ةيبلس - كلذ عم - ةيهنإلا ةيهاملاب انتفرعم .هللاو ةكئالملا :صاخلا هطاشن ىلإ ىلع ديكأتلا اذه ىفو .همهف وأ هكاردإ رذعتي ىذلا هللا نم حوضوب ققحتلا ىلإ نهذلا فيزملا سويسنويدب اًرثأتم سيند ناك دقلو .هلل ةرشابملا ةفرعملا نكل ىبلسلا بناجلا روتكدلاو ريبلأ سيدقلا عابتأ نم نيرخآو جروبسارتس فوأ كيريلوأ تاباتكبو .ةينالوكسإلا تامامتهالا عم ةيفوصلا ةبيكرتلل ظوحلم لاثم وه ىزويثراكلا ناك هنأ مغر كوربزور مهيف نمب( يطسولا روصعلا ىف ناملألا ةيفوصلا - ا/ ددعت ةلاسملا تسيلو .ىحيسملا ناميإلا نمو هروذج نم فوصتلا اودمتسا )ايكنملف اريتنفانوب سيدقلاو ءنييروتكفلاو درانرب سيدقلا ريشاتو ءابآلا ريثأت نايبو ءرداصملا .ةركفلا ىلع ىتح لب ريبعتلا ىلع ةديدجلا ةينوطالقألا تارثؤم نم ليلقتلا ةلواحم وأ ةعيبطلا قوف ىه ىتلا ةمعنلا ةرورض ىف ةيفوصلا دنع ماعلا ناميإلا نم ققحتلا امنإو وزوس ركف ىف اًريبك اًرود حيسملا ةيناسنإ بعلت امبرو ؛حيسملا لالخ نم ىتأت ىتلا نم ناك هتاغلابم لك نم مغرلا ىلع ريخألا نكل تراهكيإ رود نم ربكأ لاثملا ليبس ىلع فاشتكال تمت ىتلا ةلواحملل ىقيقح رربم نذإ ةمث سيلف مهمظعأو نييحيسملا لوأ اًفوصت' ءوزوسو ءرلوتو ءتراهكيإ لاثمأ نم ناملألا طيسولا رصعلا ىف ةفوصتم نم عين فوصت وه امنإو اًيكيلوثاك سيل فوصتلا نأ كلذب ىنعن انك اذإو :ايناملأ ."سنجلاو مدلا" نيب افلاحت اوم رشع عبارلا نرقلا ىف ناملألا ةفوصتملا :ىرخأ ةيحان نمو عمجت نأ نامبارج" ظحال دقلو .اًصاخ اًعباط امهاطعأ فوصتتلاو ةيئالوكسإلا ىكل نموأ“ :ملسنأ سيدقلا جمانربل قلطم رارمتسا وه ىلقعلا رظنلاو ىلمعلا فوصتلا ركفلا تارايت نم جرخ ناملألا ةفوصتمل ىلقعلا رظنلا نم مغرلا ىلعف كلذ عمو "لقعتأ 225

.رشع ثلاثلا نرقلا ىف ىتش قرطب هقيسنت متو طيسولا رصعلا ةيئالوكسإ مهلأ ىذلا ةيبرتلا فورظ تناك اذإ -ىلمعلا مهفوصت ءوصض يف ىري نأ دبال مهدنع ىلقعلا رظنلا رثاتيو ىرظنلا هركف راطإ لكشي ىذلا كاذ وأ ىفوصصلا بتاكلا اذهل ةيحان نم ميلعتلاو ىلع هساكعناو ةيلمعلا ةيفوصلا هتايح ىرخأ ةيحان نم كانهف ؛ةيرظنلا راكفألل هرايتخا نأب نظلا أطخلا نم نوكي فوسو .ىرظنلا هركف هاجتا ىف ترثأ ىتلا ةيحورلا هتبرجت شكأ تسبل سفنلا ةمق وأ ساسألا وأ ةيهاملا وأ حلطصمو .ىفوص ىلإ ىفوص نم تلقتنا مث نيقباسلا نم اّيلآ ةانبتم نيزخت ةركف نم دواعو .)!!ءوريج سيدقلا دنع دري ةوق حلطصملا اذهب ىنعي ىذلا ريبكلا تربلأ سيدقلا دنع -لاثملا ليبس ىلع - روهظلا سيدقلا رشلا ةضراعمو .ريخلا وحن هجوتلاب مهتحصن نيذلا رشبلا لك دنع دوجولا ليبس ىلع ”كولسلا دشرم" نع ثدحتي .)'!موريج سيدقلا ىلإ راشأ ىذلا اموت رخآ اًئيش نودصقي ةيفوصلا نأ دكؤملا نمو '"ريمضلا ةرارش هنأ ىلع ةراعتسالا اًيفمع انمّلَس اذإ ىتح نكل .سفثلا ساسأ وأ ةرارش نع نوثدحتي امدنع ”دشرملا ريغ هلوقي امل اقبط دوجوم وه امك سفنلا ساسأ اهب مستي ىتلا تاريبعتلا عيمج نأب حيحص لفنيد" لاضن نأ كش الو .روتكيف تناس دراشتير تاباتك ىف مهراكفأ نم ىهو اهترارش وأ سفنلا ساسأ ةركفب اولاق ناملألا ةفوصتملا نأ ريغ عم بسانتت اهنأل نكل نيمرتحملا نيقباسلا تاباتك ىف اهودجو مهنأل ةطاسبب ال ؛ةدئارلا ءاكذلا لاعقأب ىعاولا بعالتلا ىلع ولعي ىذلا هللا عم ىفوصلا داحتالا ىف مهتبرجت .ةقيثولا ةدحولا هذهب كش ريغب مهل ىحوت نيقياسلا دنع اهودجو امك ةركفلاو .ةدارإلاو .مهيراجت عم بنج ىلإ اًبنج ريست ةركفلا ىف مهتالمأت نكل 22 ,2.125 (1) 2) 3) 270