تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

ناقلا ةموسم لوبلا الب ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا ىلع - لاثملا ليبس ىلع - زيكرتلاف .ةسينكلا ىلع ؛اهاوعد ىف ةيعيبطلا اهسسأ نم ةسينكلا نامرح اهب دصقي ريمألا دي ىف ءانثتسا .ىحولا تايطعم نم اهاوعد معد ىلع ةرداق ةسينكلا تناك اذإ ام ىرن نأ ىقبيو دمتعيو مالسلا نع عافدلا" هباتك نم يناثلا ءزجلا ىف عوضخلا اذه سرديو نأو اهتفيظوب مايقلا ىلع ةرداق ةلودلا نأ تارابع نم )'(ىناثلا ءزجلا نم لاقتنالا نم ةلاح ىف ةلودلا تناك اذإ طقف ةحيحصلا اهماهمب ءافولا ىلع ةرداق اهءازجأ ىف لخدتي ريمألا ناك اذإ ةلاحلا هذه لثم ىف نوكت نأ نكمي ال ىهو ةنيتامطلاو مالسلا بارطضا ىلإ تدأ عقاولا ىف ةسينكلا نأو .تاكاهتنالا نم ىناعي وأ ةسينكلا نوئش ةهيدقلا بتةبوزلا ةيروطارتسالا نوطارجمإ ىرفج ف ابتليت مالها .نيرخآلا صاخشألاو ةطلس معزي مل حيسملا نإ "!لوقيف سويليسرام لصاوي يضاقو' .'مكح' .,ىحورأ لسرلا نآو ؛ةيندملا ةطلسلل هسفن عضخأ هنكل ملاعلا اذه ىف تناك ايأ ةينامز ةيئاضق لوصفلا ىف سويليسرام رمتسيو ؛ةينمز ةطلس هل سيل ,نذإ .تونهكلاف كلذ ىف هوعبت عرشملا نإف ةقطرهلل ةبسنلاب امأ .ةيتونهكلا ةطلسلاو حيتافملا ةطلس" ليلقتل ةيلاتلا هذه عيرشتل نكل .ةلودلل ينمزلا ءاخرلاو نمألل ةرظن عم ةميرج اهلعجي هق ىنمزلا .)"(ةسينكلا ىلإ سيلو ةلودلا ىلإ ىمتني كلذف رهقلا ةسراممو ةطقنلا لوقت ةجيتن هنم صلختسا ىذلا ءقلطملا رقفلا نع دارطتسالا دعبو اهلامعتسا ىوس ةيسسنكلل سيل نأ ةجردل .حناملا كتم لظت ةيسنكلا حمنم نإ 11.19. 2,4. )3( 2, 0. 2

ارمأ ناك امبرو .ةسدقملا ةيوبابلا ةسسؤم مجاهي ىكل سويليسرام مدقت دقلو .)'! طقف ىلإ عوجرلاب ابابلا ىواعد ضحدن نأ سويليسرام ةلواحم ىف لخدن نأ هلحم ريغ ىف نم نكل ؛ةيقيفوتلا هتيرظن ىف تاليصفت ةيأ ىف رظنلاب ناكملا حمسي الو .سدقملا باتكلا مكحي ىذلا وه هدحو سدقملا باتكلا نأ ضرتفي سويليسرام نأ :الوأ ظحالن نأ مهملا أم ةرهاق ةوق ةيأ اهل نأ ىلع اهينإ رظني ال ةماعلا سلاجملا تارارق نأ :ايناثو هل سيل هنأ ساسأ ىلع ىسنكلا نوناقلا ضفر دقل ءينمزلا عرشملا اهيلع قداصي مل نيب تاعزانملا ةسارد ىلإ تدأ دق ةيوبابلا تازواجتلل ةيخيراتلا ةساردلا نأ .نرو ىأ عاضوألا ةلاح ىلإ انرشأ نأ قبس دقلو .)"!ىرافبلا جيفدولو نيرشعلاو يناثلا انحوي . ىتم تنوكيفلل ىسنكلا نامرحلاو ايلاطيإ ىف ىف اهيلإ لصو ىتلا جئاتنلل اًرجوم ًالمجم سويليسرام مدقي ثلاثلا ءزجلا ىفو ميعدتب ال اًساسأ متهي هنأ امامت حضاولا نم لعج دقلو ”مالسلا نع عافدلا" ةيوبابلا ةدايسلا ضفرب ىرحألاب لب ةموكحلل صاخ لكش ىأب الو ةيطارقميدلا نكي مل سويليسرام نأ نيبي هلك باتكلا راسمف كاذ نع ًالضفو ةسيتكلا ةطلسلاو عضخيف لصاوي هنكل .ةينامزلا لئاسملا ىف ىسنكلا لخدتلا ضفرب ةطاسبب اًيضأر تازواجت دض جتحي لجر فقوم هنفقوم نكي ملو :رومألا عيمج ىف ةلودلل ةسينكلا ًالقتسم ًالمتكم اعمتجم" نوكت نأ ةيسنكلل حمسي هنأ نيح ىف ةلودلا لاجم ىف ةسينكلا ىف احيرص هنإ لاق امدنع امامت قح ىلع ”نوتروأ - هتيثيرب“ ناك دقلو .عباطلا ىروث هسفن تقولا باتك ىف ركفلاو ضرغلا ىف ةدحو كانه نإف .باتكلا ىف بسانتلا مدع نم مغرلا ىلع ةطلسلاو ةيوبابلا ةطلسلا ريمدت وهو ىساسألا فدهلل عضخي ءىش لك ”مالسلا نع عقادملا" عوضوملا اذه شقون .ةلودلا ةعيبط سردي ىذلا باتكلا نم لوألا ءزجلا ىف ."ةيسنكلا 1214 )2( 2, 6. 246

مل ىرخأ ةيحان نمو .يناثلا ءزجلل اساسأ حلصت فوس ىتلا جئاتنلا كلت تصلختساو لجأ نم ةيسنكلا ةربءدسلاو ةيوبابلا ةدايسلا دض ةيهاركلا هكرحت سويليسرام نكي ةلاح هربتعا ام هدنع ةيلعفلا ةيادبلا ةطقن نأ انيأر نأ قبس دقلو :اهتاذ ىف ةيهاركلا حضاولا نمو ءىش لك لبق متها هنكل ءةماعلا سلاجملا تارارق ىلع قداصي روطاربمإلا نأ ىري هنأ ةينامزلا لئاسملا ىف لالقتساو ةدايس تاز اهربتعي ىتلا ةيروهمجلا وأ ةنيدملا ةلودب ,ةيتناتستوربلاب اًرشبم هانربتعا ام اذإ راذعألا ضعب كانه نأ عقاولاو .ةيحورلاو ًأطخلا نم نوكيس هنكل ؛ريثكلا نع فشكي ةيوبابلا هاجتو سدقملا باتكلا هاجت هفقومف نم تقلطنا ام وهن ىلع ةيسنكلا ةطلسلاو ةيوبابلا ىلع هموجه ىلإ رظنلا حدافلا راسم ىف هنأ ىلع قفاوي نأ عيطلاب ءرملا ةعاطتسا ىفو ءينيدلا سامحلا وأ تاداقتعالا لجأ نم ال ةينيدلا هتارظانم ىف عرش هنكا "اًينيد ًالداجم" سويليسرام حبصأ هتاباتك ءامامت ةلقتسملا ةلودلل روصتلا اذه وه هزيمي امو ةئودلاب هتامامتها ببسب لب نيدلا نكمي ىرشبلا نوناقلا نأ ىلع كلذك قفاو هنكا :ىهلإلا نوناقلا ىلع قفاو هنأ حيحص سوريلكألاو ةلودلا اياعر عيمج نإف ةلاحلا هذه ىفو ةرقف كانه نأ مغر ىرشبلا نوناقلا اوهيطي نأ دبال - نييداعلا سانلاو )نيدلا لاجر( عم حوضوب ةلودلا نوناق ضراعت اذإ هنأ ىنعت اهنأ ودبي قيس اميف اهانركذ ةدحأاو - ةسينكلا نأ مادام نكل .ريخألا عبتي نأ دبال ىحيسملا نوناقلا نإف .ةسينكلا نوناق فوسف هليوأتو سدقملا باتكلا حرشل ةلماك ةلقتسم ةطلس اهل سيل -سويليسرام دنع نم مغرلا ىلعو ؛ةسينكلا ميلاعت ىلإ أجلي نأ يحيسملا ىلع نكمملا نم نوكي نأ بعصي ىلإ رظنتو ءرصاعملا خيراتلا ىف اهروذجب برضت ةسايسلا سويليسرام ةيرظن نأ ىتلاو ءاهعياط ىف ةثيدح ىه ىتلا اهتفيظوو ةلودلا ةعيبط نع تاروصتلا ىلإ مامألا .ىرشبلا سنجلل ةداعسلا بلجت نأ بعصي عباطلا :ةيدشر“ سويليسرام دنع ةيسايسلا ةيرظنلا نأ اندكأ نأ قبس دقل - لماك لاثم هنأ ظحالي نوسلج نيتأ" نإف مالسلا نع عفادملا' باتك نع انثدحت اذإ 247

ةينانثلا ةمسقلا قيبطت ىلع ةيدشرلا دمتعتو )''ءرملا ديري ام ردقب ةيسايسلا ةيدشرلا ةيعيبط ةياغ )ناتياغ( ناسنإلل لقعلا لاجمو ,ناميإلا لاجم نيب ةسايسلا ىف ةيدشرلا اهققحتو ةعيبطلا قوفت ايلع ةياغو ,ةفسلفلا ميلاعت نم ةدافتسالاب ةلودلا اهققحت ةلقتسم ةلودلا نإف نيتزيامتم ناتياغلا تناك املو ؛ىحولا تايطعمب ةناعتسالاب ةسينكلا مغرلا ىلعو ةيسايسلا لئاسملا ىف لخدتت نأ ةسينكلا قح نم سيلو ؛اًمات ًالالقتسا ام نأو ءاوداب فأ سويليسرام ىلإ اًساسأ عجرت :ةيدشر' ىلع دكأ نوسلج“ نأ نم لقعلا ىرظنلا لاصفتالا قيبطت ودعي ال' سويليسرام ةيدشر نع ًالعف ءرملا هفرعي لاجملاو يحورلا لاجملل قيقد لاصفنا ىلإ هلوح ثيح ةسايسلا لاجم ىف ناميإلاو 7'). ”ندناج نوج' عم نواعت ىأ نأ ىلإ فلوف ىد سيروم" بهذ ىرخأ ةيحان نمو هيولسأو هتطخ يف باتكلا ةدحو ساسأ ىلع هداعبتسا ىغبني مالسلا نع عفادملا ىف ةيدشر تاقلحب مدطصا دق سويليسرام نأ نم مغرلا ىلع هنأ هيأر ناكو ؛سناجتملا ىبف ايقيقح اًممتجم تسيل ةسينكلا )( ىطسرأل ةيسايسلا تاباتكلاب اًريثك رثأت دق هنإف رابجإ ىلع لمعت .ةينامز تاءازج اهل سيل تمأد ام الماك اهمتجم' تسيل لقألا ىلع نم اعمتجم نوكت نأ نم اًريثك لقأ ىه ةسينكلا ىف ؛نيناوقلاب مازتلالا ىلع سانلا .ةلودلا ىف ةقحلا هتدحو دجي ىذلا نييحيسملا ام رادقمي ةسينكلا ةمهم نإف .ةيهلإ ةسسؤم وه تونهكلا نأ نم مغرلا ىلعو ىتلا ةيحورلاو ةيقالخألا فورظلا قلخ قيرط نع ةلودلا ةمدخ ىه ملاعلا اذه صخي .ةلودلا لمع لهسُت فوس .)فلؤملا ‏١ 147. 268

ءزجلا عم نواعتلا هضفر نع رظنلا ضغب عوضوملا ىف فلوف رظن ةهجوو ”هالسلا نع عفادملا' باتك حور عم رثكأ قافو ىلع ىل ودبت ندنأب نوج ب صاخلا سويليسرام دقتعا دقلو .دشر نبا نم صاخ ماهلإب لمعلا نأ ةركف نم رثكأ هتمغنو ىف هنأ دجو دقاو .ةلودلا مالس بارط فضا ىلع لمعت اهطاشنو ةسينكلا ىواعد نأ عضخت نأ طرشب ةلكشملل لح ةيتاذلا اهتيافكو ةلودلا لالقتسال ىطسرألا روصتلا افربتعا ىتلا ةرظنلا رثكأ هكرحي ناك سويليسرام نأ ىل ىدبيو ؛ةلودلل ةسينكلا نمف كلذ عمو .ناسنإلا ةياغب ةقلعتملا ةيرظنلا تارابتعالا نم رثكأ -ةلودلا ءاخر ءىش لك لبقو .سويليسرام ركف ىلع دشر نبا ريثأت دعبتسن وأ فذحن نأ ليحتسملا ىلع دشر نبا ىلإ رظن دقا ةيطسرألل ةلمكم - تناك اهنأب تفرتعا وأ -ةيدشرلا تناك ”نيدناج نوجب ‏ لاصتا ىلع ناكو ”ىنابأ سرطب' ب سويليسرام رثأت دقلو حراشلا هنأ وأ ةسناجتم ةيرظن دجوت ال هنأ عقاولاو .وطسرأل دشر نبأ مارتحا امهكرحي اعم امهو ةيدشرلا تناكو حص ولو ”ةيدشرلاب اهيمسي نأ ءرملا عيطتسي تايرظنلا نم ةعومجم نود سويليسرام ةيدشرب" امامت فرتعي نأ ءرملا ةعاطتسا يفف ,فقوملا نم ىلقأ ةيرظن نأ نم ًالدب نييدشرلا نم اًدمتسم ناك هماهلا نأ جاتنتسالا يلإ كلذب رطضي نأ .وطسرأ نم دمتسي عباسلا يف ةداج ةقيرطب 'مالسلا نع عفادملا باتك ةنادإ تمت دقلو - # ةطساوب اًقح هتسارد تمت دق باتكلا نأ رهظي ال نكل نأ نم مغرلا ىلع .هدض اوبتك نيذلا كئلوأ ةطساوب ىتح وأ :سوليسرام ىرصاعم ىقو .هردصأ ىذلا روشنملا اذه كلمن الو ماع تردص ىتلا ةقباسلا تانادإلا رشع ىداحلا ىرويجيرج ددج دقلو رشع سماخلا نرقلا ةيادب ىف تردص دق ةطوطخملا خسنلا ةيبلاغ نأ ةعقاو نكل ‏١ ىف عساو لكشب هلوادت متي مل 'مالسلا نع عفادملا باتك نأ ةضراعملا دكؤت اهنأ ودبي رشع عبارلا نرقلا ىف باتكلا ةضراعم ىف اوبتك نيذلا كتلوأو رشع عبارلا نرقلا )ابابلا وأ( ةيلوسرلا ةدسلا لالقتسا ىلع موجهلا نم ًاليلق رثكأ هيف اوري نأ ىلإ اوهجتا 249

يعيبطلا نم ىلاتلا نرقلا ىفو .ةيخيراتلا هتيمهأ نم اوققحتي ملو :سوريلكإلا ةناصحو دقلو : اهراشتناو سويليسرام تايرظن عويذل ةيوق ةعفد تطعأ ىريكلا ةينيدلا ةنتفلا نأ راكفأ نوكت نأ نم رثكأ ”احور اهتفصب" ًاريثك ىدملا ليوط اًريثأت راكفألا هذه تسرام دق مالسلا نع عقادملا" باتكل ىلوألا ةعبطلا نأ هازغم هل اممو ىودابلا سويليسرام .هنم اداقتسا ركوهو "رمارك“ نأ حضاولا نمو ‏٠

"مشع ىناثلا لصفلا " ى ظنلا فو هلا ان كرابملا -رلوت - تراهكيإ - رشع عبارلا نرقلا ىف ةيفوصلا ةباتكلا - ىناملألا ىفوصلا رظنلا - ىزيثراكلا سنيد - كوربزير - وزوس ىرنه .نودسنريج نم ءامظفلا نرق وه رشع سداسلا نرقلا نأ داقتعالا ىلع ءرملا داتعا امبر - ‏١ هنأ عقاولاو .ةيفوصلا تاباتكلاب ةصاخ ةفصب ةزيمتملا ةرتفلا لثم نابسألا ةفوصتملا تازاجنإلا تناكو .بيلصلا لماح انحوي سيدقلاو ةيبيرجتلا ةفرعملل اًنكمم كلذ نوكي ام رادقمب ىرظنلا ضرعلا ىفوصلا توهالل ةعئارلا .ىلوألا ةيحيسملا روصعلا نم فوصتلا ىف اًباتك كانه نأ ركذتن نأ انيلع نكل .هلل ,ءابآلا رصع ىف فيزملا سويسنويدو ءاسين فأ ىروجيرج ركذتن نأ طقف انيلعو سيدقلاو ءرشع ىناثلا نرقلا ىف روتكيف سيدقلاو ,دراشتيرو جويهو درانرب سيدقلاو رشع عبارلا نيئرقلا ىفو ء.رشع ثلاثلا نرسقلا ىف دورتريج سيدقلاو ءاريتفانوب هذه ىلع دهش دقلو .ةيفوصلا تاباتكلل ظوحلم راهدزا كانه ناك ثيح ءرشع سماخلاو كرابملاو نيرتاك ةسيدقلاو رثلو ‏)١ ىنايزتراكلا سئيدو 251

فأ نيرتاك ةسيدقلاو ىف تبتُك ىتلا تاباتكلا هذهب لصفلا اذه ىف متهأ فوسو أم رادقمب طقف اهب متمأ ىنكل رشع سماخلا نرقلأ نم لوألا ءزجلاو رشع عبارلا نرقلا اذهو .كلذك وه امب ىفوصلا توفالفاب متهأ ال ىنكلو .ةفسلفلا خيراتل ةبسانم رهظي ساكعتاب رثأت هنأ ودبي ىذلا ىفسلفلا رظنلا ىف ىهابتنا رصحأ فوس ىننأ ىنعي مدقي فوس صاخلا رابتعالا نأ عقاولا ىف ىنعي هرودي اذهو .ةيفوصلا ةايحلا عوضوم وه ىناثلاو .ةماع ةفصب ىهانتملا دوجوملا ةقالع وه لوألا نينثا نيعوضومل تراهكيإ لاثمأ نم اًياَثك نإ رثكأ ةينيعبو .ةصاخ ةفصب هللاب اهتقالعو ةيرشبلا سفنلا توفاللا نم باتك دنعو هركف شقانت فوس ىذلا "لور دراشتير' لاثمأ نم اباتك سيلو .انه مهعم لماعتلا نكمي ال باتك ىلإ هابتنالا هيجوت نم دبال .كلذك وه امب ىفوصلا نأ نكمي نيذلا كئلوأ ىلإ طقف هابتنالا تفل نكمي ةفسلفلا خيرات نع باتك ىف نكل ال ىنكل .ةداع ةمدختسملا ريياعملا ضعبل اًقبط ”ةقسالف“ مهنأ - لوقعم رربمب - دقتعن ةيرظنلاب اساسأ نومتهم لصفلا اذه ىف مهتشقانم حرتقا نيذلا باتكلا نأ كلذب ىنعأ ليبس ىلع - ىزوس ىرنه عم دكأ مامتهالا نم اردق رظنلل ىطعأ ىذلا تراهكيإ ىتح هجوتلا اذه ؛ةينيدلا ةايحلل ىلمعلا فيثكتلاب اًقيمع امامتها امتهم ناك هنأ -لاثملا مدختسا دقل .ةيلحملا ةغللا مهمادختسا ىف ام دح ىلإ رهظي ةفوصتملا باتكلل ىلمعلا هبتك هريغ نم رثكأ ىرظنلا هباتكو .ةينيتاللاو ةيناملألا نيتفللا نم الك تراهكيإ .ةيناملألاب ظعي 'رثوت“ ناكو اًعم نيتفللا اضيأ وزوس ىرنه مدختساو .ةينيتاللا ةغللاب ظعاوم نم ةريبك ةعومجم كلمن نحنو - )ةيكيجلبلا( - ةيكنملفلاب كدريزور بتكو ىذلا قيمعلا رثؤملا عرولا ناك دقلو ؛ةينيتاللاب امساسأ بتك هنأ مغر ةيسنرفلا نوسريج ءالؤه هتامسب مسي ىذلا وه هللاب قيثو داحتا ىلإ نيرخآلا بذج ىف ةبغرلا هرهظت لامتكالاو ليصفتلا نم وحنلا اذه ىلع ةيفوصلا ةايحلل مهتاليلحت نكت ملو ةفوصتملا روطت ىف ةمهم ةلحرم اولكش مهنكل ؛نيرخأتملا نابسألا ةفوصتملا باتكلا كئلوأ لثم .ىفوصلا توماللا

ىف ةرهدزملا ةيفوصلا تاباتكلا ىف ىري نأل ةيلوقعملا نم ردقب ءرملا لام امبرو ام دض .ةيقطنملاو ةدرجملا ةيقيزيفاتيملا تاساردلا دض لعف در رشع عبارلا نرقلا نم صالخلا :هجاتحن دحاو ءىش حلاصل "ىعوضوملا ريكفتلا" سانلا ضعب هيمسي نم كانهو ةيافكلا هيف امب اًيقيقح ودبي اذهك لعف در كانه نأو .هللاب داحتالا لالخ ثيدحلا قيرطلا“ ىرخأ ةيحان نم كانهو ,ةميدقلا سرادملاو يفسلفلا ثارتلا ةيحان "الاد اهل ه ىعولا نم رثكأ ىعيبط ىه امف مث نمو .هللا نم برتقي ناسنإلا لعجت الو !الك .بلقلا اًقح تحبصأ ىتلا ةمكحلا ءارو ىعسي وأ ةفسلفلا" ىلإ لوحتي نأ ىغبني ىنيدلا ةلمم ةيحرسم لعفت امم رثكأ ةيهلإلا ةمعنلا هب موقت ام ىلإ ترظن ىتلاو ةيحيسم ام ًاًريثكو امامت ةفورعم عوضوملا اذه لوح ”سبملا ساموت' تاظحالمو !ىعيبطلا لقعلل فرعأ نأ نم رثكأ ريمضلا بينأتب رعشأ نأ ىف بغرأ انأ' :الثمف سبتقت تناك :سرطغتملا فوسليفلا نم لضفأ هنأ دكؤملا نم هللا مدخي ىذلا جذاسلا حالفلاف 'هفيرعت نم ريثكلا مادختسا وه امو ءامسلا ىف كالفألا تاكرحب متهيو .هسفن لمهُي ىذلا ؟اهلهجن انثأب مكحلا نع ةنهريلا ديعن امدنع .ةضماغلا ةيفخلا لئاسملل ةبسنلاب زاغلألا سبملا ساموت ىمتنيو تورج دراريج اهسسأ ةعامج ىهو ةكرتشملا ةايحلا ةوخأ ىلإ ريبك بناج ىلع ةعامجلا تناكو ”كوريزور“ راكفتب اًيوق )ًرثأت رثأت ىذلا ةينيدلا ةيبرتلا لاجمي اًصاخ اًهابتنا تسرك دقف ةيبرتلا لاجم ىف ةيمهألا نم .مهتالامح ىف ةيقالخألاو ةدرجم لئاسم لوح ةيميداكأ تانحاشم الو طقف ةلمم ةينالوكسإ نكت مل اهنكل ليملاب ودبي اميف اهضعب رثأت دقلو :ةفوصتملا باتكلا ىف - لعفلا در قيرط نع - ترثأ ىتح .هللا ىلإ ةفرعم لك تلاحأو ؛ىديلقتلا ىعيبطلا توهاللا ةيعورشم راكفأل ىماكوألا (١) ‎حيسملا ةاكاحم

هدجو وأ :؛كلذ ىلع باوجلا ةفوصتملا دجو دقلو ؛ناميإلا ةرئاد ىلإ هتلاحأ هدوجو ركني مل وزوس ىرنه نأ نم مغرلا ىلع اذكهو .ةيرجتلا ةركف دادتما ىف ؛.مهضعب ةبرجتلا ساسأ ىلع موقي اًئيقي كانه نأ نّيِبُي نأ لواح دقف .هللا نم ىفسلفلا بارتقالا رجور مقي مل ام هنأ عقاولاو .ناميإلا ىف ةفشكنملا قئاقحلا عم هذه قفتت امدنع ةينطابلا كلذ يف امب لخدأ دق ةفرعملا ليصحت ىف ىبيرجتلا جهنلا ىلع ةوقب رصأ ىذلا نوكيب رصحل رربم ىأ مهرودب ةيفوصلا ري متو ؟ةبرجتلل ماعلا مسالا تحت هلل ةيحورلا ةبرجتلا .ةيلخادلا ءرملا لاعقأب ىعولا وأ ةيسحلا ةبرجتلا ىف ”ةبرجتلا" باتكلا صخت ىتلا ةمهملا ةيسيئرلا ةظقنلا تناك ةيفسلفلا رظنلا ةهجو نم نكل ةقالع صخي اميف مهتانالعإ اميسإل ةينيدلا ةبرجتلل ىرظنلا مهريربت ىه ةفوصتملا دنع عئاش ريغ اًرمأ سيل هنأ امك هللاب تاقولخملا ةقالع ةماع ةفصيو .هللاب سفنلا نم تارابع ركذ مهضعبو .ةرخأتم ةرتف ىف اضيأو ةركبم ةرتف ىف نييفوصلا باتكلا هذه ىلإ اورظن نيذلا نيتوهالل ءادعلا ريثت اهنأ لمتحملا نمو ةئيرج اهنأ دكؤملا ناك ىذلا تراهكيإ وه صوصخلا اذهب ىسيئرلا مجاهملاو .ىفرحلا اهانعمب تارابعلا عفاد - هذيملت - وزوس ىرنه نأ نم مغرلا ىلع .دعب اميف نيدأ دق هاياضق نم ددع » ةلاح ىف اميسال ةنيعم تناك نإو .ةصاخ ةسارد ةيلاتلا تاحفصلا ىف مدقأ فوسو نأ دقتعأ ال انأو ءقلطم وحن ىلع ىفرحلا ىنعملاب تمهُف ام اذإ ةلدتعم تسيل تراهكيإ نم ريثكلا ىف نيلدتعم اونوكي نأل هابتنا ىأ مهل ناك عوضوملا اذه ىف باتكلا ىف ىرُث نأ نكميو ؛لئاوألا باتكلا ةيزاوم نوكت نأ نكمي ذإ اهيف كوكشملا مهاياضق ىف 'ىناملأ توهال' ىلع روثعلل ةديدجلا ضرألا نم ناكم لك ىف ةينوطالفألا ثارت ءوض .ةلشاف تالواحم تناك هذيمالتو تراهكيإ قحتلاو اينالأب اتوج برق مياهخوه ىف ‏١؟ سكاس ةعطاقم سيئر بصنم ىلوتو سيرأي ىف رضاحو سرد مث ىناكينيمودلا كلسلاب ىقلأ ثيح ‏١١ 2.54

دقلو ةنيدملا هذه فقسأ ءاينولوك ىلإ لقتنا سيراب نمو ةدسلا ىلإ تراهكيإ جلو .تراهكيإ ةيرظن نع ثحب دادعإ ىف نم ةيضق ؟ .نورشعلاو ىناثلا انحوي ابابلا اهنادأو ةينيتاللا هتاباتك ىف لقعلاو دوجولا له ةلأسم هللا نأ ببسب سيل )"(دكؤيف رمتسا هنكل .باجيإلاب عبطلاب هباوج ناكو .دحاو ءيش هللا مل هدوجو سأسأ امه مهقلاو لقعلاف .مهفلاو لقعلا وه هنأ ببسب امنإو ءلقعي ام ىه ناك ءدبلا ىق“ :لاق لب 'دوجولا هللا ناكو ,دوجولا ناك ءدبلا ىف“ انحوي سيدقلا لقي سيدقلا نإف كلذ نع ًالضفو ”قحلا وه انأ" :حيسملا لاق كلذكو "ةملكلا هللا ناكو .ةملكلا يهتني ةّلعلا باتك فلؤمو "ةملكلا لالخ نم تقلخ ءايشألا عيمج نإ" :اضيأ لوقي اذحوي ىذلا هللا نأ كلذ نم جتنيو "”دوجولا وه ةقولخملا ءايشألا لوأ" :نأ ىهو ةمتاخ ىلإ نذإ ىلعأ مهفلاو :ىلعفلا دوجولا الو ماعلا دوجولا سيل هنكلو ,مهفلاو لقعلا وه قلاخلا وه نم انثدحت اذإو ءىلعف دوجو الو ماع دوجو ةمث سيل ,نذإ .هللا ىف .(دوجولا نم ًالامك نأ دحأ ءاش ام اذإ عبطلابو .دوجولا ةلع وه هللا ماد اسم هنإ انلق ةيروصلا ةيجانلا دوجولا نأ مهفي نأ دبال ةلاحلا هذه ىف نكل مهي ال كلذ نإف ”دوجولا" مهفلا ىمسي هنأ ىلع الإ هللا ىف دوجوم قولخملا ىف دجوي ءىش ال ىلإ ىمتني دوجولا نأ ماد امف مث نمو .هللا ىف دوجو ةمث سيئف ائه نمو .هتلع هنأ ىلع الإ هللا ىف نوكي ال هنإف تاقولخملا ام نوكأ انأ“ ىسومل هللا لاق دقل .مهفلا وه اذه دوجولا ءاقنو )*!دوجولا ءاقن امنإو 1) 1 .3 .6 (2) .5 .8 (2) 7 (4) 5) من21 0

.هتيوه نع لأسيو نأ ىطسرأ ظحال دقل )'!نوكأ ام نوكأ انأ“ :بيجيف هسفن نع فشكي نأ ديري ال وهو هللا نأ دجن اذكهو .نول لك يرن انك اذإ نول الب اهسفن ىه نوكت نأ دبال ةيؤرلا ةوق .)'(دوجولا ىوق هسفن وه نوكي نأ دبال دوجو لكل ةلعلا وه ناك اذا عم ضقانتي هنأ دكؤملا نمف ,دوجولا نم اساسأ رثكأ لقعلا تراهكيإ لعج ام اذإو وه هللا نأ ىنعمب دوجولا وه سيل هللا نأب ةلئاقلا ةماعلا ةركفلا نكل .اموت سيدقلا .ةديدجلا ةينوطالفألا ثارت ىف ةعئاش تناك دوجولا قوف هنأ وأ ىلعألا دوجولا امكو .لاثملا ليبس ىلع فيزملا سويسنويد تاباتك ىف ةيرظنلا هذه دجن نأ نكميو همسا للعلا باتك ىف )ديعبلا ىنعملاب( فلؤملاب دهشتسي تراهكيإ نإف انيأر نأ قبس جروبيارف فأ )شيرتيد ىأ( ”كيردويت ب رثأت هنأ اًذج لمتحملا نمو سلقرب نم ادج اًريثك دافتسا ىذلا .رخآ ىناملا ىناكنيمود وهو ‏)١ ركف ىف شاع ريبكلا تربلأ ميلاعت ىف ديدجلا ينوطالفألا بناجلاو ديدجلا ينوطالفألا اننأ مغر تراهكيإ ملعملاو جربسم ةوخأ ءجربيارف فأ كيردويت لاثمأ نم ناكينيمودلا -ريبعتلا حص نإ -ىضاملا تافلخم تربلأ سيدقلل ةبسنلاب وه ام نأ فيضن نأ ديال مهريكفت ىف هيف الاب اًيئدبم ًرصنع نيرخأتملا نيركفملا ضعبل ةبستلاب عبصأ دق ىلإ ةحارص ةوخإلا أجل دقف "توفاللا لوصأ" )ةروشنملا ريغ( سلقرب حورش ىف .ريبكلا تربلأ سيلو لقعلا وه هللا نأ ىلوألا هلامعأ ىف .تراهكيإ دكأ نأ دعب هنإ ليق دقلو سيروم ىأر وه كلذ ناك دقلو ءدوجولا وه هللا نأ ةياهنلا ىف دكأو هيأر ريغ دوجولا ىف رييغتب اوحمسي نل نوسلج .م لاثمأ نم :نورخآو .لاثملا ليبس ىلع فلوف ىد ىلعفلا دوجولاو :دوجولا ىه هللا نأ نلعأ تراهكيإ نأ امأ تراهكيإ بناج نم ةيرظنلا . )مجرتملا 2269 230

)!(هميبو امامدداناالا ىلإ ريشي وهو )'('دحاو ءىش ىلعفلا دوجولاو هللا :هللا وه دوجولا :هيف ىلوألا ةيضقلا وهو حيحصلا ىنعملاب دوجولا وه هدحو هللا نوكأ ام نوكأ انأ جورخلا رفس تاملك ,وه ام وأ وه نم :هللا نع لاسي ناسنإ ىأل ةبسنلاب .) !ريخو قحو دحاو دوجو نكمي ال ام كلذف ةهجاولا ىف اًريغت ودبي كلذ نأ امأ .!*!ىلعفلا دوجولا :وه باوجلا ةدحولا نأو .هللا ةدحو ىلع اسناد دكزي تراهكيإ نأ ىلإ بهذي نوسلج نكل هراكنإ ناك تراهكبا نأ دكؤملا نمو .لقعلاو مهفلا .ءىش لك قوف هنأل هيلإ ىمتنت هلل ايلعلا تنيدأ ىتلا اياضقلا ىدحإ لوقتو .ميناقألا زيامت ىلاعت هللا ةدحو نع ثحبي وهو مهفتي :ناهرب .ميناقألا ىف ىأ ةصيبطلا ىف ناكأ ءاوس هللا نع بيرغ زيامت لك )؟ سفنو دحاو وه ميناقألا نم دحاو ىأ دحاولا ءيشلا اذهو .ةدحاو اهسفن ةعيبطلا اومهف نييتوهاللا نأ ءعبطلاب ,ناينعي ةيضقلا هذه ةنادإو ةرابعلاو :ةعيبطلا لثم ءيشلا ىتأت ىهو ةيهولألا ىف ميناقألا زيامتل ميلاعت اهنأ ىلع هتاباتك اوصحف ىذلا تراهكيإ عفاد دقلو .ثيلثتلا ىلع ولعت ةدحولا لعجت ىتلا ةقيرطلا هذهب ةعيبطلا ةدحو دعب اًيقطنم ميناقألا نم مونقأ لك نإ لوقن امدنع اننأ ظحال نأب تراهكيإ نع وزوس يرنهأ نأ ريغ .امامت حيحص اذهو .ةلدتعملا ةيرظنلا ىه ةيهلإلا ةعيبطلا عم دحتم ةسدقملا ,ميناقألا نيب زييمتلا نأ ىنعي ناك تراهكيإ نأ نومهفي نوصحفي نيذلا نييتوفاللا اًينعم تسل ىنكل .ةيهولألا ىف .ريبعتلا عحص نإ - ةيناث ةلحرم' وه رخآلا نم دحاولا تفلأ نأ طقف دوأ ىنكل تراهكيإ دنع ثيظتلا ةيرظن ىف لادتعالا مدع وأ لادتعالاب هذه نأ يف نوسلج لداج دقلو .ةيهولألا ةدحو مدع هعضو ىذلا ديكاتلا ىلإ هابتنالا 6 (1) .2 .2 (2) .68 (3) 4)

. اًلقع الوأ هللا نوك لضفب تباثلا تراهكيإ ىأر ىفو -هللا ىلإ ىمتنت ةلماكلا ةدحولا ,ةصلاخلا ةيهاملا هذه جاتنإ نمو .بألا وه ىذلا لقعلا ىه ةصلاخلا ةيهلإلا ةيفاملا .سدقلا حورلاو نبالا رهظي حرش امدنع تراهكيإ ركف ىف ةفتخم اًطويخ كانه نأ رمألا ةقيقح ىف ودبيو ىف دوجولاو ةيهاملا نأ ظحالو جورخلا رفس ىف تدرو ىتلا "نوكأ ام نوكأ انأ“ تاملك تاقولخملا ىف امأ .هدحو هللا ىلإ ىمتنت دوجولاو ةيهاملا ةيوه نأو .دحاو ءىش امه هللا نع لأست نأ رخآ ءىشو .ءيشلا دوجو نع لأست نأ ءىشو :نازيامتم دوجولاو ةيهاملاف ةبسانملا ةباجإلا نإف دوجولاو ةيهاملا هيف دحتت ىذلا هللا ةلاح ىف نكل .هتعيبط وأ ههّنك نأل دوجوم ىه ىأ دجوي هللا نأ ىه .هللا وه نمو وه ام لأسي ناسنإ ىأل ةبسنلاب دقو اموت سيدقلا ةيرظن ىه ةيرظنلا هذه نأ حضاولا نمو .)هتيهام وه هللا دوجو ضيف نع تراهكيإ ثدحتي ةروكذملا ةرقفلا سفن ىف نكل .اهوملعتو ناكينيمودلا اهلبق نإف كلذ نع ًالضفو :ةديدجلا ةينوطالفألا ريبعت سفن مدختسيو ,ةيهولألا نم ميناقألا نأ قبس ليم وهو ةيرظن ىف لاحلا وه امك ةديدجلا ةينوطالفألا ماهلإ نم كلذك وهو لبق نم هيلإ ترشأ ىصقألا ىهلإلا لامكلا وه لقعلا نأ ةركف نإف ىرخأ ةيحان نمو .دوجولا قوف هللا نأ نكمملا نم نوكي الأ لمتحملا نمو .لقعلا قوف دحاولا نيطولفأ طيطخت ىف ًاليصأ ودبي نأ ضرتفن نأ ىرورضلا نم سيل نكل .لماك وحن ىلع ةفلتخملا طويخلا هذه ماجسنا ةهجو ىعو نع دحجي كلذب هنإف ,هللا ىف ةيفاملاو دوجولا ةيوه دكؤي امدنع تراهكيإ رفسل هضرع ىف لوقي وهو .دوجولا نم ًالدب "لقعلا" وه هللا أب ةلئاقلا "ةقباسلا" هرظن ”لقعت ىأ مهفت نأ ينعي اًدوجوم نوكت ىكل كنأ هدنعو ؛لقعلا ىه هللا ةعيبط :نيوكتلا ,)"(لقعتلا وه هدوجوو لقعلا ىف هللا ةعيبط نأ 1) 2) 25368

اميف ةيئزجلا تارابعلا ضعب ركذ هنإف ءال مأ هيأر ريغ دق تراهكيإ ناكأ ءاوسو ءىش دجوي ال هللا جراخ ًالثمف نأ نيح ىف هتاذ جراخ قلخي ال هنكل فذقي هللا نأ ليختن ال انكل , اهبناج ىلإ وأ هتاذ برق وأ هتاذ جراخ لزنملا ىنبي ءاّنبلا غارف وأ ناكم ىف هتاذ جراخ تاقولخملا قلخي وأ - ريبعتلا حص نإ - ءايشألا لثم .هبناج وأ هنم برقلاب الو .هجراخ فقتل ال ءىش لك قلخي هللاف مث نمو .)"لهانتمال ىلإ دوجواللا نم ىنعأ مدع نم اًقلخ اهيمسي هنكل ءىرخألا فرحلا باحصأ ةيقب ؛ىلوألا ةلعلا جراخ ءىش الف ىتلا ةيرظنلاو ؛دوجولا جراخ دوجولا ىنعي فوس ىلوألا ةلعلا جراخ نوكت ىكل هنأل .ىسكذوترألا ليوأتلا ةيواز نم اهيف كوكشم دكؤملا نم ءىش دجوي ال هللا جراخ لوقت كلذ نع الضفو .هللا نع قلخلا لالقتسا راكنإ لداست اهنأ ىلع تذخأ اسم اذإ اهلاكشأ نم ةصاخلا اهعئابط اهل تاقولخملا نأ نم مغرلا ىلع تراهكيإ نلعأ امدنع قلطني ال يهلإلا قلخلا عئاقو ىلع ارصم ودبي امبرو .هللا نم لب )ةروصلا وأ( لكشلا نم لقعلا لثم قلخلل ةبسنلاب هللا نأ نلعيو ءكلذ نم دعبأ بهذي هنكل .ةيهلإلا ةظفاحملاو ىنعملاو هصقني ءىش ال هنإ - لثملاب - لوقيو .هللا دوجو قيرط نع دجوي قولخملا نأ حضاو نوكتي هتطساوبو هلالخ نمو .هنم ىذلاو نوكتي ىذلا كلذ لثم وحنلا اذه ىلع زييمتلا دحاولا هللا لثم وحنلا اذه ىلع زييمتلا هصقني ءيش ال هنأ ىلإ كلذ نم ىهتنيو ءدجويو .اهددعت وأ تاقولخملا ةرثكو ةدحولا وأ 0 (1) 2) .010 3

هيلإ رظُني نأ ىفيني تراهكيإ نأ ورغ الف ةلزع ىف تذخأ اياضقلا هذه نأ ىل نآلاو نكل .)ةيهولألا لومش وأ ىذلا ام فشتكن نأ اندرأ اذإ .اهريغ نع ةلزع ىف صوصنلا هذه لوانتل رربم ةمث سيل مث اهتارريم عضي مث ةيضق عضيف .تاضقانتملا مادختسا داتعا دقل تراهكيإ هينعي دبال تارابعلا نم نيتعومجملا نيتاه نأ عضاولا نمو .تارربملا هل مدقيو ضيقنلا عضي ىف الثمف ,هتينو تراهكيإ هدصقي ىذلا ىنعملا مهفن نأ ديرن انك ول رابتعالا ىف ذخؤت نأ زيمتي ام ردقب قولخملا نع زيمتي ءىش ال هنأ ةيضقلا نأ دجن انيديأ نيب ىتلا ةلاحلا نآلاو .ءىشلا كلذ دض لثم ءىش نع دعبي ءىش ال نأ تمدُق ىتلا تارربملا دحأو .هللا نمو .هدع نكمي امو دودعملاو ددعلا داضي ددع اللاو دحاولا لثم نادض قولخملاو هللا ال نأ وه ضيقنلاو ”قولخم دوجو ىأ نع )هللا لثم( وحنلا اذه ىلع زيمتي ءىش ال مث هذه لثمل لاقت تارربم كانضو .هللا نم قولخملا لثم وحثلا اذه ىلع ”زيمتم ريغ“ ءىش ةرورضلاب ناداضتمو نافلتخم تاقولخملاو هللا نإ لوقن نأ ىرورضلا نم ةيضقلا لقألا ىلع ءرملاو ءاًقدص سيل ام دصقي هنإف :ةطاسبب كلذ دحأ لاق اذإ نكميو ءامامت هريغب وهو هلالخ نمو هللا ةطساوب الإ دجوي ال قولخملا نأل اهلك ةقيقحلا سيل ام لقي مل .قالطإلا ىلع ءىش ال ‏)١ ةقيرطب "ريبراك“ لواح امبرو ةيريسفت تاظحالمب اهيلع قلعيو صوصنلا سبتقي ناك هتاظحالم نكل اموت سيدقلا ميلاعتب تراهكيإ ميلاعت نيب ىواسي نأ - ةفلابم اهيف ىلعف .اموت سيدقلا نع داعتبالاو تراهكيإ دنع ةغلابملا ةرظن حيحصت ىف تمهاس » تاقولخملا عيمج نأ اضيأو .هللا ىه تاقولخملا عيمج نأو ,دوجوم ريغ هللا نإ كلذكو (١) ‎ماع خنونيم